Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W715 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 88
Stay in touch and enjoy your favorite music in new and innovative ways. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get a suite of tools, free online storage, special offers, news and competitions at www.sonyericsson.
Accessories – More for your phone Wireless Home Audio System MBS-900 Let your music take shape Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS205 Enjoy wireless music without missing a call Noise Cancelling Headphones HPM-88 Bring the music, leave the noise These accessories can be purchased separately but may not be available in every market.
Contents Getting started ......................6 Assembly ............................................6 Turning on the phone .........................7 Help ....................................................8 Charging the battery ...................
Imaging ............................... 50 Using the camera ............................. 50 More camera features ...................... 51 Viewing and tagging photos ............ 51 Using photos .................................... 52 Working with photos .
Sony Ericsson W715 Walkman™ UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
252.227-7013(c) (1) (ii) and FAR 52.227-19(c) (2) as applicable. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. Note: Sony Ericsson advises users to backup their personal data information.
Getting started Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery. To insert the SIM card 1 Unlock the battery cover lock. 2 Remove the battery cover. 3 Slide the SIM card into its holder with the gold-coloured contacts facing down.
Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your SIM card PIN, if requested, and select OK . 3 Select a language. 4 Select Yes to use the setup wizard.
Help In addition to this User guide, Feature guides and more information are available at www.sonyericsson.com/cn . Help and information are also available in your phone. To view tips and tricks 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Setup wizard .
To remove the charger 1 Charge your battery until the battery icon indicates a full charge. 2 Tilt the USB charger connector upwards to remove it. Note • If there are two USB cables in the kit (a USB cable for charging and a USB cable for data transfer), the USB cable for charging is only intended for charging your phone.
phone and/or pose a risk to your health or safety. You can charge the battery for more or less than 3 hours. Interrupted charging will not damage the battery. Performance depends on temperatures, signal strength, usage patterns, features selected and voice or data transmissions.
Phone overview 1 Ear speaker 10 11 12 13 2 3 4 5 6 9 8 7 1 2 Screen light sensor 3 Screen 4 Connector for charger, handsfree and USB cable 5 Selection keys 6 Navigation key 7 Call key 8 Activity menu .
14 Walkman™ key 14 17 18 19 20 16 15 15 Main camera 16 Volume, digital zoom keys 17 Flash 18 Camera key 12 Getting started This is an Internet version of this publication.
Menu overview PlayNow™ * Camera Location services Tracker Google Maps* Navigation* My favourites Status info Log Settings Calls ** All Answered Dialled Missed Internet Messaging Write new Inbox Mess.
Message alert Key sound Display Wallpaper Main menu layout Theme Startup screen Screen saver Clock size Brightness Edit line names* Calls Speed dial Smart search Divert calls Switch to line 2* Manage calls Time & cost* Show/hide my no.
Navigation To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To select actions on the screen • Press the left, centre or right selection key. To view options for an item • Select Options to, for example, edit.
3 Scroll to a menu option and select Shortc. . Main menu shortcuts Menu numbering starts from the top left icon and moves across and then down row by row. To go directly to a main menu item • Select Menu and press – , , or . The Main menu layout must be set to Grid .
To insert a memory card • Remove the battery cover and insert the memory card with the gold- coloured contacts facing up. To remove a memory card • Remove the battery cover and press the edge of the memory card to release and remove it. Phone language You can select a language to use in your phone.
To enter a symbol 1 When you enter text, select Options > Add symbol . 2 Scroll to a symbol and select Insert . To enter text using T9™ Text Input 1 From standby select, for example, Menu > Messaging > Write new > Message . 2 If is not displayed, press and hold down to change to T9 Text Input.
Getting started 19 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use. Chinese input This mobile phone has different input methods for entering Chinese characters: • Stroke input • Pinyin input You can use these methods, for example, to enter Chinese names and Chinese short messages.
characters. Whenever you enter a stroke or a Pinyin letter, a candidate row of the most frequently used characters containing that stroke or relating to that letter appears at the bottom of the screen. If the character you want is not displayed in the candidate row, press to present another candidate row.
Number key Stroke category Basic stroke Stroke name Character Over Slope 香 千 匕 后 丢 Short left Slope 而 页 面 学 殷 Dot 六 学 雷 心 性 Right Slope 人 火 又 送 林 Down-Curved-Ov.
Number key Stroke category Basic stroke Stroke name Character Over-Down-Hook 力 习 也 同 永 Over-Left Slope 又 之 登 多 社 Over-Down-Over- Left Slope 及 极 廷 建 Over-Left Slope- Curved-.
bigger candidates without dotted frames are characters. For example, to enter “ 信息 ” 1 Enter “ ”, “ ” and “ ”. 2 Move the cursor to “ 信 ”, press the centre selection key. 3 Move the cursor to “ 息 ”, press the centre selection key again to select “ 息 ”.
Input punctuation, symbols and smilies Under any Chinese input mode, press , to see the table of punctuation marks, symbols and smilies. Use the navigation key to make a selection. Press to enter a space into the text. Fuzzy Pinyin Fuzzy Pinyin is an option for the Pinyin input method, which contains additional spelling alternatives.
Walkman™ player To play music 1 From standby select Menu > Media > Music . 2 Browse by category using the navigation key. 3 Scroll to a title and select Play . To stop playing music • Press the centre selection key. To fast forward and rewind • Press and hold down or .
1 When music is playing, hold the phone out in front of you facing upwards. 2 Press and hold down and bend your arm upwards towards you to increase the volume. To decrease the volume, repeat the action in the opposite direction. Clear stereo and clear bass Clear stereo and clear bass are turned on when you set the equaliser manually.
you first use Sony Ericsson Media Manager to analyse and transfer tracks to your phone. Information such as mood, tempo and chords is then added. The tracks are displayed as dots on a map with two axes. In the All view, all the tracks in your phone are placed randomly on the map.
with Windows Media® Player on a computer with enabled Internet access, you should be asked if you want to buy the track you marked earlier. If you accept, the track is downloaded to your computer and your selected music service account is charged.
from the Internet. If you cannot use the Internet, see I cannot use Internet- based services on page 70. To select a data account for streaming 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Streaming settings > Connect using: .
To switch between saved channels • Press or . MusicDJ™ You can compose and edit your own melodies to use as ringtones. Pre- arranged sounds with different characteristics are available. To compose a melody 1 From standby select Menu > Entertainment > MusicDJ™ .
Transferring and handling content You can transfer and handle content such as pictures and music. You are not allowed to exchange some copyright-protected material. identifies a protected item. Handling content in the phone You can use File manager to handle content saved in the phone memory or on a memory card.
Transferring content to and from a computer You can use Sony Ericsson Media Manager to transfer content between your phone and a computer. Sony Ericsson Media Manager software is included on the CD that comes with your phone and available for download at www.
www.sonyericsson.com/support to read Feature guides. Before using the USB cable See Required operating systems on Only use a USB cable supported by your phone. Do not remove the USB cable from your phone or computer during transfer as this may corrupt the memory card or the phone memory.
• Connect to computers and access the Internet. • Exchange items. • Play multiplayer games. A range within 10 metres (33 feet), with no solid objects in between, is recommended for Bluetooth communication. Before using Bluetooth wireless technology You must turn on the Bluetooth function to communicate with other devices.
To turn on powersave • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Power save > On . Transferring sound to and from a Bluetooth handsfree You can transfer the sound to and from a Bluetooth handsfree using a phone key or the handsfree key.
process. You may damage your phone if you interrupt the process. 1 Computer: Start the Sony Ericsson PC Suite from Start/Programs/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite . 2 Follow the instructions in the Sony Ericsson PC Suite for how to connect. 3 Phone: Select Phone mode .
Calling Making and receiving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby enter a phone number (with international country/region code and area code, if applicable). 2 Press . You can call numbers from your contacts use your voice to make calls.
Some network operators allow you to switch networks manually. To switch networks manually 1 From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Mobile networks > GSM/3G networks . 2 Select an option. Emergency calls Your phone supports international emergency numbers, for example, 112 and 911.
To call a number from the call list 1 From standby press and scroll to a tab. 2 Scroll to a name or a number and press . Contacts You can save names, phone numbers and personal information in Contacts . Information can be saved in the phone memory or on the SIM card.
letters of the contact you want to call (a maximum of 10 letters). 2 When the contact is highlighted, press or to select a number. Press . Your phone supports Chinese and English contacts mixed search.
3 Select an option. When you copy all contacts from your phone to the SIM card, all existing SIM card information is replaced. To automatically save names and phone numbers on the SIM card 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Auto save on SIM .
2 Scroll to Myself and select Open . 3 Scroll to My contact info and select Add > Create new . 4 Scroll between the tabs and add information to the fields. 5 Enter the information and select Save . Groups You can create a group of phone numbers and email addresses from Phone contacts to send messages to.
2 Enter the number and select OK . To call your voicemail service • From standby press and hold down . Voice control By creating voice commands you can: • Voice dial – call someone by saying the.
cannot answer a third call without ending one of the first two calls. Call waiting You will hear a beep if you receive a second call while call waiting is active. To activate call waiting • From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Manage calls > Call waiting > Activate .
2 Select the participant to release. To have a private conversation 1 During the call, select Options > Talk to and select the participant to talk to. 2 To resume the conference call, select Options > Join calls . My numbers You can view, add and edit your own phone numbers.
Call time and cost During a call, the phone shows how long you have been talking. You can also check on the duration of your last call, your outgoing calls and the total time of all your calls. To check the call time • From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Time & cost > Call timers .
To copy and paste text in a message 1 When you write the message, select Options > Copy & paste . 2 Select Copy all or Mark & copy . Scroll to and mark text in the message. 3 Select Options > Copy & paste > Paste . Receiving and saving messages You are notified when you receive a message.
To set options for a specific message 1 When the message is ready and a recipient is selected, select Options > Advanced . 2 Scroll to an option and select Edit . Voice messages You can send and receive a sound recording as a voice message. The sender and recipient must have a subscription supporting picture messaging.
To receive and read an email message 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Inbox > Options > Check new email . 2 Scroll to the message and select View . To save an email message 1 From standby select Menu > Messaging > Email > Inbox .
Imaging You can take photos and record video clips to view, save or send. You find saved photos and video clips in Media and in File manager . Using the camera 2 1 1 Take photos/Record video 2 Zoom in or out To activate the camera • From standby press .
2 Press to take a photo. The photo is automatically saved. To record a video clip 1 Activate the camera and press the navigation key to scroll to . 2 Press fully down to start recording. 3 To stop recording, press fully down. The video clip is automatically saved.
tagging, and it shows the approximate location of where a photo was taken. To view photos on a map 1 From standby select Menu > Media > Photo > Camera album . 2 Select a month. 3 Scroll to a photo and select View . 4 Select Options > View on map .
Working with photos You can view, enhance and organise your photos and video clips on your computer by installing the Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition . It is included on the CD that comes with your phone and available for download at www.sonyericsson.
7 Scroll to a photo and select Options > Print . You should disconnect and re-connect the USB cable if there is a printer error. Internet If you cannot use the Internet, see I cannot use Internet-based services on page 70. To start browsing 1 Select Search .
History pages You can view Web pages you have browsed. To view history pages • From standby select Menu > Internet Service > Options > Go to > History . More browser features To use pan and zoom on a Web page 1 When you browse the Internet, press .
To select Internet keypad shortcuts 1 From standby select Menu > Internet Service . 2 Select Options > Advanced > Keypad mode > Shortcuts . Internet security and certificates Your phone supports secure browsing. Certain Internet services, such as banking, require certificates in your phone.
3 Select an option. Frequent updates may be costly. Web feeds in standby You can show news updates on the standby screen. To show Web feeds in standby 1 From standby select Menu > Media > Web feeds . 2 Scroll to a feed and select Options > Settings > Standby ticker > Show in standby .
GPS Your phone has a GPS receiver that uses satellite signals to calculate your location. If you cannot use some GPS features, see I cannot use Internet-based services on page 70. Using GPS Your location can be found when you have a clear view of the sky.
Turn off GPS The GPS receiver turns off automatically when it is not in use. You can also turn the GPS receiver off manually. This saves battery power when you use features that do not require the GPS receiver to find your location. To turn on or off GPS manually 1 Select Menu > Location services > Settings .
To compare results 1 Select Menu > Location services > Tracker > Results . 2 Scroll to a result and select Options > Compare . 3 Select a result to compare with. A GPS location is required before results can be compared. For more information, see Using GPS on page 58.
To install the Sony Ericsson PC Suite 1 Turn on your computer and insert the CD. The CD starts automatically and the installation window opens. 2 Select a language and click OK . 3 Click Install Sony Ericsson PC suite and follow the instructions on the screen.
More features Flight mode In Flight mode the network and radio transceivers are turned off to prevent disturbance to sensitive equipment. When the flight mode menu is activated you are asked to select.
To use Update Service using a PC • Go to www.sonyericsson.com/updateservice . Alarms You can set a sound or the radio as an alarm signal. The alarm sounds even if the phone is turned off. When the alarm sounds you can silence it or turn it off. To set the alarm 1 From standby select Menu > Organiser > Alarms .
2 Scroll to an alarm and select Edit . 3 Scroll to Snooze duration: and select Edit . 4 Select an option. Calendar You can synchronise your calendar with a computer calendar, with a calendar on the Web or with a Microsoft® Exchange Server (Microsoft® Outlook®).
To show a note in standby 1 Select Menu > Organiser > Notes . 2 Scroll to a note and select Options > Show in standby . To hide a note from standby 1 Select Menu > Organiser > Notes . 2 Scroll to the note shown in standby. This is marked with an icon.
To set the time zone 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Time & date > My time zone . 2 Select the time zone you are in. If you select a city, My time zone also updates the time when daylight saving time changes. Theme You can change the appearance of the screen through items such as colours and wallpaper.
To change screen orientation in the browser 1 From standby select Menu > . 2 Select Options > Advanced > Orientation . 3 Select an option. To change screen orientation in Media 1 From standby select Menu > Media > Settings > Orientation .
steps you have walked and how many steps you have left towards a daily goal. You can put your phone in a pocket when you use Walk mate. You can also set Walk mate as wallpaper to view in standby. To set Walk mate as wallpaper 1 From standby select Menu > Settings > the Display tab.
your phone to your local Sony Ericsson retailer. To use the phone lock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > Phone protection > Protection . 2 Select an option. 3 Enter the phone lock code and select OK .
Troubleshooting Some problems will require you to call your network operator. For more support go to www.sonyericsson.com/support . Common questions I have problems with memory capacity or the phone is working slowly Restart your phone every day to free memory or do a Master reset .
provider and is usually saved on the SIM card. If the number to your service centre is not saved on your SIM card, you must enter the number yourself. To send most picture messages, you must set an MMS profile and the address of your message server.
is set to show phone. See To turn on I cannot synchronise or transfer content between my phone and my computer, when using the USB cable. The cable or software that came with your phone has not been properly installed.
Troubleshooting 73 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use. 3 Use your cell phone to edit a multimedia message and send it to 1066888817102.
Enter the correct PIN or PIN2 and select Yes . PIN blocked/PIN2 blocked You have entered your PIN or PIN2 code incorrectly three times in a row. To unblock, see SIM card lock on page 68. Codes do not match Codes that you have entered do not match. When you want to change a security code, for example your PIN, you have to confirm the new code.
Important information Sony Ericsson Consumer Web site At www.sonyericsson.com/support there is a support section where help and tips are only a few clicks away. Here you will find the latest computer software updates and tips on how to use your product more efficiently.
outlet installed by an electrician. When a power supply is connected there is a small drain of power. To avoid this small energy waste, disconnect the power supply when the product is fully charged. Use of charging devices that are not Sony Ericsson branded may pose increased safety risks.
your hand as this affects call quality, power levels and can shorten talk and standby times. Radio Frequency (RF) exposure and Specific Absorption Rate (SAR) When the phone or Bluetooth handsfree is turned on, it emits low levels of radio frequency energy.
health. Check local regulations by contacting your local city office, your household waste disposal service, the shop where you purchased the product or calling a Sony Ericsson call centre. Do not attempt to remove internal batteries. Internal batteries shall be removed only by a waste treatment facility or trained service professional.
Precautions on memory card use • Do not expose the memory card to moisture. • Do not touch terminal connections with your hand or any metal object. • Do not strike, bend, or drop the memory card. • Do not attempt to disassemble or modify the memory card.
shall also govern your possession and usage of the Software. Limited Warranty Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) or its local affiliated company, provides .
Minor variations in display brightness and colour may occur between phones. There may be tiny bright or dark dots on the display. These are called defective pixels and occur when individual dots have malfunctioned and can not be adjusted. Two defective pixels are deemed acceptable.
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Index A activity menu ........................................ 16 alarms ................................................... 63 answering service ................................. applications .......................................... 67 appointments .
entering text ......................................... 17 F file manager .......................................... flight mode ........................................... 62 G games ................................................... 67 geo tagging .
P pan and zoom, Web pages .................. 55 PC Suite ............................................... 60 phone memory ..................................... 16 phone mode ......................................... 61 phone name ......................
Tracker ................................................. 59 TrackID™ ............................................. training ................................................. 59 transfer method Bluetooth™ wireless technology . 32 USB cable .......
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson W715 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson W715 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson W715, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson W715 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson W715, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson W715.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson W715. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson W715 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
