Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W710i du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 101
1 Contents Contents Ge tting st arte d .... ... .. .. ... .. ... 4 Asse mbly, SIM card , batter y, turnin g on , h e lp , ca l l s. Calling .................... ........... 20 Call s, contacts, voi ce control, call options. Mes saging .. .. ... .. .. .
2 Contents Son y Eri cs s on GSM 8 50/900/1800/ 1900 Thi s User guide is publis hed by Sony Eri csson, with out any warr an ty. I mp ro vem ents a n d ch ange s to th is Us er gu id e ne c es si tat e.
3 Contents 1 Restri ctions: So ftware is co nfidential cop yrighted info rma tio n of Sun and ti tle t o all co pi es is re ta ine d by Su n an d/ o r its li ce nsor s. Cu sto mer sh a ll no t modif y, deco mpile, di sassembl e, decrypt, e xtract, or ot herwise rever se engineer Sof tware.
4 G etti ng sta rte d Gett ing star ted Assembly , SIM card, batt ery, turning on , h elp , ca lls . More in formation and downlo ads are avail able at www. sony eric sson .com /su pport. Asse m bly To u se y our ph one 1 Insert t he SIM card and the bat tery .
5 Getting s tarted SI M ca rd an d batt ery To ins ert SIM c ard an d bat tery 1 Remove the ba ttery cover by s l idi ng the battery rele ase latch down. 2 Slide t he SI M card into it s hol der with th e c o nta cts f ac ing d o wn . 3 Ins ert th e ba tte ry wi th th e lab el sid e up and the connect ors facing each oth er .
6 G etti ng sta rte d Tur nin g on you r phon e Make sure the ph one is charged and a SIM card inserted before turning it on. Af te r t ur nin g o n , use th e s e tu p w iza rd to quickl y and easily prep are for use. To turn on the p hone 1 Press and ho ld .
7 Getting s tarted Se ttings Dow nload st arts automatica l ly when the pho ne turns on th e fir st ti me or fro m Settings } th e General tab } Set up W i z ard } Settings D ownloa d . To vie w infor m atio n abo ut func tion s Scro ll to a f un cti on } Mo re } Inform a tion (if ava ilable).
8 G etti ng to kno w t he p h one Gett ing to know t he pho ne Phone overview , icons, menus, entering letters , activity m enu, File manager, Memory S tick Mi cro™ (M2™). Pho ne ov erview Some icon s on key s ma y dif fer . 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 8 9 10 11 5 6 7 1 2 3 4 This is th e I nter net ve rsi on of th e u ser' s gui de.
9 Getting t o know the phon e 1 Camera len s 2 Screen 3 Forwa rd/next button 4 Rewind /previous button 5 Play/s top butto n 6 Menu/t oggle button 7 Connector for charg er , handsfr ee and USB cable 8 .
10 G etti ng to kno w t he p h one Menu over view PlayN ow™ * Int ernet* En terta inmen t Radio Games Vid eo P layer Vid eoDJ™ Photo DJ™ MusicDJ™ Re mote Co nt rol Record Sound Demo Tour Fitne.
11 Getting t o know the phone Calls* * Organizer All Answered Dialed Missed Alar ms App l ic atio n s Calendar Ta sk s Notes Synchroniz ation Ti me r Sto pwatch Calculator Code Memo Se tt i ng s ** Ge.
12 G etti ng to kno w t he p h one Navi gat ion The main menus are show n as icons. Some s ubmenus incl ude t abs. Scr oll to a tab by p ress ing th e navi gatio n key left or right and selec ting an opt ion. Nav igation keys Nav igation k ey - Ke y Go to the mai n menus or to sel ect highli ghted it ems.
13 Getting t o know the phone - Pres s a n umber key an d } Call to s peed d i al. T u rn off the ri n gtone when r eceivi ng a call. Pres s an d hold to set t he phone to sile nt. The alarm sign als even if t he p h one is s et t o s ilen t. Pres s t o enter a space when wr iti ng a message.
14 G etti ng to kno w t he p h one Status bar Some of the icons t hat may appear: View stat us i nformat ion i n st andby . Incr ease the volume dur ing a call, or when using the W alk man®. Adj ust the camera br ightness . Pre ss and hold to go back one tr ack.
15 Getting t o know the phone Shortcuts Use k eypad short cut s t o qui ckly go t o a menu, and you can use pr edefine d navi gat ion k ey sho rtcuts to quickly reach certain fun ctions. Edi t the navi gat ion k ey sh ortc uts to suit your own ne ed s.
16 G etti ng to kno w t he p h one Optio ns whe n ente ring letters } More f or op tio ns wh e n w rit ing am e s s a g e . To e nter lett ers using m ultitap in put • Press - repeatedly until the desir ed character appea r s. • Press to shift between cap i tal and l ower -case letter s.
17 Getting t o know the phone To turn n ext word predi ctio n on/ off Wh e n ente ri ng lett er s } Mor e } Writing O ptions } Next Word Pred . To use ne xt wor d predic ti on When e n terin g l etters, pr ess t o accept or conti nue.
18 G etti ng to kno w t he p h one To i ns e rt an d re mov e a mem ory car d 1 Open the cover an d insert as shown (with the con tacts facing up ). 2 Press t he edge to r elease and r emove. You can also move an d copy files between th e phone, a computer and a memory card.
19 Getting t o know the phone To mov e or cop y a fil e to memo ry 1 } Fil e M an ag e r an d select a folder. 2 Sc ro ll to a file } Mor e } Manage File } Move to mov e the f ile or } Mo re } Manage File } Co py to c op y th e fi le. 3 Select to move or copy the file to Pho ne or Mem ory Stic k } Selec t .
20 Ca llin g Calling Calls, contact s, voice con trol, call option s. Mak ing and receivin g calls Before you can make or rec eive any calls , you must turn on your phone and be within ra nge of a network.
21 Ca lling To r e-dial a num ber If a call connectio n fails and Retry? appears } Ye s . To answ er or r e je ct a cal l } Answer , open the fli p, } Bu sy , or press v o lu m e key up or do wn. To turn of f the micro phone 1 Press an d hold . 2 T o resu me the co nversat ion pr ess and hold again .
22 Ca llin g To ma ke an emerge ncy cal l Ente r 112 or 91 1 (t he i nter nat i onal em er ge ncy nu mb er ) } Ca ll . To v iew y ou r loc al em er ge nc y numbers } Co nta ct s } Opt ion s } Spe cial numbers } Emergency Nos. Contacts You can save y our contact inform ation in the phon e memo ry or on a SIM card.
23 Ca lling To add a SI M co n tac t 1 If SIM Con tact s is sele cted as default, } Contacts } Ne w Cont act } Add . 2 Ente r th e name } OK . 3 Ente r th e numb er } OK and select a numbe r .
24 Ca llin g To copy names and numbers to the SIM c ard 1 } Co nta ct s } Opt ion s } Advanc ed } Co py t o S I M . 2 Select o ne o f t he al ternatives. To copy names and numbers to p hon e c o ntac ts 1 } Co nta ct s } Opt ion s } Advanc ed } Co py fr om SI M .
25 Ca lling To a dd a call list num ber to contac ts 1 From stan dby, } Ca lls and select at a b . 2 Scr oll to the num ber to add } Mor e } Sav e N um be r . 3 } New Contact to cr eate a new contact, or select an existing con t act to add the numb er to.
26 Ca llin g • Ans wer and rej ect call s using V oice Ans wer featur e and a portabl e o r vehicl e handsfr ee. Before voice d ialing • V erify the contacts you want to r ecord are incl uded i n y our ph one contac t s % 22 Contacts . • Ac tiva t e th e voic e dial i ng fun ction and re cord your vo ice commands.
27 Ca lling To turn t he cal ler name on or of f } Settings } th e Ge neral tab } Voice Co nt rol } Play Caller Na me . Vo ice dialing Start voice diali ng from standby using the phone, a porta bl e hand sfree, a Blue too t h hea dset or by sayi ng you r mag ic wo rd.
28 Ca llin g To ac ti va te voi c e ans werin g and reco rd voi ce ans wer com mands 1 } Se ttings } the General tab } Vo ice Control } Voi ce A nsw er } Ac tivate . 2 Instructi ons appear . } Continue . W ait for th e to ne a nd s a y “ A nsw er ”.
29 Ca lling To de act ivate a cal l fo rw ard Scro ll to th e forwa rd opti on } Deactivate . Mor e than one call Handle more than one call simultaneou sly. C all waiting se rvice When this is act ivated y ou hear a beep if you recei ve a second call.
30 Ca llin g To add a ne w pa rti cipa nt 1 } More } Hold to pu t t he joi ned c all s on h old. 2 } More } Add Call and call the next person to add to t h e confe rence call .
31 Ca lling Res tricted d ialing Restrict outgoing and inc oming calls . A password from your s ervice pr ovider is re quir ed. The followin g calls can be res tricted : • All Outg oing – a ll outgoing calls. • Out going I n tl – all outgoi ng inte r na t ion al c al ls .
32 Ca llin g Call time and cost During a call, the dur ation of the call is shown. Yo u can check the du ratio n of your last call, outgo ing calls an d the to ta l ti m e o f yo u r c all s. To ch eck the ca ll tim e } Settings and use or to s croll to the Calls tab } Time & Co st } Call Timers .
33 Messaging To creat e a group of numb ers a nd emai l addres ses 1 } Contacts } Options } Groups } New Group } Add . 2 Ent er a n ame for th e group } Continue . 3 } New } Add to f i n d an d s e le c t a contact num ber or email addr ess. 4 Repeat s t ep 3 to a dd mor e numbers or email ad dresses.
34 Messa g in g To s et a se rvice cente r numbe r 1 } Me ssa ging } Settings } Text Mess age } Ser vic e C ent er . If the service cen ter number is saved on the SI M c ar d it is s ho wn.
35 Messaging To ca ll a num ber in a t ex t mes sage Select the ph one number dis played i n the mess age, } Ca ll . Sa ving and d eleting te xt mes sages Received t ext messages are sa ved in the phone mem ory. When the ph one memor y i s fu ll, del ete m essa g es or move them to the SI M card to be able to receive new messages .
36 Messa g in g To turn l ong m essage s on } Me ssa ging } Settings } Text Mess age } Max. Ms g. Leng th } Ma x. Availa ble . Te mplates for te xt mess ages Ad d a new tem pl a te or sa v e a message as a templat e in your phone % 35 T o save a mess ag e .
37 Messaging Befor e sen ding a pict ure message, you can check: The addr es s of yo ur me ssage se rver and an Internet profil e are set } Messa ging } Settin gs } Picture Me ssa ge } MMS Profile and sel ect ap r o f i l e . } Mor e } Edit } Me ssag e Ser ver and } More } Edit } Inte rn et Prof ile .
38 Messa g in g • Not in Roaming – do no t do wnloa d when no t in hom e netw ork . • Always As k – to down load . • Off – new m essag es appear in the Inbox .
39 Messaging Vo ice messages Send and receive a sou n d recordi ng as a voice message. To re cord an d send a voic e mess age 1 } Messa ging } Wr it e New } Voi ce Me ssa ge . 2 Record yo ur mes sage. } St op to end . 3 } Sen d to se n d the me s sag e.
40 Messa g in g • y ou may have a do cu me nt at hom e fr om your email provider w ith the s ett ings in for ma ti on, or • you may f ind th e in fo rma tio n in yo u r compu ter email pr ogram settings.
41 Messaging • Passw ord , ente r th e pass wor d fo r the email acco unt. • Out going Se rver , enter the server nam e . To e nte r a dv anc ed em a il ac co un t sett ings (o ption a l in m ost ca ses) 1 } Messa ging } Email } Se tting s . 2 Select an accoun t to edit } Mo re } Edit Account } Adva nced Settings .
42 Messa g in g 2 } In clu de Me s sa ge t o include t he ori ginal mess age in your r eply or } No to exclu de the ori ginal message from your re pl y . 3 Wr ite your message in the tex t field } OK . T o edi t the messa g e } Edit . 4 } Cont inue } Send .
43 Messaging To e nter s erver se ttings 1 } Messa ging } My Fr ie nds } Configure . 2A d d us er n a me , pa s s wo rd, ser ve r information and select an In ternet pr ofile to us e. T his in fo rm at ion i s supplied by your serv i ce pr ovider . To log in to your My frien ds se r ver } Messa ging } My Fr ie nds } Log I n .
44 Messa g in g To add a cha t group 1 } Me ssa ging } My Fr iend s } the Ch at Gr oup s tab } More } Add Cha t Gr oup . 2 } By G rou p ID to en ter chat gr oup ID direct l y or } Se arch to sear ch for a chat gro up.
45 Imag ing Imaging Camera, pi ctures, PhotoDJ™. C amera and video recorder Your phone has a digi t al camera which also works as a digit al video recorder. You can t ake pictures , record v i deo cli ps, save an d view them and send the m as email attachmen ts or in picture mess ages via p ict ure messa g ing .
46 Imag ing To u se t he zo om Use the up and down nav igation key to zoom in and zoom out . To a djust brig htness Use the volume keys to increase or decreas e brightn ess.
47 Imag ing To further enhance and organ ize camera pict ures on a computer, Windows® users can install Adobe® Phot oshop ® Album St arter Edit ion , include d on the CD with phone or visit www.s onyeri csson.c om/support . Blo g on the Inter net Send pictures to publish in a blo g if your su bscript ion supp orts it.
48 Imag ing To p ri nt ca me ra pi ctu res via memo ry ca rd 1 Check print er documentati on for inform ation regard ing set tings, memory card an d PictBridge su pport. 2 When view ing camera pictu res saved on a memory car d, } Mor e } Ma rk or Mark Severa l or Ma rk Al l pi ctur es for pr inti ng.
49 Imag ing Pho to DJ™ W h e n ed i ti n g p i ct ur es p re s s and to nav ig at e th e me n us . To ed it a nd s ave a pic tu re 1 } Fil e M an a ge r } Pictu res a n d s cro ll to the picture y ou want } Vie w . 2 } Mor e } Edit In Photo DJ™ . Som e pict ure s y ou ha v e tak en wit h the camera can be edited .
50 Entertai nment Enter tainment Hand sfree , Walk ma n® , rad io , Play No w™, Mus icD J™, Vide oDJ ™, themes, games and more. Stereo portab le han dsfree To use the handsfree Connect the s tereo p ortable ha ndsfree to y our p hon e to use it fo r cal ls , listeni ng to music, or the radio .
51 Enter tainm ent • P ress to g o t o th e n ex t son g. • Pre ss to go to t he pr evious so ng. • Pre ss and hold or to fast forw ard or rewin d when playi ng songs. • Pre ss or t o view and scro l l file s in the curr ent pl ayli st duri ng playb ack.
52 Entertai nment Wa lk man® pl aye r o p tio ns } More for options: • Now Pl aying – go to the Now Playing view . • Add Me dia – ad d file s o r fo lde rs to th e pla yl is t. • Infor ma tion – vi ew i nfo rm at io n about the curren t file.
53 Enter tainm ent D isc 2P ho ne to t rans f er m u sic fr om CDs or your com puter to your pho n e me mory o r Memory S tick M ic ro™ (M2™) in your phon e. To ins tall Disc2 Phone 1 Turn on your compu ter and in sert the CD that comes with your phone.
54 Entertai nment To lis ten to the radio Connect the handsf ree to your pho ne } Entertainment } Ra dio . Ra dio co nt rol Use the radi o with the phone open or closed. • } Entertainment } Ra dio } Sear c h to find a br oadcasti n g freq uency . • Pr ess or to move 0.
55 Enter tainm ent PlayN ow™ Liste n to musi c bef ore you purch ase and downlo ad it to yo ur phone. Bef ore yo u sta rt If requ ired sett ings are not i n your phone % 66 Set ti ngs . To lis ten to Pla yNow™ m usic } PlayNow ™ and select mus ic fro m a list .
56 Entertai nment To set t he vib r at in g ale rt } Se ttings } the Sounds & Ale rts tab } Vib ra tin g Aler t and se l ec t an op t io n . So un ds and a l ert s op tion s From Setti ng s } the Soun d s & Aler ts tab , you can al so set: • Messa ge A ler t – sele ct how to be noti fied of an incomi ng message .
57 Enter tainm ent To cr ea te a v ideo cl ip 1 } Entertainment } Vid eo DJ ™ . 2 } Add } Pic ture , V ideo Clip , Text or Ca mer a } Se lect . 3 T o add more it ems pr ess } Add . To ed it a sel ected v ideo cl ip } Edit for options: • Tr im – to s h or ten t he v ide o c l ip .
58 Entertai nment To trim a v ideo clip 1 Select a video cl ip from the storyboard } Edit } Trim . 2 } Se t to se t t he st a rt p oin t a n d } Sta rt . 3 } Set to set the end point and } End . 4 Repea t steps 2 and 3 o r } Done . Soun d recorder With the sou nd recorder, y ou can record, for example , a voice memo or calls.
59 Fitne ss applicat i on To vi ew opti ons for J ava™ app lications 1 Highlig ht a game or applicat ion. 2 } Mor e for options: • Move to Fold er – Move the appli cation to a diff er ent f o lder . • Mo ve t o M.S. – T ransf er the appli cation to the mem ory s tick.
60 Fitnes s applic ation To m ount the phone to yo ur arm 1 Attach th e belt clip to th e arm strap by slidin g it until it clicks in to place. 2 Moun t the ar m str ap to you r arm . 3 Place the phon e in the holde r of the belt clip . 4 Press t he t op of the phone against the holder unti l it clicks int o place.
61 Fitne ss applicat i on Function keys W alking The wa lki ng fun ctio n coun ts th e numbe r o f st eps t aken dur i ng t he day and calcul ates the to tal distan ce covered.
62 Fitnes s applic ation Start a running session Prepa re to attach the ph o ne to your hip or arm befor e you start a running ses sion % 59 Mou nting and releasi ng the phon e . To s tart a runnin g sessio n 1 } Fitn ess } Running } Star t . 2 Close t he ph one.
63 Fitne ss applicat i on To s et a lap di st an ce 1 } Fit n es s } Running } Se tup } La p Dist ance . 2 Select a pr edefined lap dist ance or } Other to change a pr edefin ed value. La p ti me Base you r tr ain ing sess ion on a specific ti me interval to kee p track of the distan ce covered per i nterval .
64 Fitnes s applic ation To turn on the so u nd } Fitn ess } Settin gs } So und } On . To turn of f the sou nd } Fitn ess } Settin gs } So und } Of f . Show cal ori es Select t o show or h ide b u rnt calories. To show calori es } Fitn ess } Settin gs } Show Cal o ries } On .
65 Fitne ss applicat i on Res u lt s View deta il s for yo ur save d tra i ning results. The result of a training ses sion is saved in a chrono logical ord er. View gr aphs an d m ore det ails by usi ng the Jav a applicat ion % 65 J ava™ applica tion .
66 Conne ctivi ty Connectivity Se tt in gs, us in g I n ter n et, R S S, sync h ron izi ng, Bl uetoot h ™ de vice , infrared, USB cable, update serv ice. Settings Settings m ay alrea dy be enter ed when you b uy your pho ne. I f not, make s ure you have a ph one subscri ption t hat suppor ts d at a transf er (GPRS and EGP RS) .
67 Connec tivi ty • Enter Address – enter t h e add ress of a W eb page. • Sear ch I nte rn et – use Google to search . • History – list of pr evi ous ly visit ed We b p ag es . • Sav e d P ag es – lis t of yo ur sav ed We b p ag es . } T ools fo r the foll owing: • Add B ookm ark – add a n e w bookmar k.
68 Conne ctivi ty To work with book marks 1 } Int ern et } More } Go to } Boo kmark s an d select a book mark } Mor e . 2 Select an optio n, such as sending a bookmark as a text message. Interne t shor tcuts Whe n usin g the In tern et , you can us e keypa d shortc uts to me nu options.
69 Connec tivi ty Interne t prof ile for J ava applicat ions Some Java applicat ions n eed to connect to the Intern et to receive information , for example, games th at down load s new le vels f ro m a ga me server . Bef ore yo u sta rt If settings are not in your ph one % 66 Se tt in gs .
70 Conne ctivi ty To c rea te a new f eed 1 } Me ssa ging } RS S Re ad er } More } Ne w Fe e d. 2 } Sele ct fr om L ist or By Address an d enter th e addr es s. To set and use RS S reader opt ions } Me ssa ging } RS S Re ad er } More and select an option .
71 Connec tivi ty To star t re mo te sync hroniza tion } Organizer } Synchro nization and select an accoun t } Star t . Bluetooth™ w irele ss techn ology The Bl uetoot h™ fu nctio n make s wireless con nection to other Bluetoot h ™ devices possibl e.
72 Conne ctivi ty To add a devic e to your p hone 1 } Se ttings } the Connectivity tab } Blu eto ot h } My Devi ce s } Ne w Device to search for available devices. Make sure the other device is visib le. 2 Select a de vice fr om t h e l i st. 3 Enter a pas scode, if requ ir ed.
73 Connec tivi ty To se nd an i tem 1 Select an item, fo r example } Contacts and select a conta ct . 2 } Mor e } Send Contact } Vi a Blu eto ot h . 3 Select the dev ice to send the item to } Sel ec t . To rec eiv e an i tem 1 } Settings } the Connectivity tab } Blue toot h } Turn O n .
74 Conne ctivi ty Infr ared port If your compu ter suppor ts infr ared, you can install the Sony Ericsson PC Suite on your computer to synchronize , transfer fil es, use the phone as mod em and more via infrared. Install the So ny Er icsson PC Suite from the CD that came with the phon e o r downlo ad it at www.
75 Connec tivi ty To us e fi le tran sfer mo de 1 Connect the USB cabl e to the phone and the computer 2 Pho ne : Sel e ct File Transfer or } Settings } the Connectivity tab } USB } USB Connectio n } File Transf er .
76 Conne ctivi ty To u se p hone m ode 1 Computer: In st a ll th e So ny E ri c sso n PC Suite from the CD that came with your ph one. 2 Computer: Sta rt PC Suit e fro m Sta rt/ Programs/Son y Ericsson/PC S uite. 3 Connect the USB cable t o the phone and t he com puter .
77 More feat ures More fe atu res Alarm clock, cal en dar, ta s ks, prof iles, time and dat e, SIM card lock , etc. Alar ms Set an alarm for a specific t ime or specific days to recur on. You can set the alar m s ignal as a s o und or radio . To u se a lar ms 1 } Organizer } Alarms and select a n alarm to set } Edit .
78 More fe atures To set when remi nd ers sh ould soun d 1 } Org ani zer } Calendar } Mor e } Ad v an ce d } Remin der s . 2 } Always for a r em inder to sound even when the phone i s turned off or set to sile nt. When the r emi nder sounds } Yes to read t he appo intmen t or } No to tu r n of f the r em i nder .
79 More feat ures To v iew a t ask } Organize r } Ta sks and select a task } View . To set whe n remi nders should sou nd 1 } Organize r } Ta sks and select a task } Mor e } Rem inde r s . 2 } Always for a rem inder t o so und ev en when the phone is turned of f or set to sil e nt .
80 More fe atures To u se t he st opwatc h 1 } Org ani zer } St op watc h } St art . 2 } Stop or } New Lap for a new lap t ime. 3 T o res et th e sto p wa tch } Stop } Re se t . Calculator The calculat o r can add, sub tract, divi de an d multi ply. To use t he ca lcul a to r } Org ani zer } Ca lculator .
81 More feat ures Fo rgot you r passcod e? If you forget yo ur passco d e, y ou must r ese t th e c od e mem o . To re set cod e memo 1 } Organizer } Code Memo and enter any pa s scode t o access the code memo. Th e checkword an d codes that are then shown are in correct.
82 More fe atures If you enter your PIN incorr ectly three times in a row, the SIM card is bloc ked. This i s indi cated by th e message PIN Blo cked . To unbl ock i t, you need to enter you r PUK (Person al Unbl ockin g Key ). Yo ur PI N an d PUK are sup pli ed by yo ur ne t work operator.
83 Troubleshooting To unlo ck the phon e If the phone lock is on, enter you r code } OK . To ed it y our p hone loc k code } Settings } the General tab } Secu ri ty } Loc ks } Phone Protec tion } Chang e Code . Start-up s creen Select a start-u p screen to appea r when yo u tur n your ph one on % 48 Us ing p i ct ure s .
84 Troubles hooting You also ha ve the opti on to do a Ma ste r Re se t . So me of t he p ers onal dat a and se ttings you ha ve made wi ll be lo st wh en y ou do th is % 86 Ma st er rese t . No b atte ry ic on ap pe ars wh e n I st art ch ar gi ng th e pho ne Poss ible cau se : The bat tery is empty or has not been used for a long time.
85 Troubleshooting Solu tion : T ry anot her battery and charg er for the same ph one model, or visit your ret ai ler and ask them to verify if the battery an d char ger are worki ng properly . Solu tion : M ake s ur e th e b atter y i s inserted corr ectly % 5 SIM card and battery .
86 Troubles hooting Sol ution : Go to www. sony eric sson .com /su pport , choos e your ph one mod el, then choos e P rod uct in forma t ion - Getting sta rted . The guid e S ync hroni zi ng the phone wit h a computer contai ns install ation ins tructio ns an d a troubleshooting gu ide, that may as sist y ou in so lvin g t he pr obl em.
87 Troubleshooting W r on g P IN . / Wrong P IN2. Poss ible cau se : Y o u ha ve en te re d you r PIN or PIN2 in correct ly . Solu tion : En ter the correct PIN or PIN2 } Yes % 81 S IM card loc k . PI N B lo c ke d / PIN2 Bloc ked. Poss ible cau se : Y o u ha ve en te re d you r PIN or PIN2 code in correct ly three times in a r ow .
88 Import ant in format ion Sol ution : You ha ve to mov e to get a signal that is strong enough. Contact you r network op erator and mak e sure you h ave th e ri ght sub scr iption % 21 Em erge ncy ca ll s. Pho ne Lock Poss ible cau se : The ph one is locked.
89 Importan t informa tion You can also conta c t our Ca ll Centers. Us e the phon e num ber fo r th e ne arest Call C enter in th e list be lo w . If y ou r c ou nt ry/ re gio n is no t rep r ese n ted in th e li st , p le ase co n tact y our l oca l d e aler.
90 Import ant in format ion Mexico 0 1 800 000 4722 (in ternationa l toll free nu mber) ques tions.MX@ support.sonye r icsson.com Netherlands 0900 899 83 18 q uestions.NL@sup po rt.son yericsson.com New Zealand 0800-100 150 q uestions.NZ@suppo rt.sony ericsson.
91 Importan t informa tion Honduras 001 800 0 123 - 800 853 3458 Jamaica 1-888-821 -8408 Nicaragua 1 800 0174 - 800 853 3458 1 800 0164 - 800 853 3458 (Spanish) Panama 001-888-8 21-8408 Paraguay 800 8.
92 Import ant in format ion • Do not use y our product in an area wh er e a pot ent ia ll y e xpl os iv e at mosphe re e xis ts. • Do n ot p l ace yo ur p rodu ct or in s tal l wir e less equ ipm ent in th e are a ab ov e an air ba g in y our c a r.
93 Importan t informa tion P leas e n ote th a t be caus e o f pos si ble i nt erf eren ce to el ectr on ic eq uip m ent , som e v ehi cle man ufac tu rer s fo rb id th e use o f mob i le pho nes in their vehicle s unless a hands f ree kit wit h a n exte rnal anten na has be en in st a lled .
94 Import ant in format ion acc esso ry i nt e nded for thi s ph on e and wo rn on the bod y. Use of o the r ac cess ori es may n ot en s ure com plian c e w ith FC C RF exp osure guid elin es .
95 Importan t informa tion You are g rante d th is lice nse fo r a ter m of t he u sef ul life of this Devi ce. Yo u c a n te rmi nat e thi s li cen s e by tr ansf er rin g all y ou r ri ght s to the De vice on wh ich yo u hav e r ece iv ed th e So ftw ar e to a thi rd par ty in writing.
96 Import ant in format ion 3 This warr anty does no t cover any f ailure of the Pro duc t du e to norm al we ar an d te ar, or du e to misuse, includ i ng but not l imited to us e in other than th e no rma l a nd cu stom ary mann er, in acco rd anc e w ith t he Son y Eri csson ins tru cti on s for use and m ain tenance of th e Produc t.
97 Importan t informa tion FCC Statement This device compl ies with Pa rt 15 of th e FC C rul es . O per at io n i s sub ject to the f ollow i ng two c ondit ions: ( 1) Thi s de vi ce may n ot ca use .
98 Index Index A Ac tivity men u ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .. 17 alarm s .. .... .... ........ .... ... .... .... .... .... ....... .. 7 7 ani mat ion . ........ .... .... ... .... .... ........ ... .... .. 4 8 answ eri ng serv ice .
99 Index E email . ... .... ........ .... .... ... .... .... .... ....... .... ... 39 emer gency n um bers .. .... .... .... .... ....... ... 21 ent ering let ters ........ ... .... ........ .... ... .... ... 16 F file m a nager . .... .... .... ... .
100 Index N navi ga ting m e nus . .... ... .... .... .... ....... .... .. 1 2 net work s .. ........ .... .... ... .... .... ........ ... .... .. 2 0 no tepa d ........ .... .... .... ....... .... .... .... ... .... .. 32 no tes . ... .... .... .... .
101 Index stop watch ... .... .... ....... .... .... .... .... ... ....... 79 stre amin g m edi a .. .... ....... .... .... .... ... .... ... 52 sub menu s .... .... .... .... ....... .... .... .... ... .... ... 12 synch ron izin g .. .... .... ... ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson W710i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson W710i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson W710i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson W710i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson W710i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson W710i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson W710i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson W710i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
