Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W610C du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 104
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 1 Contents Contents Getting started ................... 4 Assembly, SIM card, battery, turning on, help, Flight mode, calls, activity menu, PC Suite, camera.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 2 Contents Sony Ericsson GSM 850/900/1800/1900 This user guide is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any wa rranty.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 3 Contents 1 Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 4 Getting started Getting started Assembly, SIM card, battery, turning on, help, Flight mode, calls, activity menu, PC Suite, camera.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 5 Getting started SIM card and battery To insert SIM card and battery 1 Remove the battery cover by pressing and sliding it as shown in the picture.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 6 Getting started Turning on your phone Make sure the phone is charged and a SIM card inserted before turning the phone on. After turning on, use the setup wizard to prepare the phone for use.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 7 Getting started Flight mode menu If you turn on the phone and Flight mode menu is activated, select from Normal with full functionality or Flight mode with limited functionality.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 8 Getting started Activity menu You can open the activity menu almost anywhere in the phone menus to view and handle new events, and access bookmarks and shortcuts.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 9 Getting started Take pictures or record video clips To take a picture or record video 1 From standby, press and hold to activate the camera.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 10 Getting to know the phone Getting to know the phone Keys, menus, navigation, icons, shortcuts, phone language, entering letters, file manager, memory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 11 Getting to know the phone 1 Power on/off button 2 Play/stop button 3 Screen 4 .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 12 Getting to know the phone Menu overview PlayNow™* Monternet* Entertainment O.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 13 Getting to know the phone Calls** Organizer All Answered Dialled Missed Alarms.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 14 Getting to know the phone Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. Scroll to a tab by pressing the left or right part of the navigation key.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 15 Getting to know the phone - From standby , press a number key and then } Call to speed dial. Press for shortcuts when br owsing % 71 To use Internet keypad shortcuts or access keys .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 16 Getting to know the phone Status bar Some of the icons that may appear: Shortcuts Use keypad shortcuts to quickly go to a menu, and predefined navigation key shortcuts to quickly reach certain functions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 17 Getting to know the phone Phone language Select the language to use in the phone menus or when writing text. To change the phone language } Settings } the General tab } Language } Phone language .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 18 Getting to know the phone T9™ Text Input The T9™ Text Input method uses a built-in dictionary to recognize the most commonly used word for each sequence of key presses.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 19 Getting to know the phone Chinese input This mobile phone has different input .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 20 Getting to know the phone Stroke categories The 5 stroke categories are define.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 21 Getting to know the phone Components The basic building units of Chinese characters are components that are made up of strokes.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 22 Getting to know the phone Pinyin input Press the keys containing the required Pinyin letters, and the phone will make various proposals on the screen, according to the pron unciation rules of Mandarin.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 23 Getting to know the phone File manager Use the file manager to handle items such as pictures, videos, music, themes, Web pages, games and applications saved in the phone memory or on the memory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 24 Getting to know the phone File information View file information by highlighting it } More } Information . Items that are downloaded, or received using one of the available transfer methods, may be copyright-protected.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 25 Calling Calling Calls, contacts, call list, speed dial, voice control, call options, groups, business cards.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 26 Calling To turn off the microphone 1 Press and hold . 2 T o resume the conversation press and hold again. To turn the loudspeaker on or off during a voice call } More } Turn on speaker or Turn off speaker .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 27 Calling Contacts You can save your contact information in the phone memory or on a SIM card. Choose which contact information – Phone contacts or SIM contacts – is shown as default.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 28 Calling SIM contacts Save contacts on your SIM card. To add a SIM contact 1 If SIM contacts is selected as default, } Contacts } New contact } Add .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 29 Calling To call a phone contact To call a contact writte n in Chinese characters 1 } Contacts . Then enter the entire multi-letter name , pure initial or mixed initial pinyin of Chinese contacts you want to call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 30 Calling To call a SIM contact • If SIM contacts is default } Contacts and when the contact is highlighted press or to select a number .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 31 Calling To save and restore contacts with a memory card } Contacts } More } Options } Advanced } Back up to M.S. or Restore from M.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 32 Calling Voicemail If your subscription includes an answering service, callers can leave a voicemail message when you cannot answer a call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 33 Calling Caller name Hear your recorded contact name when you receive a call from that contact. To turn the caller name on or off } Settings } the General tab } Voice control } Play caller name .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 34 Calling To activate voice answering and record voice answer commands 1 } Settings } the General tab } Voice control } Voice answer } Activate .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 35 Calling More than one call Handle more than one call simultaneously. Call waiting service When this is activated you hear a beep if you receive a second call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 36 Calling Conference calls Start a conference call by joining an ongoing call and a call on hold. You then put the conference on hold and add up to five participants, or make another call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 37 Calling Accept calls Only receive calls from certain phone numbers. If the divert calls option When busy is activated, calls are diverted.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 38 Calling To activate or deactivate fixed dialling 1 } Contacts } More } Options } Special numbers } Fixed dialling and select Activate or Deactivate .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 39 Calling Showing or hiding your number If your subscription supports the Calling Line Identification Restriction (CLIR) service, you can hide your phone number when making a call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 40 Messaging Messaging Text messaging, picture messaging, voice messaging, email, My friends. Your phone supports various messaging services.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 41 Messaging To insert an item in a text message 1 When writing your message } More } Add item . 2 Select an option and then an item, for example, a picture.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 42 Messaging To save or delete several messages 1 } Messaging and select a folder.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 43 Messaging To set message options for a specific message 1 When the message is written and a recipient is selected } More } Advanced .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 44 Messaging To set default picture message options } Messaging } Settings } Picture message and select options to change. Additional send options Request a read report, a delivery report, and set a priority for a specific message.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 45 Messaging Delete picture messages Picture messages are saved in the phone memory. When phone memory is full, you must delete messages to be able to receive new messages.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 46 Messaging If New events is set to Pop-up , you are asked if you want to listen to the voice message. } Yes to play the message or } No if you want to play the message later.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 47 Messaging There are also setup instructions and help information as you enter settings. To enter email settings 1 } Messaging } Email } Settings .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 48 Messaging To write and send an email message 1 } Messaging } Email } Write new . 2 } Add to enter the recipient field. } Enter email addr.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 49 Messaging Push email Receive a notification in your phone from your email server that you have new email, if supported by your email provider.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 50 Messaging To send a chat message from My friends 1 } Messaging } My friends } the Contacts tab and select a contact from the list.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 51 Messaging To view a saved conversation } Messaging } My friends } the Conversations tab } More } Saved conv. . To view watching users } Messaging } My friends } the Contacts tab } More } Watching users .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 52 Imaging Imaging Camera, video, pictures. Camera and video recorder Take pictures and record video clips to save, view and send in messages.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 53 Imaging To use the zoom Use volume buttons to zoom in and out. To adjust brightness Use the navigation key to increase or decrease brightness.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 54 Imaging • Effects – select from: • Off – no effect. • Black & white – no colour . • Negative – reversed colours.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 55 Imaging To print camera pictures via USB 1 } File manager } Camera album . 2 } More } Mark } Mark several or Mark all pictures for printing.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 56 Imaging Using pictures Add a picture to a contact, use it during phone start-up, as a wallpaper in standby or as a screen saver. Screen saver The screen saver is automatically activated when the phone is idle for a few seconds.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 57 Imaging Sending pictures and video clips When you have taken a picture or recorded a video clip, you can send it as a picture message if the file size has not exceeded the limit.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 58 Entertainment Exchanging themes Exchange themes using a transfer method. To send a theme 1 } File manager } Themes and select a theme.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 59 Entertainment Walkman® player and Video player Your phone supports the following file types: MP3, MP4, M4A, 3GP, AAC, AAC+, Enhanced AAC+, AMR, MIDI, IMY, EMY, WAV (16 kHz maximum sample rate) and Real®8.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 60 Entertainment To install Disc2Phone 1 Turn on your computer and insert the CD that came with your phone or visit www.sonyericsson.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 61 Entertainment Playlists To organize the media files saved in the file manager, you can create playlists. You can add a file to more than one playlist.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 62 Entertainment } File for the following: • Send – send a music file or video clip. • Information – view information about the current file.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 63 Entertainment Radio Listen to the FM radio. Connect the handsfree to the phone as it works as the antenna. To listen to the radio Connect the handsfree to your phone } Entertainment } Radio .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 64 Entertainment PlayNow™ Listen to music before you purchase and download it to your phone. Before you start If required settings are not in your phone % 68 Settings .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 65 Entertainment To set ringtone volume 1 } Settings } the Sounds & alerts tab } Ring volume and press or to decrease or increase the volume.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 66 Entertainment VideoDJ™ Compose and edit your own video clips by using video clips, pictures and text. You can also trim away parts of a video clip to shorten it.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 67 Entertainment Sending video clips You can send a video clip using one of the available transfer methods. Short video clips can be sent using picture messaging.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 68 Connectivity Applications Download and run Java™ applications, for example, to use a service. You can view information or set different permission levels.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 69 Connectivity Using Internet Use Internet to access online services for example, news and banking, search and browse the Web.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 70 Connectivity } View for the following: • Fullscreen – select normal or full screen. Note: Full/normal are only available with portrait.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 71 Connectivity To use Internet keypad shortcuts or access keys 1 When browsing, press and hold to select Shortcuts or Access keys .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 72 Connectivity Saved information When browsing, you can save the following information: • Cookies – improve W eb page access efficiency .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 73 Connectivity Synchronizing Synchronize phone contacts, appointments, tasks and notes via Bluetooth™ wireless technology, Internet services or the USB cable included with the phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 74 Connectivity Bluetooth™ wireless technology The Bluetooth™ function makes wireless connection to other Bluetooth devices possible.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 75 Connectivity To add a device to your phone 1 } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } My devices } New device to search for available devices.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 76 Connectivity To send an item 1 Select an item, for example } Contacts and select a contact. 2 } More } Send contact } Via Bluetooth .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 77 Connectivity File transfer If your computer supports Bluetooth wireless technology, you can install the Sony Ericsson PC Suite to synchronize, transfer files, use the phone as modem and more via Bluetooth communication.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 78 Connectivity • Sony Disc2Phone to transfer music to your memory card. • Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition, to transfer and organize your pictur es on your computer .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 79 Connectivity Update service Always keep your phone updated with the latest software to improve performance. You do not lose personal or phone information, for example messages or settings during an update.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 80 More features More features Alarm clock, calendar, tasks, profiles, time and date, SIM card lock and more. Alarms Set an alarm for a specific time or specific days to recur on.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 81 More features To set when reminders should sound 1 } Organizer } Calendar } More } Advanced } Reminders . 2 } Always for a reminder to sound even when the phone is turned off or set to silent.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 82 More features To add a new task 1 } Organizer } Tasks } New task } Add . 2 } Task or Phone call . 3 Enter details and confirm each entry .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 83 More features Timer Your phone has a timer. When the signal rings, press any key to turn it off or select Restart . To set the timer } Organizer } Timer and set the hours, minutes and seconds for countdown.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 84 More features 4 Enter a checkword (maximum 15 characters) } Done . The checkword can consist of both letters and numbers. To add a new code 1 } Organizer } Code memo and enter your passcode } New code } Add .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 85 More features Time and date The time is always displayed in standby. To set the time and time format 1 } Settings } the General tab } Time & date } Time .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 86 More features To turn the SIM card lock on or off 1 } Settings } the General tab } Security } Locks } SIM protection } Protection and select On or Off .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 87 Troubleshooting To lock the keypad manually From standby, you can press } Lock keys to lock the keypad manually . You can still answer an incoming call and the keypad locks again after the call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 88 Troubleshooting You also have the option to do a Master reset . Some of the personal data and settings you have made will be lost when you do this % 90 Master reset .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 89 Troubleshooting Possible cause : The battery is worn out and needs to be replaced.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 90 Troubleshooting The phone cannot be detected by other users via Bluetooth™ wireless technology Possible cause : Y ou have not tur ned the Bluetooth function on.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 91 Troubleshooting Error messages Insert SIM Possible cause : There is no SIM car d in the phone or you may have inserted it incorrectly .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 92 Troubleshooting Solution : Insert your SIM card in another phone. If you still get the same or a similar message, please contact your network operator .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 93 Important information Important information Sony Ericsson Consumer Web site, safe and efficient use, end user license agreement, warranty, declaration of conformity.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 94 Important information CHILDREN KEEP OUT OF CH ILDRENS REACH. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH YOUR MOBI LE PHONE OR ITS ACCESSORIES.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 95 Important information Driving Please check if local laws and regulations restrict the use of mobile phones while driving or require drivers to use handsfree solutions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 96 Important information ear and worn on the body) as required by the FCC for each model.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 97 Important information Memory Card Your product comes comp lete with a removable memory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 98 Important information a third party, solely togeth er with the Device with which you received the So ftware, provided always that such third party agrees in writing to be bound by these rules.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 99 Important information 2 If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 100 Important information FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 101 Index Index A Activity menu .......................................... 8 alarms ................................................
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 102 Index D date ...................................................... 85 delivery status ...................................... 43 Disc2Phone .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 103 Index voice ............................................. 45 microphone .......................................... 26 music transferring .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 104 Index SIM card contact numbers .......................... 28 copying to/from ........................... 30 lock and unblock ...
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson W610C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson W610C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson W610C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson W610C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson W610C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson W610C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson W610C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson W610C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
