Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W205 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 42
%XNDQDD PRVHEHGLVL : Re a Bakeng sa dikateng tse ding tsa fono, eya ho www.sonyericsson.com/fun ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho tsa mahala, ditaba le ditlhodisano ho www.sonyericsson.com/myphone ho www.sonyericsson.
%XNDQDD PRVHEHGLVL Re a leboha ha o rekile Sony Ericsson W205 Walkman™. Bakeng sa dikateng tse ding tsa fono, eya ho www.sonyericsson.com/fun . Ngodisa hore o fumane kgetsi ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho tsa mahala, ditaba le ditlhodisano ho www.
Walkman™. . Ngodisa hore o fumane kgetsi ya disebediswa, mahala polokelong e inthaneteng, dimpho . Bakeng sa tshehetso, eya Mosebedisi: Sebedisa konopo ya ho batla hore o tsamaise le ho 2 Ho lokiset.
Ho lokisetsa fono ya hao tshebetso O ka nna wa hloka PIN (Personal Identification Number) ho fonong ya hao. PIN ya hao e fanwa ke opareitara ya netweke ya hao. Palo ka nngwe ya PIN e hlaha e patilwe ke *, ntle le haeba e qala ka dipalo tse tshwanang le tsa nomoro ya tshohanyetso, ho etsa mohlala, 112 kapa 911.
Tobetsa ntlha ya bohare ba sekwahelo sa betri ebe o se Tobetsa ntlha e ho le letona ya SIM card ebe o a e sututsa sekwahelo ka moo o Fono ya hao e tshehetsa karete ya memori ya Memory Stick polokelo fonong ya hao. Hape e ka sebediswa e le karete ya memori e nkehang ha bonolo mmoho le disebediswa tse ding.
memori ya O ka nna wa hloka ho reka karete ya memori kathoko. Re kgothaletsa hore o instole tshebediso ya Java™ Kenya karete ya memori ka tsela eo dikgokelo tsa yona tsa Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 5 3 Kgetha OK . 4 Kgetha leleme.
Haeba o etsa phoso ha o kenya PIN ya hao, o ka tobetsa Kamora hore o bulele fono le ho kenya PIN ya hao, lebitso la standby. Pele o tima fono, o tlameha ho kgutlela ho standby.
: Diaekhone tsa skrine Diaekhone tsena di ka hlaha skrineng. Aekhone 12 Khamera 13 Lesoba la lerapo 14 Konopo ya modumo 15 Sehokedi sa tjhaja, handsfree le thapo ya USB 16 Sebuelahole 8 15 16.
2 Diaekhone tsa skrine Diaekhone tsena di ka hlaha skrineng. Aekhone Tlhaloso Di-call tse o fetileng Handsfree e hoketswe Call e tswellang Molaetsa wa mongolo o amohetswe Molaetsa wa multimedia o amoh.
2 3 Ho tjhaja betri 1 Hokela tjhaja fonong ka tsela eo aekhone ya matla e shebileng hodimo. Ho nka dihora tse ka bang 3 hore betri e tjhaje ka botlalo. Tobetsa konopo hore o shebe skrine. 2 Ho ntsha tjhaja, sekamisetsa polaka hodimo. Betri ya fono e tla e tjhajilwe hanyane ha o e reka.
3 4 2 Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. Tlhahlobo ya menu* Sehlophisi Taolo ya faele Khalendara Ditshebetso Selekanyi Khalkhuleita Khamera Di-call Tsohle daetsweng Inthanete Ho etsa melaetsa Ngola o motjha Letse.voeseml. Outbox bolokilweng Di-setting Mabitso Ya tlwaelo Nna Ya dinmr.
4 2 Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 5 Ho tsamaya Dimenu tse nyane di kenyeletsa di-tab. Ho fihlela menu e kgolo • Ha Menu bohareng ho kgetha • Ha Menu ebe o tobetsa konopo y.
Bula sekwahelo ebe o kenya PIN ya hao, haeba e kotjwa. 5 6 Ho kgaotsa tshebetso • Tobetsa Ho kgutlela ho standby • Tobetsa Ho phumula aetheme • Tsamaisetsa aethemeng ebe o tobetsa Dikgaoletso (shortcuts) O ka sebedisa standby ho fumana phihlello ya kapele ho ditshebetso tse itseng.
6 7 Ho kgaotsa tshebetso • Tobetsa . Ho kgutlela ho standby • Tobetsa . Ho phumula aetheme • Tsamaisetsa aethemeng ebe o tobetsa . Dikgaoletso (shortcuts) O ka sebedisa menu ya dikgaoletso tsa dikonopo boemong ba standby ho fumana phihlello ya kapele ho ditshebetso tse itseng.
8 Ho kenya mongolo O ka sebedisa mongolo ka ho tlanya hangata kapa mokgwa wa mongolo wa Zi™ text input ho kenya mongolo. Mokgwa wa mongolo wa Zi text input ke mokgwa o sebedisang bukantswe a aheletsweng. Ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo wa Zi o lokela feela ho tobetsa konopo e le nngwe hang.
9 8 mokgwa wa mongolo wa Zi™ text input ho kenya mongolo. Mokgwa wa bukantswe lokela feela ho tobetsa konopo e le nngwe hang. Tswela pele ka ho Ho kenya mongolo ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo Zi Ho etsa mohlala, ho ngola lentswe lena “Jane”, tobetsa Haeba lentswe le bontshitsweng e le leo o le batlang, ho amohela ebe o eketsa sekgeo.
9 10 Ha o kenya mongolo ka ho sebedisa mokgwa wa mongolo Kenya lentswe leo ka ho sebedisa mongolo wa ho tlanya sebakeng se ka Kenya nomoro ya fono (mmoho le khoutu ya matjhaba ya O ka letsetsa dinomor.
11 10 Se ke wa beha fono tsebeng ya hao ha o sebedisa sebuelahole. Sena se ka nna sa senya kutlo ya hao. ho fihlela letshwao la “+” le hlahella. Kenya khoutu ya naha, khoutu ya sebaka (ntle le zero e O ka sheba tlhahisoleseding e mabapi le di-call tsa moraorao.
• Kgetha 12 11 Kenya 112 (nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso) ebe o tshohanyetso di ka sebediswa. Opareitara ya netweke ya tse ding O ka boloka mabitso, dinomoro tsa fono le tlhahisoleseding ya .
• Tobetsa o hatelle • Kgetha Morao . 13 12 E hatetseng kamehla, o ka kgetha dipakeng tsa mekgwa e mmedi ya dibuka tsa ka kgetha mokgwa ona haeba fono e sebediswa ke motho a le mong – buka ya dinomoro e le nngwe e arolelanwang le dibuka tsa dinomoro tse nne tsa motho ka mong.
• Tobetsa o hatelle . 14 13 Ho reha botjha buka ya dinomoro mokgweng wa dibuka tsa o kgetha rehwa botjha. Mabitso a letsetswang a ka ba le mabitso, dinomoro tsa fono dinomorong tsohle tse bukeng ya dinomoro, o ka di Ho etsa call ya Ho eketsa lebitso le fonong mokgweng wa tlwaelo wa dibuka OK .
3 Tsamaya dipakeng tsa di-tab, edita tlhahisoleseding ebe o kgetha Boloka . Ho kopiletsa mabitso ho ya kapa ho tswa ho SIM card 1 Kgetha Lebitso > Dikgetho > Tse ding > E hatetseng pele .
Tsamaya dipakeng tsa di-tab, edita tlhahisoleseding ebe o E hatetseng nepahetseng e kentswe fonong ya hao. Nomoro ena e fanwa ke mofani wa hao wa ditshebeletso mme e bolokwa ho SIM card.
Melaetsa ya multimedia e ka ba le mongolo, ditshwantsho, modumo le diphuthelwana. E romelwa ka ho sebedisa MMS selfounung. O hloka ho ba le di-setting tse nepahetseng tsa seva ya kapa seva ya melaetsa e teng, o ka boela wa amohela di-setting kapa ho motjha > Mlt.
Batla dipina ho ya ka sebini, alebamo, pina, kapa lenane la O ka fetisetsa mmino ho tswa khomphuteng ya hao ho ya memoring ya fono ya hao kapa Memory Stick Micro™ (M2™).
Ho fetisa difaele mokgweng wa phetiso ya faele o sebedisa khomphuteng ka nako ya phetiso, hobane sena se ka senya karete ya memori le memori ya fono. O ke ke wa kgona ho sheba difaele tse fetiseditswe.
Mmino waka > Eketsa Eketsa . lenane la Mmino waka > ho bapala kapa ho emisa faele ya hajwale ya ho tsamaisetsa pele kapa ho sheba le ho tsamaisetsa difaeleng ho fetola ho bula kapa ho nyenyefatsa Walkman™ ho tswa le ho kgutlela boemong ba standby.
TrackID™ ke tshebeletso e tsebahatsang mmino. O ka batla, thaetlele, sebini le mabitso a alebamo mabapi le pina eo o e utlwang e bapala sebuelaholeng kapa e bapala radiong. O hloka ho ba le di-setting tse nepahetseng tsa Java le tshebetso ena. Ha o utlwa pina ka sebuelahole, ho tswa boemong ba > Qala .
22 2 Kgetha JPEG. Ho qoba setshwantsho se thothomelang, sebedisa ntho e tshehetsang kapa seitekanyetsi. Ho fetola di-setting tsa khamera 1 Kgetha 2 Kgetha aetheme ebe o fetola di-setting. Ho romela foto e bolokilweng 1 Kgetha khamera 2 Tsamaisetsa fotong ebe o kgetha 3 Etsa kgetho.
22 23 2 Kgetha Nk.Sets. . Foto e bolokwa ka ho iketsa ka fomate ya JPEG. Ho qoba setshwantsho se thothomelang, sebedisa ntho e tshehetsang kapa seitekanyetsi. Ho fetola di-setting tsa khamera 1 Kgetha Khamrer. > Di-sett. . 2 Kgetha aetheme ebe o fetola di-setting.
23 24 3 Tsamaisetsa pineng ebe o kgetha Ho para sesebediswa le fono 1 Ho batla disebediswa tse fumanehang, kgetha setting ka > 2 Kgetha sesebediswa hara lenane.
24 3 Tsamaisetsa pineng ebe o kgetha Tshwa. . 25 ya ho www.sonyericsson.com/support tlhahisoleseding e eketsehileng. Etsa bonnete ba hore o na le tshebeletso ya fono e tshehetsang phetiso ya data fonong ya hao. Ho kgetha profaele ya Inthanete 1 Kgetha inthan.
25 26 Ho sheba boemo ba memori • Kgetha Boem.ba memr. Voesemeile Haeba tshebeletso eo o e fumanang e kenyeletsa tshebeletso ya ho ikarabela mehala, baletsi ba ka siya voesemeile ha o sa kgone ho araba call.
26 27 ho fihla ho 9 ka ho tobetsa o hatella Thotjhe Ho sebedisa thotjhe • Ho kgutlela thotjheng, kgetha Thotjhe • Ho tima thotjhe, kgetha Medumo e llang le meralo Meralo e sebedisetswa ho fetola ponahalo ya skrine. Ho seta bophahamo ba modumo o llang 1 Kgetha Bophaha.
27 ho fihla ho 9 ka ho tobetsa o hatella - . 28 Thotjhe Ho sebedisa thotjhe • Ho kgutlela thotjheng, kgetha Menu > Sehlophisi > Thotjhe . • Ho tima thotjhe, kgetha Morao . Medumo e llang le meralo Meralo e sebedisetswa ho fetola ponahalo ya skrine.
Bapala 30 29 Senotlolo sa dikonopo O ka seta senotlolo sena ho qoba ho daela ka phoso. Di-call tse kenang di ka arajwa ntle le ho notlolla letlapa la dikonopo. Di-call tsa nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso 112 di ka kgona ho etswa. leha letlapa la dikonopo le notletswe.
30 31 Di-call tse kenang di ka arajwa ntle le ho notlolla letlapa la dikonopo. Di-call tsa nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso 112 di notletswe. Senotlolo sena se sireletsa feela phano ya tshebeletso ya hao. senotlolo PIN ya hao ka ho fosahala makgetlo a mararo ka tatellano, SIM card e a Unblocking Key) ya hao.
3 Kgetha 32 31 > Fetola OK . tshebediso e sa dumellwang haeba e lahlehile kapa e utswitswe mme SIM card e fapantswe. O ka fetolela khoutu ya senotlolo sa fono (e leng 0000 ka tlwaelo) ho ba khoutu efe kapa efe kgethehileng ya hao ya dipalo tse nne ho fihla ho tse robedi.
2 Ho pheta alamo, tobetsa 3 Kgetha Kopitsa kapa Tsamaisa . 33 32 > netweke ya hao, empa o ka itokisetsa mathata a mangata ka bowena. Bakeng ho lokolla haeba o ba le mathata a mothamo wa memori kapa.
Sebedisa e le... 2 Ho pheta alamo, tobetsa Robatsa . 34 33 Bukana ena ya mosebedisi e phatlaladitswe ke Sony Ericsson Mobile Communications AB kapa dikhampani tse sebetsang tlasa yona, ntle ho mosebed.
Sebedisa e le... > Wallpaper . 35 34 Logo ya Liquid Identity le TrackID ke matshwao a kgwebo kapa matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Sony Ericsson Mobile Communications AB.
1 Kgetha Khamrer. ebe o tsamaela ho . 29 Senotlolo sa dikonopo O ka seta kenang di ka arajwa ntle le ho notlolla letlapa la dikonopo. Di-call tsa nomoro ya matjhaba ya tshohanyetso 112 di ka Ho sebedisa senotlolo se itshebetsang sa dikonopo 1 Kgetha Tshireletso 2 Etsa kgetho.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson W205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson W205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson W205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson W205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson W205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson W205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson W205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson W205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
