Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V600 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 70
August 2005 V600 The Stylish 3G Phone.
White Paper V600 2 August 2005 Pr eface Purpose of this document This White Paper will be published in several revisions as the phone is dev eloped. Therefor e, some of the headings and tables below contain limited informat ion. Additional information and facts will be forthcom- ing in later revisions.
White Paper V600 3 August 2005 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Impr ovements an d changes to this text necessitated by typogra phical erro.
White Paper V600 4 August 2005 Contents Product overview ............. ............. ................. ............ ................. ............. ................ ... 5 Key function s and feature s ............. ................ ............. ......
White Paper V600 5 August 2005 Pr oduct overview This product is a small mass-mar ket 3G phone o f slim design and im pressive functionality . Speed and multitasking mak e this phone suit able for business u sage. Video call is the fu ture of mobile communica- tions and this phone has it.
White Paper V600 6 August 2005 Key functions and featur es The V600 is a triple mo de (UMTS and GSM-GPRS) mobile phone. It support s handover (GSM–UMTS, UMTS–GSM) and simultaneous sess ions (one voice and one pack et data session o r two packet data sessions).
White Paper V600 7 August 2005 Digital zoom The camera has up to 4x zoom (depending on selecte d image size) and 32x playback zo om. Picture light The camera has a built in high quality light to improve taking pic- tures in darker environments.
White Paper V600 8 August 2005 MMS Reacting to the enor mous popularity of mobile phone messaging, Sony Ericsson has incorporate d the latest messagi ng standard, along with a colour d isplay for an enhanced imagin g experience.
White Paper V600 9 August 2005 Design featur es Display and keypad ar eas The 1.8 inch display area accommodates relatively lar ge keys on the keypad area. The keys are aligned in a vertically grouped form. The display and key areas are designed with a sophisticated metal look.
White Paper V600 10 August 2005 Setup wizar d The setup wizard makes it possible for the user to quickly and eas ily pr epar e the phone fo r use. At the first start-up, the setup wiza rd st arts and helps the user wi th a couple of co re settings whilst giving hints about th e functionality of some impor- tant keys.
White Paper V600 11 August 2005 SVG-Tiny is a subset of the SVG standard and has been developed for use with PDAs and mobile phones. An SVG an imation is a text f ile, based on XML, that contains specif ic illustration tags and attributes that define how the animation s hould be presen ted.
White Paper V600 12 August 2005 email communica tion in a po werful mobile phone. Constantly conn ected to a POP3, SMTP or IMAP4 email server anywhere on th e Inter net, th e phone stores messages dynamically , depend ing on avail- able memory , and updates t he inbox auto matically and over the air .
White Paper V600 13 August 2005 T echnologies in detail This chapter of fers a detailed description of the techn ologies available in th is produc t. Encompassing a broad and rich range of func tionality , they facilitate basic functions such as ca lling as well as the cutting- edge developments fou nd in entertainm ent, imaging and co nnectivity .
White Paper V600 14 August 2005 3G Mobile telephony allowed us to talk on the mov e. The Inter net tur ned raw data int o helpful servic es that people found e asy to use in their everyday lives. Now , these two techn ologies ar e conver ging to create third-generation mobile serv ices.
White Paper V600 15 August 2005 Multiple sessions With regard to simultaneous co nnectivity , multiple sessions, Sony Ericsson supports the 3GPP™ (3rd Generation Part nership Pr oject) specificat ion 3GPP TS 22.
White Paper V600 16 August 2005 How 3G works 3G brings toge ther two powerf ul forces: wideband radio communica tions and I P-based se rvices. T ogether , these enable advanced multimedia serv- ices. Making 3G a reality depends on technology de vel- opments in different ar eas.
White Paper V600 17 August 2005 Access Networ k and other radio systems such as GSM/GPRS. As a principle, the requirements on service continu ity characte ristics should be accor ding to the tar get network on which the ser v- ice is maintained.
White Paper V600 18 August 2005 Handover in the V600 This phone is complia nt with the 3GPP R99 December 2002 release. GSM to UMTS The pr oduct supports cir cuit switch ed voice handover fr om GSM to UMTS. UMTS to GSM/GPRS The pr oduct supports pa cket switched da ta handover an d circ uit switched voice ha ndover fr om UMTS to GSM/GPRS.
White Paper V600 19 August 2005 • Data com munication T ransfer data and acce ss the Inter net o r an intranet with a computer , PDA or handheld device conn ected via Bluet ooth, infr ar ed or cable. • Data and voice Maintain a data connection when conduc ting a voice call.
White Paper V600 20 August 2005 Figur e 1 shows the functional componen ts of a PSS client. The functional components can be divided into contr ol, sc ene descri ption, media codecs and the transport of media and contr ol data.
White Paper V600 21 August 2005 Imaging and Entertainment 1.3 Megapixel camera With the integr ated 1.3 Megapixe l camera with dig- ital zoom, the u ser can take pictures and video clips and sav e them in the p hone memory . The user can send them a s an attach ment in an em ail or via MMS.
White Paper V600 22 August 2005 V ideo calls With the came ra, the user can participate in a video call. While the camer a is capturing the us er , he or she can see the other pa rticipant on the screen . As you enter video call mode by pressing the video call key or via the deskt op menu, the CIF camer a at the front of the p hone is on.
White Paper V600 23 August 2005 Music The media player is a multi-format digit al audio player which enables the user to carry and play a selection of favou rite songs.
White Paper V600 24 August 2005 MIDI is a specification for a communicati ons pr oto- col principally used to co ntr ol electronic musical instruments. MIDI is today a well known s tandard used by many musicia ns, composers and ar rang- ers. A MIDI signal or file does no t contain a ny music.
White Paper V600 25 August 2005 of times or for a limited pe riod of time. Rights can also be defined s o that the user is no t able to for- ward con tent to other de vices. Note : All supported image, au dio and video for- mats can be protected by DRM.
White Paper V600 26 August 2005 Str eaming Streaming media is a method of making audio, video clips and other multim edia available in r eal- time. The term str eaming r efers to the techn ique it is based on.
White Paper V600 27 August 2005 Examples of usage Streaming of music (on demand) Browse to a W eb page to check out the late st top ten list of pop music, to s ee if there are any new songs. Select a few songs, stream the music to the phone and listen to the songs through the stereo headset or via t he built-in loudspeake r .
White Paper V600 28 August 2005 The use of SMIL in a pr oduct allows the use r to cr e- ate and transmit Power Point-style pr esentation s on the mobile device. Using a media ed itor , users can incorporate t ext, audio, images , video clips and animations to assemble full multimedia presenta- tions.
White Paper V600 29 August 2005 Blocking contacts and strangers Contacts or strang ers can be blocked so the y can- not view a user ’ s stat us or send me ssages to th e user . Online contact alert Users can select to be notified when a co ntact comes online.
White Paper V600 30 August 2005 MMS technical features The MMS standard, just like th at of SMS, offers store-and-forward transmissi on (instant delivery) of messages, ra ther than a ma ilbox-type model. Architectur e The MMS Centre (MMS-C) is comprised of the MMS Server , the MMS Proxy-Relay and the MMS Store.
White Paper V600 31 August 2005 Connectivity Positioning The basic cost-ef ficient po sitioning method availa- ble in 3G net works relies on measur ing round-trip time. In 3G it is called Cell-ID + T A (Timing in Advance). Time difference measurement, involving sever al base stations, c an be used to obtain a more accu- rate position.
White Paper V600 32 August 2005 It is also possible to view images on a TV or o ther display via an ac cessory , such as the Bluetooth Media Viewer MMW-100. Audio quality The phone use s an algorithm that repairs lost audio packets. When nee ded, a new pac ket is inserted with content base d on previous packets.
White Paper V600 33 August 2005 Characteristics The HID configuration f iles, and the set of preloaded HID configuration files, are customiza- ble. The configur ation files can be modified by the user if transferred to, and op ened on, a compu ter . Used Enablers and bearers The HID based r emote contr ol functio n works over Bluetooth.
White Paper V600 34 August 2005 Synchr onization and data transfer In everyday lif e, access to an updated calend ar , notes and details of friends and business colleagues is grea tly appreciated. T o be truly mob ile, users mus t be able to carry their important info rmation with them.
White Paper V600 35 August 2005 Remote synchr onization Remote synchronization takes place ov er the air u sing HTTP a nd is the ideal way to keep the phone u p to date.
White Paper V600 36 August 2005 W ays of synchronizing: • via a USB cable. • via Blue tooth. • via the infrared port. Intelligent pr ocess A synchronization engine performs th e task of syn- chronizing. For local synch ronization, the synchro- nization eng ine is an applic ation that ru ns on the desktop computer .
White Paper V600 37 August 2005 Device Management Device Manageme nt in this product is ac hieved by supporting Ov er The Air provisioning 7.1 (OT A), OMA Client Provisioning 1. 1 (CP) and OMA Device Management (DM) 1. 1.2. OT A and CP are transmitted to the terminal from the network using SMS, the initia tion of the pr ovi- sioning can be done e.
White Paper V600 38 August 2005 Java Java 2 Micr o Edition (J2ME) This phone suppo rts the following f unctions: • CLDC 1.1 (JSR 139) • MIDP 2.0 (JSR 118) • Wireless Messaging API (JSR 1 20) •.
White Paper V600 39 August 2005 Facts and figur es This chapter of fers readers a detailed listin g of all the technical data relat ing to the pr oduct. Compr ehen- sive descript ions of performan ce and technica l characteris tics ar e pr esented in tabl e format for quick a nd easy access.
White Paper V600 40 August 2005 T echnical specifications General technical data Exterior description System T ri-band GSM Release 99 recommendatio ns. GSM 900, GSM 1800, EGSM and WCDMA FDD mo de supported, GSM 190 0 and e-GSM mode suppor ted. Speech coding HR, FR, EFR, AMR s upported where available, for high speech qual- ity .
White Paper V600 41 August 2005 Performance and technical characteristics Battery information Dimension GSM 900/E- GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 WCDMA Freq uency range (MHz) TX: 880 – 915 RX: 925 – 96.
White Paper V600 42 August 2005 1.3 Megapixel camera V ideo telephony T alk time Up to 8 hours 15 minutes (GSM) Up to 2 hours 10 minutes (UMTS) Vide o T alk time Up to 1 hour 40 minutes Standby time U.
White Paper V600 43 August 2005 Media player Radio with RDS Pictur es White balance Auto Brightness Y es Camera quality Smooth/Normal/S harp Vide o coding H.263, Profile 0. Audio coding AMR File format Video: MP4 (MPEG4 and AAC), 3GP (H.2 63 AMR and AAC), Real8.
White Paper V600 44 August 2005 Image decoders Image encoders Short Messaging Service Decoder Details Size Colour depth File format GIF 87a/8 9a JPEG ISO/IEC JPEG • Baseline DCT • Progr essive DCT • Non-differential • Huffman coding •S y m b o l ' S O F 2 ' Megapixel • JFIF v1.
White Paper V600 45 August 2005 T eaching o f predictive words that are not in the pr edictive dictiona ry Ye s Possibilities when cr eating a message: save a sent message in a “Sent item s” folde.
White Paper V600 46 August 2005 Enhanced Messaging Service Possibility to write an email address as a recip ient addr ess Y es, if SMS type = email. SMS storage On the SIM and in the pho ne. Nokia Pictur e Messagi ng Y es Featur e Support Level of comp liance supported by the handset regar ding the specifications described in release 99.
White Paper V600 47 August 2005 Multimedia Messaging Service Melodies It is possible to... • send and receive melodies via EMS, if the melodies are not pr otected by DRM. • download melodies and commercial tunes from WAP/W AP portals. • cr eate melodies on W AP/WAP portals.
White Paper V600 48 August 2005 Possibility for only on e parameter from the parameters set to be OT A provisioned • MMS/CSD: No • MMS/GPRS: No OT A provisioning solution OT A Settings Sp ecification v7.
White Paper V600 49 August 2005 Bluetooth technical data MMS User Agent will r ep ort problems to user in case of: • message n ot sent cause s no user su bscription to service, if included in Respon.
White Paper V600 50 August 2005 SIM A T services supported Specific commands wor king with the SIM card No Service Mode Support CALL CONTROL BY SIM Y es DA T A DOWNLOAD TO SIM Cell Br oadcast SMS Ye s Ye s DISPLA Y TEXT T ext of up to 240 characters (120 UCS2 coded).
White Paper V600 51 August 2005 GET INPUT Genera l: No. of hi dden input c haracters 252 bit 1: 0 = digits (0-9, *, # and +) only 1 = alphabet set Ye s Ye s bit 2: 0 = SMS default alphabet 1 = UCS2 al.
White Paper V600 52 August 2005 SELECT ITEM Ye s SEND DTMF Ye s SEND SHORT MESSAGE bit 1: 0 = packing not required 1 = SMS packing by the ME required Ye s Ye s SEND SS Ye s SEND USSD Ye s SET UP CALL .
White Paper V600 53 August 2005 User Interaction with SIM A T Display text T ext of up to 240 char acters (120 UCS coded) is supported. T ext clearing times are 5-20 seconds an d a 60-sec- ond time-out limit for the user to clear the t ext. ‘Key’ responses: • ‘Long Bac k’ – Proactive session ter minated by user .
White Paper V600 54 August 2005 text ‘Setting up a call cu rrent call will be discon- nected’. I f the ‘OK’ key is pr essed the curr ent call will be disconnected and the new call set up. Set up menu Incorporates a SIM Application T oolkit Menu Item into the ME’ s main men u structure.
White Paper V600 55 August 2005 W AP operator technical data Network Se ttings Up to 10 differ ent setting s available by selecting WAP pr ofile (Internet , Banking, Ga teway etc.
White Paper V600 56 August 2005 Parameter set list name, homepage a nd homepage title (1st bookmark elemen t), proxy/GW addr e ss, bookmarks (remaining bookmark elemen ts), CSD phone number , CSD data.
White Paper V600 57 August 2005 OT A via SMS Same interface as ab ove. If the settings pr eviously installed were privileged or have higher priority , the se ttings migh t not be possible to install again unless the terminal is reset, otherw ise as above.
White Paper V600 58 August 2005 SI menu structure acce ssability Messaging, Inbox SL reception war ning The user ca n make a cho ice if a dia logue is want ed or not before loading the SL. Messaging/Settin gs/Push/A llow push msg/Always ask SIA reception warning Y es.
White Paper V600 59 August 2005 USSD technical data Other download content over WAP Y es. Content do wnload limited to 300 kB whe n using WTP pro- tocol. No download limit when using HTTP protocol. Featur es Download applic ation/product memory check Ye s Downloaded object solutio n Y es.
White Paper V600 60 August 2005 GPRS technical data Mode support UI-mode supported. SA T initiated USSD supported. UI-mode details • It is possible to scro ll the text up and down in USSD mes - sages. • It is possible to highlight embedded numbers and take actions acco rdingly .
White Paper V600 61 August 2005 SyncML technical data IP connectiv ity PDP type IP is su pported IP termination in mobile or TE (laptop, PDA) su pported PDP context 10 PDP context desc riptions stor e.
White Paper V600 62 August 2005 T erminology and abbr eviations 3GPP™ 3rd Generation Partne rship Project AAC Advanced Audio Coding AMR Adaptive Multi Rate.
White Paper V600 63 August 2005 Contacts A memory in the mobile phon e or SIM c ard wh ere phone numbers a nd information such a s email address, web addr ess, picture and voice command can be stored and accessed by n ame or position. CS Circuit Switched CSD Circuit Switched Data CSS Cascading Style Sheet Deck A collection of WML cards.
White Paper V600 64 August 2005 HSCSD High Speed Circuit Switched Data HTML HyperT ext Ma rkup Lang uage HTTP HyperT ext T ransfer Prot ocol IrMC Infrared Mobile Communications st andard IrDA Infrared.
White Paper V600 65 August 2005 PDP Packet Data Pr otocol PIM Personal Inform ation Manage ment PNG Portable Network Graphic QCIF Quarter Common Interme diate Format QVGA Quarter V ideo Graphic s Array RPE Regular Pulse Excited c odec. RTS P Real Time Str eaming Pro tocol session contr ol.
White Paper V600 66 August 2005 vCard vCard automates th e exchange of personal in for- mation typically foun d on a traditional business card, for use in applicat ions such as Inter net mail, voice mail, W eb browsers, telephony applications, call centr es, conf ere nces, PIMs /PDAs, pa gers, fax, off ice equipment, and smart car ds.
White Paper V600 67 August 2005 Links • www .SonyEricsson.com/ • www .SonyEricsson.com/f un • www .SonyEricsson.com/support • www .SonyEricsson.com/de veloper • www .ericsson.com/mobilityworld/ • www .midi.or g • www .extendedsy stems.co m • www .
White Paper V600 68 August 2005 Index Numerics 3G ................ ................ ............. ............. ............. 14 3GPP ............... ............. ............. ................ .......... 62 A AAC .............. ............. .......
White Paper V600 69 August 2005 J Java ....................... ............ ............. ............. ... 8 , 38 Joystick .............. ................ ............. ............. ......... 9 JPEG ............... ................ ............. ...
White Paper V600 70 August 2005 U UI .............. ............. ............ ................. ............. ... 65 UMTS ........ ............. ............ ................. .......... 16 , 65 UMTS SIM ...... ............. ............. ...........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson V600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson V600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson V600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson V600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson V600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson V600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson V600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson V600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
