Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T715I du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 56
Contents Getting started.............................................................................. 3 Assembly ............................................................................................3 Turning on the phone ......................
Transferring content to and from a computer .................................... 31 Phone name ..................................................................................... 31 Using Bluetooth™ wireless technology.............................
Getting started Instruction symbols These symbols may appear in the User guide: Note Tip Warning > Use a selection or navigation key to scroll and select. See Navigation on page 9. Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM card and the battery.
Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your SIM card PIN (Personal Identification Number), if requested, and select OK . 3 Select a language. 4 Follow the instructions that appear. If you want to correct a mistake when you enter your PIN, press .
To view tips and tricks • Select Menu > Settings > User help > Tips and tricks . To view information about functions • Scroll to a function and select Info , if available. In some cases, Info appears under Options . To view the phone demonstration • Select Menu > Entertainment > Demo tour .
Phone overview 1 Ear speaker 2 3 5 6 4 7 8 10 1 11 9 2 Screen light sensor 3 Screen 4 Connector for charger, handsfree and USB cable 5 Selection keys 6 Navigation key 7 Call key 8 Activity menu key 9 .
Screen icons These icons may appear on the screen: Icon Description The battery is almost fully charged The battery needs charging The network coverage is good No network coverage (also shown in fligh.
Menu overview* PlayNow™ Camera Alarms Calls** All Answered Dialled Missed Internet Messaging Write new Inbox / Conversations Messages Email IM Call voicemail Contacts Myself New contact Organiser Fi.
Navigation To access the main menu • When Menu appears on the screen, press the centre selection key to select Menu . • If Menu does not appear on the screen, press , and then press the centre selection key to select Menu . To navigate the phone menus • Press the navigation key , , or to move through the menus.
To edit a navigation key shortcut 1 Select Menu > Settings > General > Shortcuts . 2 Scroll to an option and select Edit . 3 Scroll to a menu option and select Shortc. . Main menu shortcuts Menu numbering starts from the top left icon and moves across and then down row by row.
To remove a memory card • Remove the battery cover and press the edge of the memory card to release and remove it. Phone language You can select a language to use in your phone. To change the phone language 1 Select Menu > Settings > General > Language > Phone language .
To add words to the built-in dictionary 1 When you enter text using T9 Text Input, select Options > Spell word . 2 Write the word using multitap text input and select Insert . 12 This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
Calling Making and receiving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 Enter a phone number (with international country code and area code, if applicable). 2 Press . You can call numbers from your contacts and call list.
To make a video call 1 Enter a phone number (with international country code and area code, if applicable). 2 Select Options > Make video call . To use the zoom with an outgoing video call • Press or . To share photos and videos during a video call 1 During a video call, press to switch to the video share mode tab.
To select default contacts 1 Select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Default contacts . 3 Select an option. Phone contacts Phone contacts can contain names, phone numbers and personal information. They are saved in the phone memory.
To copy names and numbers to the SIM card 1 Select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Copy to SIM . 3 Select an option. When you copy all contacts from your phone to the SIM card, all existing SIM card information is replaced.
Groups You can create a group of phone numbers and email addresses from Phone contacts to send messages to. See Messaging on page 34. You can also use groups (with phone numbers) when you create accepted callers lists. See Accept calls on page 19. To create a group of numbers and email addresses 1 Select Menu > Contacts .
To voice dial 1 Press and hold down a volume key. 2 Wait for the tone and say a recorded name, for example “John mobile.” The phone plays the name back to you and connects the call. To activate voice answering and record voice answer commands 1 Select Menu > Settings > General > Voice control > Voice answer > Activate .
To end an ongoing call and answer a second call • During the call, select Replace active call . Handling two voice calls You can have calls ongoing and on hold at the same time. To switch between two calls • During the call, press . To join two calls • During the call, select Options > Join calls .
Restricted dialling You can restrict outgoing and incoming calls. A password from your service provider is required. If you divert incoming calls, you cannot use some restrict calls options.
Imaging You can take photos and record video clips to view, save or send. You find saved photos and video clips in Media and in File manager . Using the camera To activate the camera • From standby press and hold down .
More camera features To change settings • Activate the camera and select Options . To view video recorder options 1 Activate the camera and press the navigation key to scroll to 2 Select Options . To view information about settings • Scroll to a setting and select .
Photo tags You can tag photos to categorise them in Photo tags . For example, you can create a tag called vacation and add it to all your vacation photos. To create a new photo tag 1 Select Menu > Media > Photo > Camera album . 2 Select a month.
To trim a video clip 1 Select Menu > Organiser > File manager > Camera album . 2 Scroll to a video clip and select Options > Edit in VideoDJ™ > Edit > Trim . 3 Select OK > Set > Start to set the starting point. 4 Select Set > End to set the ending point.
To print photos using a USB cable 1 Select Menu > Organiser > File manager > Camera album > Open . 2 Select Options > Mark > Mark several or Mark all . 3 Select Options > Print and follow the instructions. 4 Connect the USB cable to the phone.
Music You can listen to music, audio books and podcasts. Use the Media Go™ application to transfer content to and from your phone. For more information, see Transferring content to and from a computer on page 31. Stereo portable handsfree To use a handsfree • Connect a portable handsfree.
To create a playlist 1 Select Menu > Media > Music > Playlists . 2 Scroll to New playlist and select Add . 3 Enter a name and select OK . 4 For each track you want to add, scroll to the track and select Mark . 5 Select Add to add the marked tracks to the playlist.
• When the radio in your phone is playing select Options > TrackID™ . For best results, use TrackID™ in a quiet area. Online music and video clips You can view video clips and listen to music by streaming them to your phone from the Internet.
To search for channels manually • Press or . To change the volume • Press the volume key up or down. To minimise the radio • Select Options > Minimise . To return to the radio • Select Menu > Radio . Saving channels You can save up to 20 preset channels.
Transferring and handling content You can transfer and handle content such as pictures and music. You are not allowed to exchange some copyright-protected material. identifies a protected item. Handling content in the phone You can use File manager to handle content saved in the phone memory or on a memory card.
• Install PC Software used to synchronise, transfer and back up phone content. For more information, go to www.sonyericsson.com/support to read Feature guides. To install PC Companion 1 Connect your phone to a PC with a USB cable supported by your phone.
• Connect to handsfree devices. • Connect to several devices at the same time. • Connect to computers and access the Internet. • Exchange items. • Play multiplayer games. A range within 10 metres (33 feet), with no solid objects in between, is recommended for Bluetooth communication.
To transfer sound during a call 1 During a call, select Sound . 2 Select from the list. Backing up and restoring You can back up and restore contacts, the calendar, tasks, notes and bookmarks using the Sony Ericsson PC Suite .
Messaging Text and picture messages Messages can contain text, pictures, sound effects, animations, and melodies. You can also create and use templates for your messages. When sending messages, the phone automatically selects the most suitable method (as a text or picture message) for sending the message.
To set options for all messages 1 Select Menu > Messaging > Messages > Settings . 2 Select an option. To set options for a specific message 1 When the message is ready and a recipient is selected, select Options > Advanced . 2 Scroll to an option and select Edit .
To write and send an email message 1 Select Menu > Messaging > Email > Write new . 2 Select Add > Enter email address . Enter the email address and select OK . 3 To add more recipients, scroll to To: and select Edit . 4 Scroll to an option and select Add > Enter email address .
Instant messaging You can connect and log in to the Instant messaging server to communicate online using chat messages. If you cannot use Instant messaging, see I cannot use Internet-based services on page 51. Before using Instant messaging If no settings exist in your phone, you need to enter server settings.
To add a chat group 1 Select Menu > Messaging > IM > the Chat groups tab > Options > Add chat group . 2 Select an option. Conversation history is saved between log out and when you log in again to let you return to chat messages from previous conversations.
Internet If you cannot use the Internet, see I cannot use Internet-based services on page 51. To start browsing 1 Select Search . 2 Enter a Web address, a search phrase or the name of a bookmark. 3 Scroll to an item in the list and select Go to or Search .
To send a link 1 When you browse the Internet, select Options > Tools > Send link . 2 Select a transfer method. Make sure the receiving device supports the transfer method you select. Internet keypad shortcuts You can use the keypad to go directly to an Internet browser function.
To schedule Web feed updates 1 Select Menu > Media > Web feeds . 2 Scroll to a feed and select Options > Schedule update . 3 Select an option. Frequent updates may be costly. Web feeds in standby You can show news updates on the standby screen.
Synchronising You can synchronise in two different ways. You can synchronise your phone using a computer program or you can synchronise using an Internet service. Use only one of the synchronisation methods at a time with your phone. For more information, go to www.
More features Flight mode In Flight mode the network and radio transceivers are turned off to prevent disturbance to sensitive equipment. When the flight mode menu is activated you are asked to select.
Location services You can get help to find your way and save your favourite locations. With information from mobile towers near you, you may be able to view your approximate location on a map. You can get more exact information about your location with a GPS accessory supported by your phone.
To cancel the alarm 1 Select Menu > Alarms . 2 Scroll to an alarm and select Turn off . The alarm in silent mode You can set the alarm not to sound when the phone is in silent mode. To set an alarm to sound or not in silent mode 1 Select Menu > Alarms .
Notes You can make notes and save them. You can also show a note in standby. To add a note 1 Select Menu > Organiser > Notes . 2 Scroll to New note and select Add . 3 Write a note and select Save . To show a note in standby 1 Select Menu > Organiser > Notes .
To set the date 1 Select Menu > Settings > General > Time & date > Date . 2 Enter the date and select Save . To set the time zone 1 Select Menu > Settings > General > Time & date > My time zone . 2 Select the time zone you are in.
To change screen orientation in the browser 1 Select Menu > Internet . 2 Select Options > View . 3 Select Landscape or Portrait . To change screen orientation in Media 1 Select Menu > Media > Settings > Orientation . 2 Select an option.
If you enter your PIN incorrectly three times in a row, the SIM card is blocked and you need to enter your PUK (Personal Unblocking Key). Your PIN and PUK are supplied by your network operator. To unblock the SIM card 1 When PIN blocked appears, enter your PUK and select OK .
IMEI number Keep a copy of your IMEI (International Mobile Equipment Identity) number in case your phone is stolen. To view your IMEI number • Press , , , , .
Troubleshooting Some problems can be fixed using Update Service. Using Update Service on a regular basis will optimise the phone’s performance. See Update Service on page 43. Some problems will require you to call your network operator. For more support go to www.
To download settings 1 Select Menu > Settings > User help > Settings download . 2 Follow the instructions that appear. Contact your network operator or service provider for more information. I cannot send messages from my phone To send messages, you need to set a service centre number.
To reset Code memo 1 Select Menu > Organiser > Code memo . 2 Enter an incorrect passcode three times. 3 Reset Code memo and delete all items? appears. 4 Select Yes . Error messages Insert SIM There is no SIM card in your phone or you may have inserted it incorrectly.
Number 112. Please contact your network operator or service provider to determine availability of any specific service or feature and whether additional access or usage fees apply. Please read the Important information before you use your mobile phone.
Index A activity menu ........................................................... 10 alarms ...................................................................... 44 answering service .................................................... 17 applications .
photos ..................................................................... 22 editing ..............................................................23 feeds ................................................................41 geo tagging .............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson T715I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson T715I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson T715I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson T715I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson T715I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson T715I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson T715I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson T715I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
