Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T61c du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 89
Mobile Phone T61c.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e T61c User’ s Guide P ara obtener una copia en español de esta Guía del Usuario, visite nuestra página W eb en www .SonyEricss on.com o, si se encuentra en Es tados U nidos, también puede llamar al 1-800- 374-2776.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Unde rs tandi ng Thi s User’ s Guid e • A Menu Diagram is located on the inside front cover of t his User’ s Guid e. It gives a quick overvie w of t he men us. • A portabl e Quick Reference Card is located on the back co ver of t his user’ s guide.
N o t f o r c o mm e r c i a l u s e T ab le of C onte nts Guideline s for Safe an d Efficient Use .......... . 1 Recommendations ........................................ 1 Antenna ........................................................ 1 Efficient Use .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Editing and Deleting Contacts ................... 36 Groups ........................................................ 3 7 Using Calling Cards.................................... 37 Phonebook Memory Status .........
N o t f o r c o mm e r c i a l u s e Browser Key Functions ............................... 64 Browser Text Entry ..................................... 65 Troubleshoot ing ....... ......... ........ ............. ... 69 Accessories, Accessibility, and Internet .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and E fficient Use Some menus/features ar e operator dependent. 1 Guid el ines for Safe an d Eff ici ent U se Please read this information bef ore using your mobile phone. Recommendations • Always trea t your produc t with care and keep it in a clean and dus t-fre e place .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and Efficient U se 2 Some menus/features are oper ator dependent. Efficient Use • Hold your m obile pho ne as you would any other phon e.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and E fficient Use Some menus/features ar e operator dependent. 3 in the U.S. requi res tha t some m anufa cturers’ access ories shall be teste d, a nd So ny E ricss on ha s do ne so wi th respect to its produc ts.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and Efficient U se 4 Some menus/features are oper ator dependent. Hearing Aids Some d igit al w irele ss ph ones m ay i nterf ere w ith som e hearin g aids.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and E fficient Use Some menus/features ar e operator dependent. 5 MOBILE P HONE OR ITS A CCESSOR Y MA Y CONT AIN SMALL P AR TS THA T COUL D BE DET ACHED AND CR EA TE A CHOK ING HAZARD. Disposing of the Pro duct Y our mobile ph one should not be placed in municipal waste.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Guidelines for Safe and Efficient U se 6 Some menus/features are oper ator dependent. the mobile phone is used near a base station, less power is required and talk and standby times are prolonged.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Getting to Know Y our Phone Some menus/features ar e operator dependent. 7 Getting to Know Y our Phone Diagrams The following diag rams illust rate the front, back (wi th back co ver remov ed), and bottom v iews of your phone.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Getting to K now Y our P hone 8 Some menus/features are oper ator dependent. 1 Al arm ( ) - indic ates th e alarm is set. 2 Tim e (01:10 ) - shows the t ime. 3 Signal Strength ( ) - shows the relative sig nal stre ngth fr om the wir eless system.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Getting to Know Y our Phone Some menus/features ar e operator dependent. 9 Ke y Functions Sof tkeys Y our phone is equipped with softkeys. The softke y labels appear on the bottom of your display . T o use t he softk ey func tions, press t he left o r righ t key th at is und er th e text la bel on the scre en.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Getting to K now Y our P hone 10 Some menus/features are oper ator dependent. Joystick • Move through me nus, lis ts, or tex t. Tilt up, down, left, or right to scroll. • Press down on the joystick to selec t (same funct ion as left s oftkey in most i nstances).
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Getti ng Started Some menus/features ar e operator dependent. 11 Ge tti ng St ar ted Assembl y Before you use your phone: 1 Atta ch the Battery 2 Attac h the B ack Cov er 3 Char ge the B attery Step 1: Attac h the Battery 1 Locate the p lug at the en d of the wires.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Getting S tarted 12 Some menus/features are oper ator dependent. Step 2: At tach the Back Cove r Ste p 3: C harg e th e Bat ter y For detailed information o n safely handling your batter y , see “Batt er y Us e and Care ” on page 5.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Getti ng Started Some menus/features ar e operator dependent. 13 Knowi ng When to Char g e • The batter y meter icon ( ) on the standby screen will beg in to em pty . • Battery Low will appear in the display and you will hear a short beep .
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Getting S tarted 14 Some menus/features are oper ator dependent. 2 Press Call. The numbe r you are dia ling, along w ith Calling and then Connecting, is shown in the display while your p hone accesse s the wireless network.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Getti ng Started Some menus/features ar e operator dependent. 15 Muting the Microp hone During a call, you can turn off the microphone. • Pr e s s a n d h o ld C until Microp hon e Muted appears in the display .
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Getting S tarted 16 Some menus/features are oper ator dependent. Replacing Y our Phone’ s Covers 1 Loc ate th e four n otches on th e front cove r . 2 Holdin g the front cover horizon tally (fla t), place the keyp ad in t he cov er .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 17 Using Menus This chapter w ill pro vide a n overvi ew of the enti re menu struc ture. The featur es ar e desc ribed in mor e deta il in subse qu ent c hap ter s.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 18 Some menus/features are oper ator dependent. Menu H elp T o help you use the menus and func tion s, you r phon e has pop -up help texts th at exp lain th e menu s. Thes e help texts ar e set to O n when yo u buy your phone, but you can turn them off at any time.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 19 Add Contact The Add Contact submenu allo ws you to cre ate a new phone book entr y . A phonebo ok ent ry is call ed a co ntact. A contact can have as many as six associated numbers (home, wor k, fax, etc.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 20 Some menus/features are oper ator dependent. Phb. Sho r tcut , and Off . SuperSpd Di al allows you to call contac ts in posit ions 2-9 by pressin g and b riefly hold ing , their pos itio n nu mber.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 21 Options V oicemail No . Use this s ubmenu to s et you r voicem ail access num ber (provide d by your service pro vider). Y ou ma y need to en ter stops and pause s when ad ding a voicemail access passwor d.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 22 Some menus/features are oper ator dependent. Call Timer s Use this subme nu to chec k the d uratio n of your Last Call , T otal Calls , Outg oing Tim e , and In co ming Time ; to vi ew the SMS Counter ; to Cl ear the call timers; and to t urn Minute Mind er on or off .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 23 Increa sing Ring When you select Increa sing Ri ng , the ri ng volume will continue to increase until it has reached the maximum volume or you answer or reject the c all.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 24 Some menus/features are oper ator dependent. • Pr ess the left sof tkey again to save and name it, or pres s the right softkey to co ntinue compos ing. Receiving M elodies via SMS Y ou c an als o receive m elodi es thro ugh SMS .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 25 • Mee ti n g • Car • Outdoor s • Po r t a b l e • Hom e • Wo r k Submenus include Selec t Profile , View Pr ofile , Edit Pr ofile , and Reset Profiles .
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 26 Some menus/features are oper ator dependent. forwarded. Y our p hone will send the necessary information to your servic e provider to set up th e call for ward.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 27 auto prefix is automatically added at the b eginning of the n umbe r . The option s for a uto pr efix are On and Off . The a ut o prefix is not ad ded for pho ne numb ers longer t han five digi ts.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 28 Some menus/features are oper ator dependent. or Automatic (light s up for 1 5 seconds wh en a call i s received or a key is pressed) . T ext Siz e Sel ect the size of the font t o appear in y our display .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 29 Canadian Fr ench, Latin American Spanish, and Bra z ilian P ortuguese. Input Language is the language used to create phone book entr ies, SM S messag es, and email.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 30 Some menus/features are oper ator dependent. The keypad lock feature al lows emergency number access even if the k eypad is lo cked. Vo i c e C o n t r o l F or d etailed instructions on us ing V oic e Co ntrol, see “U sing V oice Control” on pa ge 46.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 31 Time Alarm Cloc k The phone ha s an Alarm which ring s at the time se t, even if th e phone is turned off. Th e alarm rings for 60 seconds and is repeated ev er y nine minutes for 60 minutes if you do not tur n it off.
N o t f o r c o m me r c i a l u s e Usi n g Me n u s 32 Some menus/features are oper ator dependent. Games Y our pho ne has s everal games. Us e the jo ystick to mov e up, do wn, left o r right a nd .
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Us in g Me nu s Some menus/features ar e operator dependent. 33 Bro wser Help The Br owser Help submenu gives you hints about using your browser . Bro wser help sc reens will scroll across your display . P ress No to return to the Browser me nu.
Us ing the Phonebook Menu 34 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Using the Phonebook Menu Y ou can cr eate you r personal phonebook b y saving information about your friends, family , and colleagues as a contact.
Using the Phonebook Menu Some menus/features ar e operator dependent. 35 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e dialed automatically . This could be useful, fo r example, when accessing an ans wering machine or when using tele phone ba nki ng ser vices .
Us ing the Phonebook Menu 36 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Sort Order Y ou can find the co ntacts in your phonebook b y searching for eith er first or l ast name, d ependi ng on which sort order you have set.
Using the Phonebook Menu Some menus/features ar e operator dependent. 37 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 6 When you are finish ed, press Exit to sav e the chan ge s. Groups Y ou can create groups of numbers so you can send a text messag e to s everal r ecipien ts at th e same ti me.
Us ing the Phonebook Menu 38 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 1 Sc roll to Ph oneboo k , Select , Calling Cards , Select. 2 Ente r your phone lock code, OK . 3 Sc roll to Card S etup , Select , Add New , Sele c t.
Using the Phonebook Menu Some menus/features ar e operator dependent. 39 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e the car d you want t o edit or de lete, choose Edit or Delete .
Us ing the Phonebook Menu 40 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 2 Ch oose T61 from the Son y E ricss on Softw are list.
Using the M essages Menu Some menus/features ar e operator dependent. 41 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Using the Messages Menu Y ou can chec k your voi cemail, chec k and send email , send and receive text messages, and re ceive browser alerts from wit hin th e Me ssage s menu.
Using the M essages Menu 42 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 1 Sc roll to Mess ages , Select , SMS , Select , Send Ne w , Select . 2 T o enter ema il addre sses, use Mult itap Inpu t Method. T o en ter pho ne n umbers , use 123 .
Using the M essages Menu Some menus/features ar e operator dependent. 43 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e later . Th e message w ill be sa ved in Receive d Mail in the SMS menu. 2 Scroll through the message by using the joystick. An arrow in the bottom right-hand c orner of the display indica tes that the re is more text in the message.
Using the M essages Menu 44 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 1 Sc roll to Mess ages , Select , SMS , Select , Te m p l a t e s , Select , Add New? or select one of the templa tes, Select . 2 Ente r the tex t fo r the tem plate you wan t to creat e.
Using the M essages Menu Some menus/features ar e operator dependent. 45 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • To rej ec t a Chat message, p ress No .
U sing V oice Contr ol 46 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Using V oice Co ntr ol Bef o re yo u can st ar t d ia li n g by voi ce , y ou ne ed to rec o rd your voice commands (if you want y our comm ands in a language ot her than English) .
Using V oice Cont rol Some menus/features ar e operator dependent. 47 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 4 The phon e will prom pt you to t rain each word within that group. 5 If the fun ction associ ated w ith the comman d group is depende nt on anot her comma nd, you will be prompte d to train th ose co mmand s too.
U sing V oice Contr ol 48 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 4 Conf irm your selection. Resetting All Commands 1 Sc roll to Se ttings , Select , Vo i c e C o n t r o l , highlight V oi ceCommand s . 2 Press and choos e Reset All .
Using V oice Cont rol Some menus/features ar e operator dependent. 49 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e T raining a N ew Ma gic W ord 1 Scroll to Settings , Select , V o ice Control , Select , V oi ceCom mands , Select , Magic Word , Select . 2 Select Wake Up .
U sing V oice Contr ol 50 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 1 Activa te voice dialing using one of these method s: • Say your Magic W ord • P ress .
Using V oice Cont rol Some menus/features ar e operator dependent. 51 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Deactiv ating Digit Feedb ack Scrol l to Sett ings , Select , V oice Control , Select , Number Echo , Select , choos e On or Off .
U sing V oice Contr ol 52 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • P res s and hol d the hand sfree butto n (when using handsfree or Bluetooth). 2 Say Play or Reco rd t o quickly access th e Vo i c e Memo list o r say V o ice Memo to ac tivate the fea ture and see more options.
Using V oice Cont rol Some menus/features ar e operator dependent. 53 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e voi ce c om ma n ds, re c ord yo u r v oi ce c om ma n ds when your phone is in a car handsfree device.
Inputting T ext 54 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Inputting T e xt Y ou c an enter lett ers, for ex ample, whe n you add na mes to the pho nebook, write text me ssage s, or enter Interne t addres ses.
Inputting T ext Some menus/features ar e operator dependent. 55 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e input. Y ou press each ke y as many times as needed to show th e lette r you w ant. For insta nce, • To e n t e r a n ‘ A ’, pres s 2 once. • To e n t e r a ‘ B ’, qui ckly pre ss 2 twice.
Inputting T ext 56 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Using Predicti ve T e xt Input Y ou can toggle T9 o n and off when you are c reating a text mes sage. 1 Sc roll to Mess ages , Select , SMS , Select, Send Ne w , Select .
Us in g th e Ca l e nd a r Some menus/features ar e operator dependent. 57 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Using the Calendar Y ou c an use th e calend ar to keep track of impo rtan t meetin gs that you need to a ttend, phon e calls tha t you need to make, o r tasks th at you n eed to do .
Usi n g th e Ca le n d a r 58 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • Choose t he recurrence you want, Select . • If y ou want to set an end date, s elect End Date , Select . Enter a date, Select . If you want to change the class for your appointment: • Choos e Cl ass , Select .
Us in g th e Ca l e nd a r Some menus/features ar e operator dependent. 59 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e to enter a certain day . Days on which you have appointments are marked in bold. • View Week . Thi s shows a who le week. All y our appointments and T asks are sho wn as grey box es.
Usi n g th e Ca le n d a r 60 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • Profile S witch . If yo u set the prof ile switch reminder funct ion to On , the ques tion Switch Profile? will appear when a meeting is about to star t.
Browser Some menus/features ar e operator dependent. 61 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Br owser Y our phone includes a built-in brow ser that allows you to access Intern et con tent desig ned sp ecifica lly for mob ile devices . Wireless Appli cation Protocol ( W AP) is a global standard for advanc ed mob ile service.
Browser 62 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • Aut omatic time -out which di sconnects da ta calls after periods of inactivity Launching Y our Br owser Scrol l to Browser , Select , Launch Browser , Select.
Browser Some menus/features ar e operator dependent. 63 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Connection Status Connec tion status is displayed on the bot tom row of the scr een, i n place of the sof tkey labe ls, when yo u are operating the browser and at various times during operation.
Browser 64 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Browser O pti ons Me nu While you a re browsing, you can reach differen t bro wsing opt ions by pressing a nd holdin g . These opti ons can incl ude: Home Select Home to return to your Home P age.
Browser Some menus/features ar e operator dependent. 65 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e conten t window . Some keys op erate d ifferentl y when you are navigating a page and when you are entering text. Bro wser T ext Entry Y o u can ente r char acters in fo ur diffe rent mode s.
Browser 66 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 1 A...Z mode allows y ou to enter alphabetic text. Pre ss the appropriate key , 0 - 9 , or # re pe at ed ly u nt il the desired lett er , characte r , or digit appears in the displ ay .
Browser Some menus/features ar e operator dependent. 67 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e 3 0...9 mode all ows you to enter numbers by press ing the digit key corresponding to the number that you want to enter . 4 T9 Pr edicti ve mode allows y ou to use T egic T9 predictiv e text in put.
Browser 68 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • Ti lt right to enter a s pace. Y o ur word is added to your phone ’ s dictionary when your phone is properl y powere d down.
Tr o u b l e s h o o t i n g Some menus/features ar e operator dependent. 69 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e T roubleshooting My ph one does no t turn O n. 1 Recharg e or replace th e batter y . 2 Press and hold the Po wer key . 3 Be sure th e batter y is co rrectly inserted.
T roubleshooting 70 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Accessories, Acc essibility , and Internet T ec hnical Assi stance/Custom er Service • U nit ed.
Tr o u b l e s h o o t i n g Some menus/features ar e operator dependent. 71 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e • Visiting http://www .S onyEricsso n.
Limited W arranty 72 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Limited W arranty Sony Ericsson Mobile Communi cations (USA) Inc. (Sony Ericsson), provides this Limited W arranty for your mobile phone and original accessory deliv ered with your mobile ph one (h ereinaft er referred to as “Product”).
Limited W arranty Some menus/features ar e operator dependent. 73 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e number*, is present ed with the Product to be rep ai red or re pl ace d .
Limited W arranty 74 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m m e r c i a l u s e PAR TIC UL AR P URPO SE , ARE L IMI TED TO THE DURA TION OF THIS LIMITED W ARRANTY .
Index Some menus/features ar e operator dependent. 75 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Index A Accessibility 70 Accessories 32, 70 Accessory Connector 7 Alarm 31 Analog Indicato r 8 Appointments .
Index 76 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m me r c i a l u s e Display Font Size 28 Greeting 28 Menu H elp 28 Display S leep 70 Divert Ca lls 25 E Emergen cy Calls 14 Error.
Index Some menus/features ar e operator dependent. 77 N o t f o r c o m m e r c i a l u s e N Navi gation K ey 7, 10, 65 No Netw ork 8 O Ongoi ng Call Me nu 22 Optio ns Key 9 P Pause 21, 35 Phoneb ook.
Index 78 Some menus/features are oper ator dependent. N o t f o r c o m me r c i a l u s e Tegic 55, 65 Text In put 54 Text Messa ging 41 Time 29, 31 Alarm 31 Format 29 Stop watc h 31 Timer 31 Time Zo.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Some menus/features ar e operator dependent. T61c Quick Card No s er vice is available. A Y our phone is in Analog mode. D Y our phone is in Digital mode. R/r R indi cates preferred ro aming ; r indica tes non -prefe rred roam ing.
N o t f o r c o m m e r c i a l u s e Some menus/features are oper ator dependent. Emergen cy Calls : Enter your local eme rgenc y numb er , Call . Scro ll Thro ugh Menus T ilt the joystick to the right. Select a Menu or Save a Setti ng Pr ess left softkey .
N o t f o r c o mm e r c i a l u s e Some menus /features are operator depend ent. The o rder of these menus and submenus may vary sli ghtly. 1V o i c e m a i l 2S M S 3E m a i l 4 Browser Alerts 5O p.
www .SonyEricsson.com AE/LZT 123 7251 R1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson T61c c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson T61c - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson T61c, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson T61c va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson T61c, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson T61c.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson T61c. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson T61c ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
