Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T18LX du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 79
Not for commercial use – Ericsson Inc. 900677ae.
Not for commercial use – Ericsson Inc. R egister your ne w phone , purch ase Ericsson original accessories , and see the la test in products by visiting us a t h ttp:// www .ericsson.com/us/consu mer 8/99 PBM This m anual i s publi shed by Eric sson In c.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Document Conventio ns . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guidelines for Safe and Ef ficient Use . . . . . 3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product Care and Operation .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Messages Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Call Mana ger Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Settings Men u . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Document Conventions 1 • Menu names are shown in t h e follo wing typef ace : MENUS . • Subm e nu names are s hown in the following typ e - face: Submenu Na mes . • Keys names ar e shown in the follo wing typeface: .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 900677ae.book P age 2 Friday, August 4, 2000 4: 09 PM.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Guidelines for Safe and Efficient Us e 3 The mobil e phone is one of the most exciting and inno - vati ve prod uc ts ever devel op ed. Y ou r ph one can he lp y ou to sta y in to uch with yo ur off ice , your hom e, em erge ncy ser vices and other s.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Driving Check the laws an d regul ations on the use o f wirel ess teleph ones in the areas whe re you drive.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Guidelines for Safe and Efficient Us e 5 want to co nsult your service provider ( o r call the c us- tome r service line to discus s alternat ives).
Not for commercial use – Ericsson Inc. Pr oduct Care and Operat ion Eri csson su ggests y ou rea d and o bserve th e follo wing fo r safe care and operation of your phone: • Do not a llow childr en to play with y our phone.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Guidelines for Safe and Efficient Us e 7 Battery Inf ormation New Batteries The batte ry p ackaged with you r phone is not fully char ged. F or maxi mum bat tery capa city , use y our charg er to con dition the batt er y .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Not e ! The time r equir ed to disch arge a batt ery vari es based o n the typ e of batt ery and th e numbe r and dur ation of your calls.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Getting Started 9 Comple te the fo llowing proced ures to set up your mobile ph one fo r the first tim e: • Review th e doc ument co nvent ions used in this guide by referring to the “ Document Conventions ” cha pter .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Connecting and Removing Y our Batter y Place t he batt ery over the ba ck of the pho ne. Th e label on the batter y sho uld fac e down. In sert the top portion of the batter y into the pho ne.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Getting Started 11 res ult, the phone may not activ ate charge -only mode when t he charg er is conne cted . Atta ch the charge r to the phone fo r severa l hours to slo wly (tric kle) char ge the bat tery .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Continu e cha rging the phon e until the batt ery is fully charg ed. Not e ! If th e phone is powered On, th e batter y icon is replaced by th e icon onc e the batt ery is ful ly charged.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Getting Started 13 No t e ! Do not twist while inserting or remo ving the small plug on t he ch arg er co rd! Plug th e AC adap ter on the power cord into a wa ll outlet.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Pr e ss the lig ht on t he right rear side of the d esktop charger . The light remains a steady orange while the deskto p cha rger d ischar ges th e batt er y .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Learning About Your M obile Phone 15 Y our mobi le phon e offers the l atest in TDMA techno l- ogy , operating in digital and analog modes.
Not for commercial use – Ericsson Inc. !" #$ The P art s of Y our Phone The following is a list of the term.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Learning About Your M obile Phone 17 Phone Disp lay Icons a nd Displa y Indicator s Phone Displa y Icons The fo llowing icons ar e used to display the status o.
Not for commercial use – Ericsson Inc. !" #$ K ey Functio ns YES • Pr ess to answer a call. • Pr ess to make a ca ll after enterin g a phone nu m- ber . • Pr ess to store me nu settings .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Learning About Your M obile Phone 19 Upper Side Key • Press the u pper side ke y to t empo rarily mu te the ring tone when re ceiving a call. • Press to increase the ea rpiece volu me durin g a call. • Press to illuminat e the ba ck light (w hen th e flip is o pen).
Not for commercial use – Ericsson Inc. !" #$ Displa y Messages The foll owing are com mon dis play messag es on your mobile phone : Y our phone is receiving a call.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Basic Operations 21 8 Summary of B asic Operations Basic Oper ations To D o T h i s : Press This: Tu r n y o u r p h o n e O n P r e s s a n d h o l d T.
Not for commercial use – Ericsson Inc. %&' T urning Y our Phone On and Off After you have ins talled a fully charged battery in your phon e, tu rn yo ur ph one On by pres sin g an d ho lding until your phone sounds a be e p.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Basic Operations 23 When t he appropriat e ring sou nd is hig hlighted , pre ss . Selection Stored! ap pe ars in th e display . Pr e ss to r eturn to the pr evious sc reen. Pr e ss to retu rn to th e Standb y screen .
Not for commercial use – Ericsson Inc. %&' Answ ering a Call When your p hone receives a call, the rin g tone sounds (unless you have disabled .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Basic Operations 25 Unan swered Call s Y our p hone' s di splay sh ows the numb er o f cal ls yo u have received but did no t answer. Y o u can clea r the nu mber from the displa y by press ing any key or by t urning the phone Off.
Not for commercial use – Ericsson Inc. %&' number and then another number , such as an access number fo r an answering machine or voice mail sys tem. Stop Dialing A stop ca uses the phon e to sto p transm itti ng num bers until you pre ss .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Basic Operations 27 If police , fire, or medi cal assistan ce is ne eded. The ex act lo cation of th e emer gen cy , inc luding cross streets , mile post s, or la ndm arks . How many people are inv olved, their condition, and if help is being administered.
Not for commercial use – Ericsson Inc. %&' 900677ae.book P age 28 Frid ay, August 4 , 2000 4: 09 PM.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Using Menus 29 Read th is chap ter th oroughl y to und erst and how to use your phone ’ s men us, how to navi gate throu gh the menu syste m, and how to chan ge the menu sett ings.
Not for commercial use – Ericsson Inc. ( " indicate d by a filled r adio button ( ). S ome set- tings have two cho ices, such a s On and Off for the Speed Dial setting in the CALL MANAGER menu. Ot her sett ings have a list o f choices, such as the Ri ng V olum e setting in the SOUNDS menu.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 31 The ma i n menu h as six icon s that dis play the t o p-lev el menu op tions. T he corres pondi ng option ti tle of the sele cted op tion is disp laye d below the menu tab s when highligh ted.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 32 Menu Descriptions the Re c a l l E nt r y subm enu by pressing and holdin g Ô from the Standby scre en. Phone Gr oups The Phone Groups su b m e n u a l l o w s y o u t o o r g a n i z e t h e members of your phoneb ook int o categorie s.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 33 Not e ! Y o u wi ll be prom pted to ente r you r s ecuri ty code to enter th e Calling Card 1 and Calling Card 2 sub- menus.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 34 Menu Descriptions Placing a Ca lling Card Cal l Enter or recal l the phon e number you want t o call. Pre ss a n d h o l d . The cal ling card numb er an d the acti ve calling card are shown in the display .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 35 Pr e ss to ope n the Phone Number submenu. Pr e ss Ñ or Ô unti l the appr opriate ph one number is highli ghted. When th e appropriat e phone number is high- light ed, p ress to sw itch to tha t pho ne numbe r .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 36 Menu Descriptions Call Man ag er M enu The CA LL MANAG ER menu all ows yo u to vi ew info r- mation and establish dial ing and answering prefe rences for your p hone (some sel ections available in this menu are depen dent on you r ser vice p rovider).
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 37 F or example, if you save 1 23 as the aut o prefi x and the function is On, you can ca ll 123-7 654 by s imply dia ling 7654. Th e prefix 123 is aut omatic ally added to the phon e number aft er you pr ess to di al the ph one number .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 38 Menu Descriptions Not e ! Y o u wil l be prom pted to ente r you r se curit y code to enter th e Lo ck Di al subme nu . Loc k Receive The Lo ck R e cv submenu allows you to restrict incom - ing p hone cal ls.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 39 Time/ Date The Ti m e / Da te submenu all ows you to retrie ve the time and date from the system, if th is feature is availab le from the se rvic e provider . Langua g e The Langu age s ubmenu allows you to select the display lang uage used in the p hone di spla y .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 40 Menu Descriptions Find Netw ork Y our pho ne sh ould be con figure d by your se rv ice pro - vider for optimal ne twork selectio n during roaming.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 41 and unavailable s y stems. If you want to switch to another s ystem , do the fol lowing: Pr e ss Ñ or Ô from the S tandby screen to highli ght the SET TINGS me nu. Pr e ss to open th e SET TINGS menu.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 42 Menu Descriptions Silen t is s el ecte d . Th e tw o op tio ns for Phone Silent ar e On or Off. Ring So und The Rin g Sound submenu all ows you to ch oose th e type o f so und o r m elody for t he rin ger . Ea ch sound or melody is demo nstrated as you scroll through the selec - tions.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Menu Descriptions 43 Messag e Al er t The Msg Alert submenu allows y ou to turn On o r Off the tone that sounds when an incoming text message or a message waiting sig nal is received. The two op tions for Msg Al ert are On and Off.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 44 Menu Descriptions desi red g roup ( ). Once y ou h ave sele cted all th e group s to be scr eened, pre ss to exit . Screen ca lls is a profile- depen den t feature . Y o u can spec- ify groups of callers that wil l be res tricted from ringing thr ough in ea ch of the 9 pro files.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Using the Phonebook 45 Y ou can store phone numbers and as sociated names in your phone ’ s phon ebook to u se for Re c a l l D i a l i n g , Speed Dial , and Super Dial . Each ph o ne number y ou store can be up to 32 d igits in leng th, and any names you stor e can be up to 24 characters in l ength.
Not for commercial use – Ericsson Inc. $#$ ) T o store a number in a specific po sition, press Ô to access t he positio n field . Enter the nu mber of the phoneboo k po sition to wh ich yo u want the entr y stored.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Using the Phonebook 47 Phone numbers stored i n positi ons 1 th rough 9 can be used wit h the Supe r Dial featu re.
Not for commercial use – Ericsson Inc. $#$ ) Recall ing a Phone Number From Se cure Memory F ollow th e previousl y described ste ps for opening Recall Entry from the PHON E LISTS menu . Pre ss Ô unti l the Position: line is highl ighted.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Using the Phonebook 49 Phone Group s The Phone Groups submenu allows you t o orga nize your phoneboo k into groups by ass igning indiv idual pho ne number s to 1 of 10 Phone G roups . F or each Phone Group, you may define the group Members and the group Ring Sou nd.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * $#$ ) Pre ss Ñ or Ô until the Ph one Gr oup that you w ant to sele ct is high light ed. Pre ss to selec t the Phone G roup to which you want to assign grou p option s.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Message Services 51 T ext messages and voice mail are t he two type s of mes- sage ser vices your Ericss on mobil e phone can sup port. The mess age se rv ices are provided by your ser vice pro- vider and subject to availability .
Not for commercial use – Ericsson Inc. * " T ext Me ssag es With Call ba ck Numbe rs Callback phone num bers a re one or more phone num- bers that ar e attached to or co ntained within a text mes- sage.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Message Services 53 Stat us of T ext M es sage s A text me ssage can have th e following status: • U n read ( ) - The t ext mess age ha s not be en read. Existin g unread text messag es will not be over wr it- ten by a new me ssage.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * " Pre ss Ñ or Ô u ntil t he ne w mes sage is h ighlight ed. Pre ss to open the mes sage. Once th e message is open, yo u can s croll throu gh th e messa ge one li ne at a time by pressing Ñ or Ô .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Message Services 55 T o ca ll the p hon e num ber shown , press . T o m a ke a credit card cal l, pr ess an d hold . T o retu rn to the St andby s creen, press . If you have no t stored an a ccess numbe r , you wi ll see Voice mail acces s number not stored .
Not for commercial use – Ericsson Inc. * " Pre ss Ñ or Ô from the Standby scre e n to access the main menu. Pre ss Ô unti l the MESSAGES menu is hig hligh ted. Pre ss to ope n the MESSAGES menu.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Data, Fax, and Int er net Calls 57 Y our E rics son m obil e phone cont ains a mod em simi lar to th e modems you u se to conne ct your comp uter to your hom e or o ffi ce tele phon e ser vic e.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * +,-+. procedure. Once a connec tion to your I SP is establ ished, it will remain in place until you disconnect or until it is automa tica lly disc on nected d ue to the degra dation of signal quality or due to inactivity .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Data, Fax, and Int er net Calls 59 connector . Connect one end of the cable to your Ericsson mobile phone and th e other end t o the serial po rt on your computer . Not e ! If you are trying to connect to a 25-pin serial interface port on your computer , you will need an adapter .
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,-+. Pre ss to select th e highligh ted call type. Selection sto red! appears in the display . Y our phone is now configured to a specific type for your next incoming call.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Data, Fax, and Int er net Calls 61 Plug th e other end of the cable from your DA 18 Phon e Book Manage r Ac cessory Ki t into the ser ial port on your computer . Plug th e char ger ca ble int o the bot tom of th e co n- nect or fr om your DA 18 P hone Boo k Manag er Acce ssory Kit cabl e.
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,-+. signal will gen erall y be stro nger when the pho ne is near a window . In a V ehic le It is possi b le to receive data calls from your v ehicle.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Data, Fax, and Int er net Calls 63 Not e ! If nei ther the New H ard wa re Fou n d nor the Up d a t e Device Driver Wizar d scre ens app ear , refer to the Man- ual I nstall ation Ins truction s at the end of thi s chapter .
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,-+. Connec t one end of your serial ca ble to you r Erics- son mobi le pho ne and t he other end to your com- puter ’ s s eria l por t .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Data, Fax, and Int er net Calls 65 j Cl ick OK to retu rn t o th e Connection tab. k Cl ick OK to retu rn t o Modem Properties .
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,-+. 900677ae.book P age 66 Frid ay, August 4 , 2000 4: 09 PM.
Not for commercial use – Ericsson Inc. # ! / Displa yed Messa ges and Explanations Pr oblems and P ossible Solutions The phon e does n ot turn On. Ch arge o r repl ac e t he ba tte r y .
Not for commercial use – Ericsson Inc. # ! The signal strength var ie s . This is a commo n occurrence. T ransmitters are set in geographic areas and coverage is not 100% all of the ti me.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Index 69 $ Access Tone , 42 Accessorie s , 68 Answer Option , 36 Antenna , 16 Auto Area , 36 Auto Prefix , 36 Auto Retr y , 23 , 37 % Back Light , 39 Battery I.
Not for commercial use – Ericsson Inc. / . - Display Icons , 17 Display Messages , 20 Highlights , 15 Illustration , 16 Key Functions , 18 Learning About , 15 Erro r Mess ages , 67 ) Fax.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Index 71 Entering Letters/Symbol s , 46 Erasin g Entrie s , 48 Recalling N ames/Numbe rs , 47 Secu re Memory , 47 Specify ing Posi tion s , 46 Storing Name s/N.
Not for commercial use – Ericsson Inc. / . - < YES Key , 16 , 18 900677ae.book P age 72 Frid ay, August 4 , 2000 4: 09 PM.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 0 Making and Answering C alls Turn Phone On/Off Pr e ss an d h ol d Answ er a C all *Ope n flip or pr ess End a Call *Close fli p or p ress .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Y our Phone’s Display Contrast Ñ or Ô 4 9 Back L ight Ñ or Ô 4 8 Language Ñ or Ô 4 5 Y our Phone’s So unds Phone Sil ent Ñ or Ô 5 1 Ring Sound Ñ o.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 0 The T18LX Menu .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson T18LX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson T18LX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson T18LX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson T18LX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson T18LX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson T18LX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson T18LX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson T18LX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
