Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R306C du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 42
R306c User guide This is the Internet version of the User' s guide. © Print only for private use..
2 Congratulati ons on your purchase of the Sony Ericsson R306c. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register now to get free onlin e s tora ge and sp ecia l offe rs at www .son yeri csso n.co m/m ypho ne . For product support, go to www.
3 Prepari ng the phone To insert the SIM card and battery 1 Remove the bat tery cover. 2 Slide the S IM card into its h older with t he contacts facin g down. 3 Insert t he battery with t he label side up and the connectors facing each ot her. 4 Repla ce the batt ery cover.
4 Charge th e battery Your pho ne battery is partly charged when you b uy it. Using the USB charger To connect the c harger and charge the battery (The illustrati ons ar e for guidance only and may no.
5 To remove the charger 1 Charge your battery un til the battery icon indicates a f ull charge. 2 Tilt the USB charger conn ector upw ards to r emove it. Note: 1 If there ar e two US B cables in th e kit (USB ca ble for c harging a nd USB cable for da ta transfer ring.
6 2 If there is only one USB cab le in the ki t, it is intend ed for chargi ng your phone as well as t ransferrin g data. 3 If there is only o ne USB cable f or the USB charger in the p hone kit, this USB cable is only intended for ch arging your phone.
7 Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your PIN if requested . To corr ect mistakes, press . 3 Select OK . 4 Select a language. 5 Enter the t ime and da te and select Sav e . To turn off the phone • Press and hold down .
8 SIM and PIN SIM card The SIM (S ubscriber Iden tity Module ) card, which you get from yo ur network op erator, c o ntains i nformation ab out your subscription. Always t urn off your p hone and detac h the charger before you insert o r remove the SIM c ard.
9 Phone overview Call key Selection key Selection key Shor tcut key Centre navigat ion key Screen C key Ear speaker Radio shor tcut key Silent key On/off key, End k ey This is the Internet version of the User' s guide. © Print only for private use.
10 Volu me ke ys Camera Connect or for charg er, handsf ree and USB cab le Radio pr eset keys Channel up & down keys Stereo Speakers Audio en hancer key This is the Internet version of the User' s guide.
11 Menu overview Organizer File manager, Alarm, Calendar, Tasks, Notes, Timer, Stopwatch, Calculator Monte rnet Enterta inment Games, TrackID™, Record sound Camera Messaging Write new, Inbox, Drafts.
12 Screen icon s These icon s may appea r on the screen . Icon Description Battery icon. A completely green icon means that the battery is fully charged You have missed a call Divert calls is activate.
13 Shor tcuts The main menus are shown a s icons. Some submenus includ e tabs. To use navigation key shortcuts • Press to play th e radio. • Press to write a new m essage. • Press to take a picture. • Press to open Contacts . • Press to Add , Delete , Move or use a shortcut.
14 Calling You must tu rn on the phone an d be withi n range of a network. To make a call 1 From stand by enter t he area co de and ph one number. 2 Press .
15 To make international calls 1 From stand by press and hold down until a + sign appears on th e screen. 2 Enter the c ountry/r egion code, are a code (with out the firs t zero) and phon e n um ber . 3 Press . To view a missed call • When Missed calls: is displayed, select Yes to view.
16 Contacts You can save c ontacts in t he phone m emory or on the SIM c ard. You can cop y contacts fr om the ph one memo ry to the SIM ca rd or from t he SIM c ard to th e phone m emory. To add a contact 1 From stand by press . 2 Scroll to New contact and select Add .
17 When Engl ish h as bee n selec ted as the phone l anguage To call a contact written in Chinese characters 1 Menu > Contacts . Scroll to the contact yo u want to call. 2 When the co ntact is high lighted, press or to se lect a n umber and pr ess .
18 Radio Your phone has a radio a nd the handsfree works as an ante nna. To listen to the radio 1 Connect t he hands free to the phone. 2 From standby press . To turn on the stereo speakers • When the radio is playing, se lect Options > Turn on sp kr .
19 To change the volume • When the r adio is playing , press the volum e keys on t he left side o f the phone up or down. Sear ching for ch annels To automatically search for channels • When the radio is playing, press . To manually search for channels • When the radio is playing, press or .
20 To turn the radio off when minimized • From stand by press and select . To record from the radio 1 When the radio is playing, select Options > Re co rd r adio to start. 2 Select Save to save the recor ding. 3 The rad io recording c an be accesse d by Options > My r adio recs .
21 Messaging Text messages (SMS) You must ha ve a service cen tre number, wh ich is supplied by your service pr ovider and saved on th e SIM card. You may have to enter the number y ourself . To set service centre number 1 From stand by select Menu > M essaging > Setti ngs > Tex t messa ge > Service cent re .
22 Picture m essages (MMS) Picture messa ges can cont ain text, pic tures , sound re cordings and attachme nts. To create and send a picture message 1 From stand by press . 2 Select Picture m sg . 3 Enter text . To add it ems to the message, press , scroll , and select an item.
23 Camera You can take pictures an d record vi deo clip to view and save. You can send picture s taken with the cam era. They are saved in Menu > Organizer > File manager > Camera album . Th e format is JPEG. To start the camera and take a picture 1 From stand by press .
24 More functions TrackID™ TrackID™ is a free music recognition servic e. Search for song titles, artists and albu m names. You must h ave the required settings in your phone.
25 File manager You can use t he file m anager t o handle files sa ved in the p hone memo ry. To view information about files 1 From stand by select Menu > Or ganizer > File manager . 2 Find a file and se lect Options > Informati on . To move a file in the file manager 1 From stand by select Menu > Or ganizer > File manager .
26 Bluetooth™ wireless technology Bluetooth™ wi reless technolo gy ma kes wireless connections to other Bluetooth devices, for example, a B l uetooth h eadset, possible. You can: • Connect to seve ral devices at the sa me time. • Exchang e items.
27 To pair your phone with a Bluetooth handsfree 1 From stand by select Menu > S ettings > th e Connectivity tab > Bluetooth > Handsfree . 2 Select Yes if you are adding a Bluetooth han dsfree for the first time o r select Handsfree > My h andsfree > N ew hand sfree if you are pairing with anot her Blue tooth han dsfree.
28 To enter text using predictive text input • For ex ample, if you want to write the word “Land ”, press , , , . • If the wo rd or punct uation mar k is the one yo u want, press to accept and add a space. To a ccept a wo rd without adding a sp ace, press .
29 If the characte r you want is no t displayed in t he candidate row , press to pre sent anothe r candidat e row. Cont inue pressi ng until the character you want is d isplayed. Alternatively, you c an e nte r th e n e xt st ro ke o r P i ny in letter and a new set o f characters will immediat ely be displayed in the ca ndi da te row .
30 Down-Curved- Over 西四 酉 酸 Down-Over 山 巨 屯 母 凶 Left Slope- Over 么 去 公 约 能 Left Slope-Dot 女 要 好 巡 巢 Down-Lift 衣 以 饭 收 长 Right Slope- Hook 我 或 民 .
31 Components The basic building units of Chine se characte rs are com ponents that ar e made up of strok es. After entering t he fir st two stro kes of the desired characte r, the compo nent and ch aracter c andidates t ha t st a rt e d w i th tha t st ro ke are disp layed in the candid ate row.
32 Example of us ing the wild card key The w il d car d k ey , i s used to sup plement un clear strok es in entering chara cters. If you wan t to enter “ 互 ”, but you only know that “ 一 ” is the first and the la st stroke of the ch aracter an d that the total numb er of stro kes is four, enter , , , .
33 Input punctuation, sym bols and smilies Under any Chinese inpu t mode, press , to see the table of punctuation marks, symbols and sm ilies. Use the navigat ion key to make a se lection. Press to en ter a space into the t ext. Alarms You can set a sound or the radio as an alarm signal.
34 To make an emergency call • From stand by enter 1 12 (the internatio nal emerge ncy number ) and press . To view your local emergency numbers • From stand by select Menu > Con tacts . • Scroll to New contact > Opt ions > Special number s > Emergenc y nos .
35 Locks SIM card lock The SIM card loc k protect s your s ubscriptio n, but no t your ph one itse lf, from unauth orized use. I f you chang e SIM cards, t he phone s till works with the n ew SI M card. Mo st SI M cards a re lock ed at the time of purchas e.
36 To edit your PIN2 1 From stand by select Menu > S ettings > th e General tab > Security > Locks > SI M protectio n > Change PIN2 . 2 Enter your PIN2 and select OK . 3 Enter a new PIN2 and se lect OK . 4 Re-enter the new PIN2 to confirm a nd sele ct OK .
37 Troublesho oting Some pro blems requ ire that yo u call your service pr ovider, bu t you can corr ect mos t p rob lems yo urse lf . Re move the SIM car d be fore ha ndi ng your ph one in for repai r.
38 I cannot t urn th e phone on, what should I do? Try chargi ng the phone until it has fi nished ch arging. Attach the charg er (make sur e the power icon on the cha rger is facin g upwards) and charge the pho ne for 2.5 hours. Th e battery icon o n the scree n may not a ppea r until the p hone has ch arged fo r 30 minut es.
39 Decla ration of con formity for R3 06c We, Son y Ericss on Mob ile Comm unicat ions AB of Ny a Vatt en torn et SE-2 21 88 L und, Swe de n decla re un der our s ole resp onsib ility that our prod uc.
40 - Reo rient or relo cate the re ceivin g an tenn a. - I ncreas e t he sep ara tion bet ween the e quip ment and re cei ver. - Con nect the equip ment into an o utlet on a ci rcuit di ffer ent from th at t o wh ich the recei ver i s c onnec ted. - Cons ult th e de aler or an exp eri ence d rad io/T V techn ic ian for help .
41 Sony is a tradem ark or registered trademark of Sony Corporatio n. Ericsson is a trademark or reg istered trademark of T elefonaktiebolaget LM Ericsso n. The Predictive Text Technology is used under license from Zi Corporation. Th e Bluetoo th word ma rk and logos a re owned by the Bl uetooth S IG, Inc.
Sony Ericsson M obile Communications AB SE-22 1 88 Lund , Sweden www.sonyericss on.com/cn Printed in country/region This is the Internet version of the User' s guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson R306C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson R306C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson R306C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson R306C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson R306C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson R306C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson R306C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson R306C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
