Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R278d du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 77
User’ s Guide Mobile Phone R278d R278dUGcover.qxp 8/16/00 2:41 PM Page 2.
Not for commercial use – Ericsson Inc. .
Not for commercial use – Ericsson Inc. .
Not for commercial use – Ericsson Inc. .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Messages Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Soft Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Browser Operati on Key Functions .
Not for commercial use – Ericsson Inc. .
Not for commercial use – Ericsson Inc. • Me nu names are shown i n the follo wing typeface: MENUS . • Submenu names ar e shown in the f ollowing typefa ce: Submenu Names . • Key names are shown in t he fol lowing typeface: .
Not for commercial use – Ericsson Inc. No t e! Prior to assembling and using your phone, you may want to read “Guidelines for Safe and E fficient Use” o n page 45.
Not for commercial use – Ericsson Inc. $1 Y our p hone was packaged with either a rapid or travel charger .
Not for commercial use – Ericsson Inc. .
Not for commercial use – Ericsson Inc. ! " Y our Ericsso n mobile phone features quad-mode technol ogy .
Not for commercial use – Ericsson Inc. # ! 3* .
Not for commercial use – Ericsson Inc. ! $ F or more information about V oice Operation, see “ V oice Operation” on page 9 .
Not for commercial use – Ericsson Inc. % ! %$%.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) In V oice Operat ion, you can make a nd receive telepho ne calls ; work with your voice mail and messages; change your phone ’ s voice setti ngs; ad d, edit, or dele te entr ies from your p honebook; and make credit card call s.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * &'( • The main men u has si x icons t hat dis play the top-lev el men u option s. The correspo nding t itle of the se lect ed option i s displa yed below t he menu t abs when highlig hted.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( No t e! Icons appearing on your phone’ s displa y differ in V oice, Bro ws er , and Wirele ss Modem Operation.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( A pause temp orarily suspen ds transmittin g numbers for app roximately two se cond s before sendi ng the next se ries . Y ou ca n ente r a pau se i n a series of digits by pressing and holding until is shown in the displ ay .
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( % When your phone re ceives a call , the ringer so unds, Incoming Call appears in t he display , and the display and keypad backlight illuminate.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( 9 + T o increase th e ear volume du ring a call, pres s the upper k ey on the side of your phone.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( " • P ress either key to tempo rarily m ute t he ring er wh en receiving a c all. • P ress to change th e earpie ce volu me duri ng a call . • P ress to illum inate t he backl ight.
Not for commercial use – Ericsson Inc. # &'( 8 The PHON EBOOK menu contains the following choices for storing, organizing, r ecalling ph one lists and group inform ation.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( $ 10 P res s to se lect the R ing So und tha t you wa nt to ass ign to y our Phone Group . The selecte d ring type will ring when you receive a call from one of the grou p members.
Not for commercial use – Ericsson Inc. % &'( 0 The Re c e i ve d submen u allo ws you to disp lay t he lis t of r ead and unr ead text m essages y ou have r eceiv ed. The su bject l ine or th e first few words of each messa ge, is displayed.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) No t e! Update allows you to rep lace a previously sent message if the recipient has not yet r ead the original message and has a phone that s upports this option.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * &'( *! When you begin to r un low on memor y , your phone will at tempt t o.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( in the display . Press again to confirm reset.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( * The Message Alert subm enu allows you to se t the audible alert for Emergency , U rgent, or N ormal delivery for a particular message .
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( + U se t he Greeting submenu to alter the info rmation th at is displa yed when your phone is powered on.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( No t e! T o receive a call that is restric ted, you must enter your PIN. F or exampl e, if Unstor ed is restric ted, you m ust ente r your PIN to receive a call from a phone num ber that is not stor ed in your Ph o ne b o o k .
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( " The two setti ngs for th is function a re On and Off. The area code is automati cally a dded to t he phone n umber you are call ing when Ad d Area Code is set to On.
Not for commercial use – Ericsson Inc. # &'( 7%8 The Ne t works submenu all ows you to prioritize and manually select the systems from which you can obtain ser vice. This can include your public home sys tem as well as private and residential systems.
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( $ 4 P res s to ope n the Networks su bmenu. 5 P res s or unti l Pr io ri t y is highlighte d. 6 P res s to se lect Pr i o r i t y .
Not for commercial use – Ericsson Inc. % &'( * Y our Ericsson mobil e phone has nine user-custo mizable profiles that allow you to adapt to several different operating environments throughout the day .
Not for commercial use – Ericsson Inc. &'( ) 2 When you use your Eri csson hands free or mobile c ar kit, the handsf ree profile ( ) is auto matical ly activ ated (see “ Auto Act i va te ” b el ow) .
Not for commercial use – Ericsson Inc. * +,'( Y our pho ne includes a built-in browser that allows you to access Internet con tent d esigned es pecial ly for mobi le phones . This co ntent typically includes E-mail, C alendar , and Contacts.
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( $% The Browser M enu can be accessed through the menu key . The following submenus wi ll appear on ce you have ente red the Browser menu .
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( 2 mode allo ws you to select s ymbols and punctuation from a list. Y ou can switch to symbol entry by pressing the right soft key until SY M is in the right soft key position.
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( If yo ur wor d does n ot appear , you c an add it into you r phone ’ s dictionary by doing the following : • T ype the text that you w ant to enter into your phone’ s dictionary by using any of the non-T9 text entry modes.
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( %0 Select Exit Browser to return to V oic e Operation.
Not for commercial use – Ericsson Inc. +,'( " • The Browser Alert icon ( ) indicates that there is new conte nt in your Inbox (for exa mple, e-ma il or stoc k quotes). • Ringer Off icon ( ) indicates t hat your phone will not soun d an al ert.
Not for commercial use – Ericsson Inc. # +,'( W P res s to select th e soft ke y in the lower right of the scre en. W P ress to select the sof t key in t he low er left of the scr een. W P res s and hold t o add to the fa vorites lis t.
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( $ Y our Ericsson mobile phone contains a modem similar to th e modems you use to connect your compute r to your home or office te lephone servic e.
Not for commercial use – Ericsson Inc. % -'( $* Before setting up your phone for data operation, do the fol lowing: • Make sure that you have the required hardware and software compon ents .
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( ) 3 Set up your data a ccess softw are acc ording to the instruct ions supplied with it.
Not for commercial use – Ericsson Inc. * -'( Di sconnect your E ricss on mob ile phone from your co mpute r by disconne cting the cable from your pho ne and the se rial port from your computer .
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( $* .
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( No t e! If n either the New Hardware Found nor t he Upda te Device Driver Wiza rd screens ap pear , refer to the Manual In stallat ion Instruc tions at the en d of this chap ter .
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( 7 At the nex t Install New Mod em screen, selec t Don ’t detect my mod e m, I will se lect it fr om a list then cl ick Next . 8 At the nex t Install New Mod em s creen, c lick on Have Disk .
Not for commercial use – Ericsson Inc. -'( j Click OK to return to Mo dem Pr operties .
Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " Since its introd uction in the mid 198 0s the mobil e phone has bee n one o f the m ost exc iting and i nnovative pr oducts e ver de veloped.
Not for commercial use – Ericsson Inc. # / 0 Check the l aws and regulat ions on the us e of wireless te lephones in the areas where you dr ive.
Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 $ from exte rnal R F ener gy . Y o ur phy sician may be able to assi st you in obtaining this information.
Not for commercial use – Ericsson Inc. % / 0 • Do not e xpose yo ur mobile phone to mois ture or extreme temperat ures. • Only Ericsson original accessories are recommended.
Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 ) • Do not leave your batt ery where it ma y be subject ed to extremel y hot o r cold temper atures.
Not for commercial use – Ericsson Inc. "* / 0 2% .
Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " T elecommunications Industry Association.
Not for commercial use – Ericsson Inc. " / 0 health hazard and to repair , replace or recall the phones so that the hazard no longer exists.
Not for commercial use – Ericsson Inc. / 0 " ( .
Not for commercial use – Ericsson Inc. " / 0 .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 "" Accessibl e Solutions " Accessing Menus Active Ga teway Active Profile Ic on # ".
Not for commercial use – Ericsson Inc. "# 1 2 Enter N ame # Enter N umber # Caller Numb er Identification Calling Cards Setting Up Your C.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 "$ Home Only . Icon Active Prof ile # Alarm # Battery # Battery Strength Browser A lert Glob e .
Not for commercial use – Ericsson Inc. "% 1 2 Options # Alert Sounds Auto De letion Callback # Delivery Receip t # Priority # Outgoing.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 ") Send Message Canned Message " Create " Sent " Set Alarm Date Time Sett.
Not for commercial use – Ericsson Inc. #* 1 2 Adjus ting Ea r Volu me Answering Calls Call Waiting Caller Numb er Identification Display Messages.
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 # ! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. # 1 2 ! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 # ! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. # 1 2 ! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. 12 #" ! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. ## 1 2 !! .
Not for commercial use – Ericsson Inc. Tools 2 Voice Mode 1 Home Page ....................... Back Select The R278d Menu Y ou can qui ckly access se veral common ly used menus b y simply pres sing t he key. The menus are organiz ed in a circle.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Switch Mod es Press and hold Making and Answ ering Ca lls Turn Phone On/Off Press an d hold Answe r a Call Press End a Call Pre.
Not for commercial use – Ericsson Inc. Clear c all list s Press th en 3 3 Usage T r acker Pre ss th en 3 4 To t a l U s a g e Pr e ss then 3 5 W ork ing With .
Visit us on our website http: // mobile.ericsson.com AE/LZT 123 6061 R1 AE/LZT 123 6061 R1 R278dUGcover.qxp 8/16/00 2:49 PM Page 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson R278d c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson R278d - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson R278d, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson R278d va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson R278d, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson R278d.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson R278d. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson R278d ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
