Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P800 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 197
This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. P800 User ’ s Guide.
This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Letters Lower case letters are written be low the arr ow and purchase letters in line with the arrow . Note S tart each str oke at the dotted end. Accented letters W rite the character as describe d above, then write the accent above the arrow .
3 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Content s O VERVIEW Introduction ............. ...................... ....................... ....... 9 Getting to know your P800 ......................... ........
4 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Internet .................. ....................... ...................... ........ 72 Using the browser view ... .................... .................... ......
5 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Viewer......................... ....................... ....................... 116 Common viewer functions .................... ... .................... ... 116 Viewing Word documents .
6 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Internet a ccounts ... .................. .................... .................. .. 145 IP security manage r .............. .................... ................
7 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Sony Ericsson P800 User's Guide First edition (November 2002) This User ’ s Guide is published by Son y Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty .
8 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Software. Software may not be le ased, assigned, or sublicensed, in whole or in part. 2. Export Regulations: Software , including technical data, is subject to U.
Introduction 9 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print on ly for private use. O VERVIEW Introduction About this user ’ s guide For ease of reference the “Get ting to know your P800” chapter gives a quick overview of th e main functions of the phone, shortcuts and general information.
10 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Getting to know your P800 P800 p ackage Note If your package does not incl ude all the listed items above, please contact your r etailer .
Getting to know your P800 11 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. P800 overview A Indicator light for Bluetooth wireless tech nolo gy (blue) B Connector.
12 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. SIM card When you register as a subscriber with a network operator , you receive a SIM (Subscriber Identity Module) card.
Getting to know your P800 13 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Charging the battery • When the battery needs to be charged, a beep is heard. The indicator light (on the top of your P800) blinks red and a battery low messag e app ears on the screen.
14 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. First time st art-up Please read “Guidelines for safe and efficient use” on page 172 before you start using your P800. When you start your P800 the first tim e 1.
Getting to know your P800 15 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • Phone book entries stored on your SIM card are accessible through Contacts . Select SIM phone book in the folders menu to the right in the menu bar to se e the list of entr ies in your SIM phone book.
16 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Flip closed mode St andby view The standby view shows shortcut s to the most commonly used applications. Choose which s hortcuts you want to use in standby .
Getting to know your P800 17 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Options menu Press or press the Jog Dial forward to open the standby options menu to get access to ke ylock, battery status, missed calls and more.
18 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Flip open mode Y ou can change the shortcuts A-E.
Getting to know your P800 19 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Screen areas When the flip is open the sc reen is touch sensitive. The screen is divided into a number of areas, see the figure and table below .
20 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o restore the factor y set tings 1. Select Applications > Control panel > Device > Display . 2. T ap Calibrate and the calibrate sc reen appears.
Getting to know your P800 21 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o attach the fl ip replacement 1. The flip replacement has two hooks at the bottom edge. These hooks will fit into the two recesses at the, now opened, bottom of t he P800.
22 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 2. Push the release catch agai nst the rounded edge below the arrow . A distinct click will let you know that the key pad is now attached corre ctly 3.
Getting to know your P800 23 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Jog Dial Action Function Rotate the Jog Dial (up) Scrolls up items in a list: increases volume during a call, moves back a page when playing a multimedia message.
24 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Keyp ad functions Key Function OK Enter selected function, indicate d on the display above the key . B ACK • Return to previ ous menu.
Getting to know your P800 25 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Indicators and st atus bar icons These icons appear in the flip cl osed standby screen or in the status bar when the flip is open.
26 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Memory Stick ® Duo ® The Memory Stick Du o provides a convenient way of increasing the storage space in your P800. Memory S tick Duo is approximately a third of the size and half the weight of a regular sized Memory Stick.
Getting to know your P800 27 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. 2. Press the edge of the Memory Stick Duo using your fingernail or the stylus to rele ase it. Y ou hear a click as it jumps out of the slot.
28 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Other devices must access the sa me folder structure to interact with the P800 files. If you are usi ng a PC this is easily done by browsing to the required folder on the Memory Stick.
Getting to know your P800 29 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Connecting the accessories The wrist strap is hooked over th e holder below the battery and carefully placed in the slot in the ba tte ry compartment lid.
30 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Please consult your network ope rator and Internet service provider for more informatio n about the services that are available to you.
Getting to know your P800 31 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. V ideo (flip open only) Plays video clips. Y ou can download these from Internet or transfer them from your PC. Y o u can stream video and audio from Internet.
32 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. V iewer (flip open only) Use it to view va rious type of docu ments: For example Microsoft® W ord, Excel, Po wer Point, Adobe® Acrobat® (PDF files).
Getting to know your P800 33 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Folders are also used when managing files of dif ferent types on your P800 and Memory Stick Duo. Y ou might want to move or copy sound files into a sound track folder to store on a Memory Stick Du o.
34 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o copy all the files in a folder to another folder 1. Open the folder in list view , and select Copy to in the main application menu; for example Audio or Pictures .
Getting to know your P800 35 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o send an item using Send as 1. Enter the Send as menu in th e specific application .
36 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. • Several other expansion-memory alternatives on the market. • Pictures on Sony Image Station on the W eb: – For Europe: http://www .
Getting to know your P800 37 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • ABC – upper case entry • abc – lower case entry When you are editing text you can: • Press and select T ext options > Input type to select te xt input type.
38 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. The current input field is shown to the left in the top bar of the keyboard. T ap the arrows or rotate the Jog Dial to change input field.
Getting to know your P800 39 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Letters Lower case letters are writt en be low the arrow and upper case letters in line with the arrow . Note S tart each str oke at the dotted end.
40 Getting to know your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Extended characte rs T o write symbols and characters that are not shown in these tables, please consult the Extended characters section of the Handwriting r ecognition help topic in your phone.
Getting to know your P800 41 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Device lock The device lock prot ects your P800 and the data in it against unauthorized use . If the device lock is set t o When S IM ch ange d , it means that normally the P800 is not lock ed.
42 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T ELEPHONY Phone The P800 is a full-featured m obile phone hav ing full integration with the other functions of the device, including third party applications.
Phone 43 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. – Press and hold to insert the international cal l prefix + . If a call is not successfully connected, the P800 can be set to automatically retry to connect the call.
44 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. For more information, see “V oice contr ol” on page 53. To e n d a c a l l • Press , or press th e Jog Dial. Short cuts • Press and hold to dial y our voi c e mail.
Phone 45 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • Add to contact s – Create a new Contac ts entry if the phone number of the active call is know n, and not already stored in Contacts.
46 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o make a call using Speed Dial Speed Dial is a fast way to call one of your special speed dial numbers. See “Set-up speed dial numbers” on page 50. This is the default telephone view .
Phone 47 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Incoming calls When you receive a call, if the calling party is found in contacts, the name of the caller will be displayed. If there is a picture it will also be shown in a sm all or lar ge version.
48 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. If someone calls when a call is on hold, you will be asked if you want to releas e the held call and answer the incoming call. When an active call is ended, yo u are asked to retrieve the held call.
Phone 49 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o add a new conference party 1. During a conference call, tap on the button bar and make a new call. 2. Select Join calls . T o manage a conference call • Use the screen b uttons: – End conf erence – End the con ference for all parties.
50 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Hint s and smart functions Speakerphone If you open the flip during a call, the speaker phone function is activated and the volume will in crease. This le ts you continue the conversation while using other functions of the P800.
Phone 51 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Flight mode In flight mode the radio function is turn ed off so that it does not disturb sensitive equipm ent, for instance in an airplane or in a hospital. Y ou cannot make and re ceive calls, but most of the other functions in th e P800 are available.
52 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. • Program digit sequences into a Contact card for the service.
Phone 53 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • Ring (data) – Select a ring signal fo r incoming data calls. T ap the trumpet to list en to the si gna l. T ap again to stop playback. • V ibrating alert – Select the option you want.
54 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. • Play caller n ame – If you have recorded a name for a p erson in Contacts, the P800 will tell you the person’ s name when he or she calls you. This is useful when using your P800 together with a handsfree.
Phone 55 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Add to cont act s This is a function for adding called and calli ng part ies to Contacts . After a call has ended, if the telephone number is not already stored in the Contacts , you are asked if you would like to add it.
56 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 2. Select Lookup and chose a contact, or write the name and number of the contact. 3. Select Done . Call waiting Use these setting to control how P800 handles incoming calls during an already ongoing call.
Phone 57 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Note Y our operator may not allow you to access all available networks. T o add a network to the preferred list 1. T ap Add network . 2. Select a network from the displayed list.
58 Phone This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Please refer to the onboard help for detailed information about the Call meter setting s. Note PIN2 is r equired from your network operator for storing any changes you make to the Call meter settings.
CommuniCam and Pictures 59 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print on ly for private use. M EDIA CommuniCam and Pictures W ith the built-in camera Comm uniCam you can take pictures, view them on your phone screen and send them directly to friends or colleagues via multim edia messaging.
60 CommuniCam and Pictures This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o take a picture 1. Press the camera button ( CAM ) to activate the CommuniCam application. 2. Press again to captur e the image on the screen .
CommuniCam and Pictures 61 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Managing pictures In Pictures you can manage all pi ctures saved in your P800.
62 CommuniCam and Pictures This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Det ail view In the detail view , you can rename your pictures and sort them into folde rs. This makes it easier for you to keep track of the pictures in your P800.
CommuniCam and Pictures 63 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o delete m ultiple pictures • Use the S torage manager found in the Control panel. For more information, refer to “Folders” on page 32 .
64 Video player This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. V ideo player Y ou can play video content that is stored in your P800 or streamed . Y ou can also play audio-only material which is encapsulated wit hin an MPEG file or stre amed.
Video player 65 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Managing video clip s .This detail view is intended for managing one clip at a time. Y ou can play an d pause the clip by tapping and . In this view you can send, rename, delete or move your video clips.
66 Video player This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Preferences When you download a video clip to your P800, it is saved in the download cache memory . When this memory is full, you have to empty it to be able to downl oad new video clips to your P800.
Video player 67 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The site server will download a part of the video to the P800 buffer me mory . This will take a short while. When the buf fer memory is fille d, the V ideo play er will open the detail view , described above, and pl ay the video seamlessly .
68 Audio player This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Audio player Y our P800 has mobile music in the form of an stereo audio player . W ith the audio player you can listen to single music tracks or entire folders with tr acks.
Audio player 69 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T rack-folder view This view is intended for playing entire folders. In the track-folder view you can Play , Pause, and Sto p the playback of the current folder , and see the duration of the track.
70 Audio player This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. The detail view displays the name of the track, the artist’ s name, the album title, the track number , the copyright year , the sound file type and the duration of the track.
Audio player 71 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Saving sound files When you receive sound files in ot her applications, such as e- mail and multimedia messages, you activate the viewer in your P800.
72 Internet This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Internet Y ou use Internet , the P800 browser , to: • Connect to the Internet to view and ac ce ss W eb and W AP pages. • Receive and view Push me ssages from your W AP service provider .
Internet 73 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The application has two views: Browser view The base view of the application, where you can view W eb and W AP pages .
74 Internet This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Using the browser view Screen Browser view options • Internet menu – Open page – Enter the URL, or select from the drop-down list. – Add to bookmark s – Enter the name of the bookmark and select the folder to save it in.
Internet 75 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. – Cut – Cut out the marked information from an input field. – Copy – Copy the marked information . – Copy all – Copy all inf ormation on the page.
76 Internet This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o navigate through recently opened pages 1. Select to move back to previously viewed pages. 2. Select to move f orward again. T o save a page for of f-line browsing 1.
Internet 77 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. User authentication req u est Whenever a user authentication is requested, you have the possibility e ither to select a ce r tificate and confirm the user authentica tion , to select to cont inue anonymously or to cancel the connection .
78 Internet This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Bookmark view options • Interne t menu – Open page – Enter the URL, or select from the drop-down list. – New bookmark – Enter the URL, the name of the bookmark and select the folder to save it in.
Internet 79 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Preferences The browser is initially set up to work, but you have to set up your own account. A simple wa y of setting up an In ternet account is to use the web configurator on www .
80 Internet This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. – Select if you want to re move out-of-date messages automatica lly . – Set the s ize of memory where viewed pages are stored. Stored p ages will load fast er when you visit them again.
Games 81 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Games There are two pre-installed games in your P800. T raditional Chess and the card gam e Solitaire. More games a re available on the Multimedia for P800 CD in your original P800 box.
82 Games This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. When you cannot play any more ca rds and cards still remain in the piles, the game is over . If all the pile cards are removed, bonus points are awarded and the hand is won.
Messages 83 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. B USINESS Messages Wi t h Messages you can create, send, and receive dif ferent types of messages: Y ou also use Messages to receive: • Area Information messages.
84 Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Before using Messages Before you can send and receive any messages (except for SMS) you need to set up th e necessary accounts.
Messages 85 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The account s in Messages When you open Messages, a list of your accounts appears. The top it em in the list, Create SMS, is a shortcut for directly creating a new text message (SMS or EMS).
86 Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Handling multimedia messages MMS (Multim edia Messaging Service) messages can inclu de real pictures , animat ions and sound, or ga nized like a slide presentation wi th ti me-based control of the play back.
Messages 87 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Here you can see the first page with an inserted picture. T o delete, replac e or edit an inserted it em • Select the inse rted item and choose an action.
88 Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o insert an attachment 1. While creating your multimedia message, select the tab with the attachment icon, Select Add . 2. Select the type of at tachment you want to add.
Messages 89 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Handling e-mails Writin g e-mails T o write a new e-mail • Select an e-mai l account and select Message > Ne w .
90 Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. “Send as” e-mail Y ou can send the entry you are view ing as an attachment to a new e-mail from the follow ing applications: Audio, Vi d e o , Vi e w e r s , I n t e r n e t , Calendar , Contacts , Ta sk s , Jotter , Voi c e and Pictures.
Messages 91 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Downloading Y ou can choose not to download la r ge e-mails and receive just a header instead. A header cont ains the subject line, sender’ s details, and date, but not the full message.
92 Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. A scheduled download will fail if your P800 is engaged in a voice call. It may fail if it is connected to another ISP that is, through a different Internet account than specified for the e-mail account.
Messages 93 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Note If you save an ad dress fr om an e-mail synchr onized fr om your company PC, the corporate version of the addr ess, rather than the full Internet e-mail addr ess, will be saved to Contacts.
94 Contact s This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Cont act s Contacts is like an address book, in which you can store names, phone numbers, e-mail addresses a nd other useful information, including photographs.
Contact s 95 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • Send MMS – Send a multimedia message to the active contact Menu options in SIM ph one book • V iew all – Switch to Contacts list. • Find – Search for a specific conta ct.
96 Contact s This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o delete a cont act 1. Select the contact. 2. Select Delete contact from the options menu. • T o restore a delete d contact, select Undo delet e from the options menu.
Contact s 97 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. – Select to send a multimedia messa ge. – Select to send a text message. Creating and managing cont act s Y ou can sort the con tacts accordi ng to first name, last name or company .
98 Contact s This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 5. T ap Selec t to set this sound for the contact. Note The selected ring me lody will only be played if the network pr ovides a CLI (Calling Line Identit y) to enable the contact to be identified, otherwise the Default Melody will be played.
Contact s 99 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o create your owner card 1. Select Contacts > New and enter your details. 2. Select Contacts > Set as owner card. Tip Y ou can also cr eate an owner car d by viewing the detail view of a contact and selecting the menu option Set as owner card .
100 Calendar This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Calendar The Calendar function helps you to keep track of appointments and events, and you can also set re minder alarms for the entries. A reminder is denoted by a .
Calendar 101 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. – Alarm - Select the check box if you want your P800 to alert you about the entry with a s ound. Select the time and date that appears for your settings.
102 Calendar This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Note Repeated entries wi ll not be deleted. T o copy , cut or paste an entry 1. Open the entry . 2. Select Edit > Copy entry/ Cut entry . 3. Go to the day where you want to place the entry .
Calendar 103 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Entries in a folder with a specific color appear in that color in Day and W eek views (but not in Month view) so that you can see the pattern of events in your diary .
104 T asks This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T asks W ith the T a sks function you can ma ke a list of things you need to do.
T asks 105 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Managing t ask entries T o open an existing entry • Select the entry in the tasks list T o mark an entry as completed • Select the check box to the left of the entry in the tasks list.
106 T asks This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. If you do not set a due date for th e tasks entry , the current date will be used for the new Calendar entry . If you move or copy an entry with an alarm, the al arm will also be moved to the Calendar .
Jotter 107 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Jotter The Jotter works as a notebook where you can write notes and draw pictures. The folders help you to separ ate different types of notes. A Jotter entry consists of two pages.
108 Jotter This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 3. Press . Select Edit . Insert your text using th e keypad. Drawing pictures Y ou can draw with dif ferent ni b widths and colors. The main window is the “paper” where you may draw with your stylus in the same way as you draw with an ordinary pen.
V oice memo 109 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print on ly for private use. T OOLS V oice memo In V oice Memo you can record and listen to your own sound recordings.
11 0 Vo i c e m e m o This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Using sound recordings as ring signals Y ou can set a sound recording as a ring signal.Y our sound recordings will appear in the list of sounds that can be selected as ring signals.
Calculator 111 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Calculator The Calculator is a standard 10- d igit calculato r . Y ou can add, subtract, multiply , divi de, calculate square root and percentage. It also has a memory function.
11 2 Time This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Ti m e The time a nd date ar e always displayed on the flip closed standby screen. Y ou can customiz e the display of times and dates throughout your P800.
Tim e 113 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. 5. T ap the time box, then tap the upper half of the hour or minute box to increase the numbe r displayed, or the lower half to decrease the number . Use the am / pm box to switch between am and pm.
11 4 Time This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o specify your workdays 1. Select > . 2. T ap the clock to view the cu rrent time and date settings. 3. T ap the right arrow key icon twice . 4. Select the check boxes next to the days you normally work.
Tim e 115 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Setting alarms Y ou can set up to three differen t alarms in your P800. Y ou can choose to activate one of the pr eset alarms, or set a new alarm with your own definitions.
11 6 View er This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. V iewer W ith V iewer you can view Microsoft W ord, Excel, and PowerPoint documents as we ll as Adobe Acrobat (PDF) documents. Support for additional file type s can be installed from the Multimedia for P800 CD.
Vie wer 11 7 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Vi ew in g Wor d d o cu m en t s T o copy text fr om the document 1. Select the text to be copied. T o select all te xt in the document, select Edit > Select all.
11 8 View er This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 3. T o display the complete lay out of the document, select Edit > Page vie w . T o show/hide the spreadshe et grid lines 1. Select Edit > Show gridlines.
Online s ervices 11 9 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Online services Online services are customized services of fered by a network operator .
120 PC Suite and multimedia for P800 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print on ly for private use. A DVANCED F UNCTIONS PC Suite and multimedia for P800 PC Suite for P800 The P.
PC Suite and multimedia for P800 121 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. – Men in Black II – Alien pursuit – Shoot out game based on the Men in Black II movie. – Stu nt run – High resolution car game.
122 Installing applications This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Inst alling applications It is possible to install new applications in yo ur P800. These applications can be obtained in several ways, for example: • from the Internet.
Installing applications 123 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. During installation the P800 veri fies a digital sign atu re and certificate in the SIS file agains t a root certificate in the phone.
124 Installing applications This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 4. Now , depending on the software, you may be prompted to replace a previous installation, select language, memory location and select othe r installati on options.
Connecting to other devices 125 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Connecting to other devices Y our P800 can be connected to other devices with similar interfaces such as PCs, other P800s and handheld computers.
126 Connecting to other devices This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. • Backup and restore Set the P800 in Modem mode when using • P800 as a modem • Dial-up network wizard Y ou should disable the USB cabl e connection in these three cases.
Connecting to other devices 127 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Connection via Bluetooth wireless technology Y ou can connect your P800 to other products equipped with Bluetooth wireless technology , for example PCs or other mobile phones, and exchange data.
128 Connecting to other devices This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 5. If you in the future want to al low a paired device to connect to your P800 wi.
Connecting to other devices 129 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Send and receive Y ou can send objects via the Blue tooth wireless technology in any application if there is a Send as command. T o send, select Bluetooth .
130 Synchronization and backup This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Synchronization and backup Wi t h PC Suite for P800 installed in your PC, your P80.
Synchronization and backup 131 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The easiest way to synchronize is to set the Synchronization to automatically make a synchroni zation every time your P800 is connected.
132 Synchronization and backup This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Remote synchronization settin gs T o configure the remote synchronization server .
Synchronization and backup 133 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Note Backup and r estore does not work via infrar ed or Bluetooth wir eless technology . Performing a backup T o make a backup 1. T urn on your P800 and connect it to the PC via cable.
134 Personalizing your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. S ETTINGS Personalizing your P800 There are a number of ways you can give your P800 a personal touch and change its settings to suit your requirements.
Personalizing your P800 135 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The images can be JPEG , GIF (including animated), BMP , WBMP , MBM or PNG format. Image format for the screen saver is 208 x 320 pixels. Note Using animated GIF uses mor e power .
136 Personalizing your P800 This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Y ou may change the default ring signa l that is played in all othe r cases.
Control panel 137 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Control p anel The Control Pa nel is the location fo r all the main settings on your P800 that are system-wide and affect more than one application.
138 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Adding and removing certificates Y our P800 handles certificates automatically so, most of the time, you can browse the Intern et securely without using Certificate manage r .
Control panel 139 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. If you set times for both screen saver and power saver , the power saver time will commence after the screen saver is displayed. Light Y ou can set the screen light se ttings for car use and handheld use.
140 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Format Memory St ick Duo This dialog primarily lets you re name and format any Memory Stick Duo that you install in your P800. Y our P800 comes with one Memor y Stick Duo.
Control panel 141 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. • Remove any unwanted recordings as even short ones occupy a lot of space. •I n Messages , remove any old messages from your Inbox or Sent folders.
142 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Use the settings on the Primary , Alternative and Flip Closed tabs to set methods for entering text in your P800. If you load other text input soft ware, select it and adjust its settings here.
Control panel 143 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T HE C ONNECTIONS TA B The connections tab contains se ttings related to h ow your P800 communicates with other devices.
144 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 2. If the device requires a passkey , you will be asked to enter it. 3. Select Done . Note The other device (a PC, for example) may r equir e that you enter the same passkey in its own dialog.
Control panel 145 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Tip Y ou can set the cable connect ion mode when the flip is closed by selecting Application s > Connections > Cable. Infrared Use this setting to control the s tat e of the infrared port of your P800.
146 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. If you want to select an Inter net acco unt every time y ou connect to the Internet, s elect the Show conn ection dialog check box. This may be useful if you use different Internet accounts for Internet and Messages .
Control panel 147 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. IP address types There are four different types of IP addresses: • IPv4 : Consists of four 3-dig it boxes and valid input is between 000 and 256 in each box.
148 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. New Dial-Up or High-Speed Di al-Up account Y our Internet Service Provider (ISP) supplies yo u with your User name , your Password , and their Phone number , which your P800 dials to connect to the Internet .
Control panel 149 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Speed Y ou can only increase the sp eed of your connection if you have a High-Speed Di al- Up account with your network operator .
150 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T o Edit an Inte rnet account 1. On the Accounts tab, select the accou nt in the list. 2. Select Edit . 3. Change your settings as desir ed. 4. Select Done .
Control panel 151 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Preferred Mode (bearer preferen ce) Select GPRS o nly if you do not want to be disturbed by incoming phone calls while browsing the web. All incoming voice (and GSM data) calls are rejected.
152 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Tip A simple way of setting up an e- mail or multimedia me ssage account is to ask your service pr ovider to send you a message that contains the r e quir e d info rmation to cr eate an account automatically on your P800.
Control panel 153 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. 4. On the Outbox tab: 5. On the Advanced tab: T o edit an e-mail account 1. On the Email tab, select the account in the list. 2. Select Edit . 3. Change your settings as desired.
154 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. SMS tab Use these settings to set up te xt message and EMS messaging: Tip If you send and r ece.
Control panel 155 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Advanced settings Select Advanced to make settings about how your P800 will send and receive mult imedia messages. Automatic Select between: • Home only - messages are downloaded automatically when you are connected to your home network.
156 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Area t ab On the Area tab you make sett ings related to Cell Broadcast Services. Thes e in clude both Area Information and Cell Information services.
Control panel 157 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T o delete a channel •S e l e c t Delete . Since deleting a chan nel cannot be undone, y ou will be asked to confirm the delete.
158 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Tip Dialog details when using secu r e access are vendor , system and network specific. Y ou should contact the administrator of the network you wish to access to get the correct information.
Control panel 159 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. T HE G ENERAL TA B The general tab contai ns settings related to number formats, units of measure, currency , and locations. This is also where you make settings related to time and date.
160 Control panel This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. This is only possible if you use the 12-hour time format.
Getting star ted with Internet and Messages 161 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Getting st arted with Internet and Messages Introduction Before you.
162 Getting started wi th I nternet and Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Automatically set up service provider and messaging The easiest way to set up your P800 is automatically , through your service provider .
Getting star ted with Internet and Messages 163 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. First collect all the informati on you will need. Y ou can obtain this information from your ISP (I nter net Service Provider), or if you are connecting to a corporate network, your information services department.
164 Getting started wi th I nternet and Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Setting up W AP account s A W AP account (sometimes calle d a W AP profile) defines a service provider and gateway that should be used when making a connection to W AP services.
Getting star ted with Internet and Messages 165 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Once paired with a Bluetoot h-enabled laptop, your P800 is ready to make a connectio n to the Internet or corporate network.
166 Getting started wi th I nternet and Messages This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 3. Choose your P800 as the modem. 4. Select the port whe re the P800 is connec ted. 5. Confirm the selection. A new DUN connection has been created.
Getting star ted with Internet and Messages 167 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. The GPRS data log shows a list of GPRS Internet ac counts. Where one account is active or suspended, the relevant status icon is displayed to the left of the account.
168 T roubleshooting This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print on ly for private use. R EFERENCE T roubleshooting This chapter consists of a sele ction of suggestions f or solving possible problems with your P800. S t art-up problems • Hand-held phone: Recharge or replace the battery .
T roubleshooting 169 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. 4. Enter your PIN code again for confirmation and press . If you entered both your unblocking key and PIN code correctly , the message New PIN will appear on the screen.
170 T roubleshooting This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Indicator light Blinks red This indicates t hat the batter y is running low and soon needs recharging or replacing with a spare.
T roubleshooting 171 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. No network This indicates that no network is within range. The reason for this is eithe r: 1. Y ou are in an area that is not covered by a network.
172 Guidelines for safe and efficient use This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Guidelines for safe and efficient use Please read this information before using your mobile phone. Important : T o avoid hear ing impairment, answer call or lower volume before placing thi s produ ct to the ear .
Guidelines for safe and efficient use 173 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Governments around the world have adopted comprehensive international sa fet y gu ide line s, developed by scientific organizations, e.
174 Guidelines for safe and efficient use This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Always give full atte ntion to driving and pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Guidelines for safe and efficient use 175 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Emergency Calls Mobile phones operate using radio signals, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any mobile phon e for essential communications (e.
176 Guidelines for safe and efficient use This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. • Wa r n in g ! May explode if disposed of in fire. • Use only Ericsson or Sony Ericsson branded original batteries and chargers intend ed for use with your mobile phone.
Guidelines for safe and efficient use 177 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. What we will do If, during the warranty period, th is Product fails to op.
178 Guidelines for safe and efficient use This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. 7. T ampering with any of the seals on the Product will void the warranty . 8. THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED W ARRANTY .
Guidelines for safe and efficient use 179 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Declaration of Conformity We , Sony Ericsson Mobile Communications AB of .
180 T erms and definitions This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T erms and definitions AU Format for audio data files.AU files have the suffix .au Bearer Path over which data flows. Specifically in CSD and HSCSD, the type of telephony link from the GSM network to the server – PSTN or ISDN.
T erms and definitions 181 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. CSD Circuit Switched Data. CSD is a GSM service providin g a CS data connection at a ra te of 9.6 or 14.4kbps. CSS Cascading Style Sheet. A feature of browsers.
182 T erms and definitions This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. GSM 1800 Also known as DCS 1800 or PCN, this is a GSM digital network working on a frequency of 1800 MHz. It is used in Europe and Asia-Pacific.
T erms and definitions 183 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. JPEG Joint Photographic Experts Gr oup, best known for the .JPG format for still image compression. MBM Multiple Bit Map. Symbian OS bit map format.
184 T erms and definitions This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. OT A Over The Air . A technology for transmission and reception of application related configurat i on inform ation in a wireless communications system.
T erms and definitions 185 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Protocol In information technology , a protoc ol is the special set of rules that end points in a teleco mmunication connection use when they communica te .
186 T erms and definitions This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. URL Uniform Resource Locator . Points to a service or inform ation on the internet, for example: http://www .SonyEricsson.com USB Universal Serial Bus.
T erms and definitions 187 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. WBXML W ireless Binary Extensible Markup Language. WIM The W ireless Identity Module is a data module for electronic identity cert ificates.
188 T echnical dat a This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. T echnical dat a General Screen Third Party Application Support Bluetooth wireless technolog.
T echnical dat a 189 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Print only for private use. Infrared transceiv er GPRS Maximum Dat a Rates (kbp s) Speed achieved depends on the Coding Sc.
190 T echnical dat a This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Integrated browser SMS MMS EMS E-Mail Document viewer Note The pr e-installed viewer for Micr osoft W or d documents cannot be used to view files in Rich T ext format (.
Index 191 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Index A Accented letters - handwriting 2 , 39 Accepted callers 55 Accessories 29 Add to contacts 55 Alar.
192 Index This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. - flip open 45 - incoming 47 - international 43 - making 42 , 45 - options 44 , 47 - preferences 52 - r.
Index 193 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. - handwriting 38 Extended characters - handwriting 40 F Fax calls 169 Find 34 First time start- up 14 Fl.
194 Index This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. J Jog Dial 23 Jotter 107 - creating and editing notes 107 - drawing pictures 108 - managing notes 108 -.
Index 195 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. - managing 108 - sending and receiving 108 Numbers - formats 114 - handwriting 2 , 39 O Off 14 On 14 Onl.
196 Index This is the Internet versio n of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Send as 34 Sending notes 108 Service provider 161 Services 29 Settings 36 Setup Wizard 14 Shortcuts 139.
Index 197 This is the Internet version of the user ’ s guide. © Pr int only for private use. Transfer items with Se nd As 34 Troubleshooting 168 Turning on and off 14 U Uninstalling applications 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson P800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson P800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson P800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson P800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson P800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson P800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson P800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson P800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
