Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P1 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 86
May 2007 Sony Ericsson P1.
White paper Sony Ericsson P1 2 May 2007 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographi c.
White paper Sony Ericsson P1 3 May 2007 Sony Ericsson Developer World At www.sonyericsson .com/developer , developers will find documentatio n and tools, such as phone W hite papers, Developer G uidelines for diffe rent technologie s, SDKs and re levant APIs.
White paper Sony Ericsson P1 4 May 2007 Contents Product overview ............. ................. ............. ................ ................ ................ ............. ...... .... ..... 5 Key function s and feature s ................ ........
White paper Sony Ericsson P1 5 May 2007 Pr oduct overview Sony Ericsson P1 is a "no compr omise" conv erged device, successfully combining stylish lo ok and feel, compact form factor and f ull business a nd personal u se functionalit y. Sony Ericsso n P1 is designed to attract people whose work and pe rsonal lives ar e closely ent wined.
White paper Sony Ericsson P1 6 May 2007 Key functions and featur es Function or fe ature Sony Ericsson P1 support Page Operating system Symbian OS™ V9.1 platform, including OMA DRM and platform secur ity 54 MMI UIQ 3.0 55 Size 106 x 55 x 17 mm - Weight 124 g with battery - Screen 2.
White paper Sony Ericsson P1 7 May 2007 Video camera VGA - Video call Allows video calls a nd video conferencin g via the built-in dual cameras 17 Video call talk time Up to 2 hours - Browser Opera br.
White paper Sony Ericsson P1 8 May 2007 Contr ols and operation Sony Ericsson P1 overview Standby view Once the phone is started the St andby view automatica lly appears on the screen. The Standby vi ew acts as the sta rting point fo r performing a var iety of tasks and for accessin g applications via the Main menu.
White paper Sony Ericsson P1 9 May 2007 • Word sugges tion (when predicti ve text is selected) Enhanced text pr ediction For all three inputting me thods (dual fu nction keyboard, on-scr een keyboard and hand writing recognition) en hanced text predict ion can be used.
White paper Sony Ericsson P1 10 May 2007 • Simplified Chinese (ZS) •S l o v a k ( S K ) • Slovenian (SL) •S p a n i s h ( E S ) • Swedish (SV) • Traditional Ch inese (ZT) • Turkish (TR).
White paper Sony Ericsson P1 11 May 2007 Pr oduct comparison The Sony Ericsso n Sony Ericsson P1 and P990 smartph ones have importan t differences in h ardware but minor difference s in software.
White paper Sony Ericsson P1 12 May 2007 Images Sony Ericsson P1 P990.
White paper Sony Ericsson P1 13 May 2007 Har dware comparison table Industrial design Sony Ericsson P1 is a thin and sleek UMTS smartphon e, with a high ly contemporary look.
White paper Sony Ericsson P1 14 May 2007 User interface Miscellaneous Accessories Sony Ericsson P1 supports a large range of accessories, please see “Accessories” on page 57 for a list.
White paper Sony Ericsson P1 15 May 2007 Manuals User guide and We b guide for Sony Ericsson P1 will be available at: www.sonyericsson.com/ support. The Web guide w ill also be accessible from the phone, wher e it is bookmarked in the browser.
White paper Sony Ericsson P1 16 May 2007 T echnologies in detail This chapter off ers a detailed descriptio n of the technologies a vailable in this product.
White paper Sony Ericsson P1 17 May 2007 Phone applications The following call features have been included in Sony Ericsson P1: • Ongoing call menu: Sony Ericsson P1 has a dynamic ongoing call menu that changes to help the use r perform a ctions quickly a nd sim- ply.
White paper Sony Ericsson P1 18 May 2007 When a command is selected, pre-configured DTMF tones are us ed to communicate t he desired function to the server. Th e phone can ev en be used to send data th at the user is prompted to prov ide, such as the date they w ill be back from a business trip.
White paper Sony Ericsson P1 19 May 2007 Contacts The Contacts ap p lication in Sony Ericsson P1 holds the details of all the user's contacts. It is fully integrated w ith the pho ne and othe r PIM applications.
White paper Sony Ericsson P1 20 May 2007 Notes Notes provides a quick means of ma king notes in either text or sketch format. Note s can be launch ed during a call. The n ote is automa tically named with the other part y’s number, name (if known) , time of call and date.
White paper Sony Ericsson P1 21 May 2007 Stopwatch Stopwatch can be instant ly started and stopp ed to measure an ex act duration of ti me. The stopwa tch continues to r un when a call is answered. The stopwatch can run in the back ground if the application is closed.
White paper Sony Ericsson P1 22 May 2007 Most of the standar ds above are suppo rted by Internet Servic e Providers a nd many corporate environments . Sony Ericss on P1 is supplied with Internet and email wizards which help users easily configure an email account.
White paper Sony Ericsson P1 23 May 2007 Sony Ericsson P1 is prepared for these solution s with Exchange Activ eSync pre-installed. A rich set of other third par ty applications are available, for example, OneBrid ge, Intellisync, BlackBe rry, Seven Duality, and Visto Mobile.
White paper Sony Ericsson P1 24 May 2007 Ar ea Information Area information is SMS Cell Broadcasting. An SMS cell broadcast allo ws in formation t o be sent to all mobile ph ones in a particular geographical area. Infor mation such a s traffic news or local wea ther reports can be sent to an area covered by a single cell or to the entir e network.
White paper Sony Ericsson P1 25 May 2007 • Edit Word documents, and forward to col - leagues just as you would from your desktop computer or lapto p. • ZoomView™ lets you pick the display size best for you. • Quick navigation through documents.
White paper Sony Ericsson P1 26 May 2007 Limitations: Pdf+ does not ha ndle the dynamic content of a PDF file, such as hypertext link s, and cannot ren der Type 0 o r Type 3 fo nts. Document types supported Camera 3.2 megapixel camera With the integr ated 3.
White paper Sony Ericsson P1 27 May 2007 Using the camera and video The camera and video can be started with the camera button or from the Main menu. To ma ny of the camera settings ther e are shortcuts on the keypad, thus eliminating the need fo r opening the Settings me nu and pointin g at the scree n.
White paper Sony Ericsson P1 28 May 2007 Pictur e gallery With the Picture galle ry application the u ser is able to view, send and org anize photographs . The application also allows th e contents of a folder to be shown as a slide s how. The user ca n then move from picture to picture man ually or let Pictur e gallery do it automatically.
White paper Sony Ericsson P1 29 May 2007 Play modes The Media player has two different pla y modes: shuffle and loo p. • Shuffle plays a randomly select ed file from the current playlist. Played files are de-sel ected and not repeated. • Loop restarts t he playlist when the last item in the list is reached.
White paper Sony Ericsson P1 30 May 2007 AU Similar to WAV, this is an audio format commonly used in the Macintosh, Unix and Java™ worlds. It is not common ly used for co ntent on mobile de vices. iMelody A format commonly use d for monophonic ringto nes.
White paper Sony Ericsson P1 31 May 2007 V ideo formats DLS The DLS file form at is used to s tore both the dig ital sound data and articulatio n parameters ne eded to create one or more ' instruments.' An instrument c ontains 'regions' which point to WAVE ' files' (samples) also em bedded in th e DLS file.
White paper Sony Ericsson P1 32 May 2007 Picture editor formats PlayNow™ PlayNow™ is a unique di rect-link qu ality music download application. PlayNow ™ users can connect to a live list of top music hits, videos, games and pictures. Content can be previewed before pur chasing.
White paper Sony Ericsson P1 33 May 2007 FM radio The FM radio works on the frequen cy bands: √ UTKR=íç=NMUKM=jeò=Ñçê=rpL=bìê çéÉ~åK The above freque ncies work worldwide, with the exception of Japan .
White paper Sony Ericsson P1 34 May 2007 This very polished-looking 2D title seamlessly shifts between camera angles. Your viewpoint will shift at least twice o n every stroke , highlighting different parts of the sh ot. In this way, Pro Golf 2005 do es a better job of approxima ting the presentatio n of televised golf than its 3D competitors.
White paper Sony Ericsson P1 35 May 2007 The Internet protocols th at handle the connection, its transpor t and its securit y are structur ed in protocol layers. T he security is handled by the TLS layer operating above t he transport protocol la yer.
White paper Sony Ericsson P1 36 May 2007 Connectivity WLAN Wireless LAN, WLAN, is a network access technology becoming increasingly common arou nd the world.
White paper Sony Ericsson P1 37 May 2007 The Sony Ericsson WLAN implementatio n makes it possible for a VoIP client to use wideband codecs, WLAN Powersave fo r increased standby times, and WMM for requestin g a high Quality of Service (QoS) level.
White paper Sony Ericsson P1 38 May 2007 • Install new applications from the memory card. • Have third party applicat ions make use of mem- ory card st orage. • Transfer dat a using the USB cable between a memory card in Sony Ericsson P1 an d a con- nected computer.
White paper Sony Ericsson P1 39 May 2007 Synchronization Fast synchronizat ion, even without line of sight , of calendar, note s and phonebook wi th computer. Business cards Quick exchange of business cards, not es and calendar events with other phones and device s.
White paper Sony Ericsson P1 40 May 2007 Remote control The phone key pad is configure d for contro l of a certain co mputer applic ation through a special type of HID configuration f ile consisting of an XML file for the ke ypad and an image fo r the display.
White paper Sony Ericsson P1 41 May 2007 Data storage Sony Ericsson P1 is divided into two parts: • A GSM phone part, having flash memory. This is very similar to a conventio nal mobile pho ne.
White paper Sony Ericsson P1 42 May 2007 Action at master r eset Master Reset re stores the phone to its purchase state, all user data is deleted. When a Master Reset is initiated the us er can select to keep all user- installed applications.
White paper Sony Ericsson P1 43 May 2007 SyncML – an open standar d for synchr onization SyncML backgr ound Leading the way in providing remote synchronization capability, Sony Ericsson realizes that interoperabilit y of remote synchronization is of utmost importance if mob ile data use is to become as widespread as ge nerally predict ed.
White paper Sony Ericsson P1 44 May 2007 Local synchr onization Sony Ericsson P1 is supplie d with PC software for local synchronization. It may be installed from the supplied PC Suite CD. Bluetooth™ wireless technology, infrar ed or cable Sony Ericsson P1 always synchronizes using SyncML, re gardless of connection type.
White paper Sony Ericsson P1 45 May 2007 It is recommend ed that the PC Su ite software is installed for the same la nguage as the operatin g system on the PC. File transfer utility A utility is provided wh ich enables files to be transferred to and from Sony Ericss on P1 connected to a PC.
White paper Sony Ericsson P1 46 May 2007 To perform a 'Sen d as' beam operat ion using a WLAN connectio n, the receive r must be WLAN enabled and be able to connect to Sony Eric sson P1. To perform a 'Sen d as' beam operation using infrared, the two devices are lined up and the sender initiates the transfer.
White paper Sony Ericsson P1 47 May 2007 operator appr oved software fr om the Web (www.sonyericsson.com/support) and have the phone updated. The user is g uided smooth ly through th e update process and no user data will be los t.
White paper Sony Ericsson P1 48 May 2007 device. Thus, a Memory Stick Micro™ (M2™) is one way of distributin g Separate Delivery content to several users. Licences to use the co ntent can never be distrib uted from use r to user (phone to phone). Licenc es always have to be obtained directly from t he licence issuer .
White paper Sony Ericsson P1 49 May 2007 Pictur e phone book The user may store a picture of ea ch contact in the Contacts application. When an incoming call is received with a CLI (Calling Line Identification) matching a phon e contact, the c ontact's pict ure is displayed together with the other informat ion.
White paper Sony Ericsson P1 50 May 2007 OTA configuration using the OMA Client Provisioning v1.1 (W AP OMA Provisioning) specification, which is a back ward compatible extension of the client p rovisioning functionality included in WAP 2.
White paper Sony Ericsson P1 51 May 2007 The code can be changed by the user as long as they know the cur rent code. SIM car d lock The SIM card lock can be set to ‘off’ or ‘at po wer on’. If the SIM card lock is set to ‘o ff’ the SIM can be used by any us er without the SIM owner’s cons ent.
White paper Sony Ericsson P1 52 May 2007 • Continuity of active c ircuit switche d services when moving within UMTS Radio Access Net- work, within GSM/ GPRS and between UMTS Radio Access Ne twork and GSM/GPRS co ver- age areas.
White paper Sony Ericsson P1 53 May 2007 Positioning The basic cost effic ient position ing method available in 3G networ ks relies on measuring round-trip time. In 3G it is called Cell-ID + TA (Timing in Advance). Time difference measurement , involving sever al base stations, c an be used to obtain a more accurate posit ion.
White paper Sony Ericsson P1 54 May 2007 Symbian OS operating system Symbian OS is the open operating sy st em licensed by the world's leading mobile phone manufacturer s. It is designed f or the specific requirements of adva nced 2G, 2.5G an d 3G mobile phones.
White paper Sony Ericsson P1 55 May 2007 ecommerce. An app lication can acces s other directories marked a s open but canno t access another applica tion’s private dir ectory. • Additional platform security includes full encryptio n and certif icate mana gement, secure protocols (HTTPS, SSL and TLS) and WIM framework.
White paper Sony Ericsson P1 56 May 2007 • Wireless Messaging API 2.0 (JSR-205 ) • Web Service (JSR-172) • Mobile Media API (JSR-135) • Mobile 3D Graphics (JSR-184 ) √ kçâá~=rf =^mf=NKN CDC 1.0 JARs supported: • Foundation profile 1. 0 (JSR-46) • Personal profile 1.
White paper Sony Ericsson P1 57 May 2007 Sony Ericsson P1 consumer package The exact contents of t he Sony Ericsso n P1 package depend on t he localization.
White paper Sony Ericsson P1 58 May 2007 Bluetooth™ Headset HBH-GV435a Bluetooth™ Headset HBH-IV835 Bluetooth™ Headset HBH-IV840 Bluetooth™ Headset HBH-PV700 Bluetooth™ Headset HBH-PV702 Blu.
White paper Sony Ericsson P1 59 May 2007 T echnical specifications General technical data Multimedia Bluetooth™ Music Receive r MBR-100 Bluetooth™ Media Centre MMV-200 Bluetooth™ Wrist Watch MBW-100 Music Cable MMC-60 Music Cable 3.
White paper Sony Ericsson P1 60 May 2007 Scr een Performance and technical characteristics Length 106 mm Width 55 mm Thickness 17 mm Weight 124 g Antenna Built -in Colour Silver Black Battery 1120 mAh Display type TFT, transflective Display size 2.
White paper Sony Ericsson P1 61 May 2007 Curr ent consumption, talk and standby times USSD technical data Voltage operat ion (nominal) 3.6 V 3.6 V 3.6 V 3.6 V Transmitter RF power output 33 dBm Class 4 (2 W peak) 30 dBm Class 1 (1 W peak) 30 dBm Class 1 (1 W peak) 24dBm Class 3 (0.
White paper Sony Ericsson P1 62 May 2007 GPRS technical data Dimension Support Compatible GPRS and SMG specifications Release 99 accordin g to ETSI specificat ion. Data rates Mult islot class 1 0 supported (4+2) CS-1, CS-2, CS-3, CS-4 9,050 bps, 13,400 bps, 15,600 bps, 21, 400 bps supported (network-depende nt).
White paper Sony Ericsson P1 63 May 2007 GPRS maximum data rates (Kpbs) HSCSD maximum Data Rates (Kpbs) Keyboar d and buttons • 35 keyswitches • Jog Dial, 3-way: up, down and inwards • Browser b.
White paper Sony Ericsson P1 64 May 2007 Input Thir d party application support Note: The list below may be subject to future updates, that is, new applications may be added, others removed.
White paper Sony Ericsson P1 65 May 2007 Crystal Hebrew (Psiloc) – Used to create, send a nd receive note s, sheets, docu ments, cale ndar entries, email, messages, contacts, an d more in the Hebrew language.
White paper Sony Ericsson P1 66 May 2007 McAfee File En cryption – Pro tection to the phon e from thre ats such as viruses and other malware. Try and buy applicatio n that can be downloaded to the pho ne using a Web link in the phone. McAfee Firewall Mobile – Protection against hacker s, data-stealin g applications and i dentity theft.
White paper Sony Ericsson P1 67 May 2007 Media player Pictur es Image decoders WorldMate – World clo ck, global weather fore casts, comprehen sive flight schedules for over 800 airlines, and much more. Try and buy applicatio n that can be downloaded to the pho ne using a Web link in the phone.
White paper Sony Ericsson P1 68 May 2007 Image encoders Short Message Service BMP The bitmap image format used by Windows® XRAM dependent, default is VGA.
White paper Sony Ericsson P1 69 May 2007 assign a validit y period to t he message Yes print via IrDA No use pre-defined messag es No Possibilities when re ceiving a message: reply to the sender Yes f.
White paper Sony Ericsson P1 70 May 2007 Enhanced Messaging Service Featur e Support in the Sony Ericsson P1 Level of comp liance supported by the phone regarding the specifications described in release 99. Enhanced Messagin g Service (EMS) according to the standard 3GPP™ TS 23.
White paper Sony Ericsson P1 71 May 2007 Multimedia Messaging Service Pictures It is possible to: • edit pictures. • send and receive pictures via EMS, if the pictures a re not protected by copyright. • create picture s. • download p ictures. • receive pictures in enh anced messages origin ated by service providers.
White paper Sony Ericsson P1 72 May 2007 Supplier indicatio n of realized interoperability tests between its MMS User Agent and MMS Re lay/Server from o ther suppliers Yes Support of a standa rd or a .
White paper Sony Ericsson P1 73 May 2007 SIM A T services supported MMS User Agent provides: • text form atting facilities ( only text size) • coloured te xt/backg round (Viewer /player suppo rts coloured tex t and back ground.) • Dual function k eyboard, on-screen k eyboard, touchscreen an d predictive text input.
White paper Sony Ericsson P1 74 May 2007 GET INPUT Ge neral: No. o f hidden input characters 252 bit 1: 0 = digits (0- 9, *, # and +) only 1 = alphabet se t Yes Yes bit 2: 0 = SMS default alphabet 1 =.
White paper Sony Ericsson P1 75 May 2007 SEND SHORT MESSAGE bit 1: 0 = packing not required 1 = SMS packing by the ME req uired Yes Yes SEND SS Yes SEND USSD Yes SET UP CALL General: Ca pability confi.
White paper Sony Ericsson P1 76 May 2007 User interaction with SIM A T Display text Text of up to 240 characte rs (120 UCS coded) is supported. Text clearing times are 5-20 se conds and a 60 second timeout limit for the user to clear the text. ‘Key’ responses: • ‘Long Bac k’ – Proactive ses sion terminat ed by user.
White paper Sony Ericsson P1 77 May 2007 Integrated br owser technical data Security Security WTLS Class 1, 2, 3; WTLS Cipher RC5 with key length 128TLS/SSL; TLS Ciph er RC4 with key length 12 8SignText Certificates Predefined: Ba ltimore, E ntrust, Glob alSign, GTA Cybertru st, RSA, Thawte and VeriSign.
White paper Sony Ericsson P1 78 May 2007 T erminology and abbr eviations 3GPP™ 3rd Generati on Partnership Project. AAC Advanced Audio Codec. ALS Alternate Line Service. A syste m that allows a u ser to have more than one line allo cated to a single SIM subscription.
White paper Sony Ericsson P1 79 May 2007 CLI Calling Line Identity. Sh ows the number of the person calling you in your mobile phone display. Sony Ericsson P1 will also display the name and photo of the ca ller if in Contacts. You can then make an info rmed choice as to whether or n ot to take th e call.
White paper Sony Ericsson P1 80 May 2007 FCC Federal Communications Commission. US government ag ency which regulate s radio communications. FR Full Rate, speech coding. GGSN Gateway GPRS Support Node GIF Graphics In terchang e Format. F ormat for st oring images which also supports animated imag es.
White paper Sony Ericsson P1 81 May 2007 JNI™ Java™ Native Interfac e JPEG Joint Photogra phic Experts Group, be st known for the .jpg format for still image com pression. JVM™ Java™ Virtual Machine Kbps Kilobits per second – ra te of data flow.
White paper Sony Ericsson P1 82 May 2007 OS Operating System, such as Symbian O S, Linux, Microsoft Windows. OT A Over-the Air Configuration. To provide settings f or the phone by wa y of sending a message, SMS, over the network t o the phone. This reduces the need for the user to config ure the phone manually.
White paper Sony Ericsson P1 83 May 2007 RMF Rich Music Format™ A file format developed by Beatnik combining the compact size of MIDI files with the high quality of MP3 and WAV. Rx Receive SC Service Centre (for SMS). SDK Software Developmen t Kit Service Provider A company th at provides serv ices and subscriptions to mo bile phone users.
White paper Sony Ericsson P1 84 May 2007 UI User Interface . Sometimes called 'Man-Mac hine Interface'. UIQ A customizable pen-base d user interface fo r media-rich mobile phones that is based on t he Symbian OS. It may be used as the basis for building an att ractive and eff icient UI.
White paper Sony Ericsson P1 85 May 2007 Related information Documents • The Sony Ericsson P1 User Guide • Sony Ericsson Sony Ericsson P1 FAQ • AT Command Reference Manua l • WAP 2.0 Specifications Links • www.sonyericsson.com • www.sonyericsson.
White paper Sony Ericsson P1 86 May 2007 MusicDJ™, PlayNow ™ and QuickShare™ a re either trademark s or registe red trademarks of Son y Ericsson Mobile Communications AB.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson P1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson P1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson P1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson P1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson P1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson P1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson P1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson P1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
