Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K610i du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 95
1 Contents Contents Ge tting st arte d .... ... .. .. ... .. ... 4 Asse mbly, SIM card , batter y, turnin g on , h e lp , Fl ig h t mo de , c al ls , ac ti vi ty men u, PC Suite, camera, blog.
2 Contents Son y Eri cs s on UMTS 2100 GS M 900/ 1800/1900 Thi s user guide i s publishe d by Sony E ricsson Mobile Communi cations AB, without any w a rranty.
3 Contents 1 Restri c tions: So ftware is co nfidential cop y righted info rma tio n o f Sun and ti tle t o all co pies is re tain e d by Su n an d/ or its li ce nsor s. C us to mer sha ll not modif y, deco mpile, di sassembl e, decrypt, e xtract, or ot herwise rever se engineer Sof tware.
4 G etti ng st a rte d Gett ing star ted Assembly , SIM card, batt ery, turning on , h elp , F lig ht mod e, cal ls , ac t ivity menu, PC Suite, cam era, bl og. More i n form ation and dow n loads are availa bl e at www. sonyer i c sson . com /suppor t.
5 Getting s tarted SI M ca rd an d batt ery To ins ert SIM c ard a nd b atte ry 1 Remove th e batt ery cover by pressing and slidi n g it as shown in the pictur e. 2 Slide the SIM card into its hol der with the contacts faci ng down . 3 Ins ert th e ba tt ery wi t h the label side up and the connect ors facing each oth er .
6 G etti ng st a rte d To turn on the p hone 1 Press and ho ld . The first sta r t-up may tak e a fe w mi n ut es. 2 Select to use t he phone in: • Normal – full functionalit y or • Flight mo de – lim ite d fu nc ti on al ity w it h network and Blu etooth™ transcei v ers off % 7 Flig ht mod e m enu .
7 Getting s tarted You can use Setting s download if your SI M suppo r ts t he serv ice, you r phone is connect ed t o a netwo rk, it is started i n n orm al mode and does n ot already h ave p redefined s et ting s.
8 G etti ng st a rte d Activit y me nu tabs • Ne w event s – such as missed cal ls and me ssages. When a ne w event occur s, the t ab appears. Pr ess to dis miss an event fr o m the event tab. New events can also be set to appear as pop- up text in stea d, } Settings } th e Ge neral tab } New e vents } Pop-up .
9 Getting s tarted Tak e pictures or record video c lips To tak e a pict ure or rec or d v ide o 1 Fro m standby , press an d hold to acti vate t he cam era. 2 Use the navigat ion key to switch betwee n camera and video r ecorde r . 3 Camera: Pr ess to take a pict u r e.
10 G etti ng to kno w t he ph o ne Gett ing to know t he pho ne Keys , menu s, navigation , icons, sh ortcuts, ph one la nguage, en tering letters, file m anage r, memor y card. Pho ne ov erview 1 2 3 4 5 6 7 8 19 2 12 16 16 9 Some icon s on k e ys may di ff er .
11 Getting t o know the phon e 1 Power on /off button 2 Play/s top butt on 3 Screen 4 Selection key 5 Inte rnet key 6 Back key 7 Navi gatio n k ey/Mu sic pla y er c ontr ol 8 Me mo ry St ic k M ic ro.
12 G etti ng to kno w t he ph o ne Menu over view PlayN ow™* Int e rnet* Ent ertainme nt On lin e s erv ic es * Games Video player Vid eoDJ™ Photo DJ™ MusicDJ™ Remote cont rol Record sound Dem.
13 Getting t o know the phon e Calls* * Organizer All Answered Dialled Missed Alar ms App l ic atio n s Calendar Ta s ks Notes Synchroniz ation Ti me r Sto pwatch Calculator Code memo Se tt in g s* * .
14 G etti ng to kno w t he ph o ne Navi gation The main menus are show n as icons. Some s ubmenus include t abs. Scroll to a tab by press ing the left or righ t part of the n avigation k ey. Ke y Go to the main menus or sel ect highli ghted items . Mov e thr ough the menu s an d tabs.
15 Getting t o know the phon e - Press a number k ey and then } Call to spee d dial. Pr ess fo r shor tcut s when br owsin g % 62 To use Int ernet key pad shortcu ts or access k eys . View a shor tcut guide when using th e camera. Pres s an d then } Lock keys or Unlock to lock or unl ock the phone keys.
16 G etti ng to kno w t he ph o ne Status bar Some of the icons t hat may appear: Shortcuts Us e keypad short cut s to qui ckly go t o a menu, a nd you can us e pr edefined na vig ation k ey sh or tcu ts to qui ckly rea ch certain fun ctions. Edit th e na vig ation k ey sh ortc uts to suit yo ur own ne e ds.
17 Getting t o know the phon e To ch ang e the p h o ne l angu age } Settings } the General tab } Language } Phone language . Select a language . In standby, you can also press: • 8888 for a utom atic l angu age. • 0000 for En g li sh. To s elect w riting language 1 } Settings } the General tab } Language } Writing lang uage .
18 G etti ng to kno w t he ph o ne To ente r le tter s usin g T9 Text Inpu t 1 To ent er te xt, you ha ve t o be in a functi on where text inpu t is possibl e, fo r e xam p le, } Messag ing } Write new } Te xt me ssa ge . 2 For exampl e, to write t he wor d “Jane”, press , , , .
19 Getting t o know the phon e To i nser t and remo v e a me mo ry car d 1 Remove t he b at ter y cover . 2 In sert the me mory card as show n (with the contacts faci ng down ). 3 Pre ss the edge to r el ease and r em ov e. You can also move and copy files between a computer an d the memory card.
20 G etti ng to kno w t he ph o ne To us e a file from the file ma nager 1 } File ma nager and open a folder. 2 Scr oll to a f il e } More . To mo ve or co py a fi le t o memo ry 1 } File ma nager and se l ect a folder. 2 Scr oll to a f il e } More } Manage file } Mov e to move t he fi le o r } Mor e } Manage file } Cop y to copy the file.
21 Ca lling Calling Calls, vi deo calls, co ntacts, call list , speed dial, vo ice control, cal l options, grou ps, bus iness cards. Ma king an d r eceiving calls Before you can make or receive any cal ls , yo u mu st t urn on yo ur phon e and be with in range of a networ k.
22 Ca llin g To m ake interna tional ca lls 1 Press unti l a + sign appears. 2 Enter the country code, ar ea code (without the fi rst zero ) and phone numb er . } Call to make a voice call, or } Mo re } Ma ke vide o cal l to make a video call. To re-dia l a num ber If a call connect i on fail s and Retry ? appea rs } Yes .
23 Ca lling To ma k e an emerg enc y call E nt er 11 2 (t he i nt er na tio n al e me rge n cy numbe r) } Call . To view yo ur l oca l em er gen c y num be rs } Contacts } Mor e } Op tions } S peci al n um bers } Emergenc y nos. Vide o call See a person on screen during calls.
24 Ca llin g • Stop camera / S tar t c a mer a – t ur n th e video came ra off or on. An al ternative pictur e is shown when off. • Save pict ure – sav e the image shown in the lar ge view , for exampl e, the inc om ing c alle r im ag e. • Camera – op tions • Brightness – adju st the l eve l for th e outgoing pi cture.
25 Ca lling and ringt ones to con t acts. Us e , , and to scrol l between t abs and thei r inform ation fiel ds. To add a ph on e con ta ct 1 If Phone con t acts is s e le c t ed as d ef au lt , } Contacts } New contact } Add . 2 Ente r th e name } OK .
26 Ca llin g To ca ll a pho ne cont act 1 } Contacts . S cr oll to, o r ent er th e firs t l ette r or l e tt ers o f th e co nta c t. 2 When the co ntact is hig hlighted press or to select a number } Call to make a voice call, or } Mor e } Ma ke vid eo ca l l t o mak e a v ideo ca ll.
27 Ca lling To ed it a SIM co nta ct 1 If SIM contacts i s default } Co n tacts and select th e name and number to edit. If phon e contacts is defaul t } Contacts } Mor e } Op tions } SIM cont acts and sel ect the name and numb er t o edit . 2 } Mor e } Edit c ontact and edit the na me an d numb er .
28 Ca llin g To spe ed dial Fro m sta nd by , en ter th e posi ti o n numb er } Ca ll . Voic email If your subs cripti on includes an answerin g service, call ers can leave a voicemail message when you cannot answer a call. To c all your vo icemail se rvice Pr ess an d hol d .
29 Ca lling To turn t he cal ler name on or of f } Settings } th e Ge neral tab } Voice cont rol } Pl ay cal ler name . Vo ice dialling Start voi ce diallin g from stand by using the phone, a porta bl e hand sfree, a Blue tooth he a dset or by sa ying your mag ic wo rd.
30 Ca llin g 5 } Yes to accep t or } No for a new recording. 6 Instructi ons appear . } C ontinue an d select the envir on ments i n wh i ch v oi ce answer ing is to be acti vated. To a nswer or reje ct a ca ll using v oice com ma nds When the phon e rings , say: • “Answer” to connect the cal l.
31 Ca lling To ma k e a se cond ca ll 1 } More } Hol d to hold t he on going c all. 2 En ter the numb er to ca ll } More } Call . Rece ivin g a sec ond voi ce ca ll When you receive a secon d call, you can: } Answer and pu t the ongoin g call on hold .
32 Ca llin g To ha ve a pr i vat e con v er sat io n 1 } More } Ta lk t o an d sele ct the par t ici pan t to ta lk to . 2 } More } Join calls to res ume th e confer ence call. Two vo ice lines Ma ke se p ara te ca l ls w i th d if fe re nt ph o ne n um b er s i f y our su b scr i pt ion support s altern ate lin e servi ce.
33 Ca lling • All incom ing – all incoming call s. • In c. when roami ng – all incoming call s when you are abr oad % 21 Ne tw ork s . To a ctivate or deac tivate a call re str icti on 1 } Settin gs and use or to s cr oll t o the Ca ll s ta b } Mana ge calls } Restrict cal ls .
34 Ca llin g To use tone si gna ls • Pres s - , or to se nd to nes . • } More } Disable tones or Enable tones to tu r n th e to nes on o r off du ring a call. • Press to clear the scr een after a call. Notepa d Use th e screen as a notepad to ent er a phone n u mber during a c all.
35 Messaging Busi ness car ds Add your own business card as a contact. To a dd your own busine ss card } Contacts } Mor e } Op tions } My bu sine ss card an d add in formati o n fo r yo ur bu si ne s s c a rd } Sav e . To send you r bus iness card } Contacts } Mor e } Op tions } My bu sine ss card } Send m y car d and select a transfer m ethod.
36 Messa g in g Sen ding tex t mess ages For informati on about en tering lett ers % 17 En teri ng le tte rs . To wr ite and send a t ex t mess age 1 } Me ssagi ng } Write ne w } Text me ssag e . 2 Wr ite your mess age } Continue . ( Y ou can save a messa ge for later in Drafts by pr essing } Save me ssag e .
37 Messaging to receive new messages . Messages saved on the SIM c ard r ema in unt il they are del eted. To save a mes sage 1 } Messa ging } In box and select the message to save. 2 } Mor e } Save me ssage . 3 } Save d me ssag es to sav e on the SIM card o r } Templa tes to sav e the message as a template in the phone.
38 Messa g in g To add a t empla t e 1 } Me ssagi ng } Templa tes } New te mpla te } Te xt . 2 Inser t text } OK . 3 E nt er a ti tl e } OK . To us e a te m plat e 1 } Me ssagi ng } Templa tes select a tem pla te } Use } Text messa ge . 2 Add tex t o r } Continue and sel ect a recipi en t to sen d the message to.
39 Messaging To cr ea te an d se n d a p ictu re mes sa ge 1 } Messa ging } Wr ite n ew } Pi c tur e msg } Mo re to view a list of items to add to your mess age. Sele ct an item. 2 } Mor e to add mor e items to th e messa ge. For s pecific i tem options , select the item } Mor e and select the opti on typ e to e di t.
40 Messa g in g To re ce iv e p ictu r e me ss a ges When you receive an au tomat ically downlo aded pict u re message, it appears in the acti vity menu if New even ts is s et to Ac tivit y menu . } Vie w to read the me ssage. If New e vents is set to Pop- up , you ar e asked i f you want to r ead the pic ture message, } Yes t o re ad or p lay.
41 Messaging Rec ei ving vo ic e me ssag es When you receive an automatical ly download ed voice m essage, the voice message appea r s in the acti vity menu if Ne w ev ents is s et t o A ctivity me nu . } Play to listen to the message. If New ev ent s is s et to Pop-up , you are asked if you wan t to listen to th e voice mess age.
42 Messa g in g There are al so setup instr uctions and he lp inf orm at ion as y ou ente r set ti ngs . To e nter ema il settings 1 } Me ssagi ng } Email } Settings . 2 After set tings ar e entered , } In box } More } Se nd & r e cei ve to access your email.
43 Messaging To w ri te a n d se nd an e m ai l m e ssag e 1 } Messa ging } Email } Wr ite n ew . 2 } Add to enter the rec i pien t field. } Ent er e m ail ad dr . to type an email addr ess } OK , or } Contacts look-up to select a r ecipient fr om Contacts } Sel ec t , or select an email addr ess from last used reci pient s } Sel ect .
44 Messa g in g Pu sh email Receive a not ification i n your phon e from your email se rver that you have new email, if supporte d by your emai l provi der. To turn on push email notif icat ion • Whe n usin g se nd & re ceiv e, } Ye s t o tur n on, if req uire d o r • } Me ssagi ng } Email } Settings .
45 Messaging To s en d a ch at m ess ag e fr om My fri ends 1 } Messa ging } My fri ends } th e Contacts tab and sel ect a contact from the list. 2 } Ch at and type yo ur message } Send . Stat us Show your status to your contacts o nl y o r s how it to all us er s o n th e My frie nds se rver.
46 Messa g in g To save a conv ersati on } Me ssagi ng } My fr iend s } the Conversations tab and open a conversatio n } Mor e } Save conv . To vie w a saved co nversa tion } Me ssagi ng } My fr iend s } the Conversations tab } Mor e } Save d con v.
47 Imag ing Imaging Camer a, video, blog, pictu res, PhotoDJ ™, themes. Ca me ra a n d vi deo re c or de r Take pict ures and reco rd video cl i ps to sa ve, vie w and se nd in mess ages % 9 Ta k e pic tur e s or re c o r d vid eo c lips .
48 Imag ing • Shutte r sound (camer a) – select diff erent shut ter sounds . • Tur n on tim e and da te (camera) – add time an d date to a pictur e to appe ar as red text in the l ower right corn er . V iew in 1:1 size or use zoom when viewin g a pictu re to see the t ext.
49 Imag ing To visit a blog a ddress in a c ontact } Contacts and select a c ontact Web address } Go to . Pictures and vide o clips View and use pic t ure s and vide o clips. H andling pictures Vie w, add, edi t or del ete p ictu res in the file manager.
50 Imag ing To s end a pic ture } File ma nager } Pi ctu r es and sc r ol l to a pi cture. } More } Sen d an d sel ect a transfer me thod. To re ce iv e a p i ctur e } Se ttings } Conn ectivity and s elect a transfer me thod.
51 Imag ing Photo DJ™ Ed it p i ctures using PhotoDJ™. To ed it a nd s ave a pic tu re 1 } Entertainment } PhotoDJ ™ or } Fil e ma n ag e r } Pictures and select a pict ure } Mor e } P h ot oD J ™ . 2 Select an optio n. 3 After you hav e edited t he selected pictur e } More } Save p ic tu re .
52 Entertai nment Enter tainment Music and Video player, P layNow™, Mu sicDJ™ , Vi deoD J™, rin gtone s, gam es. Mus ic and video player Your phone su pports , for example, the following file types: MP3, MP4, M4A, 3GPP, A MR, MIDI, iMelody, eMel ody, WMA, WMV , WAV (1 6 kHz max imu m sample ra t e) and Real ® 8.
53 Enter tainm ent 3 C lick I nsta l l Disc 2Pho ne and foll ow the ins t ructio ns. To us e Disc2 Phone 1 Connect t he ph on e to a co mputer with the USB cable that cam e with your phone a nd select File tr ansfer . Th e p hone turns off and prep ares to transfer files.
54 Entertai nment To c rea te a play li st 1 } Mu s ic p lay er } P laylists } New playlis t } Ad d . E nter a nam e } OK . 2 Select f rom the files that ar e available in the file manager . Y ou can add several fil es at a time and you can also add folder s.
55 Enter tainm ent Onli ne mus ic and vid eo s View video s and listen to music by stre aming them to your p hone fro m the Internet . If setti ngs are not al ready in y ou r ph one % 60 Se tt in gs . Fo r m ore information , contact your ne twork operator or vis it www.
56 Entertai nment To dow nload a music f ile 1 Whe n you ha ve list ened to a m usic f ile preview , you can agree t o accept the condition s } Yes to dow nload or n ot. 2 A text message is sent to confirm payment and the file is made available to downlo ad.
57 Enter tainm ent To e dit a M u si cDJ ™ m e lod y } File manager } Mus ic and select t he mel ody } Mor e } Edit . Exch angi n g Mu s ic DJ™ melod ies Send and receive m elodies using one of the availabl e t ransfer m et hods. You are not allo wed to exchang e copyri ght-pr otected ma t erial.
58 Entertai nment • Sen d – to send th e vid eo cli p. • Soundtrack – to add a soun dtr ack to th e vi deo clip . • Tra n si ti o ns – to set tran si ti o ns between video cl ips, pictur es and text . • Sav e – to save th e video c lip.
59 Enter tainm ent To star t and end a gam e 1 } Entertainment } Game s , select ga me } Selec t . 2 Pre ss and hol d to end t h e game. Ap plica tions Download and run Java™ ap p l i c at io n s , fo r ex a mp l e , to us e a ser vice. Y ou can v i ew informa tion or se t dif fer ent pe rm ission lev els .
60 Conne ctivi ty Connectivity S ett in gs, In te rn e t, R SS , s ync hr o ni zin g , Bluet ooth™ technolog y, USB cable, update ser vice. Settings Settings m ay alre ady be entered when you b uy your phon e. If not, make s ure you have a ph one subscri ption t hat suppo rts d ata t ransf er ( GPRS) .
61 Connec tivi ty • Ent e r add ress – enter th e addr es s of a W eb page. • Sear ch I n te rnet – use Go ogl e to search . • History – list of pr evious ly vis ited We b p ag es . • Sav e d p ag es – list of your sa v ed We b p ag es .
62 Conne ctivi ty To work with book m arks 1 } Intern et } More } Go to } Book marks and select a boo kmark } More . 2 Select an optio n, such as sending a bookmark as a text message. Interne t shor tcuts Whe n usin g the I nte rnet , you c an us e keypa d shortc uts to me nu options.
63 Connec tivi ty To sel ect a profil e for Java } Settings } the Connectivity tab } Interne t se ttings } Settin gs f or Java and select an In ternet pro fil e. Sa ved informa tion Wh e n brow si ng, y ou can s a ve t he fol lo w in g in fo rmat io n: • Cookies – im prove W eb page access ef ficiency .
64 Conne ctivi ty Synchronizi ng Synchronize phone con t acts, appoi ntment s, tasks an d note s via Bl uet ooth™ w ire les s techno log y, Internet serv i ces or the USB cab le included with the phone.
65 Connec tivi ty Bluetooth™ w irele ss techn ology The B lue t oot h™ fu nctio n mak es w ire les s conn e cti on to ot her B lue to ot h devices po ssi bl e. You can: • connect to handsfr ee devices . • connect to stereo hea ds ets. • connect to several dev i ces at the sa me tim e.
66 Conne ctivi ty To add a devic e to your p hone 1 } Se ttings } the Con nectivity tab } Blu eto oth } My d evice s } New de vi ce t o search for avail able devi ces . Make sure the other device is visib l e. 2 Select a de vice f rom t h e lis t. 3 Enter a pas scode, if requ i r ed.
67 Connec tivi ty To se nd an i tem 1 Sel ect an item , for exa mpl e } Conta c ts and select a conta ct . 2 } Mor e } Send contact } Vi a Blu etooth . 3 Select the dev ice to send the item to } Sel ec t . To rec eiv e an i tem 1 } Settings } the Connectivity tab } Blue toot h } Turn on .
68 Conne ctivi ty Tran sferring files using the USB cable Connect your p h one t o a compu ter, via t he US B cable, t o use you r phone in one of the followin g: File transfer or Ph one mo de . File tr ansfer Drag and dr op files bet ween your memory card an d com puter i n Mic rosoft Wind ows Ex plorer.
69 Connec tivi ty To dis conne ct th e USB ca ble safely 1 When using file t ransfer mode, righ t- cl ic k th e remo va ble dis k ico n in Windows Expl orer and select Ej ect. 2 Remove t h e USB cable f rom yo ur phone. Pho ne mo de Synchronize con t acts and calen dar, tran sfer fil es, u se the p hone as mo dem and more from your comp uter.
70 More fe at ures Be fo re y ou sta rt If required settin gs are not in your phone % 60 Se tti ngs . To us e Upd ate ser vic e ov er t h e ai r 1 } Settings } th e Genera l ta b } Update se rv ice . 2 } Se ar ch fo r upd ate t o sear ch for the latest availa ble softwa re .
71 More feat ures Ca l e nd ar You c an us e th e calen dar to k eep t rack of importan t meetings. The cal endar can be synchro nized wit h a computer cale ndar or w ith a calen dar on the W eb % 64 Sy nc hroni zing . Appointm ents Add new app ointments or u se existin g appo int ments as templ ates .
72 More fe at ures • Change d ate – go t o anothe r date in the calen dar . • Advanc ed – fi n d an ap p o in tm en t , set r em ind ers or select a start day for t he week. • Delete – de l e te ol d o r all appo intmen ts. • Help – for more info rmation.
73 More feat ures To ad d a no te } Organizer } Notes } New note } Add and enter the note } Save . To edit notes 1 } Org aniz er } Not es and a l ist appears. 2 Select a note } More and s e lect an op ti on . Exch angi n g no tes Exchange notes us ing one of the available t ransfer met hods.
74 More fe at ures To o pen code m emo for the firs t time 1 } Org ani ze r } Cod e memo . A message with inst ructions appe ars } Co ntinue . 2 Enter a fo ur- digit p assco d e } Con ti nue . 3 Re-en ter the ne w passcode t o confirm. 4 Enter a checkwor d (maximum 15 ch ar ac te rs ) } Do ne .
75 More feat ures To rese t profi le s } Set ti ngs } the Ge nera l tab } Prof iles } Mor e } Reset pro files . Ti me an d date The time is alw ays displayed in sta ndby. To s et the time an d time f ormat 1 } Settings } the Ge neral tab } Ti me & da te } Time .
76 More fe at ures To t urn th e SI M c ard lo ck on o r of f 1 } Settin g s } the General tab } Secu rity } Locks } S IM pr ot ect ion } P rot e ct ion and s elect On or Off . 2 En te r you r PIN } OK . Pho ne lock Protect you r phone against unauthori zed use if it is st olen and the SIM card is repl aced.
77 Troubleshooting Start-up scr een Select a start-u p screen to appea r when yo u tur n your ph one on % 49 Us ing p i ct ures . To s ele ct a sta rt -u p sc r een } Settings } the Display tab } Star t- up s cr e en and sele ct an option. Brightness Adjust the br ightness of the screen.
78 Troubles hooting You also ha ve th e op tio n to do a Mast er res et . Some of t he pers onal dat a and se ttings you have made will be lo st w h en y ou do this % 80 Ma st er rese t . No b atte ry ic on ap pe ars w he n I st art ch ar gi ng the p ho ne Poss ible cause : The bat tery is empty or has not been used for a long time.
79 Troubleshooting Solu tion : T ry another battery and charg er for the same ph one model, or visit your ret ailer and ask them to verify if the batter y and char ger are worki ng properly . The p h o ne t urn s it sel f off Poss ible cau se : The button h as been pushed un i nten tiona l ly .
80 Troubles hooting Sol ution : Make sure t h at th e Blue t ooth fu nct ion is on a nd v i sibi li ty is s et to show ph one % 67 To receive an it em .
81 Troubleshooting I nse rt co rre c t SIM ca rd Poss ible cau se : The phone is set to only work with certai n SIM card s. Solu tion : Check if you are using the correct operator SIM car d for your phone. W r on g PI N / Wrong PI N2 Poss ible cau se : Y o u h ave e n ter ed yo ur PIN or PIN2 in correct ly .
82 Troubles hooting Emerg. calls only Poss ible cause : Y ou are within range of a network , but you ar e not allo wed to use it. However , in an emer g ency , some network operat ors allow you to call the inte r national emer gency num be r 11 2. Sol ution : You ha ve to mov e to get a signal that is strong enough.
83 Importan t informa tion Import ant info rmation So n y Eric ss on C ons um e r Web site , service and suppo rt , safe and ef ficien t use, end user lice n se agreement , warranty , declarat ion of confo rmity. Sony Eric sson C onsumer W eb site On www.
84 Import ant in format ion Czech Re public 844 550 055 ques tions.CZ@suppo rt.sony ericsson.com Denmark 33 31 28 28 ques tions.DK@suppo rt.sony ericsson.com Finland 09-299 20 00 q ue stions. FI@support.so ny ericsson.c om France 0 825 383 383 questions .
85 Importan t informa tion United King dom 08705 23 7237 que stions.G B @support.sony e ricsso n.com United States 1-866-766 -9374 ques tions.US@suppo rt.
86 Import ant in format ion Us e onl y S ony Er ic ss on b rand e d ori gin a l ch arg ers intended f or use with y our mobil e phone. Othe r chargers may no t be designed to the same safet y an d pe rfo rman ce s tand ar ds.
87 Importan t informa tion Eff icient use Hold your m obile phone as you would any other phon e. D o not cove r t he to p of the p hon e whe n i t is in use, a s th is aff ects call qualit y an d may ca us e the pho n e to op er ate at a h igh er pow er lev el tha n needed, thus sho rtening ta l k and st andby times .
88 Import ant in format ion el ect ron ic equ ipmen t. By e nsu ring t his pr odu ct i s disp osed o f co rrec tly, you w ill help pr event poten tial ne gati ve cons eq uen ces f or t he en viro nm ent and human hea lth, which could o therwis e be caused by inappro priate waste ha ndling o f this product.
89 Importan t informa tion OUR WA RR AN TY Subject to th e conditions o f this Limite d Warra nty, Sony Erics son warrants th i s P roduct t o be free from de fe cts in de sign , mate ria l and workma n shi p at the ti me of it s origi n al p urch ase by a con s umer , an d f or a su bs eq uent peri od of on e ( 1) y ear .
90 Import ant in format ion Min or var iatio ns in di spla y bri ghtn ess a nd col or may occu r be twe en phon es. Th ere m ay be ti ny bri ght or da rk dot s on t he dis p lay. Thes e a re c all ed def ec tiv e p ixe ls and oc cur wh en i n divi du al dot s have malfunc tioned an d can not be adjusted .
91 Importan t informa tion FCC Statement This device compl ies with Pa rt 15 of the F CC r ule s. Op era tion is su bje c t to the followi ng two co nditions: (1 ) This d evic e may not cau se harmful.
92 Index Index A Ac tivity men u ....... .... ... .... .... ........ ... .... .... 7 alarm s .. ........ .... .... .... ... ........ .... .... ... .... .. 70 ani mat ion ..... .... .... .... ....... .... .... .... ... ...... 4 9 answ eri ng serv ice .
93 Index E email . ... ........ .... .... .... ... ........ .... .... ... .... ... 41 ent ering let ters .... ....... .... .... .... .... ....... ... 17 F file m ana ger . .... .... .... ... ........ .... .... ... .... ... 18 fixed diall in g .... ...
94 Index N navi ga ting m e nus ..... ... .... .... .... ....... .... .. 1 4 net work s .. .... .... .... .... ....... .... .... .... ... ...... 2 1 no tepa d .... .... .... ........ ... .... .... .... ....... .... .. 3 4 no tes . ....... .... .... ..
95 Index T T9™ Te xt Input ... .... ... ........ .... .... ... .... ... 18 tasks . ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ... ....... 72 templ ate s .... .... ........ ... .... .... .... ....... . 3 7, 40 text me ss ag es . .... .... ...
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson K610i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson K610i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson K610i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson K610i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson K610i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson K610i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson K610i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson K610i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
