Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K550im du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 94
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 1 Contents Contents Getting star ted .............. ..... 4 Assembly, SIM card , battery, turning on, call, help, Flight mod e, i-mode™ activi ty menu, PC Suite, came ra.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 2 Contents Sony Ericsson GSM 850/900/1800/1900 This user guide is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without any warranty.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 3 Contents 1 Restrictio ns: Software i s confidenti al copyrighted information of Sun and title to all copies is re tained by Sun and /or its licensors.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 4 Getting started Getting starte d Assemb ly, SIM card, ba ttery, tu rning on, call, help, Flight mode, i-mode™ activity menu, PC Suite, camera.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 5 Getting started SIM card and ba tter y To insert SIM card and battery 1 Slide the cat ches to t he left and lift the batter y cover side as shown in the pictur e.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 6 Getting started To tur n on the ph one 1 Press and ho ld down .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 7 Getting started Flight mode menu If you turn on the phone and Flight m ode menu is activated, select from Normal with full functionality or Flight m ode with limited functionality.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 8 Getting started PC Suite softwar e Enhance the experience of your phone by installing the PC Suite software on your computer. T his allows you to, for example, synchronize yo ur phone calendar with a co mputer cal endar.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 9 Getting started To take a picture or reco rd video 1 From sta ndb y, press and h old down to activate the came ra. 2 Use the navigation key to switch betwee n camera and video reco rder .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 10 Getting to know the phone Getting to kn ow the phone Keys, menus, navigation, icons, sho rtcuts, pho ne language, entering l etters, file manager, m emory card.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 11 Getting to kn ow the phone 1 Power on/o ff button 2 Play/stop button 3 Scre en.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 12 Getting to know the phone Men u over vi ew Game s & apps i-mode Entert ainm ent i-Menu* Bookma rks Saved pages Enter Web a ddr.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 13 Getting to kn ow the phone Calls** Organizer All Answered Dialled Missed Alarm.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 14 Getting to know the phone Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. Scroll to a tab by pressing the left or right part of the navigation key.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 15 Getting to kn ow the phone - From standb y, press and hold down a ny of these keys to reach a contact beginni ng with a specific letter.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 16 Getting to know the phone Status bar Some of the icons that may app ear: Shortcuts Use ke ypad shortc uts to quickly g o to a menu, and predefine d navigation key shortcuts to quickl y reach certain functions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 17 Getting to kn ow the phone Phone la nguage Select the language to use in the phone menus or when writing te xt. To change t he phone language } Settings } the Gener al tab } Language } Phone lang uage .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 18 Getting to know the phone T9™ Tex t Inpu t The T9™ Te xt Input method uses a built-in di ctionary to recognize the most comm on ly us ed w ord f or ea ch sequenc e of key presses.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 19 Getting to kn ow the phone Chinese input This mobile pho ne has different inpu.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 20 Getting to know the phone Stroke categories The five stroke cat egories are de.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 21 Getting to kn ow the phone Components The basi c buildin g unit s of Chine se character s are components tha t are made up of s trokes.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 22 Getting to know the phone Example of using the wild card key The wild card key , is used to supplement unc lear strokes in entering charact ers.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 23 Getting to kn ow the phone Memory Stick Micro™ (M2™) Your phone supports the Memory Stick Micro™ ( M2™) memory card adding more storage space to yo ur phone to store files containing pictures or mus ic, for example.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 24 Getting to know the phone File informatio n View file i nformation by highlighting it } More } Informat ion . Ite ms that are downloaded, or rec eived using o ne of the availa ble transfer metho ds, may be copy right-prot ected.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 25 Calling Calling Calls, contacts, call list, speed dial, voice control, call op tions, groups, business cards.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 26 Calling To turn off the microph one 1 Press and hold d own . 2 To resu me the conver sation p ress and ho ld down again. To turn th e loudspeaker on or off during a voice call } More } Turn on speaker or Turn off speaker .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 27 Calling Contacts You can save your contact information in the phone memory or on a SIM card. Choose which contact information – Phone contacts or SIM contacts – is shown as default.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 28 Calling To add a SI M contact 1 If SIM contac ts is selected as defaul t, } Contacts } New contact } Add . 2 Enter the name } OK .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 29 Calling When Englis h has been selected as the phone l anguage To call a contact written in Chinese characters 1 } Contacts . Scroll to the contact you want to call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 30 Calling To edit a pho ne contact 1 } Contacts and sel ect a cont act } More } Edit contact . 2 Scroll to the relev ant tab and select the field to edit } Edit .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 31 Calling To edit speed dial numbers 1 } Contacts } More } Opt ions } Speed dial . 2 Scroll to the position } Add or } More } Replace .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 32 Calling To record anothe r voice command for a contact } New voice } Add agai n and repeat steps 2-4 above. Caller name Hear your recorded contact name when you rec eive a cal l from that con tact.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 33 Calling To activate voice answering and record voice answer commands 1 } Settings } the Gener al tab } Voice control } Voice answer } Activate .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 34 Calling To deactivate a call divert Scroll to the d ivert option } Deactivate . More tha n one call Handle more than one call simultaneo usly.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 35 Calling To join the two calls into a conference call } More } Join calls . To add a new participant 1 } More } Hold to put the joined ca lls on hold.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 36 Calling Restricted dialling Restrict outgoing and incoming call s. A pa sswor d fro m your serv ice provi der is r equ ired . The following call s can be restricted: • All outgoing – all outgoing calls.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 37 Calling Call time and cost During a call, the d uration of the call is shown. You can check the dura tion of your last call, outgoing calls and the total time of your calls.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 38 Messaging To create a group of numbers and iMail addresses 1 If Phone contact s is defa ult , } Contacts } More } Options } Grou ps } New gr oup } Add .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 39 Messaging Sendin g text mess ages For information about entering letters % 17 Entering letters . To write and send a text message 1 Press and select Write n ew } Text m essage 2 Write your message.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 40 Messaging To delete a message 1 Press a nd select a folder. 2 Select the message to delet e and press . To save o r delete seve ral messages 1 Press a nd select a folder.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 41 Messaging To use a template 1 Press and select Templ ates . 2 Select a template } Use } Text message . 3 Add text or } Continue and select a recipient to send the message to.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 42 Messaging To manually download new picture messages When Download options is set to Manual , press and select Check new to do wnload ne w messages .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 43 Messaging iMail Read your iMail messages in your phone at any time. Writ e a messag e, attach a camera pi cture, sound recording or video clip, a nd send it to your friends o r colleagues.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 44 Messaging 5 Press to select the text fiel d, write your message } OK . To edit th e message } Ed it . (If you want to save the message for later in Drafts , press } Save message .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 45 Imagi ng Imaging Camera, video, p ictures , Phot oDJ™, themes. Camera a nd video recorder Take pic ture s and recor d video cl ips to save, view and s end in messages % 8 Take pictures or record vid eo clips .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 46 Imagi ng Camera setting s When you are in the v iewfinder } Settings for options to adjust and enhance your pi ctures and video clips befo re t aking or re cordi ng the m.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 47 Imagi ng • Focu s – select from: • Auto – auto focus for c lose-ups. • Macro – use for de taile d cl ose-u ps. • Infin ite – use t o focus on all scenery.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 48 Imagi ng Pi ctur es an d vide o cl ips View and use pictures and vi deo clips. Handling pictur es View, a dd, edi t or d elete pict ures in the file m anager.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 49 Imagi ng To send a picture } File manager } Pictures and scroll to a pictur e. } More } Send and sele ct a tr ans fer m etho d. To receive a picture } Settings } Connectiv ity and se lect a tr ans fer m etho d.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 50 Imagi ng To connect to a remote screen } File manager } Pictures } View } More } Remote screen . % 64 To add a de vice to your pho ne .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 51 Entertainment Enter tainmen t Handsfree, Music and Vi deo player , ra dio, Mu sicDJ ™, Vid eoDJ™ , ringtones and melodies, games.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 52 Enterta inment • When play ing music, } More for options, f or example, Minimize to use in the background. • Press and ho ld down to exit.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 53 Entertainment More information about moving files to your memor y card is a vailable a t www.sonyericsson.com/support . To transfer file s with the U SB cable provide d % 66 Transferring files using the USB cable .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 54 Enterta inment • Delete – remove a file from the playlist. In playlists that you have created only the referenc e to the file is re mov ed.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 55 Entertainment Radio Listen to the FM radio. Connect the handsfree to the p hone as it works as the antenna. To listen to the rad io Connect the handsfree to your p hone } Radio .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 56 Enterta inment Ringtones and melodies You can exchange music, s ounds and tracks , for example, using one of the availab le transfe r methods.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 57 Entertainment Exchanging MusicDJ™ melodies Send and receive mel odies using one of the avail able tr ansfer methods. You are not allowed to exchange copyri ght-pro tected m aterial .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 58 Enterta inment Vide oDJ™ optio ns } More for options: • Play – view the video clip . • Send – send th e vide o cli p. • Soundtrack – add a soundtrack to the video clip.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 59 Entertainment To listen to a recording } File manager } Music and select a recording } Play or } St op . Games and applic ations Your phone contains seve ral games.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 60 Connectivity Connectivit y Internet, i-mode™, synchro nizing, Bluetooth™ technology, USB cable.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 61 Connectivity } Settings for the following: • Show pictu res – se t on or off. • Show animation s – se t on or off . • Video a uto pl ay – set on or off.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 62 Connectivity Synchronizing Synchronize p hone contacts, appointments, tasks and notes via Bluetooth™ wire less tec hnology, Internet services or the USB cable incl uded with the phon e.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 63 Connectivity Bluetooth™ wireless technology The Bluetooth™ function makes wireless connection to other Bluetooth devices possible.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 64 Connectivity To a dd a devi ce to your ph one 1 } Settings } the Conn ectivity tab } Blueto oth } My devices } New device to sear ch for av ailabl e devices.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 65 Connectivity Exchanging items Send or receive items using Bluetooth wireless technolog y as the transfer method. Choose a device from the list of found devices.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 66 Connectivity File transfer If your computer s upports Bluetooth wireless technology, y ou can install the Sony Ericsson PC Suite to synchronize, t ransfer files, use the phone as modem and more via Bluetooth communication.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 67 Connectivity 3 Wait until your m emory card appears as an ex ternal disk in Windows Explorer. You can use: • Window s Explor er to drag and drop files b etween your memory card and computer .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 68 More feat ures More features Alarm clock, calendar, tasks, profiles, time an d date, SIM ca rd loc k, and more. Alarms Set an alarm for a specif ic time or specific days to recur on.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 69 More feat ures To view a calendar week } Organizer } Cal en dar } More } View week . To set when r eminder s shoul d soun d 1 } Organizer } Cal en dar } More } Advanced } Re min ders .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 70 More feat ures To add a new task 1 } Organize r } Tas ks } New task } Add . 2 } Task or Phone call . 3 Enter details and co nfirm each entry.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 71 More feat ures To set the timer } Organizer } Timer and set the hours, minutes and seconds for countdown. Stopwatch Your phone has a stopwatch that can save severa l laps.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 72 More feat ures To add a new code 1 } Organize r } Cod e memo and enter your passcode } New code } Add . 2 Enter a name associated with the code } Continue .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 73 More feat ures Time and date The time is alway s displaye d in standby. To set the time and time format 1 } Settings } the Gener al tab } Time & date } Time .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 74 More feat ures To turn th e SIM card lock o n or off 1 } Settings } the Ge neral tab } Security } Locks } SIM pr otection } Protection and select On or Off .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 75 Troubleshooting To lock t he keypad ma nually From standby , you can press } Lock keys to lock the keypad manually. You can still answer an incoming call and the keypa d locks again after the call.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 76 Tr oubl esh ooti ng You also have the option to do a Master r eset . Some of the personal data and settings you have made will be lost w hen you do this % 78 Master reset .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 77 Troubleshooting Possible cause : The b attery is wor n out and nee ds to be replaced.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 78 Tr oubl esh ooti ng Solution : Make sure that the Bluetooth function is on a nd visibility is set to show phone % 65 To receive an item .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 79 Troubleshooting Solution : Remove the SIM card and clean it. Also chec k that the card is not damaged so that you cannot connect it to the phone connectors.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 80 Tr oubl esh ooti ng Solution : Inse rt yo ur SI M car d in another phone . If this w orks, it is probably the phone that is causing t he problem.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 81 Important informatio n Important inf ormation Sony Ericsson Consum er Web site, service and support, saf e and efficie nt use, end user license ag reement, warra nty, dec larati on of conf ormity .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 82 Important inf ormation Denmark 33 31 28 28 questions.DK@supp ort.sonyericsson.c om Finland 09-299 2000 questions.FI @support.sonyer icsson.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 83 Important informatio n United Arab E mirates 43 919880 question s.AE@support.sonye ricsson.com United Kin gdom 08705 23 723 7 questions.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 84 Important inf ormation Use only Sony Ericsson brande d original chargers intende d for use with you r mobile p hone. Other chargers may not be designed to the sa me safety and perfo rmance sta ndards.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 85 Important informatio n Efficient use Hold your mobile phone as you wou ld any other phone.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 86 Important inf ormation electrical and electronic eq uipment.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 87 Important information Accessories Sony Ericsson recommends use of Sony Ericsson original accessories for safe and efficient use of its products.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 88 Important inf ormation WHAT WE WILL DO If, during t he warranty per iod, this .
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 89 Important informatio n 5 This warra nty does not cove r Product failures caused by installatio ns, modifi cations, or re pair or openi ng of the Pr oduct perfor med by a non-Sony Eric sson authorise d person.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 90 Important inf ormation Declaratio n of Confor mity We, Sony Ericsson Mobile Co.
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 91 Index Index A alarms .... ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ... 68 animation ... ..... ...... ...... .... .....
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 92 Index D date .... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... 73 deli very sta tus .. ...... ........ ..... ......
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 93 Index messages area and cell informati on .... ...... .... 44 deli very statu s .... .... ....... ...... .... ..... 41 iMail ....
T h is is th e In te rn e t v e r s io n o f th e u s e r's g u id e . © P r in t o n ly fo r p riv a te u s e . 94 Index SIM card contact numbers ... ....... ...... .... ...... 27 copying to/from ...... ..... ...... ...... .... 29 locking and unblocking .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson K550im c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson K550im - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson K550im, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson K550im va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson K550im, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson K550im.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson K550im. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson K550im ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
