Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K 00I5 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 93
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Cont ents Contents Getting Starte d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembl e the pho ne, SIM ca rd, battery , make a c all. Getting To Know Your Pho ne .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Son y Ericsso n GSM 900/ 1800/1900 Fir st edi tion ( May 2004) This us er guide is publ ished by Sony Erics son Mobile Communi cations AB, without any w arr anty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Java a nd all J ava base d trad emarks and lo gos are tradem arks or register ed trademark s of Sun Microsy stems, Inc. in th e U.S. and ot her count ries.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Gettin g Start ed Getting Started Assemble the phone, SIM card, bat tery, make ac a l l . More i nformat ion and do wnl oads are av aila ble at www.SonyE ricsson.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Gettin g Started To inser t the SIM card and charge t he batter y 1 Insert the SIM card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Gettin g Start ed To remo ve the battery 1 Remov e the ba ttery cov er. 2 Pull the battery rel ease ca tch tow ards y ou w ith y our thumb un til the ba ttery is rele ased.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Gettin g Started Setup W izard You can use th e setup wizard to help you get started with t he basic sett ings in your phone. The wiz ard als o gives you tip s on how t o use t he keypad.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Gettin g To Know Your Ph one Getting To Know Your Phone Phone ov erview , use the menus, enter le tters, file ma nager .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Getting To Know Your Pho ne Over vi ew, Me nu 1. PlayNow™* 2. Internet services * 3. Entertainm ent 4. Camera 5. Messaging Wr it e n ew Inbox Call v oice mail Emai l Drafts Templates Outbox Sent items Saved messages Settings 6.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Gettin g To Know Your Ph one Navi gati ng The Me nus The ma in menus are show n as i cons o n the de skto p. Some subm enus include tab s that appear on the scre en.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Getting To Know Your Pho ne Using K eypad Shortcuts Enter the menus by pressing and then enter the number of the menu to which y ou w ant to g o. For exampl e, to reach t he fift h menu it em, press .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Gettin g To Know Your Ph one To sele ct wri ting langua ge 1 } Settings } th e General ta b } Langu age } Writing lang uage . 2 Scroll to eac h language that you want to use and mark it.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Getting To Know Your Pho ne To ente r lette rs using T 9 Text Inp ut 1 } Messaging } Write new } Text m essage . 2 For examp le, if you want to write th e word “Jan e”, pr ess , , , .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Gettin g To Know Your Ph one • My word s – m anage the words that you have added to t he dicti onary. • National chars. – turn of f language-s pecif ic characters to save space.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Getting To Know Your Pho ne Quick K eys Useful k ey combina tions ar e described be low .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Gettin g To Know Your Ph one Turn o ff the ringto ne when r eceivin g a call press the l ow er end of t.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Calling Calling Calls, phone book, voic e control, call options. Maki ng Cal ls Before you can make or receive a ny calls, you mus t turn on the ph one and be withi n range of a network.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Calling To answ er a c all } Yes . To rejec t a call } No or quickly press a volume button twi ce. Miss ed Calls If y o u have missed a call , Missed calls: appears in st andby in dicati ng the n umbe r of m iss ed calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Calling To make an emer gency cal l Enter, for example , 112 (the international emergency number) } Call . To vi ew your lo cal emerge ncy number s } Phoneb ook } Options } Sp ecial numbers } Emerg ency nos.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Calling To sele ct cont acts or SIM numbe rs as yo ur phon ebook 1 } Phonebook } Options } Adv anced } My phonebo ok . 2 Select Contacts or SIM num bers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Calling To call a contact 1 } Phoneb ook . Scro ll to, o r enter t he first l etter s of the contact you want to call. 2 When the contact is h ighlighted, press or to select a num ber } Cal l .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Calling Default Items For Cont acts You can set the defaul t item – a phone num ber, email address or a Web address – to be displ ayed first fo r each c ontact.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Calling To send all cont acts } Phoneb ook } Options } Ad vanced } Send a ll contact s .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling To spee d dial From standby , enter the po s itio n number and } Call . To set the pos ition num ber for s peed dialing 1 } Phoneb ook } Opti ons } Speed dial and scrol l to the pos ition to whic h you want to add a ph one number } Add .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Calling Befo re Voice Diali ng You mu st fi rst ac tivate th e voice dialin g funct ion and record your voice comma nds. An icon ap pears next to a pho ne number tha t has a vo ice co mmand.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling The Ma gic Wor d You can record a ma gic word a nd us e it a s a voice comman d to al low tota lly handsfree access to voice dialing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Calling To rej ect a ca ll using vo ice comman ds When the pho ne ring s, say “Busy ”. The call is rejected. The caller is forwarded to voicema il, if activat ed, or hears a bu sy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling • Not reac hable – fo rward call s if your pho ne is tu rned off or if you ar e unr eachab le. • No reply – fo rward ca lls tha t yo u do no t answer withi n a specifi ed time li mit (servi ce prov ider- depende nt).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Calling •P r e s s } Join call s to join the two calls into a confe rence ca ll. •P r e s s } Transfe r call , to conn ect the t wo calls. Y ou are discon nected from both calls .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling chang e it. I ncoming cal ls can stil l be rece ived o n either line. You can change t he nam es of th e lines , and have different settings fo r each li ne, for example, different ringt ones.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Calling • All outgoing inte rnati onal calls – Outgoing intl . • All outgoing inte rnati onal calls ex cept to your home c ountr y – Outgoing intl roam.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling Call Time And Cost To chec k the ca ll time } Settin gs } the Calls tab } Time & cos t } Cal l timers .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Calling 2 Select Limit ed or Unlim ited . If yo u s el ect Limited , en ter an amoun t } OK . Call Priority Service To check or cha nge your s tanda rd priorit y leve l 1 } Settings } the Calls tab } Manage c alls } Default priori ty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling • T o send th e tone s, press the key s - , or . • T o cl ear the sc reen after th e call is finished, pre ss . • T o turn th e tones on or of f dur ing a ca ll, pres s in stan dby and sel ect Tur n off tones or Turn o n tones .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Messagi ng Business Cards You can add your own business card to the phonebook. You can exchange bus iness car ds between y our pho ne and another simil ar phone or a PC, using the infrared port, a text or picture mes sage.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Messagi ng To set t he servi ce cen ter numb er 1 } Messagin g } Setti ngs } Text message } Service cen ter . I f the service cente r number is saved on the SIM card , it is s hown in the lis t.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Messagi ng mes sage, save a pictu re foun d in t he tex t mes sage or l isten to a sound insert ed in the te xt message. When you have read the te xt m e ssage } More to view a list o f optio ns.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Messagi ng You ca n send a lo nger messag e by link ing two or more m ess ages. Pleas e note th at you are charged for e ach o f the me ssages linke d in a lo ng mess age.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Messagi ng Picture Messa ges Pictu re m essa ges can contain text, pic tures , video clips, camera pictures, and sound recordings and are sent via MMS (Multime dia Messaging Se rvice).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagi ng 4 } Ente r phone no. and enter the reci pient’ s phone number, or } P honebook lo ok up to retr ieve a num ber or a group from the p honeb ook.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Messagi ng To delet e a mes sage 1 } Messaging and sel ect a fol der. 2 Sele ct the message } More } Del ete . To delet e seve ral mess ages 1 } Messaging and sel ect a fol der.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagi ng Before You St art First mak e sure tha t: • Y ou have set up a data ac count, % 62 Ent ering Inter net A nd Em ail Se ttings . • Y ou have set up an d selec ted an emai l account.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Messagi ng } More } Send & rece ive offers the fa stest way to send , or check for , new ema il m ess ages. To wri te and se nd an em ail message 1 } Messaging } Em ail } Writ e new .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagi ng To delete an em ail messa ge (POP3 us ers) 1 } Messaging } Email } Inbox a nd select the mess age } More . 2 Select Mark for de letion . Th e messag e i s deleted the next tim e yo u connect to your email server .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Messagi ng To set autom atic log in 1 } My friends } Myse lf } More } Accoun ts and select an account. 2 } Auto-lo gin: } On or } Edit } A uto-login: } On if you have more tha n one account .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Messagi ng Status You can view the status of your contacts an d choose to show your own statu s to oth ers.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Messagi ng Strange rs A str ang er is so meo ne tha t is no t in yo ur l ist o f contacts. An ico n indicates a message from a strange r. You can add the stranger to your l ist of co ntacts, or yo u can blo ck the stranger.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Messagi ng To join a chatro om } My frien ds and se lect a chatro om } Join chat . To sta rt a cha troom 1 } My friends } Mo re } Start chatro om . 2 Sele ct co ntacts to invite to the cha troom fro m y our l ist of con tacts } Conti nue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Messagi ng • Check int erval – s el ect how o ften y ou want the phone to co nnect to y o ur email serv er and chec k for inc oming ema il mess ages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Imaging • SMS type – the phone s upports dif ferent types of mes sages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Imaging mes saging in ord er to recei ve and sh ow the pictur e or video c lip.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Imaging 1 Press and hold to a ctivate the video reco rder or } Camer a . You re cord video clips with the phone h eld in a vertica l positi on. 2 Press to swi tch to video recorder if the camera is activa ted.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Imaging • Self-timer – the pi cture is taken a few sec onds later . • Default nam e – Cha nge the d efaul t name for y our pictu res. When ch anged, all pictures taken will have the ne w default nam e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Imaging To take and se nd a pictur e 1 Acti vate the camera. Press to switch t o camer a if t he vide o recorde r is activate d. 2 } Capture } Send and creat e your pict ure mess age.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Imaging To ed it and sa ve a pic ture 1 } File manager } Pictures and sc roll to the picture yo u want } More . 2 } Use } Edit . Y ou can no w st art to ed it the pictu re.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Entert ainment Entertainment Media pl ayer, sounds, them es, game s. Media Playe r The medi a play er can play both music and video . You can play mu sic and video clips that y ou receive in a pict ure messag e, or that y ou do wnl oad to y o ur phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Entert ainment • Send song / Send vi deo – send a sound or v ideo file using the infrared port, text or picture messages or em ail. • Random – c hange th e playback ord er of s ongs, in o rder o r randomi zed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Entert ainment Accessi ng The PlayN ow Music Tone List By selectin g the P layNow icon, you download the Play No w music ton e list t o yo ur phone. Yo u can now liste n to a music to ne in the l ist.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Entert ainment To set the ring tone volu me 1 } Settings } the Sound s & alerts ta b } Vo lume and p ress or to decrea se or i ncrea se th e volume. 2 } Save to save the settin g.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Entert ainment Sending And R eceiving You can send and receive mel odies in several way s, for exa mple usi ng the infra red port , emai l or tex t or pict ure m ess ages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Entert ainment Themes You can ch ange the app earan ce of the scr een, for exampl e, the co lors and wal lpaper, by using th emes. Your pho ne co mes with some predefine d themes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Connec tivit y Connectivity Interne t and email se ttings, synchroni zing, infrared . Interne t Setting Up Inte rnet and Em ail • A pho ne subscri ption th at suppor ts data transmissio n.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Connec tivity Using In ternet Your pho ne has a bro wser that uses WAP (Wirel ess App licati on Pro tocol ) or HTT P (Hyper Te xt Transfer Protoco l) to ac cess the Inte rnet.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Connec tivit y Using Bo okmark s You use bo ok marks in y our mo bile pho ne just as yo u do w ith a PC I nternet bro wser. You ca n create and edit boo kmarks.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Connec tivity You need an HTTP Internet profile to allo w appl icatio ns for Jav a™ to co nnect to the In ternet. Please contact your network op erator or ser vice prov ider fo r the corre ct settin gs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Connec tivit y To sel ect sync order f or name s } Phonebook } Options } Adva nced } Sync. order to select the order in which first and last name appear in the pho ne wh en yo u sync hronize contact s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Connec tivity To turn the infr ared port on } Connec tivity } Infrared p ort } 10 minutes to turn on infra red for 10 minut es onl y. To conne ct tw o devices .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 More F eatur es More Features Time and dat e, alarm cloc k, cal endar, tasks, SIM card lo ck, etc . Time And Date The t ime is alway s d isplay ed in standby .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 More Fe atures Calendar You can use th e calenda r to keep tr ack of imp ortant meet ings. The ca lendar can be synchr onized wi th a PC calendar or with a calendar on th e Web % 65 Sync hronizing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 More F eatur es Calend ar Sett ings } Organize r } C alendar } More a nd selec t an optio n. • View we ek – s elect, add, edit or delete appoin tment s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 More Fe atures To set remin ders } Organi zer } Tasks and select a task } More } Remind ers . Remind ers Op tions } Always if you want th e rem inder to soun d even though the phone is tu rned off.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 More F eatur es To send a note } Organizer } Notes and selec t the no te that y ou want to s end } More } Send and sele ct a tr ansfer metho d. To rece ive a no te Add note ? appears } Yes to s ave the note am ong yo ur ot her notes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 More Fe atures To set the tim er } Organizer } Timer and enter the hours, minutes and second s af ter whi ch you want t he tim er t o go off. Screen Light The scree n lig ht can be set to On , Of f , Automatic or Power sav e .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 More F eatur es To unblo ck your SIM card 1 When PIN bloc ked is di splayed, en ter your PUK } OK . 2 Enter a new fo ur - to eig ht-dig it PIN } OK . 3 Re-ente r the new PIN to c onfirm } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 More Fe atures Phone Lo ck On If the p hone lock is on, t he m ess age Phone loc ked appears each time you turn on the phone. Enter your code fol low ed by OK to us e your phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 More F eatur es To open code me mo for the first t ime 1 } Organizer } Co de memo . A mes sage with instruc tions is di splay ed } Continue . 2 Enter a four -digit pass code to ope n code m emo } Continue .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Troubl eshoot ing To enter you r new menu sys tem } Connec tivity } Online se rvices . Troubleshooting Why doe sn’t the pho ne work the way I wa nt? This c hap ter l ists so me pro ble ms tha t yo u mi ght encoun ter whi le using your ph one.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Trouble shootin g To rese t the ph one 1 } Settings } th e General ta b } Maste r reset . 2 } Reset settin gs or } Reset all . 3 Enter th e phone lock code ( 0000 or the ne w code if you have chan ged it) } OK .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Troubl eshoot ing Wrong PIN/ Wrong PIN2 You h ave entered y o ur PI N or PI N2 in correct ly .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Additi onal Infor mation Additional Information Sony Erics son Cons umer Web site, safe and effic ient u se, warranty, d eclarati on of co nformity. Sony E ricsso n Consum er Web S ite At www.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Addit ional Inform ation Radio F reque ncy (RF ) Expos ure And SAR Your mobile phone is a low-powe r radio tra nsmitte r and receiver.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Additi onal Infor mation Drivin g Please check if loca l laws and regulations r estr ict the use of mobile phones w hile driving or r equire dr ivers to use ha ndsfree so lutions.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Addit ional Inform ation Emer gency C alls Mobile phones o perate using radio signals, w hich cannot gu ar ant ee co nne ction unde r all conditions. Therefore you should never r ely so lely upon any mobile phone for essentia l comm unica tions (e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Additi onal Infor mation Limi ted Wa rran ty Sony Ericsson M obile Communication s AB, S-2 21 88 Lund, .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Addit ional Inform ation accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Prod uct.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Additi onal Infor mation be possible elsewher e than in the country of orig inal purchase, for example due to the fact that y our P roduct may have an interior or exterior which is dif ferent fro m equivalent models sold in o ther EU countries.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Icons Icons Icon descri ptions The ta ble below des crib es th e icons which appear on the desktop and in stan dby.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 88 Icons Y ou cannot r eceive a ny incomin g calls Y o u hav e missed an inco ming ca ll All incomi ng cal.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 89 Index Index A accept call s 30 acco unt setti ngs, email 42 alar m clo ck 68 aler ts 59 animati ons 54 .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 90 Index closed u ser gr oups 33 code mem o 75 codes PIN 6 PUK 6, 79 confe rence ca lls 29 connect ors 8 c.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 91 Index letters enteri ng 11–13 quick ke ys 16 light displa y 73 locks phone lock 79 SIM car d 73 long .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 92 Index profiles 72 PUK 73, 74, 79 Q quick keys 15 R reco rding calls 60 sounds 60 video clips 51 vo ice .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 93 Index turning on/o ff infrared port 67 key soun d 59 phone 7 phone lock 75 rington es, melodies 58 SIM .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson K 00I5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson K 00I5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson K 00I5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson K 00I5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson K 00I5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson K 00I5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson K 00I5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson K 00I5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
