Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J200i du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 81
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
1 Helpful hints To fin d i n form ati o n e a s il y , go d ire ctl y t o one o f the fo llo w i ng: • P ho ne o ve r v iew o n pa ge 5 • Us er guid e sy mbo l s on pa ge 6 • D es kt op i c on s.
2 Contents G e tti ng to know y ou r pho n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I con s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 M en u overv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Q u i ck ke ys . . . . .
3 So ny Ericsso n GS M 90 0/180 0/190 0 Th i r d ed it ion (O c tober 200 4) T h i s use r gu ide is p u blished by Sony Ericsso n Mo b il e Comm unic ati o ns A B, w ith out a ny w arr anty.
4 Uni ted King dom P at . N o. 22 3841 4B ; Hong Ko ng Stand ard P at . N o. H K 0940 329; Repub l ic of S ingap ore P at . No. 51 383; E uro. P a t. N o. 0 842 4 63 ( 96927 260.8 ) DE /DK, FI, F R, IT , NL, P T, E S , S E, GB ; and additi on al pate nts ar e pe nding wor ld w id e.
5 G ett in g to kno w yo ur pho ne Na viga t i o n ke y YES an d NO ke ys O pt ion k ey This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
6 As sem b ling y our pho ne B ef o r e y ou c an us e yo ur ph on e y ou n ee d t o: • Ins er t t h e S IM card . • At tach a n d ch arg e th e b att ery .
7 To inse rt t he SIM ca r d an d char ge t he bat ter y This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
8 1 R e m o v e t h e b at t er y co ve r as s ho wn i n t h e p i ct u re . 2 Inse r t t h e SIM c ard. M ak e su re t h e SI M ca r d is plac ed un der t he si l v er y h ol de r s . 3 P lace the ba ttery on the b ac k o f th e p h o n e w ith th e la bel si de up an d t h e c on ne ct ors fa c in g eac h o t he r .
9 To tur n the phone on a n d of f • Pr e s s a n d ho l d NO . • Ent er yo ur P I N if yo u h av e o ne fo r yo ur SIM c ar d. • Pr e s s a n d ho l d NO to tur n o f f th e p h o n e . To mak e an d r ece ive cal l s • E nter the area co de an d ph on e n u m ber } YES to m ake the ca l l .
10 I con s T he f oll o wi ng i co ns a pp ea r on t he d esk to p and i n st an db y. T el l s yo u the s t at us of th e bat t er y . T e lls y ou th e str eng th o f th e G S M netw o rk sign a l . Calls – hand ling of cal l tim e , c all c ost in format ion a n d on go ing ca ll s.
11 Na vi gat i ng th e menu s T he ma i n me nu s a re s h ow n a s ico ns on the de s k to p. • Pr ess (n avig ati o n key ) to g o to th e d e s k to p or to se le c t h ig h lig h te d item s. •P r e s s to mo ve thr o ug h t h e m en us . • Pr ess NO t o go ba ck on e l e ve l in th e m e nu s.
12 Men u ov erv ie w (* Ple as e no te tha t so me m en us ar e op erat o r - n etw o rk - an d s ub s cri pt io n - de pe nd e nt .) 1. C al l s Mi ss e d ca ll s C a ll list Man age ca l ls Time a nd co st N e xt cal l Op t io n s 2.
13 Ph one l an gua ge Mo st SIM card s a u to ma tically set th e la ngua ge u s e d in th e m en u to the l an gu a ge o f the co un t ry w h er e yo u bo ug ht y ou r SIM c ar d . If t his is no t th e c a se, th e pred efin e d la n g u a g e is Englis h .
14 Mor e op tion s Pre ss t o e n ter a lis t o f o p ti on s . There a r e diffe re n t a lterna tives in th e lis t o f o ptions de p en din g o n wh e re y o u a re in th e m e nus . De le te a nd ed it i t ems Tw o way s to d elete item s • S elect an i t e m a nd pre ss .
15 T9™ Text Input Th e T9 ™ Te x t In p u t m eth od u ses a bui lt-in d ic tiona ry to r e co g n i z e th e m o s t c o m mo nl y us e d w or d f or e ac h s e qu en ce of ke y pr e s se s. T his w ay , yo u pr es s e ach k ey o nly on ce , e ven if th e le tter yo u wan t is n ot th e f i rs t le tter o n th e key.
16 Qu ic k key s U s e f u l ke y c om bi na t io ns are de s cri b e d be lo w. Na v i ga t in g m e nu s En ter the m ain m e n u a n d se le c t menu ite ms N a vig at e i n t he m e nu a n d in li.
17 Mak ing an d r eceiv ing call s Mak e an emer g enc y cal l e nter th e in terna tiona l eme rge nc y n um be r } YES S et t he ph on e to si le n t pr es s an d ho l d C al l y ou r vo i ce mai l .
18 Ca ll in g Mak in g and r ec ei vi ng ca ll s B e for e yo u ca n m a ke or r e c e ive ca l ls , yo u m us t tu r n on the ph on e and b e wi t h in r a ng e o f a net wo r k, % 9T o t u r n t h e ph on e on an d of f .
19 To mak e inte rnationa l ca lls 1 P re ss a n d hold un til a + s ig n app e ar s on t he s cr een. 2 E n t er t h e c ou n t ry co de, are a c od e (wi th ou t t h e l eadi ng zero ) an d ph on e n um ber } YES . Eme rg enc y cal l s Yo ur p ho ne su pp or t s t h e i n t er na t i o na l em er ge nc y n um be r s , 11 2, 91 1 an d 0 8.
20 To clea r th e c all list } C alls } YES } Op tio ns } YES } Cl e a r c a l l lis t } YES . Ph one boo k Yo ur ph on e has a p ho neb oo k i n wh i c h yo u ca n s av e n um be r s an d acc om p an yi n g n am es ( a n e nt ry ) . To sav e a numbe r togethe r w i th a n ame 1 } Ph o n ebo o k } YES } Ad d nu mber } YES .
21 To call a nu mber s aved in t h e pho neboo k 1 } Ph o n ebo o k } YES } Fin d an d c all } YES . 2 E n te r th e n am e or th e fir st le tter of the n a m e } YES . 3 I f the na m e di sp l a ye d is no t t he on e y ou wa nt , p r es s or un til y ou fi nd t h e c orr ec t na me and n um ber .
22 To edit a n en try in the phon ebook 1 } Ph o n ebo o k } YES } Fi n d and e di t } YES . 2 E n te r th e n am e or th e fir st le tter of the n a m e } YES . 3 } YES to se le c t th e ent ry . 4 } Ed it } YES . 5 W he n yo u h av e f in i s he d e di t ing } YES t o s a ve yo ur cha nges .
23 Choosing where to s av e an ent ry • T o sa v e the n u mber i n th e po sitio n sugge ste d } YES . • T o s a ve the nu m be r i n an ot he r p os it i on , p r e s s t o d e lete the po sition nu m b er , e n te r a n ew p o siti on num b er } YES .
24 Gr oup s Yo u c an c r e at e a gr o up o f ph on eb oo k ent r i e s. Y o u can t he n sen d a t ex t me ssag e t o a l l m embers of t h at g roup at the same tim e % 34 T ex t me ss ag es ( S MS ) . To create a n ew group 1 } Ph o n ebo o k } YES } Gr ou ps } YES } Ad d n e w? } YES .
25 To chec k t he ca l l time and r ese t t ime r 1 } Cal ls } YES } Tim e an d c os t } YES } Cal l tim ers } YES . 2 S el ec t an op t io n } YES . 3 S el ec t Res et ti mers to re se t the call ti me mete r .
26 Credit limit f or calls Y ou ca n e nte r a to ta l am ou nt o f mo ne y th at c a n be us e d f or m ak in g ca ll s. W he n t h e a m ou nt re ac he s ze ro, no mo r e c a l ls c a n be made . P le a se no t e th a t th e cre dit li m it is only a n est ima t ed va l u e.
27 To tur n on a ca ll div e rt 1 } Cal ls } YES } M ana ge c al ls } YES } Di vert calls } YES . 2 S e l e c t a c a ll c a te g o ry a n d th en a d iv er t alte rnativ e } YES .
28 Call wait ing s er vice If the call wa iting serv ice is activ a te d , y o u h ear a b eep if y o u rec ei v e a s eco nd ca l l du ri ng an o ng oing ca ll. To acti v ate or dea ct iva te t he cal l w ait ing ser v ice } C alls } YES } Manag e calls } YES } C all w ai t in g } YES .
29 Conf er ence calls You c an h a v e a joint c on v e rs atio n (c o n fe re nce call) with u p to f i ve pe op l e . Y ou ca n a ls o pu t a c on f e ren ce on h ol d an d ma ke a n ot he r ca l l . Creating a confer ence call T o crea t e a con fere nc e ca ll, y ou mu st fi rs t h ave on e o n go i n g ca l l and o ne call o n ho l d .
30 To star t a pr iva t e con ver sa t ion 1 P re ss } Extract pa rt t o se le c t th e partic ipant that y ou wa nt to talk with . 2 } J o in ca lls to r esu me t h e con fere nc e ca ll. Re st ri ct ed di all in g You c an use the res t ric t c alls s e rv i ce to re strict out g oing a n d in c o ming ca lls.
31 Fi xe d di all i ng r eq uir e s a SI M c a r d th at a ll o w s fi x ed nu mb ers to b e sa ve d. T h e fix ed n umber s are pro t ect ed b y y ou r P I N 2 .
32 To add a group 1 } Cal ls } YES } M ana ge c al ls } YES } C l ose d gro up s } YES } E d it li s t } YES . 2 } Add n ew ? } YES . 3 E nte r the na m e of th e u s er gr o up } YES . 4 E n te r th e inde x num b er } YES . Y o u ge t t he i n de x nu mb er f r om yo ur o pe ra t o r .
33 Ad di ti on al c al l i ng f unc ti on s Tone signals Y ou ca n u s e te le ph on e ba n ki n g s erv i c es or c on t rol a n a ns w e ri ng m a ch in e by se n din g t o ne si gn als ( a ls o kn ow n a s D TMF t on es or t o uc h to ne s ) d ur i ng a ca ll .
34 Me s s a g i n g Se rv ic e numb er s Yo u mu s t hav e a se rvi c e cen t re nu mb er be for e yo u ca n sen d a te xt m e s s a ge . This nu m be r i s p r ov ide d b y yo ur o pe r at or . If it i s n ot s a ve d o n yo ur S I M ca rd, yo u mus t s pe ci fy th e nu mbe r yo urs el f .
35 Sending a t e xt message to a gr oup Y ou c an s e nd te xt me s s a g es t o g r ou ps th a t y ou ha ve s p ec if ie d a nd s a ve d i n yo ur ph on e bo ok , % 24 G r o ups . Yo u wil l be ch ar g ed f or ea c h g rou p me m be r . To send a te xt me ssa ge t o a gr oup 1 } Messag i n g } YES } Wr it e ne w } YES .
36 Mess age opt ions Y ou c a n se t a de f a u l t va lue f or t he m ess a ge o pt ion s be lo w , or yo u can t u r n on the Set o n sen d op t i o n w hi c h mea ns th at yo u c h o o se t he settin gs e a c h ti m e yo u s e n d a me ssag e . • SM S ty p e – T h e ph on e su pp or t s di ff e r en t ty pe s o f m e s sa g e s.
37 To u se a tem p late Sele c t a te m p late fro m th e Te mpl at es list in the M essag i n g me nu , a n d pro ce e d as d esc ri bed o n % 3 4 To s e nd a te xt mes sa g e . To chec k t he n umb er of s ent m ess ages } C alls } YES } Ti me a nd c ost } YES } SM S c ou nte r } YES } Sh o w cou nter } YES .
38 To call th e s ende r of t he mes sag e 1 W he n yo u h av e r e a d the me s s ag e } YES . 2 } Cal l } YES . To dele te a me s sa ge Wh en yo u ha ve r e ad t he m e s sa g e } YES } Del ete } YES . Saving incoming messages Te x t m e ssag e s ar e a u to ma tic a ll y sa v ed in th e p ho n e m e m o ry .
39 To tur n the cell informa tion c hanne l on or off 1 } Messag i n g } YES } Ar ea i n fo } YES } Ce ll in for m at io n } YES . 2 S el ec t On or Of f } YES .
40 P er son al i zi ng y our pho ne Th em es Y ou ca n c ha ng e t he a p pe ara n ce of the dis p l a y by us in g t he mes. Yo ur p h o ne co me s wi th a n um ber of p red ef i n ed th e me s. To sele ct a t hem e } Fu n & G ame s } YES } T h emes } YES .
41 To view y our pic tur e s 1 } Fu n & Gam es } YES } M y pi c tur e s } YES . 2 T he p i c tur e s a r e sho wn in t h um bn ai l vi e w . T o ge t a ful l vi ew } YES . To sele ct a pi ctu re as wa llp ap er 1 } Setti ngs } YES } Di s p l ay } YES } W a ll pa pe r } YES } Sele ct p ictu re } YES .
42 To r e cei ve a pi c tu re vi a th e inf rar ed p ort 1 F r om st an db y, pr e s s , scr o l l to Tu rn on i nf r a re d } YES . 2 W he n yo u r e ce iv e th e p i c tur e } YES to sa ve it in M y pi c t ure s , % 4 7 T h e in f r a r ed po rt .
43 To tur n the r i ngt one on or off Pr e s s o r pr e ss a nd ho l d f rom s t a n db y, a nd s e le ct T ur n on s il e nt or Tu rn off s i len t . A l l s ig na ls ex ce p t the ala r m sig n a l a re turne d o ff. To comp ose your ow n ring tone Yo u c an c o mp ose up t o t e n per s on al r i ng t on es.
44 3 } Sen d } YES . 4 S el ec t a tr a n sf e r me th od . To r e cei ve a sou n d or me lody via t he i nf rar ed p o rt 1 F r om st an db y, pr e s s } Tu rn o n in fr a re d } YES . 2 W he n yo u r e ce iv e th e s o un d or m e l ody } YES to s av e it in My s o un ds .
45 D isplay l ight Th e d isplay li gh t c an be s e t to On , Of f , Au tomati c or Pow er save . P owe r s ave is t he d efau lt se tt ing fo r the disp la y l i gh t a nd i s de si gn ed t o op tim iz e s t an db y ti me. Yo ur sc r een is tu rned o ff c o m plet e ly a f ew se c o n d s a fte r y o u las t p re s s ak e y .
46 An sw er i ng mod e W he n u s i ng a po r t able ha nd sfr ee ki t , yo u c an ch oo se t o an swer a c al l by p res si n g any k ey (ex cep t t he NO ke y), or se ttin g the ph o n e to ans w e r the c a ll a ut o mat ically . To sele ct a nswering m ode } Settings } YES } Hands f r ee } YES } A nsweri n g m o de } YES .
47 To r e se t all p r o files } Settings } YES } Pr o fil es } YES } Reset pr o fi l es } YES . Maste r r es e t You c an re set all th e set tings in th e p hone t o the way th ey we r e wh e n yo u bo ug ht y ou r p ho ne by sel e ct ing Rese t setti n g s .
48 In ter net Se tt i n g up t he I nt ern et In order to us e the In t e rn e t t h e fo ll ow i n g are require d : • A ph on e s ub s cri p ti o n th at s u pp or ts da ta t ran s mis s io n.
49 To us e the wizard for s e ttin g u p I nter n et 1 } Int ern et s ervices } YES } ho me pa ge ( for e xa m ple S o n y E ri csso n ) } YES . T h e wi z ard no w start s i f no se ttin g s e xist. 2 E n te r a n d s a v e s ettin gs whe n as ked, pre ss YES to con f i r m.
50 Yo u c an c h oo se f ro m GP R S d at a or GS M d a ta acc ou nt t y pe s . I f yo u w a nt to c ha n ge ac ce s s t yp e, yo u h av e to c r e at e a n e w da ta a cco un t an d s elec t th e acc ess type yo u wan t t o u se .
51 • DNS address – if t he netw o rk d o es not p rov id e th e IP a ddress to the D NS se rver au tomat ic ally, y ou m ay en ter i t h ere. • Ad van. settin gs (Ad vanc ed sett ings ) – th e se a re o p tio nal. C o ns ul t y ou r ne tw or k op era tor .
52 Pr ef err ed ser v ice Yo u c an set G P R S or GS M as t h e p r efe r red ser vi ce. To sele ct pre fer red ser vice } Co nn ecti vi ty } YES } D ata c o mm. } YES } P r ef . ser vi c e } YES an d s el ec t GP RS a nd G S M or GS M o nl y } YES .
53 To edit a n ex istin g pr ofile Wh e n s e lec ting an e x isting prof ile, you c an d o th e fo ll owin g: • Ren ame – C ha n ge t he n a me of th e pr o f ile . • Co nn ect u sing – Se l e c t d at a acc ou nt . • IP addres s – WAP ga t e wa y s e rve r ad dr e ss .
54 Tr us t ed cert if icates T o est ab lis h a sec ur e co n n ect i o n w h en u si ng ce r t ai n In t ern et se r v i ce s , f o r ex amp l e b an ki n g o r s h op pi n g, yo u nee d c e r t ific a te s in your p hone .
55 To stop b ro w si ng • Pr e s s a n d ho l d NO or • Pr ess } E xit br ow ser . O pt ions when browsing Wh en yo u ha ve s ta r t e d br o wsi n g, yo u c an r ea c h dif fe r e nt br o ws i n g o pt io ns by pre ssi ng . Th e o pti o ns m en u is dy na m i c.
56 U s ing bookmar ks Yo u us e b oo km ark s i n y ou r mob i l e ph on e ju st a s yo u do w it h a P C Int e rne t bro w s er. Yo u c a n ha ve up t o 25 bo ok ma rks . To work w i th book marks 1 } Int ern et s ervices } YES } Bo o km arks } YES .
57 To allow In ternet in f ormatio n in y our phon e 1 } Int ern et s ervices } YES } Op t io ns } YES } Co m mon } YES . 2 S el ec t the i n f or m at i o n t o al l ow } YES . To cl ea r cac he, p ass word list, cook ies o r pus h inb ox 1 } Int ern et s ervices } YES } Ad vanced } YES .
58 Mo re fe a t u re s Ke ypad lo ck To lock th e k eyp ad P ress } Lock keyp ad } YES . To unloc k the key pad P ress } Unlo ck k eyp a d? } YES . Al ar m cl ock T he alar m cl o ck r i ng s ev en i f t he p h o ne is set to si l en t or turned off. To set a n al ar m 1 } O r ga ni z er } YES } Alar ms } YES } Al ar m or Recu rrent al arm } YES .
59 St op wat ch T he st op wat c h i s t u rne d o f f w h en y ou an swer an i nc omin g ca l l or w h en y ou ex it t h e stop wat ch me n u . To use the s topw a tch } Or g a niz e r } YES } Sto pwa tch } YES the n p ress: • to re se t. • to sa ve up to n i ne lap times.
60 Ca le nda r I n th e c a l e nda r yo u c an ad d t a s ks for th i ng s t ha t yo u ha ve to r e m e m be r . Th e t as k s c an be ed it e d or d ele t e d. To add a tas k 1 } O r ga ni z er } YES } Cale n d ar } YES . 2 } Add t a sk? } YES . 3 E nte r a d es c ri pti on } YES .
61 Ga me s In form a t ion a n d g a m e s c o n t rols is g iv e n in h e lp texts for ea ch ga me. To start a ga m e 1 } Fu n & Gam es } YES } Gam e s } YES . 2 S el ec t a g am e } YES . 3 S el ec t Ne w g a me or Resu me g a me } YES . This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
62 S ecu rit y SI M car d l ock Th e SI M ca rd l o ck pr o tec t s yo ur sub s cri p ti o n, bu t no t yo ur ph on e i t se l f , fr o m u n a ut ho ri zed u se. I f y ou ch an ge S IM c a r ds , th e p h o n e s t ill w o rk s w ith th e ne w S IM card .
63 PIN 2 Cer tai n se rvi ce s ar e p rotec te d b y a s eco n d P I N. To edit y our PIN2 } Settings } YES } L o cks } YES } SIM l o ck } YES } Ch ang e P I N2 } YES . To tur n the SIM c ard loc k on or of f 1 } Setti ngs } YES } Lo cks } YES } SI M l ock } YES } Pro te c t ion } YES .
64 To set th e phon e loc k 1 } Setti ngs } YES } Lo cks } YES } Ph one lo ck } YES } Pro te c t ion } YES . 2 S el ec t an al t er n at i ve } YES . 3 E nte r the ph on e lo ck co de } YES . Edit ing t he phone lock code I t is i m po rt an t t ha t yo u r e m em be r yo ur ne w co de .
65 T r o ubl es hoo t i ng Th is c h a p te r li st s s o m e pro b lem s th a t y o u m ig ht e n c oun te r wh il e u si ng yo ur ph on e. S ome p r ob l ems r eq uir e t hat yo u cal l yo ur s er v ice pr o vi de r , b ut m ost o f t h e p rob l ems yo u c an e as i l y co r r e ct y ou r se l f.
66 Er ro r m es sa g es Ins ert SIM Th e re is no S I M c a rd in the p h o n e , it m ay n e e d cle a n in g o r y o u ma y h av e inserte d it inco rre c tl y, % 7 T o inser t the S IM c ar d a nd ch ar ge th e ba t te r y . Insert correct SIM card Th e p h o ne is se t to work o n ly with c er ta i n S IM c ar d s.
67 PIN blocked/PIN 2 blocked You h a v e e n tered y o ur PIN or PIN2 incorre ctly thre e tim es in a r o w . To un blo ck , % 62 S IM car d lo ck . PUK blocked – cont act oper ator Yo u e nt er e d yo ur p er so na l un bl o ck in g key c od e (P UK ) in co r re ctl y 10 t i mes i n a r o w .
68 A ddi ti onal in for mat i on Sony Er ics son C ons umer Web s ite On www.SonyEricss o n . com/support t h e r e i s a se ct ion wh ere he lp a nd ti ps are on l y a few cl i cks awa y. Her e y o u fin d the la t e s t s o f tw are up da te s a nd ti p s o n ho w t o us e yo ur pro du ct more e fficient ly .
69 Antenna O nly use a n ant en na t hat has be en spe c if ical ly des i gne d by Sony Ericsson f o r yo u r mob i l e phone. U se of u n a utho rise d or mo d ifie d an t e nna s co uld d amag e you.
70 Var i at ion s i n SAR bel ow t he rad io f r equ ency ex p osur e g uid eli nes do no t m ea n th at t he re are v ari at ion s i n saf ety . W hil e t h er e may be differences i n SAR l e vel s among mo b il e p ho ne s, al l So ny Ericsso n mob ile pho ne mo del s ar e d es ig ned t o m eet r ad io f r eq uen cy ex po s ure gu ide lin es.
71 CH ILDR EN DO NO T A LL OW CHI LD REN T O P LAY WIT H YO UR MOBILE PH O N E OR IT S ACC ESSO RIES. T H EY COULD HU R T THEMSEL VES O R O THER S, O R CO UL D ACCI DEN TAL LY DA MAG E T HE MO BIL E PHONE OR AC CESSORY. YO U R MOBILE PH O NE OR I T S ACC ESSO RY MAY C O NTAI N SMALL PARTS THAT COULD BE D ET AC H ED AN D CREATE A CH O KI NG HAZARD .
72 A new b at te ry o r o ne t hat has no t be en us e d f o r a l ong t ime co uld ha ve r edu ced c ap acit y th e f i r st f ew t imes it is us ed . T he t alk an d sta ndb y t ime s d epe nd on t he a ctu al tr ans mi s sion con dit io ns whe n usin g th e mobi le ph one .
73 Li mi te d War ran ty Son y Er i cs s on Mob ile Com mu nic a ti ons AB , S- 2 21 88 Lun d, Sw ede n, (S on y E ri c s son) , provi des t his Li mit ed War ran t y f or your m ob ile ph one a nd or i gin al acce s s ory del iver e d wit h you r mo bil e pho ne (hereinafter re f e rred t o a s “Product”).
74 ser v i ce if thi s i nfor mat io n has be en r emo v ed or c ha nge d af t e r t he ori gin al pu rc has e o f t he Prod uc t f rom the de ale r. 2 I f Son y E r i cs son r ep airs or r ep lace s .
75 MERCHANTABILITY OR F IT NESS F OR A PAR T I C U LAR PURPOSE, ARE L I MI T ED TO T HE D UR AT I ON O F T H I S LIMITED W ARRANTY. IN N O EVEN T SHAL L SO N Y ER I C SSO N OR I T S LICEN SO RS BE L I.
76 De cl ar ati on o f Co nf ormi t y We , Sony Er ic s s o n Mo bil e Co mmun ic ati ons A B of Nya V a tten to rnet S- 22 1 88 Lu nd, S wed en de clar e u nde r o ur s ole re spon s ibi lit y t h at.
77 Index A al arm cl o ck 58 a n ima tio n s 41 an sweri n g mod e 46 a s k to s a ve 21 a s s e m bli ng , p hon e 7 a u to mati c re d iallin g 18 B ba t t e r y ch arg i n g 8 in serti ng 8 us e a .
78 E em er ge nc y c al ls 19 em er ge nc y n um be rs 19 error me ssa g e s 66 F fix e d d ia lling 30 G ga mes 61 me mory sta tu s 64 GP RS 50 g r ou ps cl o sed u s er g rou p s 31 c on f er e n ce ca l ls 29 gr o up s.
79 O ow n n um be r 46 P pe r son a l r in gt o nes 20 ph on e la ng ua ge 13 ph on e lo ck 63 ph on e ov er vi e w 9 ph on eb oo k 20 a s k to s a ve 21 card m em o ry 22 de l ete a ph on e nu mbe r .
80 sp eed d i a l 21 stop watc h 59 T t ex t mes sag es ca l l p h on e n u m ber 37 d e lete 38 fo rw ard 37 in sert item 34 me mory sta tu s 64 o p tio n s 36 reply 37 sav e 38 sen d 34 th e me s 40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson J200i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson J200i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson J200i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson J200i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson J200i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson J200i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson J200i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson J200i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
