Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C702 du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 86
Congratulations on your purchase of the Sony Ericsson C702. Enjoy 3.2 megapixel digital photog raphy wherever you go. For additional phone content, go to www.sonyericsson.com/fun . Register no w to get a su ite of tools , free online storage, special offers, news and competitions at www.
Accessories – More for your phone These access ories can be purc hased sepa rately but may not be available in every market. To vie w the full range go to www.sonyericsson. com/accessories . Bluetooth™ Headset HBH-PV703 Go wireless wit h a powerful hea dset.
1 Content Content Getting started ..... .............. 6 Assembly ........................................ 6 Turning on the phone ..................... 7 Help ................................................ 8 Charging the battery ....................
2 Content Entertainmen t .............. ...... 42 Video player .................................. 42 Radio ............................................ 42 Ringtones and melodies ..... .......... 43 MusicDJ™ .................................... 43 Sound recorder .
3 Sony Ericsson C702 UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1 800/1900 This User guide is publi shed by Sony Ericsson Mobile Communications AB o r its local affiliated company, without any warrant y.
4 5,945,928 , and 6,011,55 4; Canadia n Pat. No. 1,331,057 , United Kingd om Pat. No. 22 38414B; Hong Kong Stan dard Pat. No. HK09 40329; Repu blic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8 ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additiona l patents are pend ing worldwide.
5 including that r elating to promo tional, internal an d commercial uses an d licensing may be obtaine d from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com . Notice Required for the License Gr anted unde r Articles 2.1 and 2 .6. As a condition t o the licenses granted pursua nt to Artic les 2.
6 Getting started Getting started Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM (Subscriber Identity Module) card and the battery. To insert the SIM card 1 Unlock the battery cover by scr ewing the cover lock as sh own in the picture.
7 Getting started Turning on the phone To turn on the phone 1 Press and hold down . 2 Enter your SIM card PIN (Personal Identification Numbe r), if requested, and select OK . 3 Select a languag e. 4 Select Yes to use the setup wizard while settings are downl oaded.
8 Getting started Help In addition to this User guide, Getting started guides and mo re information are availabl e at www.sonyericsso n.com/support . Help in your phone Help and informatio n are available in your phone.
9 Getting started Phone overv iew 1 0 1 3 11 9 8 12 2 3 4 5 7 1 6 1 On/off key 2 Screen 3 Selection keys 4 Memory card sl ot 5 Call key 6 Activity menu key 7 Keylock key 8 Ear speaker 9 Video call ca mera 10 End key 11 C key (Clear) 12 Navigation key 13 Silent key This is the Internet version of th e User's guide.
10 Getting started 16 15 17 18 14 19 14 Volume, digital zoom keys 15 Main camera 16 Camera key 17 Cover lock 18 Connector for charger, handsfree and USB cable 19 Strap holder This is the Internet version of th e User's guide. © Print only for private us e.
11 Getting started Menu overview PlayNow™* Internet* Entertainment Online services* TrackID™ Games VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Remote c ontrol Record sound Demo tour Cyber-shot™ Messaging M.
12 Getting started Calls** Organizer All Answered Dialled Missed File manager ** Alarms Applications Video call Calendar Tasks Notes Synchronization Timer Stopwatch Light Calculator Code memo Settings.
13 Getting started Navigation The main menus ar e shown as ico ns. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby select Menu . 2 Use the navigation ke y to move through the menus. To select actions on the screen • Press the left or right selection key, or the ce ntre navigatio n key.
14 Getting started To go directly to a main menu • From standby sel ect Menu and press – , , or . To use navigation key shortcuts • From standby press , , or to go directly to a function. To edit a navigation key shortcut 1 From standby sel ect Menu > Settings > the General tab > Shortcuts .
15 Getting started To remove a memory card • Open the cover and press the e dge of the memory card to releas e and remove it. To view memory card options 1 From standby sel ect Menu > Organizer > File manager > the On memory card tab. 2 Select Options .
16 Imaging 3 Press each key only once, even if the letter you want is no t the first letter on the key. For example, to write the word “Jane”, press , , , . Write the whole word bef ore looking at the suggestions. 4 Use or to view suggestions. 5 Press to accept a suggestion.
17 Imaging Using the camera Your Cyber-shot™ phone has 3.2 MP with auto-focus, fa ce detection and photo light. You ca n use photo light when taking pictures and recording videos. To activate the camera • From standby press . To take a picture 1 Activate the camera and pre ss or to scroll to .
18 Imaging To use zoom • Press the volume keys up or down. To adjust brightness • Press or . Getting more from the camera You can improv e an under-exposed picture with Photo fi x. To improve a picture with Photo fix 1 Activate the camera and press or to scroll to .
19 Imaging To change settings • Activate the ca mera and se lect . To view information about settings • Scroll to a setting and select . Camera shortcuts Transferring pict ures Transfer to and from your computer You can use Blueto oth™ wireless technology and the USB cable to transfer pictures and v ideo clips between your computer and phone.
20 Imaging To send camera pictures to a blog 1 From standby sel ect Menu > Media > Photo > Cam. album . 2 Scroll to a month and a picture. Select View . 3 Select Options > Send > To blog . 4 Enter a title and text and select OK . 5 Select Publish .
21 Imaging Viewing pictures on a map Location data is included when you take pictures with the camera. This allows you to vi ew the approximate location of whe re a picture was take n. To view pictures on a map 1 From standby select Menu > Media > Photo > Cam.
22 Calling 3 Select Options > Edit in PhotoDJ™ . 4 Edit the picture. 5 Select Options > Save picture . To edit and save a video clip 1 From standby select Menu > Organizer > File manager > Videos . 2 Scroll to a video cl ip and select Options > Edit in VideoDJ™ .
23 Calling To re-dial a number • When Retry? appears se lect Yes . To answer a call • Press . To reject a call • Press . To change the ear speaker volume during a call • Press the volume key up or down. To mute the microphone during a call 1 Press and hold down .
24 Calling To view your local emergency numbers 1 From standby sel ect Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Spec ial numbers > Emergency nos.
25 Calling Calling contacts To call a phone contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and press . To go directly to the contacts list • From standby press and hold down – . To call with Smart search 1 From standby press – to enter a contact na me or a phone number.
26 Calling To save contacts on a memory card 1 From standby sel ect Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Ba ck up to m. card . SIM contacts SIM contacts can contain names and numbers only. Th ey are saved on the SIM card.
27 Calling Groups You can create a group of phone numbers and email addresses fro m Phone contacts to send messages to. See Messaging on page 32. You can also use groups (w ith phone numbers) when you create accepte d callers lists. See Accept call s on page 31.
28 Calling To enter your voicemail number 1 From standby select Me nu > Messaging > Settings > Voicemail number . 2 Enter the number and select OK . To call your voicemail service • From standby press and hold down . Voice control By creating voi ce commands you can: • Voice dial – cal l someone by sayi ng their name.
29 Calling To activate voice answering and record voice answer commands 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Voice control > Voice answer > Acti vate . 2 Follow the instructio ns that appear and select Co nt. Wait for th e tone and say “Answer”, or another word.
30 Calling To activate call waiting • From standby sel ect Menu > Settings > the Calls tab > Manage calls > Call waiting > Activate . To make a second call 1 During the call, selec t Options > Hold call . This puts the ongoing call on hold.
31 Calling My numbers You can view, add and edit your own phone numbers. To check your phone numbers 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Special numbers > My numbers . 3 Select an option. Accept calls You can choo se to receive c alls from certain phone numbers only.
32 Messaging Call time and cost During a call, the duration of the call is shown. You can check the duration of your last call, outgoing ca lls and the total time of your calls. To check the call time • From standby sel ect Menu > Settings > the Calls tab > Time & cost > Call timers .
33 Messaging Text messages Text messages ca n contain simple pictures, sound effects, animati ons, and melodies. Before you use messa ging You must have a service centre number. The number is suppli ed by your service provider and is usua lly saved on the SIM card.
34 Messaging Before you use picture messaging You must set an MMS profi le and the address of your me ssage server. If no MMS profile or message server exists, you can receive al l the settings automatically from your network operator or at www.sonyericsso n.
35 Messaging To set picture message options 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message . 2 Scroll to an option and se lect Edit . To set message options for a specific message 1 When the message is r eady and a recipient is selec ted, select Options > Advanced .
36 Messaging 7 Select Add and choose a file to attach (if you want to include a file). 8 Select Cont. > Send . To receive and read an ema il message 1 From standby select Me nu > Messaging > Email > Inbox > Options > Check new email .
37 Messaging My friends You can connect and l og in to the My friends server to communic ate online with chat messages. Before you u se My friends If no settings exist in your phone, yo u need to enter serv er settings.
38 Messaging Chat group A chat group can be started by your service provider, by an individual My friends user or by yourself. You can save chat grou ps by saving a ch at invitation or by sea rching for a specific chat group. To create a chat group 1 From standby select Me nu > Messaging > My friends > the Chat groups tab.
39 Media player and music Media player and music You can listen to music, audio bo oks and podcasts. Use Sony Ericsson Media Manager to transfer content to your phone.
40 Media player and mus ic Stereo portable ha ndsfree To use the handsfree • Connect the portable handsfree. Music stops when you receive a call and resumes when the cal l has ended. Music player To play music 1 From standby sel ect Menu > Media > Music .
41 Media player and music To add files to a playlist 1 From standby select Menu > Media and scroll to Music > Playli sts . 2 Select a playlis t. 3 Scroll to Add music and select Add . 4 For each track you want to add, scroll to the track and select Mark .
42 Entertainment To search for song informa tion • When you hear a song through a loudspeaker, from standby sele ct Menu > Entertainment > TrackID™ > Start .
43 Entertainment Saving channels You can save up to 20 preset channels. To save channels 1 When you have found a radio channe l select Op tions > Save . 2 Scroll to a position and select Insert . To select saved channels 1 From standby select Menu > Radio > Options > Channels .
44 Entertainment Sound reco rder You can record a voice memo or a sound. Recorded sounds can also be set as ringtones. To record a sound • From standby sel ect Menu > Entertainment > Record sound > Record . To listen to a recording 1 From standby select Menu > Organizer > File manager .
45 Internet Java application screen size Some Java applicati ons are designed for a specific screen size. For more information, contac t the application vendor. To set the screen size for a Java application 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Applications .
46 Internet History pages You can view Web page s you have browsed. To view history pages • From standby sel ect Menu > Internet > Options > Go to > History . To use pan and zoom on a Web page 1 While browsing th e Internet, press . 2 Use the navigation key to move the frame.
47 Internet Web feeds You can subscri be to and download frequently updated content, such as news, podcasts or photos, using Web feeds. To add new feeds for a Web page 1 When you browse a page on the Internet that has Web feeds, indicated by the icon, select Options > Web feeds .
48 GPS To access Web feeds from standby 1 From standby sel ect Ticker . 2 To read more about a fe ed, press or to scroll to a head line an d select Go to . Podcasts Podcasts are fi les, for exam ple, radio programs or video c ontent, that you can download and play.
49 GPS Assisted GPS With Assisted GPS (A-GPS) it tak es less time to calcu late a location. Google Maps™ for mobile Google Maps™ lets you view maps and satellit e imagery, f ind locatio ns and calculate ro utes. To use Google Maps • From standby select Menu > Location services > Google Maps .
50 GPS Status information When your location is found you can view available sate llites and get information about y our current sp eed and altitude. To view GPS status 1 From standby sel ect Menu > Location services > Status info . 2 Scroll between the tabs.
51 GPS 3 Scroll to Route: , select Edit and select a route. 4 Scroll to Live compare and select Edit . 5 Scroll to the result you want to compare with and select Compare .
52 Connectivity Connectivity Settings Before you synchronize with an Internet service, use the Internet, P layNow™, My friends, Java, picture messaging, email and picture blog you need to have settings in your phone. If settings are not al ready enter ed, you can download se tting s using the setup wizard or by going to www.
53 Connectivity Before you use Bluetoot h wireless technology You must turn on the Bluetooth function to communicate with other devices. You may also have to pair your phone with other Blue tooth devi ces. To turn the Bluetooth function on • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Turn on .
54 Connectivity Power saving You can save battery power with the Power save function. You can only connect with one Bluetooth device at a time wh en using Power sa ve. You must turn this function off if you want to connect with more than one Bluetooth device at the same time.
55 Connectivity To disconnect the USB cable safely 1 Right-click the remova ble disk icon in Windows Explorer . 2 Select Eject . 3 Disconnect the USB cable when the following mess age is sh own in the phone: Mass storage session ended. It is now safe to remove the USB cable.
56 Connectivity To install the Sony Ericsson PC Suite 1 Turn on your computer and insert the CD. The CD starts automaticall y and the installation window opens. 2 Select a language and click OK . 3 Click Install Sony Ericsson PC suite and follow the instr uctions on the screen.
57 Connectivity 8 Select Database name and enter the required informati on. 9 Scroll to the Advanced tab to enter additional se ttings for synchronizing and select Save . To synchronize using SyncML 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Synchronization .
58 Connectivity There are two ways to update your phone: • Over the air using your phone • Using the provide d USB cable and an Internet-connected compute r Before you use the Update service If settings ar e not in your pho ne see Settings on page 52.
59 More features More features Flight m ode In Flight mode the network and radio transceivers are tur ned off to prevent disturbance to se nsitive equipment.
60 More features File manager tabs The file manage r is divided into three tabs, and icons indicat e where the files are sa ved. To view information about files 1 From standby select Menu > Organizer > File manager . 2 Find a file and se lect Options > Information .
61 More features To silence the alarm • When the alarm sounds, press any key. • To repeat the alar m, select Snooze . To turn off the alarm • When the alarm sounds, press any key and select Turn off . To cancel the alarm 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Alarms .
62 More features To edit an appointment 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Select a date. 3 Scroll to an appointment and sele ct View . 4 Select Options > Edit . 5 Edit the appointment and confirm each entry. 6 Select Save .
63 More features To view a task 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Tasks . 2 Scroll to a task and select View . To set when reminders should sound 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Tasks . 2 Scroll to a task and select Opt ions > Remind ers .
64 More features To set a theme 1 From standby sel ect Menu > Settings > the Display tab > Theme . 2 Scroll to a theme and select Set . Main menu layout You can change the layout of the icons in the main m enu. To change the main menu layout 1 From standby sel ect Menu > Options > Main menu layout .
65 More features Phone lock You can stop unautho rized use of your phone. Change the phone lock code (0000) to any four-to-eight-digit personal code. To use the phone lock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > Phone protection > Protection .
66 Troubleshooting Troubleshooting Some problems will requir e you to call your network operator. For more support go to www.sonyericsso n.com/support . Common questions I have problems with memory capacity or the phone is working slowly Restart your phone ev ery day to free memory or do a Master reset .
67 Troubleshooti ng See Help in your ph one on page 8 or go to www.sonyericsson.com/ support to order settings and follow the instructions on the sc reen. See Settings on page 52. I canno t use th e Intern et Your subscription doe s not include data capability.
68 Troubleshooting To reset code memo 1 From standby select Menu > Organizer > Code memo . 2 Enter any passcode to access the code memo. The checkwo rd and codes that are then shown are incorr ect. 3 Select Options > Reset . 4 Reset code memo? appears.
69 Important inform ation No netw. cov erage Your phone is in flight mode. See Flight mode on pa ge 59. Your phone is not receiving any network signal, or the rece ived signal is too weak. Contact your network operator and make sure that the network has coverage whe re you are.
70 Important inform ation In the unlikely event that your product ne eds service please contact t he dealer from whom it was purchased, or one of our ser vice partners. Save your original proof of purchase, y ou will need it if you need to claim warran ty.
71 Important inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please foll ow these guid elines. Failu re to do so might entail a po tential health risk or product m alfunction. If in doubt as to its pro per function, h ave the product checke d by a cert ified servic e partner before cha rging or using it.
72 Important inform ation • Discontinue us e of electronic devices or disab le the radio transmi tting func tionality of the device where required or reque sted to do so. • Do not use where a potentially explosive a tmosphere exists. • Do not place yo ur product or install wir eless equipment in the area a bove an air ba g in your ca r.
73 Important inform ation GPS/Location based functio ns Some products pr ovide GPS/Loca tion based functions. Lo cation determ ining function ality is provided “As i s” and “Wit h all faults”. S ony Ericsson does not make any repr esentation or warr anty as to the accura cy of such locatio n information.
74 Important inform ation Accessories Use only Sony Ericsson branded original accessories and certified serv ice partners. Sony Ericsso n does not test third-part y acce ssories. Accessories may influence RF Exposure, ra dio perfor mance, sound loudness, electric safety and other areas.
75 Important inform ation • Check you have inserte d the memory card cor rectly. • Insert the memory card a s far as it will go int o any memory card adapter n eeded. The memory card may not operate properly unless fu lly inserted. • We recommend that you make a backup copy of important data.
76 Important inform ation Our warranty Subject to the c onditions of thi s Limited Warr anty, Sony Ericsson warrants this Prod uct to be free from defects in de sign, materi al and workmansh ip at the time of it s original p urchase by a co nsumer.
77 Important inform ation Minor variations in c amera image appear ance may occur between phones. Th is is not u ncommon and is not regarded as a defe ctive camera modul e.
78 Important inform ation FCC Stateme nt This device complies with Part 15 o f the FCC rules. Operation is subject to the following t wo conditio ns: (1) This device may not cause harmful interference, a nd (2) This device must ac cept any interference received, inclu ding interfer ence that may cause undesired operat ion.
79 Important inform ation Declaration of Conformity for C702 We, Sony Er icsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lu nd, Swed en declare under our sole responsibility that our pro.
80 Index Index A activity menu ............................ ............ 14 adding notes ............................................ 62 alarms .................................................. 60 answering service ................................ 27 applications .
81 Index E email ..................................................... 35 emergency numbers ............................ 23 entering text ............................ ............. 15 F face detection ...................................... 17 file manager .
82 Index microphone .......................................... 23 MMS See picture messages music player ........ ................................. 40 MusicDJ™ ............................................ 43 My friends ...............................
83 Index SIM card ............................................... 64 copying to/from ............................ 25 locking .......................................... 64 unblocking .................................... 64 SMS See text messages SOS See emergency numbers sound recorder .
84 Index voice control ........................................ 28 voice messages ................................... 35 voicemail .............................................. 27 volume ear speaker ...................... ............ 23 ringtone ...
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson C702 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson C702 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson C702, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson C702 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson C702, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson C702.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson C702. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson C702 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
