Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1102101-BV du fabricant Sony Ericsson
Aller à la page of 68
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 1 Contents Quick gu ide 3 Easy access to certain fu ncti ons. Getting st arted 6 Make and receive th e first cal l. Gett ing t o know your phone 9 Key functions , quick keys , ent ering l etters.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 2 Sony Erics son T100 Second editio n (October 2002) This manual is pub lished by Sony Ericsson Mobile Comm unicatio ns AB, without a ny wa rranty.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Quick guide 3 Quick guide T o... Do this: enter th e Call l ist press from standby to e nter t he first fu .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 4 Quick guide.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 5 Front Back Indica tor light Volume key Display Micro phone On/off key Keypad Option key Back cover.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 6 Getti ng star ted Getting sta rted A bout th is User’s Guide Some serv ices and func tions desc ribed in thi s User’ s Guide ar e network- and sub scri ption-de pendent .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Getti ng star ted 7 SIM card and battery information It may take up to 30 minute s bef or e an icon appea rs in the displa y when charging. 1. Insert the SIM ca rd.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 8 Getti ng star ted Making and recei ving calls T o t urn on the phone • Press and ho ld unt il y ou hea r a to ne. • Enter y o ur PIN (Perso nal I dentit y Numb er), if yo u have one for your SIM card .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Getti ng to know y ou r phon e 9 Getting to know your phone Key funct ions Make an d answe r calls. Selec t a me nu, submenu or an option. Press and ho ld to turn the phone on o r of f or to go back to st andby mode.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 10 Gettin g to know y our phone Moving th rough the men us There ar e two way s of mov ing thro ugh the m e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Getti ng to know y ou r phon e 11 Display tex t • A text tha t is highl ighte d show s y our po sitio n in the menu. I f yo u press , y o u enter this me nu or sel ect this opt ion.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 12 Gettin g to know y our phone Menu ov erv iew Find and call Add number Find and edit CLI pictures Persona.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Getti ng to know y ou r phon e 13 Entering letters Y ou ca n enter l etters whe n yo u add names to the phone book, write tex t me ss ages (S MS) or enter W AP addre sses.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 14 Gettin g to know y our phone Example: • T o enter an ‘ A ’, press once. • T o enter a ‘ B ’, quickl y pre ss twice . • T o enter l ower-c ase let ters, press , enter the letter , for ex ample an ‘ A ’.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Getti ng to know y ou r phon e 15 If yo u do not find th e word y ou want by press ing : • press and hol d t o swi tch to basic text inpu t (abc). Mov e the cur sor by using or and then delete letters by pressing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 16 Personali zing y our phon e Personalizing your phone Y ou ca n adjust the pho ne settin gs to sui t yo ur own require ments.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 17 Tip : U s e th e volume key s on the side of t he phone to scroll silently.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 18 Personali zing y our phon e T o set the Vibrating Alert 1. Scrol l t o Set tings , YES , Sounds & ale rts , YES , Vibrating alert , YES . 2. Select th e setting you want, an d then pr ess YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 19 T o draw your own picture 1. Scrol l to Extr as , YES , Picture s , YES , My pi ctures , YES . 2. Press YES to start dra wing w ith the pi cture edito r .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 20 Personali zing y our phon e T o delete a picture from M y Favourites 1. Scrol l to Extr as , YES , Pict ures , YES . 2. Sele ct My favo urit es and pr ess YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 21 Y ou ca n selec t anothe r date fo rmat. • Select Date f ormat from the Se ttings / Time and date menu, then sel ect th e date forma t yo u want.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 22 Personali zing y our phon e Note: Calls to the in ternational emer gency number 1 1 2 can still be made, even when the keypa d is locked.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Personalizin g yo ur pho ne 23 Profiles A prof ile is a g roup o f setting s which are set to suit a certa in environm ent.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 24 Calling Master reset Y ou can reset all the s ettings in the phone t o the way they we re when y ou bo ught you r phon e. Note: If you select Reset all, some pi ctur es, melodi es and templ ates which came with your phone ar e delete d .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 25 Re-dialli ng a p reviou sly called number In th e Call list y ou can fi nd the numb ers for calls tha t yo u hav e made, answere d or missed. T o re-dial a previously called number 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 26 Calling 3. Press to go to Sp ecial nu mbers , YES , SOS numbers , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 27 When y ou e nter the number, the perso n at the o ther end can he ar the to nes. Y o u can turn t he tones o ff (can onl y be done during a ca ll ).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 28 Calling Tip : Y ou c an also sel ect the Ca ll list fr om the Call inf o menu. Clearing the call list •S e l e c t Cle ar call list from the Call in fo / Opti ons menu.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 29 T o add a picture to a phone book entry 1. Scrol l to Phone bo ok , YES , CL I Pictu res , YES . 2. Selec t Add new? , press YES . 3. Pres s to go to the phone book, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 30 Calling T o t urn the Ask to Save funct ion on or off 1. Scrol l to Phone bo ok , YES , Opti ons , YES , Ask to save , YES . 2. Sele ct On or Off and press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 Y ou ca n also save y our en tries in the pho ne memo ry . The p hone mem ory holds 10 0 pos itions in which your entr ies are s aved when all SIM posit ions ar e occupie d.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling Copy phone book entries Y ou ca n copy the pho ne boo k entri es betwe en yo ur phone ’ s memor y and the SIM ca rd. The number of entr ies that can b e saved depend s on th e type of S I M card.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 Y ou ca n also select Call V oi ce Mail from the Mess ages menu. Receiving a voice m ail When you r eceive a voice mail, your phone beeps a nd the m essage Ne w voice ma il appears in the disp lay.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Credit limit for c alls If suppor ted by your networ k and your subscripti on, y ou can en ter a to tal amo unt of money that ca n be used for mak ing ca lls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 More than on e call Y our phone can ha ndle more than one call sim ultaneous ly. Y ou can, for exam ple, put an ongoing call on hold wh il e you m ake or answer a second call, and t hen swit ch bet ween th e two calls.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling End the ongoing call and return to th e call on hold 1. Press NO . 2. Press YES . End both calls • Press NO twice. Connect the two calls • S cro ll to Ongoin g call , YES , T ransf er cal l , YE S .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 37 T o release a participant 1. Scrol l to Ongoing c all , YES , Release part , YES . 2. Selec t a p articipa nt and press YES . T o release all participants •S c r o l l t o Ongoi ng call , YES , Rele ase all , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 38 Calling in the di splay . Fixe d dialling re quire s a SIM card th at allows fixed num bers to be saved . The fixe d numb ers are p rotected by y our PIN2.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Calling 39 A ccept call s With the Acce pt Cal ls servi ce, yo u can cho ose to receiv e cal ls onl y from certai n numbers. Other c alls are r ejecte d by a bu sy tone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 40 Messagin g Messaging T ext messag es (SMS) Y ou can use the Short Message Service (SMS ) to send a nd receiv e text messa ges co nsisting of up to 160 ch aracte rs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Messaging 41 T o for mat the t ext in a text message 1. Scrol l to Messages , YES , Write new , YES . 2. W rite th e text mes sage. 3. Press and hol d . 4. Selec t T e xt format , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 42 Messagin g T o turn set on send on or off • Repe at steps 1 and 2 above, the n select Se t on send , YES . Te m p l a t e s If you have one or more m essages that you sen d ofte n, you can sa ve these as tem plates.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Messaging 43 T o reply to a message 1. When you h ave read t he me ssage, pr ess YES . 2. Selec t Re ply in t he o ption l ist a nd press YES . 3. Select the mes sage you wan t to sen d as a reply and press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 44 Messagin g T o save an e-mail address 1. Scrol l to Phone bo ok , YES , Emai l addresses , YES , Add new? , YES . 2. Enter an e-mail address and pre ss YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Using mo bile Inte r net 45 Using mobile Interne t Y our pho ne has a W A P (Wireless Appl icat ion Protocol) br owser which is design ed to bri ng a modifie d In ternet to yo ur mobil e phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 46 Using mo bile Inte r net Note: An IP address consists of four groups of digit s, with a maximum of thr e e digits i n each g r oup.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Using mo bile Inte r net 47 3. Select one of the following su bmenus, YES : • Go to bookmark . Go to the marked W AP pag e. • Edit b ookmark . Edi t the name and/ or the W A P addr ess of the bookm ark.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 48 More featu res • Load . The brows er start s and loads th e pushed W AP page. • Delete . Deletes the pus h mess age. Note: T her e ar e differ ent kind s of push mess ages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. More features 49 • View we ek . Press or to j ump to the next or pr evious week. • View mont h . Press or to select the next or pr evious day . P ress or to j ump to th e next o r prev ious mo nth.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 50 More featu res Stopwatch The p hone has a built-i n stop watch. T o run the stopwat ch 1. Scrol l to Extr as , YES , Time , YES , Stopw atch , YES . 2. Press YES to start th e stopwa tch.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Security 51 Security The SIM card l ock The SIM car d l ock protec ts your subs cripti on, but not y our p hone it self, f rom unaut horized use. I f y ou chang e SIM car ds, the phone stil l w orks wi th the new SIM ca rd.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 52 Security The ph one lock The p hone lock protect s th e phone against unautho rized use if it is sto len an d the SI M card is excha nged. It is not on wh en you buy the phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Trouble shooti ng 53 T roubleshooting This chap ter li sts some probl ems that y ou mig ht enco unter wh ile using yo ur phone .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 54 Tro ubleshoo ting W rong PIN/ W rong PIN2 Y ou hav e ente red yo ur PI N or PIN2 i ncorre ctly. • Enter th e corre ct PIN o r PIN2, and pre s s YES . S ee “The SIM ca rd lock ” on pag e 51.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Additi onal info rma tion 5 5 A dditional information Sony Erics son Consu mer w eb site On www .SonyE ricsson.com/ support/ y ou wi ll find a su pport s ection wh ere help and tips are only a few clic ks awa y .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 56 Add itional i nformation Guid elines fo r safe and ef ficient u se Plea se read this i nformatio n befo re using y our mo bile phone . Recommendations • Alw ays t reat yo ur pro duct with care and k eep it in a clean an d dust -free place.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Additi onal info rma tion 5 7 Governm ents ar ound t he world h ave adopted compre hensiv e internati onal safety guid elines, developed by scie ntific or ganizat ions, e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 58 Add itional i nformation Always give full att ention to d riving an d pull of f the r oad and p ark bef ore ma k in g or answer ing a call if driv ing co nditio ns so requi re.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Additi onal info rma tion 5 9 Emergenc y ca lls may not be possibl e on al l cel lul ar networks or when c ertain network s ervices and/or mobile phone fea tures are i n use.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 60 Add itional i nformation Limit ed wa rra nty Sony Eri csson Mo bile Communica tions A B, S-22 1 88 L und.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Additi onal info rma tion 6 1 3. This warrant y does n ot cover an y failur e of the Produc t due to no rma.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 62 Add itional i nformation * Europ ean Unio n (EU) If y o u hav e purchase d yo ur Product in an EU co unt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Display icons 63 Display icons Symb ol Descriptio n Y our pers onal phone book. Hand l in g of t ext an d voice me ssages . Handl ing o f cal l t ime, cal l c ost info rmation and ong oin g call s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 64 Display ico ns The p hone book entr y is saved in th e phone memory. The p hone book entr y is a group . Unr ead text mess age. Unch ecked voice mess age. Y ou ca n enter the phone bo ok by pressing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Index 65 Index A Acce pt cal ls 39 Alarm c l ock 4 9 set time 49 turn of f 49 Alarm i ndicator 63 Ala rm signal 49 Answer ing a call 26 Answer ing mode 2 1 Answer ing servi ce.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 66 Index E Earpie ce vo lume 24 Em er gen cy c alls 25 Em er gen cy n um be rs 25 Ending a cal l 24 F Fixed di all ing 3 7 turn on 3 8 Fixed nu mbers 38 stori ng 38 For wardin g call s.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. Index 67 Phone l ock activati ng/cancelling 5 2 auto lock 52 chang ing t he security co de 52 on 52 Pictu r.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's guide. © Prin t only for p rivate use. 68 Index W WAP se rvices brow sing 46 push mess ages 4 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Ericsson 1102101-BV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Ericsson 1102101-BV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Ericsson 1102101-BV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Ericsson 1102101-BV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Ericsson 1102101-BV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Ericsson 1102101-BV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Ericsson 1102101-BV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Ericsson 1102101-BV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
