Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVW-250P du fabricant Sony
Aller à la page of 72
OPERA TION MANUAL [English] 1st Edition (Revised 3) Serial No. 10001 and Higher DIGIT AL VIDEOCASSETTE RECORDER D VW -250/250P TM.
W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Table of Contents 1 T able of Contents Chapter 1 Overview 1-1 Features ........................................................... 1-1 1-1-1 Features of the DVW-250/250P ............. 1-1 1-1-2 Digital Betacam Format ......................... 1-1 1-2 System Configuration .
.
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-1 1-1 Features Chapter 1 Overview The DVW-250/250P is a portable videocassette recorder in the Digital Betacam series. It allows recording and playback of sound and picture in the Digital Betacam format. 1-1-1 Features of the D VW -250/ 250P The following are some of the features of the DVW- 250/250P.
Chapter 1 Overview 1-2 Chapter 1 Overview 1-2 System Configuration The following figure shows the configuration of a typical system centered on the DVW-250/250P. For details, such as the connector names, see Section 4-1-1 “Connecting Digital Equipment” (page 4-1) and Section 4- 1-2 “Connecting Analog Equipment” (page 4-2).
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview 1-3 1-3 Getting the Best Performance from the Unit Notes on operation and storage Protect the unit from violent shocks It is possible to damage the internal circuitry and mechanism or spoil the external finish. After use Turn the power switch off.
.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-1 Front panel 2-1 Front Panel Chapter 2 Location and Function of Parts The front panel is divided into four sections.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-2 Chapter 2 Location and Function of Parts 2-1 Front Panel 2-1-1 Operating Controls Operating controls 1 EJECT button and indicator 2 STOP button 3 PLAY butt.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-3 down the PLAY button then press the REC button, recording starts immediately, but there may be picture breakup. However, once a cassette has been removed and reinserted, even pressing the REC button then the PLAY button may sometimes not result in a proper join.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-4 Chapter 2 Location and Function of Parts .....................................................................................................................................................................
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-5 Time indications This display shows the value selected by the DISPLAY switch from CTL (control track running time), time code, or user bits.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-6 Chapter 2 Location and Function of Parts 2-1-3 Adjustment Contr ols Adjustment controls 2-1 Front Panel 3 LIGHT switch 4 Display operating buttons 5 AUDIO .
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-7 3 LIGHT switch This switches on and off the illumination of the status indication panel (see page 2-4) and signal level and menu display, and also controls the brightness of the indicators for the operating buttons.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-8 Chapter 2 Location and Function of Parts 2-1 Front Panel 2-1-4 Time Code Setting Contr ols 1 VITC switches These determine the lines in the vertical blanking interval in which the VITC 1) is recorded.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-9 3 DISPLAY switch This selects which time code is displayed in the status indication panel (see page 2-4) . This switch is only effective when the DISPLAY switch by the status indication panel (see page 2-5) is set to the TC or U- BIT position.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-10 Chapter 2 Location and Function of Parts Connector panel 2-2 Connector Panel This section describes the connector panel under the following three headings.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-11 2-2-1 A udio Connectors and Contr ols Audio connectors and controls 1 CONFI switch 2 CUE REC switch 3 CH-3/4 OUT .
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-12 Chapter 2 Location and Function of Parts 2-2 Connector Panel 5 PHONE LEVEL control knob This adjusts the level of audio output to the EARPHONE and HEADPHONES jacks.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-13 2-2-2 Video Connectors and Contr ols Video connectors and controls 1 COLOR FRAME switch This selects whether or not to enable color framing during editing or playback.
Chapter 2 Location and Function of Parts 2-14 Chapter 2 Location and Function of Parts 2-2 Connector Panel 5 VIDEO LEVEL control If the composite signal input level to the VIDEO IN connector is not a 1 Vp-p signal, use a screwdriver to turn this control and adjust the input level.
Chapter 2 Location and Function of Parts Chapter 2 Location and Function of Parts 2-15 2-2-3 Power Supply and Miscellaneous Power supply and miscellaneous 1 RFU OUT connector This outputs video and audio signals and a power supply to an RF modulator such as an RFU-95UC.
.
Chapter 3 Getting Started Chapter 3 Getting Started 3-1 3-1 Power Supply Chapter 3 Getting Started This unit can operate from any of the following power sources: • BP-90A nickel-cadmium battery pack • BP-L60 lithium ion battery pack • Supply to the DC IN 12V connector, for example using an AC-550/550CE AC Adaptor.
Chapter 3 Getting Started 3-2 Chapter 3 Getting Started Catch 3-1 Power Supply Using a BP-L60 Battery Pack A BP-L60 Battery Ppack provides about two hours of continuous recording (when the unit is operated with the MODE switch in the SAVE position, the CONFI switch in the OFF position, and the setup menu item “SDI OUT” set to “OFF”).
Chapter 3 Getting Started Chapter 3 Getting Started 3-3 Use the following procedure to power the unit from an AC supply. Using an AC power supply 3-1-2 Using an A C P ower Suppl y 1 Turn the POWER switch of the DVW-250/250P off.
Chapter 3 Getting Started 3-4 Chapter 3 Getting Started 3-1 Power Supply 3-1-3 Powering On and Off Powering on and off Powering on and off Use the POWER switch on the front panel to power the unit on and off.
Chapter 3 Getting Started Chapter 3 Getting Started 3-5 3-2 Cassettes This section lists the cassettes which can be used, and provides guidance on their handling. 3-2-1 Cassette T ypes This unit uses Digital Betacam cassettes with a 1/2- inch tape width for playback and recording.
Chapter 3 Getting Started 3-6 Chapter 3 Getting Started Loading a cassette It is not possible to load a cassette unless the unit is powered on. Loading a cassette 1 Turn the POWER switch on. 2 Raise the lid of the cassette compartment. 3 Check that the “HUMID” indication is not showing in the status indication panel, then insert the cassette.
Chapter 3 Getting Started Chapter 3 Getting Started 3-7 3-2-4 Checking the Remaining T ape When a tape is loaded, the “TAPE” indication appears in the status indication panel, and the seven segments flash.
Chapter 3 Getting Started 3-8 Chapter 3 Getting Started 3-3 Adjusting the Displa y and Indicator Brightness Depending on the environmental conditions, it is possible to adjust the brightness of the display panels and indicators.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-1 4-1 Preparations for Recording Chapter 4 Recording This section describes the connections and adjustments necessary before actually carrying out recording.
Chapter 4 Recording 4-2 Chapter 4 Recording 4-1 Preparations for Recording 4-1-2 Connecting Analog Equipment The following figure shows an example of the connections required when using this unit with a camera, VTR, video monitor and other equipment fitted with analog inputs and outputs.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-3 4-1-3 Making Video Input Settings Selecting the input video signal This unit accepts three different types of video input signals, selected by the video input selector switch as follows: • To select a composite video signal input to the VIDEO IN connector, select the left position (VIDEO IN).
Chapter 4 Recording 4-4 Chapter 4 Recording 4-1 Preparations for Recording • When the input signal is component video, the meters indicate the Y, R-Y, and B-Y levels.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-5 Recording the same audio signals on channels 3 and 4 as on channels 1 and 2 By means of a setup menu setting, it is possible to record the same audio signals on channels 3 and 4 and channels 1 and 2.
Chapter 4 Recording 4-6 Chapter 4 Recording 4-1 Preparations for Recording 3 If the display is not showing the audio level meters, press the DISPLAY button in the adjustment controls until the audio level meters appear. Pressing the DISPLAY button cycles the display through the audio level meters, video level meters, and setup menus.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-7 4-1-6 Setting Time V alues This section describes how to set user bit values, time code values and the real time.
Chapter 4 Recording 4-8 Chapter 4 Recording 4-1 Preparations for Recording 4 Use the SHIFT button and ADVANCE button to set the user bit value. SHIFT button : Cycles through the digits, flashing the digit to be changed. ADVANCE button : Increments the value of the flashing digit.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-9 3 Set the REAL TIME record/set switch to REC ON or OFF. 4 Use the SHIFT button and ADVANCE button to set the time code value. The range of values is from 00:00:00:00 to 23:59:59:29 (for NTSC) or 23:59:59:24 (for PAL).
Chapter 4 Recording 4-10 Chapter 4 Recording The relationship between the switch position and the line represented is shown in the following table. The factory default positions are 6 and 8 (for NTSC) and C and E (for PAL) for switches A and B respectively.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-11 4-1-7 Loc king the Time Code Generator to an External Signal It is possible to lock this unit to an external time code generator, or alternatively to lock an external device to the time code generator in this unit.
Chapter 4 Recording 4-12 Chapter 4 Recording Example connections for time code locking 4-1 Preparations for Recording Time code generator Reference signal REF IN REF OUT TC IN TC OUT TC IN TC OUT TC I.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-13 4-2 Procedures for Recording This section describes how to prevent inadvertent operations during recording, and how to carry out the actual recording.
Chapter 4 Recording 4-14 Chapter 4 Recording 4-2 Procedures for Recording Recording the input signals from the VIDEO IN connector or SDI IN connector 1 Switch the POWER switch on, and load a cassette. 2 Hold down the REC button, and press the PLAY button.
Chapter 4 Recording Chapter 4 Recording 4-15 4-2-3 A udio Dubbing on the Cue T rack In the Digital Betacam format, in addition to the digital audio channels recorded on the diagonal tracks, there is also a longitudinal track, referred to as the cue track, which can record a single analog audio channel.
Chapter 4 Recording 4-16 Chapter 4 Recording 4-2 Procedures for Recording Audio dubbing Audio dubbing on the cue track 1 Switch the POWER switch on, and load a cassette. 2 Adjust the recording level of the audio source to be recorded on the cue track.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-1 5-1-1 Selecting the Sound to Be Monitored Use the MONITOR SELECT switches to select the audio signals output from the EARPHONE jack and HEADPHONES jack during playback.
Chapter 5 Playback 5-2 Chapter 5 Playback 5-1 Preparations for Playback 5-1-3 Using a Field Pic kup Unit for Signal T ransmission Audio signals Audio signals from the DVW-250/250P to the FPU are output through channels 3 and 4 of the AUDIO OUT connectors.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-3 5-2 Procedures for Playback 5-2-1 Normal Speed Playback Playback at normal speed 1 Switch the POWER switch on, and load a cassette. 2 Press the PLAY button. Video and audio playback starts. 3 Turn the AUDIO PB LEVEL control knobs to adjust the audio playback levels.
Chapter 5 Playback 5-4 Chapter 5 Playback 5-2 Procedures for Playback 4 To end the search operation, press the STOP button. Automatic ending of the search operation If the tape transport is not operated for eight minutes after pressing the SEARCH button, the search operation is automatically ended to protect the tape.
Chapter 5 Playback Chapter 5 Playback 5-5 5-3 Reading and Displa ying Time Code and User Bits During playback, the internal time code reader reads the time code and user bits recorded on the tape. You can display the time code values read in the status indication panel.
.
Chapter 6 Setup Operations Chapter 6 Setup Operations 6-1 6-1 Setup Menu Organization Chapter 6 Setup Operations The initial setup menu (referred to as the top menu) gives access to seven submenus. Each of these is used to display and change the settings of various items.
Chapter 6 Setup Operations 6-2 Chapter 6 Setup Operations 6-2 Basic Setup Procedure Making setup menu settings Making setup menu settings 1 Press the DISPLAY button in the adjustment controls once or twice until the setup menu appears in the display.
Chapter 6 Setup Operations Chapter 6 Setup Operations 6-3 EXIT EXIT OFF: Picture will not shift by processing the output video. ON: Picture shifts if recorded color framing is not continuous. When the color framing information in a recorded signal is not continuous, select whether or not to suppress the picture shift.
Chapter 6 Setup Operations 6-4 Chapter 6 Setup Operations 6-3 Setup Menu Settings Setup menu settings (Continued) Top menu item Submenu items (nested submenus in angle brackets) <AUDIO> INPUT 1/2 Select audio input for channels 1 and 2 when digital video input is selected.
Chapter 6 Setup Operations Chapter 6 Setup Operations 6-5 Top menu item Submenu items (nested submenus in angle brackets) Function Setting values <SYSTEM 3> <BANK> LOAD Select one of the bank numbers then press the SET buttonto read in the setup data from a memory bank.
Chapter 7 Editing System Configuration Chapter 7 Editing System Configuration 7-1 7-1 When Not Using an Editor Chapter 7 Editing System Configuration The following figure shows connections for using the DVW-250/250P as player and a DVW-A500/500/ A500P/500P Digital Videocassette Recorder as recorder.
Chapter 7 Editing System Configuration 7-2 Chapter 7 Editing System Configuration 7-2 Using an Editor Example 1 The following figure shows connections for using the DVW-250/250P as player, a DVW-A500/500/A500P/ 500P Digital Videocassette Recorder as recorder, and a BVE-series editing control unit.
Chapter 7 Editing System Configuration Chapter 7 Editing System Configuration 7-3 Example 2 The following figure shows connections for using two DVW-250/250P units as recorder and player, with a BVE-series editing control unit.
.
Index I-1 Index Index Inde x A AC power supply 3-3 AC-550/550CE AC Adaptor 3-3 Adjustment controls 2-6 ADVANCE button 2-9 Analog equipment connecting 4-2 system configuration 1-2 Audio adjusting the r.
Index I-2 Index Index R Reading and displaying time code and user bits 5-5 REAL TIME insertion time code selection switch 2-9 REAL TIME record/set switch 2-9 REC button and indicator 2-2 REC RUN 6-4 R.
Appendixes Appendixes A-1 W arning Indications Appendixes If a fault occurs during operation, a warning is given by an indication in the status indication panel, and the WARNING indicator lights or flashes. If you are monitoring the audio with headphones or an earphone, there is also an audible warning tone.
Appendixes A-2 Appendixes Fitting the shoulder strap Attaching the shoulder strap clips Adjusting the length of the shoulder strap Fitting the optional carrying case (BKDW-250) 1 Remove the carrying case from its packing, and insert the cushioning material to give the case its shape.
Appendixes Appendixes A-3 Specifications General Power requirements 12 V DC +5.0 V/–1.0 V Power consumption Approx. 28 W (with CONFI switch at OFF, SDI OUT setting at OFF) 39 W maximum Operating tem.
Appendixes A-4 Appendixes Audio system Sampling frequency 48 kHz (video sync) Quantization 20 bits/sample Input A/D quantization 20 bits/sample Output D/A quantization 18 bits/sample Frequency response 20 Hz to 20 kHz +0.5 dB/ –1.0 dB (reference level) Dynamic range 95 dB minimum (1 kHz, emphasis on) Distortion 0.
Appendixes Appendixes A-5 DC OUT (miniature 4-pin × 1) Power supply to BVR-3 Remote Controller RFU DC OUT, VIDEO OUT, AUDIO OUT Interface for RF modulator Processor adjustment ranges Video input and .
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual.
DVW-250/250P(UC/SY, ) 3-800-583- 04 (1) Printed in Japan 2001.06.13 1995 Sony Cor poration B & P Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DVW-250P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DVW-250P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DVW-250P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DVW-250P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DVW-250P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DVW-250P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DVW-250P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DVW-250P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
