Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP-NS930V du fabricant Sony
Aller à la page of 88
2SHU DWLQJ, QVWUXF WLRQV 6RQ&RUSRUDWLRQ '93169 &''9' 3ODHU.
2 WARNIN G 7RSUHYH QWILUH RUVKRFN KD]DUGG RQRWH[SR VHWKH XQLWWRUDLQR UPRLVWXUH 7RDYRLGH OHFWULFDO VKRFNGR QRWRSHQ WKHFDELQ HW.
3 Precau tions On sa fety &DXWLRQ±7KHXVHRIRSWLFDOLQVWUXPHQWV ZLWK WKL VSUR GXFWZL OO LQFUH DVH HH KD]DUG 6KRXO G DQ VROLG REM HFW RU.
4 Table of Contents :$51,1* .
5 Sound Ad justmen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 &KDQJLQJWKH 6RXQG .
6 About Th is Manu al ,QVWUXFWLRQVLQWKL VPDQXDO GHVFULEHWKH FRQWURO V RQ WKH UHPRWH <RX F DQ DOVR XV H WK H FRQW UROV RQ WKH SO DHU .
7 Example of discs t hat the player cannot play 7KHSOD HUFDQQRWSOD WKHIROORZ LQJGLVFV $OO &'520 VLQFOXGLQJ3+272&'V &'5 V.
8 Index t o Part s and Con trols )RUPRUHLQIRUPDWLRQ UHIHUWRWK HSDJHVLQGLFDW HGLQSDUHQWKHVHV Front panel A [ 1 RQVWDQGE EXWWRQ B 352*5.
9 Front panel displ ay When pl aying b ack a DV D VIDEO/DV D-RW When playin g back a VIDEO CD with Pl aybac k Contro l (PBC) (35) When p laying ba ck a Supe r Audio C D, CD, DA TA CD (MP3 audio) , or .
10 Rear panel A ',*,7$/ 2 87 &2$;,$/ MDFN B ',*,7$/ 287237,&$/ MDFN .
11 Remote A 79'9'VZLWFK B Z RSHQFORVHEXWWRQ C 1XPEHUEXWWRQV 7KHQ XPEHU EXWWRQK DVDWDFW LOHGRW.
12 Guide t o the Cont rol Me nu Displ ay (Magic P ad) 8VHWK H&RQWUR O0H QXWRVHOHFW DIXQFW LRQDQGWR YLHZU HODWHGLQ IRUPDWLRQ 3UHVV ',63/$ < U.
13 List of Co ntro l Menu ite ms ,WHP ,WHP1 DPH)XQFWLR Q5HOHYD QW'LVF7 SH 7,7/(SDJH 6&(1 (SDJH7 5$&.
14 z +LQW 7KH&RQWURO0HQXLFRQ LQGLFDWRUOLJKWVXS LQJUHHQ ZKH QR XVH OHFWD Q LWHP H[FHSW ³2))´³6855 281'´³352*5$0´ ³6+8).
15 Hooku ps +RRNXSV Hookin g Up the Pl ayer )ROORZ6WHSV WRWRKRRNXSD QGDGMXVWWKHVHWWLQJV RIWKHSODHU 1RWHV 3OXJFRUGV VHFXUHOWRSUHYHQW.
16 Ste p 3: Conne cting the Vide o Cord s &RQQ HFW WKLV SODHU WR RXU 79 PRQLW RU SURMH FWRU RU $9 DPSO LIL HU UHFHL YHU XVLQJ D YLG HR .
17 Hooku ps A If you a re connec ting to a SCART (EURO A V) inpu t jack &RQQH FW WKH 6&$57 (8 52 $ 9FRUG QRW VXSSOLH G %H VXUHWR P DNH WKH.
18 1RWHV 'RQRW FRQQHFWD9&5 HWFEHWZHHQRXU79 DQGWKHSODHU,IRXSDVV WKHSODHUVLJQDOVYLD WKH9&5 RXPDQRWUHF.
19 Hooku ps Step 4 : Conn ecting the A udio C ords 5HIHUWR WKH FKDUWEHORZWR V HOHFW WKHFRQQHFWLRQWKDW EHVWVXLWV RXUVVWHP %HVXUH WR DOVRUHDG .
20 z +LQW ,IR XFRQQHFW DQ$9DPSOLI LHUU HFHLYHU WKDW FRQIRUPVWRWKHN+ ]VDPSOLQJIUHTXHQF XVH FRQQHFWLRQ 0DQXIDFWXUHGXQGH UO.
21 Hooku ps Connecti ng to you r TV 7KLVFRQQHF WLRQZLOOXVHRXU79 VSHDN HUVIRUVRXQG,IRXXVHWKH6&$5 7(85 2$9FRUG LQ A RI ³6W HS.
22 Conn ecting t o a ster eo ampl ifier (r eceiver) and 2 speakers/Co nnecting to an MD de ck or DA T deck ,IWK HVW HUHRDPSOL ILHUUH FHLYHUK DVDXGLR LQSXWM DFNV/ DQ.
23 Hooku ps Connect ing to a n A V ampl ifier (r eceiver) having a Dolby Surro und (Pr o Logic) d ecoder and 3 to 6 speakers <RX FDQ HQM RW KH'R OE 6XUU RXQG HII HFW VRQ O.
24 Conne cting to an A V amplifier ( receiver) with 5 .1 ch i nput jacks and/or a digital input ja ck and 4 to 6 speakers ,IRXU$9DPSOLILHUUHFHLYHUKDVFKDQQHOLQSXW.
25 Hooku ps : Conne cting to the 5.1 ch input jacks <RXFDQHQM RFKVX UURXQGVRX QGXVLQJ W K H L Q W H U Q D O ' R O E ' L J L W D O 0 3 ( * .
26 Step 5 : Conn ectin g the Ma ins Le ad 3OX JWKH SO DHU DQ G79 PDLQ VO HDG SRZH U FRUG LQW RD PDL QV Step 6: Qu ick Setu p )ROORZ WKHVWHSVEHORZ.
27 Hooku ps 8 Press ENTER. 7KH6HWXS' LVSODIRUVHOHF WLQJWKHWSH RIYLGHRVLJQDORX WSXWIURPWKH &20321(179,'(2287MDFNV DSSH DUV 9 Press X / x to select the type of signal you wish to output to your TV.
28 '3&0 SDJH '2/%<',*,7 $/RQOLIWKH DPSOLILHU UHFHLYHU K DV D ' ROE 'LJLWDO GHFRG HU SD JH 15 Press ENTER.
29 Hooku ps 22 Press X / x to select whether or not you have connec ted a subwoofer. 23 Press ENTER. 4XLFN6HWXSLVILQ LVKHG$OOFRQQHFWL RQV DQGVHW XSRSHUDWLRQ VDUHFRPSO .
30 3ODLQJ 'LVFV Play ing Disc s 'HSHQGLQJ RQ WKH '9' RU 9,'(2 &' VRPH RSHUDW LRQVPD EHGLIIH UHQWRUUHV WULFWHG 5HIHU WR WKH RSHUDWLQJ L QVWUXF WLRQV V XSSOLHG ZLWKRXUGLVF 1 Turn on your TV.
31 Playing D iscs Additional operati ons z +LQW 7KH5HSODIXQFWL RQLVXVHIXOZKHQRXZD QWWR UHYLHZDVFHQHRUGLDORJ WKDWRXPLVVHG 1RWH <RX P D QRW.
32 Resumi ng Pl ayback From the Po int Where Y ou Stoppe d the Di sc (Multi-disc Resume) 7KH SODHU VWRUHV WKH SRLQW ZKHUH RX VWRSS HG WKHGL VFI RUXS WR .
33 Playing D iscs Using the DVD’s Men u $'9'LVGLYLG HGLQWRO RQJVHFWLRQV RID SLFWXUHRUD PXVLFIHDWXUHFDOOH G³WLWOHV ´ :KHQ RXS OD .
34 3 Press X / x to select t he setting. 3/$</,67SODVWK HWLWOHVFUH DWHG IURP³25,*,1$/´ IRUHGLWLQJ 25,*,1$/SODVWK HWLWOHVRULJ LQDOO UHFRUG HG 4 Press ENTER.
35 Playing D iscs Selecting a pl ayback layer when playing a hybri d Super Audio CD 6RPH6X SHU$XGLR&'VF RQVLVWRIDQ+' ODHUDQ GD&' ODHU<R XFDQVHO HFWWKH SODED FNODHU RXZDQW WROLVWHQWR Press SACD/ CD in stop mode.
36 To return to the menu 3UHVV O 5(7851 z +LQW 7RSOD ZLWKRXWXVLQJ3%&SUH VV . > RU W KH QXPEHU EXWWRQV ZKLOH WKH SODHU L V VWRSSH G.
37 Playing D iscs 2 Select an albu m using X / x an d press ENTER . 7KHOLV WRIWUDFNV FRQWDLQH GLQWKHDO EXP DSSH DUV 3 Select a track usi ng X / x and pres s ENTER .
38 :K HQ RXL QV HUW D'$ 7 $&' DQ GS UHV V H WKH QXPE HUHG WUDF NVD UH SODHG V HTXHQ WLDO O IURP 1 WKURXJK 7 $QVXE .
39 Playing D iscs 1 Press DISPLAY twice (whe n play ing a Supe r Audio C D/CD, press onc e). 7KH &RQW URO 0HQX DSS HDUV 2 Press X / x to sele ct (PROGRAM ), then p ress ENTE R. 7KHRSWLRQ VIRU³352* 5$0 ´DSSHDU 3 Press X / x to sele ct “ SET t , ” th en press ENT ER.
40 To return to normal play 3UHVV&/($5RUVHOHFW ³2))´LQVWHS7R SOD WKH V DPH SURJUDPPH DJDLQ VHOHFW ³21´ LQ VWH S DQ G.
41 Playing D iscs <RX FDQ DOVR VHOHFW ³6+8))/(´ IURP WKH & RQWU RO 0HQXSDJH 1RWH <RX FD QQRW XVH WKLV IXQFWLRQ Z LWK 9, .
42 1 During playbac k, when you fin d the starti ng poin t (poi nt A) of the por tion to be play ed repea tedly , press A-B . 7KHV WDU WLQJ SRLQ W SRL QW$ LV VHW 2 When you reach the endi ng poi nt (poi nt B), pre ss ENTER or A-B ag ain.
43 Search ing for a Scene 6HDU FKL QJI RUD 6FHQ H Search ing fo r a Parti cular Point on a Disc (Search, Scan , Slow-mot ion Play, Freez e Frame) <RX FDQTXLFNO ORFDWHD SD UW.
44 Playing one fr ame a t a ti me (Freeze Fr ame) :KHQWKHSODHULVLQWKHSDXVHPRGHSUHVV C WR JR WR WKH QH[W IUDPH 3UHV V c W R JR WR .
45 Search ing for a Scene Search ing fo r a Title/ Chapte r/T rack/ Scene, etc. (Search mode) <RX FDQ VHDUFK D '9' E WLWOH RU FKDSWH U DQG RXFDQVH.
46 :KHQWKH &R QWURO 0HQX G LVSOD LV WXUQHG RIIRX FDQVHDUFK IRUDFK DSWHU'9'9,'(2 '9'5:RU W UDFN&.
47 Search ing for a Scene 1RWHV 7KH ³3,&785( 1$9,*$7,21´ L V QRW DYDLO DEOH ZKHQSODLQJ 6XSHU9&'V 'HSH QGLQJRQWKHGLVF RXPD.
48 9LHZLQJ,QIR UPDWLRQ$ERX WWKH 'LVF Check ing th e Playing Time an d Remai ning Time <RX FDQ FKH FN WKHS ODL QJ WL PHDQ G UHPDLQLQJ WLPH R I WKH F.
49 Viewing Informatio n About the Di sc Checking the informati on on the front panel di splay <RXFDQ YLHZW KHWLPH LQIRUP DWLRQDQ GWH[W GLVSODH GRQWKH79VF UHHQ.
50 Check ing th e Play Informat ion <RX FDQ FKHF NL QIRU PDWL RQV XFK DVW KH ELW UDWHRUWKHGLVFO DHUWKDWLVEHLQJSODHG Checking the play inf ormation of a DVD ( ADVANCED) 1 Press DISPLAY during pl ayback.
51 Viewing Informatio n About the Di sc Checking the play inf ormation of a DATA CD % S U H V V L Q J 7 , 0 ( 7 ( ; 7 Z K L O H S O D L Q J 0 3 DXGLRWUDFNV RQ D.
52 6RXQG$GMX VWPHQWV Chang ing th e Sound :KHQSOD LQJD'9'9,'(2UHFR UGHGLQ PXOWLSOH DXGLR IRUPDWV 3& 0 'ROE 'LJLWDO 03(* .
53 Sound Ad just ments 1RWHV :KLOHSOD LQJD6XSHU9&'RQZKL FKWKHDXGLR WUDFNLVQRWUHFRUGHG QRVRXQGZLOOFRPHRXW ZKHQRXVHOHFW.
54 SURROU ND Mode Setti ngs <RX FDQ HQMR VXUU RXQG VRXQ GV ZKLOH SODL QJ GLVFV LQFOXGLQJ'ROE'LJL WDO'76DQG 03(* DXGLR'9'V.
55 Sound Ad just ments ◆ TVS NIGH T /DUJ HVRX QGV VXF KDV H[SO RVLR QV DUH VXSS UHVVHG EXWWKHT XLHWH UVRXQGV DUH XQDIIHFW HG7KLVIHDWXUHLVX.
56 ◆ VIRTU AL MULTI RE AR &UHDWHV DQ DUUD RI YLUWXDO UH DU VSHD NHUV IU RP DVLQJ OHVHWR IDFWX DOUHDU VSHDNHU V 7KHSRVL WLRQRIWKHYLUWX.
57 Enjoyin g Movies (QMRLQJ 0RYLHV Changi ng the Angle s ,IYDUL RXVDQ JOHVPX OWLDQJ OHVIR UDVFHQ H DUH UHFRUGHG RQ WKH '9' 9,'(2.
58 1RWH 'HSHQGLQJR QWKH'9'9,'(2 RXPDQRWEH DEOHWRFKDQ JHWKHVXEWLWOHVHYHQ LIPXOWLOLQJXDO VXEWLWO HVDUH UHFRUGHGRQL W.
59 Enjoyin g Movies 4 Press ENTER. 7KHGLVFSODVZLW KWKHVHWWLQJ RX VHOHFW HG To c ancel the “ BN R ” setting 6HOHFW³2))´LQVWHS To tur n off th e Contro l .
60 &,1(0$ HQKDQF HVGHWDLOVLQGD UN DUHDVELQFU HDVLQJWKHEOD FNOHYHO &,1(0$ :KLWH FRO RXUV EH FRPH EULJ KWHU DQG EO D.
61 Enjoyin g Movies Enhanc ing th e Playba ck Pictu re (DIGIT AL VIDEO ENHAN CER) 7KH'LJ LWDO9LGHR( QKDQFHU' 9(IXQF WLRQ PDNHV WKHSLFWXUHD SSHDUFOHD UD.
62 8VLQJ 9DUL RXV$GGL WLRQDO )XQFWLRQV Locki ng Dis cs (CUST OM PARENTA L CONTRO L, PARENT AL CONTR OL) <RX FDQ V HW WZR NLQGV RI SO DEDFN U HVWULFWLRQV IRU W.
63 Using Var ious Addit ional Func tions To turn off the Custom Parent al Contr ol funct ion 1 )ROORZVWHSVWKURXJKRI³&X VWRP 3DUHQWDO&RQ WURO´ 2 3UHVV X .
64 ◆ When you have a lrea dy reg ist ered a passwor d 7KHGLVS ODIRUHQWHUL QJWKHSDVVZ RUG DSSH DUV 4 Enter o r re-e nter you r 4-di git passw ord usin g the num ber butt ons, th en pres s ENTER .
65 Using Var ious Addit ional Func tions 'HSH QGLQJRQWKHGLVF RXPDEHDVNHGWR FKDQJHWKHSDUH QWDOFRQWUROOHYHOZKLOHSODL QJ WKHGL VF,Q.
66 Opera tion So und Effe cts (Sound Feedback ) 7KHSO DHUEHH SVZKHQ WKHIR OORZLQ J RSHUDWLRQ VDUHSHU IRUPHG 7KHGHID XOWVHWWLQJRIWKH6RX QG)HHGE DFN IXQF WLR QLV VHW WR RII Setting Sound Feedback 1 Press [ / 1 on the pla yer or the remot e.
67 Using Var ious Addit ional Func tions Contro llin g Your TV or A V Amplif ier ( Recei ver) Wi th the Su pplie d Remote %DGMXVWLQJWKHUHPRWHVLJQD ORXFDQ FRQWURO RXU79.
68 Controll ing the volume of your AV am plifi er (receiver ) with the rem ote 1 Slide the TV /DVD switch to DVD. 2 Hold do wn [ / 1 , and e nter yo ur AV amplifi er (recei ver) ’ s manufacture r ’ s code (see th e table below ) using the number butto ns.
69 Setting s and Adjust ments 6HWWLQJVDQG $GMXVWPHQ WV Usin g the Setu p Displa y %XVLQJ WKH6HWXS'LVSO DRXFDQPD NH YDULRXVDG MXVWPH QWVWRLWHPVVXF K.
70 6 Select a setting using X / x , then press ENTER . 7KHVHWWLQJ LVVHOHFWH GDQGVHWXS LV FRPSOHWH ([DPSOH ³3$16&$1´ To turn off the di splay 3UHVV', 63/$<UHSHDW HGOXQWLOWKHGL VSOD LV WXU QHG RII To en ter the Qu ick Setu p mode 6H OHFW ³48 ,&.
71 Setting s and Adjust ments Setti ngs fo r th e Disp lay (SCREEN SETUP) &KRRVHVHWWLQJVDFFRUG LQJWRWKH79WREH FRQQHFW HG 6HOHFW³6&5((1 6(783´LQWKH6H.
72 z +LQW :KHQWKHSODH URXWSXWVSURJUHVVLYHVL JQDOVWKH 352*5(6 6,9(LQGLFDWRUOLJKWVXS About the COMPONENT VIDEO OUT /SCAN SELE CT swi tch 7KH &20321(17 9,&ap.
73 Setting s and Adjust ments :KHQ³,17( 5/$&(´RU³352*5(66,9 (´LV VHOHFWHGLQ³&20 321( 17287´RX FDQQRW VHO HFW³ 5*% ´ ,IRXVHOH FW.
74 ◆ PLA YBACK MEMORY (DVD VIDEO/ VIDE O CD o nly) 7KHSODHUFDQVWRUH³68%7,7/( ´ DQGRWKHU VHWWLQJ VRIHDFK GLVFIRU XSWRG LVFV 3O DEDF N0 HP.
75 Setting s and Adjust ments Settin gs for the Soun d (AUDIO SETUP ) ³$8' ,2 6( 783´ DOORZ V RX WR VHW W KH V RXQG DFFRUGLQ JWRWKHSODEDFND QGFRQQHF WLRQ.
76 1RWH 6XSHU$XGLR&' DXGLRVLJQDOVDUHQ RWRXWSXWIURP DGLJ LWDO MDFN Setting t he digital output signal 6ZLWFKHVWKHPHWK RGRIRXWSXWWLQ JDXGLR.
77 Setting s and Adjust ments Setti ngs fo r the Spea kers (SPE AKER SE TUP) 7RREWDLQWKHE HVWSRVVLEOHVX UURXQGVRX QG VHW WKH VL]H RI WKH VSHDN HUVRX KDY H.
78 FHQ WUHVSH DNHU DQG³5( $5 ´UHDU VSHDN HU ZLOODXWRPDWLFDO OFKDQJHWRWKHVDPHYDOXH D D Q G E $GMXVW WKHVH YDOXHV WR.
79 Addi tional In formati on $GGLWLRQD O,QIRUPDWLRQ Troubl eshoo ting ,IRXH[S HULHQFHDQRI WKHIROORZLQJ GLIILFXO WLHVZKLOH XVLQJWKHSOD HUXVHWKLV WURXEOHV.
80 Sound di stor tion oc curs. , 6HW ³$8',2 $77´ LQ ³$8',2 6(783´ WR ³21´SDJH The soun d volume i s low.
81 Addi tional In formati on You cann ot perfo rm some f unctions such as Stop , Search, S low-mo tion Pla y, Repea t Play, S huffle Play , or Prog ramme Play .
82 Self- diagn osis F unctio n (When le tters/numb ers appear in the display) :KHQWKHVHOIGLDJQRV LVI XQF WLRQLV DFWLYDWHG WRSUHYHQWWKHSODHUIURPPDOIXQFWLRQLQJ.
83 Addi tional In formati on *%DVLQJ OHODHUDQGGR XEOHVLGHG '9'LV *% DQG GRX EOH ODH U DQG GRXEO HV LGHG '9'LV.
84 6XSHU $XG LR &'G XDO OD HU GLV F 7KLVGLVFFRQVLVWVRI GXDO+'ODHUVDQGLV FDSD EOH RI H[W HQGH GS OD RYH UO RQJ SHU LR.
85 Addi tional In formati on Spec ifica tions Syst em /DVHU 6HP LFRQGXFW RUODVHU 6LJQDOIRUPDW VVWHP 3 $/176& Audio chara cterist ics )UHT XHQ FUHVS RQVH &ap.
86 Langua ge Cod e List )RUGH WDLOVV HHSDJ HV 7KHODQJXD JHVSHOOLQJVFR QIRUPWRWKH ,62() V.
87 Inde x 1XPHULFV /(77(5 %2; 3$1 6&$1 N+] N+]3& 0 &KDQQHO6XUURX QG.
6RQ&RUSRUDWLRQ 7 7(677 21( 7,0( 7(;7 7,7/( 7LWO H 7,7/( 9,(:(5 7230(18 75$&. 7UDF N 75$&.6 (/(&7,21 75$&.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DVP-NS930V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DVP-NS930V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DVP-NS930V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DVP-NS930V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DVP-NS930V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DVP-NS930V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DVP-NS930V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DVP-NS930V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
