Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP-NC685V du fabricant Sony
Aller à la page of 88
3-082-035- 11 (1) Oper ating I ns t ructio ns © 2003 Sony Corporation D VP-NC685V CD/DVD Player.
2 WARNIN G To pr event f ire or shoc k hazard , do not expose the unit to r ain or mo isture. To avoi d elect rical shock, d o not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. CAUTION The use of optical instrum ents with this product will increase eye hazard.
3 Precau tio ns On sa f ety • Caution – The use of optic al instr uments with th is pro d uct w ill in cr ea se ey e haz ard. • To pr even t fi re or shoc k haz ard, do not plac e obj ects f il led wi th liqui ds, s uch as vase s, on the app ar atus.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions .
5 Enjo ying M o vies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Changing the Angle s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Displaying th e Subtitles . . . . . . . . . .
6 About Th is Manu al • Instruct ions in th is manual describe the contr ols on the remo te. Yo u can al so use the controls on th e playe r if they h ave th e sa me or similar names as t hose on the r emote. • “DVD” may be us ed as a gene ral term for DVD VIDEOs, DVD-RW s/DVD-Rs and DVD+RWs/DVD+Rs.
7 Example of disc s that th e player cannot play The play er cannot pl ay the foll o wing dis cs : • All CD -ROM s (i ncludi n g PHOT O C D s) / CD-R s /CD-R Ws ot he r than th ose reco rded in the .
8 Notes Ab out th e Di sc s • To keep t he di sc clean , handle the dis c by i ts edge. Do not to uc h the sur fa ce . • Do not ex pose t he disc to di rect s unlight or heat sources suc h as h ot air d ucts, or le ave it in a car pa rk ed in dir ec t sunli ght as the temp er at ure ma y ri s e cons id er ably ins i de the car.
9 Index to Part s an d Con tro ls For more informa tion, re fer to the pa ges in dicated in pa renthe ses. Front panel A [ / 1 (o n/st andby ) butto n (30 ) B DISC SE LECT 1 – 5 b utton s (31) C (remote sensor) (16) D Front pa nel disp lay (10 ) E H (pla yback ) butt on (30) The H bu tton has a tact i le dot .
10 Front panel dis play When p l aying ba ck a DVD V ID E O/DV D-RW When p l aying ba ck a VIDE O CD wit h P layback Cont r ol (PBC ) (36) When p l aying ba ck a CD, Sup er Audi o CD, DA TA CD (M P 3 audio) , or VI DEO CD (wi thout PBC) * When playing the HD lay er of Sup er Audi o CD discs, t he disc t ype is not displ ayed.
11 Rear panel A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (22) (23) (24) B DIGITAL OUT (OPTICAL) jack (22) (23) (24) C 5.1CH OUT PUT jac ks (24) D LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2 jacks (21) (22) (23) E LINE OUT (VIDEO) 1/2 jacks (17) F S VIDEO OUT 1/2 jacks (17) G COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B , P R ) jacks (17) YP R P B COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT 1 2 5.
12 Remote A TV/DVD switch (68) B Z OPEN/CLOSE button (31) C Numb er butto ns ( 34) The num ber 5 but to n ha s a tactil e do t.* D CLEAR button (40) E SUBTITLE butto n (58 ) F AUDIO button (53) G REPEA T but ton (4 3) H SHUFFLE bu tto n ( 42 ) I SACD MULTI/2CH (Super audio CD multi/2 channel) b utton (35) J SACD (Super Audio CD)/CD button (36) K .
13 Guide to t he Cont rol Me nu Dis play Use t he Co ntr ol Menu to s elec t a f unct ion a nd t o view rela ted info rmatio n. Pr ess DISPL AY repeat ed ly to turn on or change the Cont ro l Menu di s p l ay as follow s : z Hint You can skip the ADVANCED display by setting “OFF” under “ADVANCED” in th e Control Menu (page 51).
14 List of C ontro l Menu It ems Item Item Name , Function , Relevant Disc Type DISC (page 46) Selects t he disc to be played. TITLE (page 46 )/SCENE (page 46)/TRACK (page 46) Select s t he title, scen e, or trac k to be pla yed. CHAPTER (page 46)/INDEX (page 46) Selects the chapter or index to be played .
15 z Hint The Control Menu icon in dicator li ghts up in gre en when you se lect any ite m except “OFF.” (“ SURROUND,” “PROGRAM,” “SHUF FLE,” “REPEAT,” “A-B REPEAT,” “BNR,” “ DIGITAL VIDEO ENHANCER” only). The “ANGLE” indicator l ights up in green only when t he angles can be changed.
16 Hookups Hooki ng Up t he Pla yer Follow steps 1 to 6 to hoo k up and adj us t the se tti ngs of the play er. Notes • Pl ug cords securely to preven t unwan ted noi se. • Refer to the instru ctions s upplied with the c omponents to be c onnected.
17 Hookup s Step 3 : Conn ecting the Video Cords Conn ect this pl ayer t o your T V moni tor, pr ojector, or AV ampl ifier ( receive r) using a video cord . Select one of the patt er ns A throug h C , acco rdin g to th e i np u t ja c k on you r T V mo nito r, projec to r, or A V am p lifie r (r eceiv er).
18 A If you a re connec ting to a video inpu t jack Connect the ye llow plug of the audio/v ideo cord (supplied) to the yellow (video) jacks. You will enjoy st a ndard qua lity im ag es. Use the r ed and wh ite plu gs to connec t to the aud io input ja ck s (pag e 21 ).
19 Hookup s Using the PROGRESSIVE button You ca n fine -tune the Prog ressive 480p v ideo s ignal ou tput w hen you press P ROGR ESSIVE on the front p anel (the PROGRESSIVE indicator li ghts up in blue) and connect the playe r using the COMPO NENT VIDEO O UT ja cks to a TV that is ab le to acce pt the video si gnal in pr ogress ive form at.
20 Ste p 4: Conne cting the Audi o Cord s Refer to th e chart below to select the connectio n that best s uits your system. Be su re to also read the inst ructions for the components y ou wish to connect. Select a connecti on Select one of the fo ll ow ing co nne ction s, throug h .
21 Hookup s Connecti ng to you r TV This conn ecti on wil l u se you r TV s pea kers for so und. * The yellow plug is used for video signa ls (p a ge 17). z Hint When connec ti ng to a monaural TV, use a st ere o- mono conve rs ion cord (not suppli ed).
22 Conn ecting to a stereo amp lifier (rece iver) and 2 speakers/Co nnecting to an MD de ck or DA T deck If the st ereo ampli fie r ( receiver) h as a udio in put j acks L and R only , u se . If th e amp lif ier (recei ver) ha s a digital i nput jac k, or when conne cting to an MD deck or DAT dec k, use .
23 Hookup s Connect ing to a n A V ampl ifie r (receiver ) havin g a Dol by Surround (Pro Logic) d ecoder and 3 to 6 speakers You can en joy t he Do lby S urrou nd e ffects only when play ing Dolby Surro und audio o r m ulti- chann el au dio (D ol by D i gi t al) discs .
24 Conne ctin g to a n A V amplifie r (rece iver) with 5 .1 ch inpu t ja cks and /or a digital input jack and 4 t o 6 spea kers If your AV ampl i fi er (recei ve r) has 5.
25 Hookup s : Conne cting to the 5.1 ch inp ut jacks You can enjoy 5. 1c h surrou nd sou nd us ing the i nter na l D o lb y D igi ta l, D T S, o r S u pe r Audio CD Mult i decoder of this pla yer. You c an a lso e njoy Do lby Su rrou nd (Pr o Logic ) so unds , or surrou nd s ounds usin g various “SURROUND” modes (page 55).
26 Step 5 : Conn ectin g the Power Cord Plug t he pl ayer a nd TV pow er cords into an A C outle t. Step 6: Qu ic k Setu p Follow the steps belo w to make the minimum numbe r of basi c adjust ments f or using th e player. To skip a n adjustment, p ress > .
27 Hookup s 6 Press ENTER. The S e tup D i spla y for s elec ting the aspect ra tio of the TV t o be conne ct ed appe ars. 7 Press X / x to select the setting that matches yo ur TV ty pe.
28 12 Press X / x to select the type of DTS signal sent to your amplifier (receive r). Choose the ite m that matches the audio conn ection y ou s elected on pages 22 to 24 ( thro ug h ). • D-PCM (page 76) • DTS (only if the amplifie r (receiv er) has a DTS dec oder ) (p age 76) 13 Press ENTER.
29 Hookup s • Set “DISTANC E,” “LE VEL (FRONT),” and “L EV EL (REAR)” acc ording to the conn ected speake rs (pa ge 7 8). z Hints • For con nections If the sound dis torts even when the volu me is turned down, set “AUDIO A TT” to “ON” (page 75).
30 Playing Discs Play in g Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat i ons may be di f fe rent or res tricted . Refer t o the operat ing inst ructio ns supp lied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on. 3 Switch the input selector on your TV so that the sign al from t he player a ppears on the TV sc reen.
31 Playin g Di sc s Additional opera tions * For DVD VIDEOs and DVD-RWs/DVD-Rs only. ** For DVD VIDEOs and DVD-RWs/ DVD-Rs or DVD+RWs only. z Hints • The Inst ant Repl ay function is useful when yo u want t o review a scene or dia log that y ou mi ssed.
32 Replacing disc s while pl aying a disc (EXCHANGE) You can ope n the dis c t ra y while pl a ying a disc s o that yo u can check w hich discs a re to be playe d next and replac e discs w i t hout interr upting playb ack of the current dis c. 1 Press EXCHA NGE .
33 Playin g Di sc s Resum ing Pl ayba ck From the Po in t Whe r e You Stoppe d the Disc (Multi-disc Resume) The pla yer sto res the p oint wh ere you stoppe d the dis c fo r up to 6 discs an d res um es playba ck the nex t time yo u insert the sam e disc.
34 Using the DVD’s Menu A DVD is divid ed into long sec tions of a pic ture or a music feat ure ca lle d “t itles .” When y ou p lay a DVD wh ich contai ns severa l title s, you can sel ect the title yo u want using the TOP MEN U bu tton.
35 Playin g Di sc s 3 Press X / x to select the setting. • PLAY LIST: plays th e title s created from “ORIGINAL” fo r ed itin g . • ORIGINAL: plays the titles o riginally record ed. 4 Press ENTER. To tur n off th e Contr o l Menu Press DISPLAY repeated ly until th e Contro l Men u is tu rn ed off .
36 Selecting a play back layer when playing a hy brid Super Audio CD Some Super Audio CDs consist o f an HD layer a nd a CD layer . You can s elect the playba ck layer you want to lis te n t o. Press SACD/ CD i n stop mode. Each time you p ress the butt on, an HD laye r or a CD la ye r is alter natel y se lected .
37 Playin g Di sc s z Hint To play withou t using PBC, pre ss . / > or the number butt ons while t he player is stopped to se lect a track , then press H or ENTER. “Play without PB C” a ppe ars on the TV scr een and the playe r starts continuous play.
38 Selecting an al bum and track 1 Press MENU . The li st of MP3 albu ms rec orde d on t he DATA CD appears. 2 Selec t an albu m usin g X / x an d press ENTER . The list o f t ra cks contai ne d in the albu m appe ars. 3 Select a track u sing X / x and pre ss ENTER .
39 Playin g Di sc s The pla yback ord er of MP3 au dio tra cks The play bac k orde r o f albums a nd track s reco rd ed on a D A T A CD is as f ollow s. ◆ Stru ctur e of disc cont ents When yo u inser t a DAT A CD and press H , the number ed tracks are played sequen tially, from 1 through 7 .
40 Var i ou s Play Mode Functi ons (Program Play, Shuffl e Play, Rep eat Play , A-B Repe at Play) You can set the follo wing play mode s: • Program Pla y (p ag e 40) • Shuff le Pl ay (pa ge 42) • Repeat Pl ay (p age 43) • A-B Repeat Play (pa ge 44) Notes • Th e play m ode is c anceled wh en: – you ope n the disc tr a y.
41 Playin g Di sc s 1 Pres s D ISPLA Y twi ce. The Con tr ol M enu ap pe ars. 2 Press X / x to sele ct (PROGRAM ), then p ress ENTE R. The option s for “PRO G RAM ” a ppe ar. 3 Press X / x to se le ct “SET t ,” then press ENT ER. The displ ay for pr ogramming appe ars.
42 ◆ When play ing a VIDE O CD , Super Audio CD , or CD For e xamp le, sel ect tr ack “0 2.” Press X / x or the numbe r buttons to s elect “02” unde r “T, ” th en pre ss E NTER. The tra ck n umber ma y be disp la ye d in 3 digits for a Super Audi o CD.
43 Playin g Di sc s 1 Pres s SHUFF LE dur ing pl ayba ck. The foll ow ing dis pl ay a ppears . 2 Press SHUFFLE repeat edly to selec t the item to be shu ffle d.
44 ◆ When p layi n g a DA T A CD (M P 3 au di o) • DISC : repeats all of the albums o n the curr ent di sc in One Dis c mode , or a ll of the di scs in A ll D iscs m ode. • ALBUM : repeats the current album. • TRACK : repeats the current track.
45 Searchi ng for a Scene Sear c hi ng for a S cene Search ing for a Parti cular Point on a Disc (Scan, Slow-m otion Pla y, Search, Freez e Frame) You can quickly loca te a partic ular point on a disc by m onitori ng the pi cture or pl aying ba ck slow ly.
46 Watching frame by frame ( Slow- motion play) Press m or M when the pl a yer is in pause mode. To return to the normal speed, press H . Each time you pre ss m or M during Slow-m otion pl ay, the playback s peed chang es. T wo speed s are a vaila ble.
47 Searchi ng for a Scene ◆ When play in g a VI DE O CD with PBC Playba ck DISC SCEN E INDEX ◆ When pl ay ing a Supe r Audio CD /CD DISC TRACK INDEX ◆ When play ing a DATA CD (MP3 audio) DISC ALBUM TRACK Examp le: w hen y ou sel ect CHAPTER “ ** ( ** )” is sele cted ( ** refers to a number ).
48 Search ing by Sce ne (PICTURE NAVIGATION ) You can div ide the screen into 9 s ubscreens and fi nd the de s ir e d sc e n e qu ickly . 1 Press PICTURE NA VI during playback. The f ollow ing d ispla y ap pear s. 2 Press PICTUR E NAVI repea tedly to select the item.
49 Viewing In formation Ab out the D isc Viewing In formation About th e Disc Checki ng the Playi ng Time an d Remai nin g Time You ca n ch eck th e playi ng ti m e an d remaining t ime of the cur rent title, cha pter, or track. Als o, you can check t he DVD/Super Audio CD / CD text or tr ac k name (M P 3 audio) recor ded on the disc.
50 Checking the information on the front panel dis play You can view the time info rmation a nd text displaye d on the TV s creen al so on the fro nt panel dis play. Th e i nf ormatio n on the fron t panel di s play cha nges a s fo llows w h en you change th e time informa tion on you r TV scre en.
51 Viewing In formation Ab out the D isc Checki ng the Play Informa tion You ca n ch eck in fo rmati o n such as the bit rate or the di sc layer th at is bein g played . Checking the play information of a DVD (ADVANCED) 1 Press D I SPLAY dur ing play back.
52 Checking the play information of a DATA CD By pressing TIME/TEXT wh ile playing MP3 audio trac ks on a DATA CD, you can display the audi o b it rate (t he amount of data per sec on d of the curr ent au dio) .
53 Sound Adjustm en ts Sound Adjustm ents Changi ng the Sou nd When playi ng a DVD recorde d in multip le audio formats (PC M, Dolb y Digital , or DTS), you can chan ge the audio format . If th e DV D is reco rded with multilingual tracks, y ou can also cha nge the l an guage .
54 Notes • Whil e play i n g a Supe r VCD on which the audio track 2 is not re corde d, no soun d will com e out when you select “2:STEREO ,” “2:1/ L,” or “2:2 /R.” • You cannot change the soun d for Super Audio CDs. Displaying the audio information of the disc Press D I SP LAY du ri ng playb ac k to disp la y the Control Menu.
55 Sound Adjustm en ts SURROU ND Mode Setti ngs You ca n enjoy surround soun ds while playin g discs incl uding Dolby Dig ital and DTS DVDs, even if you have only 2 or 4 speakers. Select the surr ound mod e that best suits yo ur spea ker setu p. 1 Press SUR during p layback.
56 ◆ TVS NI GHT Larg e so unds, su ch as e xpl o sions, ar e supp re ssed, bu t the quie ter soun ds are unaffe cted. Th i s fe ature i s us ef ul when yo u want to he ar th e dialo g an d enjoy th e sur ro und soun d effe ct s of “TVS WIDE ” at low volume.
57 Sound Adjustm en ts ◆ VIRTUAL MULTI REAR Crea tes an ar ray o f virt ual rear spea kers fro m a singl e set of ac tual re ar sp eak ers. The posi ti on of the vi rt ua l rear spea kers dif fe rs acco rd ing to “RE A R ” or “S ID E ” set ting of th e rear spea kers (page 77).
58 Enjoying Movies Chang ing th e Angl es If vari ous an gl es (mu lt i -a ngle s) fo r a sce ne are record ed on the DVD VIDEO, “ ” appears in th e front panel display. This means that yo u ca n chang e t he viewing angle. 1 Press ANGL E during pl ayback.
59 Enjoyi ng Movie s Note Depending o n the DVD VI DEO, you may not b e able to cha nge th e sub title s ev en if mu ltilin gua l subtitle s are rec orded on i t.
60 4 Press ENTER. The disc plays w i th the setti n g you sele cted. To canc e l the “B NR” sett ing Select “O F F” in ste p 3. To turn off the Control Menu Press DISPLAY repeat edly until the Control Men u is tu rn ed off . Notes • If the outli nes of the ima ges on your s creen sho uld become b lurred, set “BNR” to “OFF .
61 Enjoyi ng Movie s • CINEMA 1: enhances details in d ark areas by increa sing th e bl ac k lev el . • CINEMA 2: White col ors become brigh te r an d black c ol or s becom e riche r, an d the co lo r c ontras t i s incr eased. • MEMORY: adju sts t he p ictur e in greater deta il.
62 Enhanc ing the Pl ayback Pict ure (DIGITAL VIDEO ENHAN CER) The Dig ita l Video Enh ancer (D V E ) func tion makes th e picture a ppear cl ea r and cri sp by enhanci ng the ou tlines of images on yo ur TV screen. Also, th is fu nc tio n can soft en the imag es on the scr een .
63 Using Vari ous Additi ona l Functions Using Various Additional Functions Lockin g Disc s (CU STOM PARENTA L CONTRO L, PARE NTAL CONTR OL) You can set two ki nds of pl ayback restric tions for th e desir ed disc . • Cust om Pa r ental Cont ro l You can set play back res trictions so that t he player w i ll not play in app ropri at e di s cs.
64 To tur n off th e Custo m Paren tal Co ntrol functi on 1 Follo w step s 1 throug h 3 of “Custo m Pare ntal Co n tro l. ” 2 Press X / x to s elect “OF F t ,” the n press ENTER. 3 Enter y our 4-di gi t pas sword usi n g the number buttons, then press ENTER.
65 Using Vari ous Additi ona l Functions ◆ When yo u have alr ea dy reg is te re d a passwor d The dis play fo r ente ring th e pass word appe ars. 4 Enter o r re-e nter your 4-d igit pa ssword using the number butto ns, t hen pre ss ENTER . The disp lay for set t in g t he p layback limitatio n level appears.
66 • Depending on the disc, you may be asked to change the pare nta l control leve l whil e pl ayi ng the disc. In thi s case, enter your pa ss wo rd , th en change t he lev el. If the Re sume Pl ay mode is cance l ed, the le vel retu rn s to the pr ev ious lev el .
67 Using Vari ous Additi ona l Functions Operat ion So und Effect s (Soun d Feedbac k) The pl ayer b eeps w hen t he fo llow ing operat io ns are pe rform ed . The d efa ult se ttin g of the S ound Feed back func tion is set t o of f. Setting Sound Feed back 1 Press [ / 1 on the p laye r or the remo te.
68 Contro llin g You r TV or AV Amplif ier ( Recei ver) With the Su pp li e d R em ot e By adjust ing the remo te signal, y ou can contro l your TV w i th the su ppl i ed remot e. If you con nect th e player to an AV amp lifier (receiv er ), you can contro l the volume with the s upp li ed re mot e.
69 Using Vari ous Additi ona l Functions Controlling the v olume of your AV amplifier (receiv er) with the remote 1 Slide the TV/DVD switch to DV D. 2 Hold down [ / 1 , and ent er yo ur AV amplifier (re ceiver)’s m anufactur er’s code (see th e tab le belo w) usi ng the number buttons .
70 Settings and Adjustmen ts Using the Setu p Di sp l ay By usi n g the Se tup Dis play , you ca n make various adjustmen ts to it ems such a s picture and sou nd. You can also set a language fo r the subti tles and t he Setu p Displ ay, am ong othe r things.
71 Settings a nd Adjustm ents 6 Select a setting usin g X / x , then pres s ENT ER . The settin g is sele cted and se tup is complete. Examp le : “1 6: 9” To tur n off th e dis pl ay Press DISP LAY repeatedly until the display is tu rned off . To en ter th e Quick Setup mode Select “Q U I CK” in ste p 3.
72 Setti ngs fo r th e Disp la y (SCREEN SETUP) Choose sett ings accordin g to the TV to be conn ected. Select “SC REEN SETUP ” in the Set up Disp la y. To us e t he displa y, see “U s in g the Setu p D isp lay” (pa ge 70) . The defa ult settin gs are und erlined.
73 Settings a nd Adjustm ents ◆ BLACK LEVEL (COM PONENT O UT) Selects th e black lev el (setup l evel) for th e video si gnals ou tput from the COMP ONENT VIDEO OUT jacks. You cannot sel ect this when the play er output s pr ogre ss i ve signa l a nd the PROGRES SIVE indi ca tor light s up i n bl ue on the fr on t panel.
74 ◆ PAUSE M ODE (DVD VIDEO/D VD-RW only) Selects the pictur e in paus e m od e. ◆ TRACK S ELECTION (D VD VIDEO o nly) Gives th e sound t ra ck whi ch c ontain s th e hig hest number of channe ls pri orit y when yo u play a DVD VIDEO on which multiple audio formats (PCM, DTS , or Dolby Dig ital form at) are r ecor d e d.
75 Settings a nd Adjustm ents Settin gs for the Soun d (AUDIO SETUP ) “AUDIO SETUP” allows you to set th e sound accordi n g to the play back a nd c onnec tio n conditi ons. Select “AUDIO SETUP” in the Setup Displ ay. To use the di spla y, see “U si ng the Setu p D isp lay” (pa ge 70) .
76 To set t he digi t al outp ut signal The fo llow ing sw itch th e m et ho d of out pu tti ng audio signa ls when yo u conn ec t a compo nent such as an amplifi er (rec eiver) or MD deck with a digital i nput jack. For co nn ection det ai ls, see pa ge 20.
77 Settings a nd Adjustm ents Setti ngs fo r the Spea kers (SPE AKER SE TUP) To obtain th e best p ossible sur round sound, set the size of the spe akers yo u have conne ct ed and thei r dista nc e from you r lis te nin g pos itio n . Th en us e the te st t o n e to adjust t he volume and th e balance of the speakers to the same level.
78 • SUBWOOFER Notes • The cut off freque ncy for the s ubwoofer is f ixed at 120 Hz. • If your spea kers are too small to reprod u ce lo w bass fr equencies, utilize a subwoofer for low freque ncy sound.
79 Settings a nd Adjustm ents ◆ LEVE L ( FRONT ) Varies the leve l of the front speakers. Be sure to set “ TEST TONE” to “ON” for ea sy adjustment. The d efault adju stmen ts ar e in paren these s. ◆ LEVE L ( REAR) Varies the leve l of the rear sp eak er s.
80 Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you ex perien ce any o f th e f ol lo wing difficu lt i es w hi le using th e pl a yer, use th is troublesh ooting guide to help remedy th e proble m bef or e reque st in g r epairs. S hou ld any prob lem pers ist, cons ul t your ne ar es t Sony d eal e r (for cust omers in th e U .
81 Additional Informat ion The s oun d com es fro m th e ce n ter spea ker only . , Depen ding on the disc, the soun d may come from the c en ter speake r only. , Set “SURROUND” to “OFF” (page 55). Operation The remo te does not func tio n. , There are obs tacles betwee n the remote and the pl ay er.
82 The a ngles cann ot be chan ged. , Try using t he DVD’s menu instea d of the direct selec tion button on t he rem ot e (pa ge 34). , Multi-angles are not recorded on the DVD being pl aye d. , The ang le ca n only be changed wh en the “ ” indicator lights up on the fro nt panel display (p ag e 10).
83 Additional Informat ion Glossa ry Chap t er (pa ge 1 3) Sectio ns o f a pic t ur e or a mus ic fe ature t hat are smalle r th an tit les. A title is composed of severa l chap te rs .
84 Index (CD)/Vid eo Index (VIDEO CD ) (page 13) A number that divi des a track in to sections to easil y lo ca te the po in t y ou w a nt on a CD or VIDEO CD.
85 Additional Informat ion Spec ifica tions Syst em Laser: S em i co nductor laser Signal form at sy stem: NTS C Audio chara cteri stics Freq uency resp onse: DVD VIDEO (PCM 96 kHz) : 2 Hz to 44 k Hz (44 kHz : –2 dB ±1 dB)/ Su per Aud io CD: 2 Hz to 100 kHz (50 kHz: –3 dB ±1 dB)/CD: 2 Hz to 20 kHz ( ±0.
86 Langua ge C ode Li st For de tails, see p ages 5 3, 58 , 71. The lang ua ge spell i ngs co nform to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard . Code Lan guage Code Language Code Languag e Code Langua ge 10.
87 Inde x Numerics 16:9 72 4:3 L ETTER BOX 72 4:3 PAN SCAN 72 48kHz/96kHz PCM 76 5.1 Channel Surrou nd 20 , 24 A A-B REPEAT 44 ADVANCED 51 Album 38 ANGLE 58 AUDIO 53 , 71 AUDIO ATT 75 AUDIO DRC 75 AUD.
Sony Corporation Print ed in Malaysia Printed on 100% recyc led paper using VOC (Volat ile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. S S VIDEO output 17 Scan 45 SCENE 46 Scene 84 SCREEN SAVER 72.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DVP-NC685V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DVP-NC685V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DVP-NC685V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DVP-NC685V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DVP-NC685V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DVP-NC685V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DVP-NC685V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DVP-NC685V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
