Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVP-FX730 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-126-490- 12 (1) Operati ng Instr uctio ns © 2009 Sony Corporation D VP-FX730 z To find out usef ul hints, tips and informatio n about Sony products and s ervices pl ease vis it: www.
2 WARNIN G To red uce the risk of fire or electri c sho ck, do n ot expose this appara tus to rain or mo isture. To avoi d el ect rica l shoc k, do not op en the cab ine t. Refer se rvicing to qualifi ed person nel onl y. The main s lead m ust be change d only at a qualifi ed service shop .
3 Precautions • Ins ta ll th is s yst em so th at th e mains lead can be unplugged from the wall s ocket immediately in the event of trouble. • The player is not d isconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outle t, even if the player itself has been turn ed off.
4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts a nd Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparat ions . . . . . . . . . .
5 Guide to Parts and Contr ols For more informat ion, se e the pa ges ind icate d in pare nthe ses. Player Buttons C D E and F are the sa me in function as those on the remote . The VOLUME+ and N (p lay) button s have a t actil e do t. Use the tac ti le dot as a refer ence w hen o pera ting th e play er.
6 ENTE R bu tton Enters the sele cted it em. • When playing a DVD or CD or VIDEO CD: EN TER on the play er works as the same as N . RETURN button Returns to th e previous display . OPTIONS button Disp lays the m enu for adjust ing the LCD sc reen (page 17) an d us ing the setu p disp lay (pa ge 18) .
7 Remote Buttons C D E and F are the sa me in funct ion as thos e on t he pl ayer. The num ber 5, N and AUDIO buttons have a t actil e do t. Use the tac ti le dot as a refer ence w hen o pera ting th e play er. U Number buttons Enters the ti tle/c hapter number s, etc.
8 • When pl ayi ng a DivX vid eo f ile : Each time you press the button, the aud io sign al swit ches. If “ No Au dio” appear s, the play er d oes n ot s uppo rt the aud io sign al. SUBTI TLE bu tton Changes the subtit le. • When playing a DVD: Each t ime you pr es s the but ton, th e su bti tle swit ches .
Preparatio ns 9 Pre par atio ns Checki ng th e Access ori es Check that yo u have the following items: • A C pow er ad apto r (1) • Car bat ter y ad apto r (1) • Audio/video cord ( mini plu g ×.
10 Char ging time an d playing time Charging time: a pprox. 5 hours Playing time : approx. 5 hours Times indic ated are under th e follow ing conditions: – Mode rate temperat ure (20°C) – H eadph.
Preparatio ns 11 After using t he p laye r in a car 1 Turn off the pla yer. 2 Disc onnect the car ba ttery adapt or. 3 Turn off the engi ne. b • Do not disconnect the car battery ad aptor or turn off the car engine befo re you turn off the player. D oing so may d amage t he player.
12 Playback Play ing Di scs Depe ndin g on the di sc, s ome oper ati ons may be di fferent or restri cted. Re fer to th e operating instr uction s supplied with the disc. Conne ct the A C pow er adap tor. 1 Open the L CD pa nel. 2 Slide the OPERAT E switch to “ON.
Playback 13 Notes on the screen saver • A scree n saver i mage ap pears when yo u leave the pla yer in pa use or stop mo de without oper ation for more than 1 5 minute s. The ima ge di sapp ears when you pres s N . For the set up of “Scr een Saver ,” see page 19.
14 Using the Playbac k Information Di splay Whil e playing a D VD, yo u can ch eck the cur rent play back i nfor mati on. T he playba ck infor mation displa y also al lows you to se t a title /chapter or change sound / subtitle , and so on. When e nter ing the numb ers, oper at e the number butt ons on th e remot e.
Playback 15 Playin g MP3 , JPEG , and Vide o Files You ca n play M P3, J PEG, and video f iles. For details on playable files, s ee “Playabl e Medi a” (pag e 27 ). When y ou s et a D ATA me dia, a list of album s app ears . DATA CDs recorded in KODAK Picture CD format au tomatically start pla ying when inse rted.
16 To disp lay the list of thumbn ails Press MENU when an image fi le is display ed. The image file s in th e album appea r in 12 sub-scre ens with t he disp layed fi le in th e lead. • T o go to the previou s or next list of thumbnails, s elect “ b Prev ” or “Next B ” at the bot tom o f the scre en, and pr ess ENTER .
Playback 17 Adjust ing th e Pictu re Size an d Qual ity You ca n adjus t the pict ure dis played on the LCD screen. 1 Pre ss OP TI ONS . The me nu d ispl ay appear s. 2 Press X / x to select “LCD Mode” and press EN TER. The “LC D Mode ” di spla y ap pear s.
18 Settings and Ad justment s Using t he Se tup D isplay By using the setup di splay , you can m ake various se ttings to items such as picture and soun d. Some di scs have stored play back settings , whic h take prio rity. 1 Press OPTI ONS when the p layer is in stop mode.
Settings an d Adjustment s 19 b Depending o n the di sc, “4:3 Letter Box” m ay be select ed autom atica lly ins tead o f “4:3 Pa n Scan” or vice versa. ◆ Angle Mark (DV D VIDEO o nly) Displays the angle mark when you c an change the viewing angles during playback of DVDs recorded with m ulti- angles.
20 Language Setup ◆ OSD (On-S creen Di splay) Switch es the di splay lan guage on the screen . ◆ Disc Menu (D VD VID EO on ly) Switches th e language for the disc ’s menu. When yo u sele ct “Ori ginal,” t he langu age given p riority in the di sc is se lected .
Settings an d Adjustment s 21 ◆ Paren tal Contr ol (D VD VIDE O onl y) Set the limitation l evel. The l ower the value, th e stric ter the l imitati on. To set the pa rental control , you nee d to set the pas swo rd f irs t. To set t he pare ntal co ntrol (lim ited playba ck) 1 Press X / x to se lect “ Paren tal Co ntro l,” and pre ss ENTER.
22 Additional Inform ation Troubl es hoot ing If you ex perien ce any of the fol lowing diffic ulties while usin g the player, use this troubleshoo ting guide to help remedy the proble m bef ore re questi ng repa irs. Sh ould any prob lem pe rsist, c onsult yo ur near est Sony de aler .
Add itio nal In for mati on 23 The di sc d oes no t star t play ing fro m th e begin ning. , Repeat Play or Ra ndom P lay i s se lecte d (pag e 13). , Resu me pl ay has ta ken ef fec t (pag e 13) . , The Playl ist of the crea ted di sc is automa tically pl ayed.
24 disconne ct the adaptor and pre ss ENTER on the pl ayer. Hookup There is no pict ure or so und on the connect ed eq uipmen t. , Re-co nne ct the c onn ecti ng c ord s ecu rely (pag e 11). , The c onnect ing cord is damage d. , Chec k the se tting o f a conne cted TV or amplif ier.
Add itio nal In for mati on 25 On pla cemen t • D o not plac e the p layer in a co nfined space such as a boo kshe lf or sim ilar unit. • D o not c over the ventilat ion of the play er with newspapers , table cloths, curtains , etc. A nd do not plac e th e playe r on a s oft surfac e, such a s a r ug.
26 On head phon es • P reve nting hear ing dam age: Avoi d using headph ones at high volu mes. He aring expert s ad vice again st cont in uous , lou d, and extended play. I f you expe rience a ringing in you r ears, reduce t he volum e or d isco nti nue us e.
Add itio nal In for mati on 27 Play able M edia b • Notes about recorda ble medi a Some r ecordable m edia cannot be pl ayed on the player due to the recordin g quality or physical c ondition of th e media, or the characteri stics o f the recording device and aut hor ing so ftw are .
28 Notes on MP3, JPEG, and video files The play er can pl ay the fol lowin g files: • MP3 files with the extension “.mp3”* 1 . • J PEG fi les w ith the ex te nsi on “.j pg ”* 2 . • JPEG image files t hat confo rm to the DCF (Design rul e for Ca mera File system) imag e file forma t.
Add itio nal In for mati on 29 Notes on commercial di scs Regi on cod e It is the s ystem th at is used t o protec t copy rights. The regio n code is s hown on the DVD VIDEO p ackages accord ing to the regi on of sale. DVD VIDEOs labelled “ALL” or “2” wil l play on the player.
30 Index Numerics 16:9 18 4:3 Le tter B ox 18 4:3 Pan Scan 18 A Angle Mark 8 , 19 Audio 7 , 20 Audio D RC 19 Audio S etup 19 C CD 12 , 27 Charging time and playing ti me 10 D DATA 15 , 27 Disc Menu 20.
.
Sony Corporation Printed in China 4-126-490- 12 (1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DVP-FX730 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DVP-FX730 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DVP-FX730, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DVP-FX730 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DVP-FX730, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DVP-FX730.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DVP-FX730. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DVP-FX730 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
