Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSCWX10 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-270-089- 12 (1) DSC- WX1 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-WX10 Serial No. ______________________________ Model No.
GB 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion b atteries. • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
GB 4 [ Regu latory Infor mation [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
GB 5 [ Notice for th e customers in the count ries applyin g EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany .
GB 6 [ Disposal of waste batte ries (appli cable in the Eur opean Union and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 7 For details on advanced operat ions, please read “Cybe r-shot User Gui de” (HTML) o n the C D-ROM (s upplied) u sing a computer. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G uid e] t [Install]. 2 Start “U ser Gu ide” from the s hortcut on the desktop.
GB 8 A Shutte r butt on B For shooti ng: W/T (Zoom) le ver For viewi ng: (Playback zoom) le ver/ (Index) lever C Flash D ON/OFF (P ower) button E Power/ Charge la mp F Microph one G Self-t imer lamp /.
GB 9 Insertin g the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pre ssing the batte ry eject lever , insert the bat tery pack as illus trated.
GB 10 • Wh en the Power/Charg e lamp on the camera does not lit e ven if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outlet (wall socket), it indicates that the charging stops temporarily on standby.
GB 11 x Charging by connecting to a comp uter The batter y pack can be charged by co nnecting the came ra to a computer using a multi -use te rminal USB cable.
GB 12 x Battery life and num ber of images you c an record and view • The above number of images applies when the battery pack is fully charged. The number of im ages may decrease depending on the conditions of use.
GB 13 x Supplying power The c amera can be supp lied wit h power fr om the wa ll outlet (w all socket) by connec ting to th e AC Adapt or, using th e multi -use term inal US B cable (suppli ed).
GB 14 x Memory cards tha t you can us e • In this manu al, products in A are c ollectively r eferred to as “Me mory Stick Duo” media, and products in B are collectively r eferred to as SD card. x To remov e the memory card/batt ery pack Memory card : Push t he memory c ard in on ce.
GB 15 Setting the clock 1 Press the O N/OFF (Pow er) button. Date & Time setting is displa yed when you press the ON/OF F (Power) butto n for the f irst time . • It may ta ke tim e for t he p ower to turn on an d all ow ope ration. 2 Select a desired language .
GB 16 Shooting still images Shooting mo vies • The sound of the lens and lever operating will be recorded whe n the zoom function operates while shootin g a movie. The sound of t he MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished.
GB 17 x Selecting nex t/previous image Select an image b y pressing B (next)/ b (pr evious) on the c ontrol whe el or by turnin g the control wheel. Press z in the c ente r of the control whee l to vie w movies. x Deleting a n image 1 Pres s / (Del ete) but ton.
GB 18 This cam era contai ns an inter nal function guide. Thi s allows yo u to search th e camera’s func tions accordi ng to your needs. In-C amer a Gui de 1 Press the / (In-Ca mera Guide ) button . • When vi ewing images , [Delet e/In-Camera Guide] i s displa yed.
GB 19 Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be opera ted using the control wh eel or MENU button on the camera. T his came ra is e quipped wi th a Function Guide th at allo ws you t o easily select f rom the functions . Whil e display ing the guide, try the other functio ns.
GB 20 Viewin g ISO Adjust the luminous sensitivity. White B alance Adjust color tones of an image. White B alance Shift Adjust color tones according to the adjusted value set bas ed o n t he sel ect ed W hit e B ala nce ton e. Focus Select the focus method.
GB 21 x Setting items If you press the MENU but ton while shooting or during playbac k, (Setti ngs) is provided as a fin al select ion. You can chang e the def ault settin gs on the (Se ttings) screen. * If a memory card is not ins erted, (Internal Memory Tool) will be displayed a nd only [Format] can be selected.
GB 22 The number of sti ll image s and recordable time may vary depe nding on the shooting condition s and t he memo ry card. x Still images (Un its : Imag es) x Movie s The tab le below s hows the approximat e maxi mum recor ding times . These are the tot al times for a ll movie fi les.
GB 23 Functions built in to this camera • This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 108 0 60i-compatible d evices and 1080 5 0i-compatible devices.
GB 24 Do not use/st ore the camera in the following p laces • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malf unction.
GB 25 On charging the ba ttery If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to th e proper capacity. This is due to the battery characteri stics, and is not a malfunction. Charge the battery again. Warning on copyright Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted.
GB 26 Camera [System] Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Le ns: S ony G 7× zo om le ns f = 4. 28 mm – 30.0 mm (24 mm – 168 mm (35 mm fi lm equivalent)) F2.
GB 27 [LCD screen ] LCD panel: 7 cm (2.8 t ype) TFT drive Total number of dots: 460 800 (960 × 480) dots [Power, gen eral] Power: Rechargeable bat tery pack NP-BG1, 3.6 V NP-FG1 (sold separately), 3.6 V AC Adaptor AC-UB10/UB10B, 5V Power consumption (dur ing shooting): 1.
GB 28 Tradema rks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PR O-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and/or other countries.
GB 29.
GB 30.
GB 31.
© 2011 Sony Corporation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DSCWX10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DSCWX10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DSCWX10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DSCWX10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DSCWX10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DSCWX10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DSCWX10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DSCWX10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
