Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSCW130 du fabricant Sony
Aller à la page of 127
© 2008 Sony Corporation 3-286-602- 11 (1) GB Digital Stil l Camera Cyber-shot Handbook DSC-W120/W125/W130 Before oper ating th e unit, pl ease read this Handboo k thorough ly together w ith the “Instruction Manual” a nd the “Cyber -shot Step-up Gui de” , and retai n them for futu re reference.
2 Notes on using th e camera Notes o n the type s of “Me mory St ick” that you c an use ( not supp lied) “Memor y Sti ck Duo” : You can use a “Memor y Stick Duo” wi th the camera. “Mem ory Stick ”: You cann ot use a “Memor y St ick” with th e camer a.
3 Tabl e of cont ents Notes on usi ng the camera .......... ...... .......... ......... .......... ....... ......... ..........2 Basic techniqu es for bett er images ....... ....... ......... .......... .......... ...... ..........7 Focus – Foc usin g on a subj ect su ccess fully .
4 Table of conten ts Shooting menu .... .......... ......... ....... .......... ......... .......... .......... ...... .......... ... 4 5 Scene Sele ction : Selectin g the scene se lection Image Size .
5 Table of content s Customizing the Manage Memory feature and the Settings ..... .......... .... 64 Manage Memory .......... ...... .......... .......... ...... .......... .......... ......... ....... . 66 Memory Tool — Memory Stick Tool.......... .
6 Table of conten ts Enjoying your Wi ndows computer....... .......... ...... .......... .......... .......... ...... 81 Installing the software (sup plied) ........ .......... .......... ......... ....... .......... ...... 83 On the “Picture Motion Browser” (supplie d) .
7 Basi c tech niques for bette r imag es Whe n you press the s hutt er bu tto n half way dow n, th e cam era ad ju sts the fo cus au tom ati cal ly (Auto Focus).
8 Basi c tech niqu es for bet ter i mages Hints for p reven ting blur The cam era m oved acc idental ly whe n you took the imag e. This is calle d “Cam era shake .” On the o ther h and, if the subj ect move d when yo u took the imag e, it i s calle d “subje ct blur .
9 Basic t echniqu es for bet ter ima ges You can create vario us images by adjusting th e e xposure a nd the ISO se nsiti vity. Exposu re is the am ount of ligh t that the cam era will recei ve when you re lease the sh utter .
10 Basi c tech niqu es for bet ter i mages Adjusting ISO Sensitivity (Reco mmended Exposure Index) ISO sen sitivi ty is a speed rati ng for record ing me dia th at incor porat es an i mage sen sor th at receiv es li ght. E ven whe n the ex posur e is t he same, images dif fer dep ending on th e ISO sensitivity.
11 Basic t echniqu es for bet ter ima ges A digital ima ge is made up of a c ollection of smal l dots called pixe ls. If i t contai ns a lar ge number of pi xels, th e image b ecomes large, i t take s up more memory, and the imag e is di splayed in fine d etail.
12 Basi c tech niqu es for bet ter i mages DSC-W130 The defa ult set tings ar e marked wit h . * 1) Im ages are recorded in 3:2 aspect ratio, same as photograph printing paper or postcards, etc. * 2) B oth edges of the image may be cut of f when printing (page 111).
13 Basic t echniqu es for bet ter ima ges DSC-W 120/W 125 The def ault setti ngs are mar ked with . * 1) Images are recorded in 3:2 aspect r atio, same as photograph printi ng paper or po stcards, etc. * 2) Both edges of the image may be cut off when printing (page 111).
14 Basi c tech niqu es for bet ter i mages The eyes of the subjec t may co me out red , or fuzzy whi te circu lar spots ma y appear w hen using the flash. These phen omen a can be red uced by taking the followin g steps. The “R ed- eye ph enom enon” Pupils be come d ilated in dark env ironm ents.
15 Iden tify ing pa rts See the page s in parenthese s for details of operati on. A POWE R butt on B Shutte r button (25) C POWER lamp D Flash (27) E Microp hone F Lens G Spea ker H Finder w indow I S.
16 Ident ifyin g part s K Contr ol bu tton Menu on: v / V / b / B / z (43) Menu off : DISP/ / / (21, 2 7, 28) L (Slideshow) bu tton (36) M Multi c onnecto r (botto m) Used in t he foll owing situat ions: • Making a USB connection between the camera and the computer.
17 Indi cators o n the scre en Each time you pre ss v (DISP) on the control but ton, the displ ay changes (page 21). See the page s in parenthese s for details of operati on. When sh ooting still im ages • The indicator s are limited in Easy Shooting mode.
18 Indic ator s on th e scre en BC D Displ ay Indication z AE/AF lock (26) REC Standby Recording a movie/Standby a movie ISO40 0 ISO number (49) NR s low shu tter • Whe n th e s hutt er spee d becom.
19 Indica tors on the sc reen When pl aying b ack stil l image s When pl aying b ack mov ies A B Displ ay Indication Batte ry rema ining Low batter y warning (114) Im age si ze (45) • is for DSC-W130 only. • is for DSC-W120/ W125 only. Protect (61) VOL.
20 Indic ator s on th e scre en C Displ ay Indication Playback folder (63) • This does not appear when using in ternal memory. 8/8 12/12 Image numbe r/Number of images rec orded in select ed folder Playback Media (“Memor y Stick Duo ”, Internal m emory) Changin g folder (63) • This does not appear when using in ternal memory.
21 Changi ng t he s creen disp lay Each time you pre ss v (DISP) on the control but ton, the displ ay changes as follows: • If you view images in bright outside light , adjust the brightness of the LCD backlight up. However, the battery power may decrea se faster under such condition.
22 Chan ging the screen di splay z Adjust ing EV (Expos ure Value) by displaying a histo gram A histogram is a graph showing the brightness of an image.
23 Using th e internal memo ry The ca mera has a pproximat ely 15 MB of inte rnal memor y. This memory is not re movable. Even wh en ther e is no “Memory Stick Duo” in serted in th e camer a, you c an rec ord imag es usi ng this inte rna l me mor y.
24 Basic O perations Using th e mode d ial Set the mod e dial to the de sired func tion. : Auto Ad justmen t mode Allo ws shoot ing with the s ettin gs a djus ted au to mati cally . t page 25 : Easy Sho oting m ode Allows you to shoot still images usin g the minimum necessary functions with ea sy-to- see indi cators .
25 Bas ic Op erat ion s Shooti ng ima ges (Aut o Adjust ment mode) 1 Select the desired function from the mode dial. When shooti ng still images (Auto A djustment mode) : Select . When sh ooting movies : Select . 2 Hold the camera, with your elbows pressed against your body to steady it.
26 Shooti ng im ages (A uto Adj ustme nt mode ) 3 Shoot with the shutter butto n. When shoo ting stil l images: 1 Press and hold th e shutter butt on halfway down to focus. The z (AE /AF lock) indicator (green) flashes, a beep sounds, the indicator stops flashing and remains lit.
27 Bas ic Op erat ion s Shooti ng ima ges (A uto Adju stmen t mode) W/T Using the zoom Press T to zoom, pres s W to undo the zoom. • When the zoom s cale exceeds 4×, the c a mera uses the Digit al Zoom function. For details on the [Digital Zoom] sett ings and the image quality, see page 73.
28 Shooti ng im ages (A uto Adj ustme nt mode ) Using the s elf-time r Press V ( ) on the control bu tton repe ated ly until the de sired mod e is select ed.
29 Bas ic Op erat ion s Shoot ing still ima ges (S cene Sel ectio n) Select the mode ( / / / / ) in the mo de dial 1 S e l e c t t h e d e s i r e d m o d e o f S c e n e S e l e c t i o n (/ ///) w i t h t h e mod e d ial. 2 Shoot w ith the shutter button .
30 Shoot ing s til l im ages ( Scen e Sele ctio n) Scene Se lecti on mode s The fo llowin g mode s are preset to mat ch the scene condit ions. * When you shoot images using (Twilight Por trait), (Twilight) or (Fireworks ) mode, the shutter speed becomes slower, and blurring occurs f requently, so use of a tripod is recommended.
31 Bas ic Op erat ion s Shooting still images (Sce ne Selection) Function s you ca n use i n Scene Sel ectio n For sh ootin g an image appr opriat ely acc ording to the scene conditi on, a combin ation of func tions i s determi ned by the ca mera. Som e functi ons are not av aila ble, dep ending on the Scen e Selec tion mode.
32 Shoot ing s til l im ages ( Scen e Sele ctio n) Shooting i n Smile Shutter mo de 1 Select (Smile Shutter) mode from the m ode dial. 2 Press th e shutte r bu tton all th e way down.
33 Bas ic Op erat ion s Shooting still images (Sce ne Selection) z Hints for b etter captu ring of smiles 1 Do not cover the eyes with the bangs. 2 Try to orient the face in front of the camera and be as level as poss ible. The detection ra te is higher when the eyes ar e narrowed.
34 Viewing images 1 Press (Playback) button. • If you press (Playback) button when the cam era is powered off, the camera is turned on automatica lly and set to playback mod e. To switch to t he shooting m ode, pres s (Playback) bu tton again. 2 Select an image with b / B on the contro l button.
35 Bas ic Op erat ion s Viewin g imag es To view an inde x screen Press (Index) t o display the inde x screen wh ile a st ill image is displa yed. Selec t an im age with v / V / b / B . To return to the single i mage screen, press z . • You c an also ac cess the inde x screen by select ing [ Imag e Index] from (View Images ) on the HOME scree n.
36 Viewing st ill images as a sl ideshow Images are au tomatic ally pla yed b ack in s uccessi on alo ng with effect s and m usic. 1 Press (Slideshow) button. The setup scr een appears. 2 Press (Slideshow) b utton again. The slideshow starts. • The setting is maintaine d until it is changed.
37 Bas ic Op erat ion s Viewin g still im ages as a slides how To chan ge the se tup On the setup screen in Step 1, sele ct each item wi th v / V , then press z . The items that can be set ar e as follo ws. The def ault setti ngs are mar ked with . Imag e You can selec t only when you use a “M emory Stick Duo” (n ot supplied) .
38 Viewi ng still i mages as a slide show z To add / change Musi c files You can transfer a des ired music fil e from your CDs or MP3 files to the camera to playb ack during slideshow. You can transfer music using [ Musi c Tool] in (Slideshow) on the HOME screen and the “Music Transfer” software (supplied) installed on a computer.
39 Bas ic Op erat ion s Delet ing i mages 1 Press (Playback) button. 2 Press MENU button while displaying in single-image or index mode. 3 Select (Delete) with v / V on the control button. 4 Select t he desired de letion meth od with b / B from among [This Image], [Multiple Im ages] and [A ll In This F older], then p ress z .
40 Deleting ima ges When y ou selec t [This Image] You can delete t he se lected image. Select [OK] with v , then pres s z . When y ou selec t [Multip le Ima ges] You can se lect and delete mu ltiple i mages si multaneousl y. 1 Selec t the imag es you want to de lete, th en press z .
41 Bas ic Op erat ion s Learn ing th e vari ous func tio ns – HOME/ Menu The HO ME screen is the gat eway scree n for all t he functi ons of the c amera, an d can b e called up rega rdless of the m ode setting ( shooting/ viewing) . 1 Press HOME button to display the HOME screen.
42 Lea rning th e vari ous func tion s – HOM E/Me nu Pressing HOME disp lays the f ollowing ite ms. Details on th e items are displayed on the screen by the guide .
43 Bas ic Op erat ion s Learni ng the variou s func tions – HO ME/M enu 1 Press MEN U button to display the menu. • The menu will be displayed only during shooting and playback mode. • Different items will become v isible depend ing on t he select ed mode.
44 Menu i tems The avai lable menu items vary dep ending on t he mod e setting (shoot ing/view ing), an d the mode d ial positi on in the shooting mode.
45 Using the shoot ing func tions Using the sho oting funct ions Shooti ng m enu The func tions in shooting mode u sing M ENU are described below. For details on ho w to opera te the men u, see page 4 3. The def ault setti ngs are mar ked with . Sele cts the sce ne sele ctio n in t he m enu.
46 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 For Easy Shoot ing mode Selects t he stil l image si ze for E asy Shootin g mode. For movi es Selects t he fl ash settin g in Easy Shooting mode.
47 Using the shoot ing func tions Shoo ting m enu For detail s on the opera tion 1 page 4 3 • In (Soft S nap) mode , the de fault se tting is [Auto]. • When the mode dial is set to (Easy Shooting) mode, the setting is fixed to [Auto], but the Face Detection frame is no t displayed.
48 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 Selects w hether the camer a performs conti nuous shoot ing or not when yo u press the shu tter button. (The Exposure Bracket settings are for the DSC-W130 only) On the Burst • When reco rding wit h the s elf-timer, a s eries of a maximu m of f ive images is re corded.
49 Using the shoot ing func tions Shoo ting m enu For detail s on the opera tion 1 page 4 3 Manually a djusts the exposu re. • For details on the Expos ure, see page 9.
50 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 Selects t he mete ring mode that se ts which par t of th e subjec t to mea sure to determine the exposure .
51 Using the shoot ing func tions Shoo ting m enu For detail s on the opera tion 1 page 4 3 You ca n chang e the fo cus met hod. Use the m enu whe n it is d ifficult t o get th e prop er focus i n auto f ocus m ode. Focus: Changing the focus method (Mult i AF) Focu ses on a subject i n all ra nges of t he finde r frame auto matica lly.
52 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 •A F s t a n d s f o r A u t o F o c u s . • When you us e Digital Zoom or AF illuminator, the AF r ange finde r frame is dis abled and a ppears in a dotted line. In this case, the camera works to focus on the subjects at the center of the screen.
53 Using the shoot ing func tions Shoo ting m enu For detail s on the opera tion 1 page 4 3 2 When the AE/AF lock i ndicator stops fl ashing a nd remai ns on, r eturn to t he full y compos ed shot, and press the shutter butt on fully down. Adjusts color to nes accordin g to the surroun ding ligh t conditions.
54 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 • For details on the white balance, see page 10. • Under fluorescent li ghts th at flicker, th e white ba lance function may not work correctly even though you select [Fluorescent Light 1], [Fluorescent Light 2] or [Fluorescent Light 3].
55 Using the shoot ing func tions Shoo ting m enu For detail s on the opera tion 1 page 4 3 The flash s trobes two or more times b efore shooting to r educe the red-eye phenome non when using the fla sh. • To avo id blurri ng of images, hold the c amera firm ly until t he shutter is releas ed.
56 Shoot ing m enu For det ails on the oper ati on 1 page 43 • You can select only [Normal], [Sepia] or [B & W] when shooting movies. Select s the a nti-blu r mode. • In Auto Adjustment mode or Easy Shooting mod e, [SteadyShot] is set to [Shooting].
57 Using the view ing functio ns Using the viewi ng function s Viewin g menu This sect ion expla ins the menu i tems ava ilable when you press MEN U button in playbac k mode. Fo r det ails o n how to us e the menu, see pa ge 43. Selects and deletes images on the single-i mage scree n or the index screen, see pa ge 39.
58 Viewi ng menu For det ails on the oper ati on 1 page 43 (Red Eye Correction) Corrects the r ed-eye phenom enon caused by flash . Select [OK] with v / V , then pr ess z . • You may not be abl e to correct the red-eye phenomenon depending on the image.
59 Using the view ing functio ns Viewin g menu For details on the operatio n 1 page 4 3 (Partial Color) Surrounds a chos en po int in monochrom e to signal ize a s ubject. 1 Set the cent er poin t of t he desi red ima ge to r etouch with v / V / b / B , then press MENU butt on.
60 Viewi ng menu For det ails on the oper ati on 1 page 43 You ca n chan ge the aspe ct rat io and size of the shoot ing ima ges. You ca n convert images to the 16:9 aspect ratio for hi gh definitio n viewi ng and to the V GA size for blog or e -mail attachm ents.
61 Using the view ing functio ns Viewin g menu For details on the operatio n 1 page 4 3 • For details about the image size, see pages 12, 13. • You cannot r esize movies. • You cannot r esize the images from VGA to (HDTV). • Enlarging the image and multi r esizing can reduce the image quality.
62 Viewi ng menu For det ails on the oper ati on 1 page 43 • Note t hat the for mattin g erase s all the dat a sto red on the reco rdin g medi a, even i f the images are pro tected, and th ese imag es cannot be restored. • It may take some time to prote ct an imag e.
63 Using the view ing functio ns Viewin g menu For details on the operatio n 1 page 4 3 Selects the folder cont aining the image you want to play bac k when usi ng the cam era with a “Memo ry Stick Duo” . 1 Select t he desired f older wit h b / B on the cont rol butt on.
64 Customiz ing the set tings Custom izing th e Manag e Memory fe atur e and the Settings You can c hange the default settings using (Manage Me mory) or (Setti ngs) on the HOME screen. 1 Press HOME button to display the HOME screen. 2 Select (Manag e Memory) or (Setting s) with b / B on the cont rol butt on.
65 Customizi ng the settings Custom izin g the Man ag e Memo ry fe ature an d the Se ttings 5 Select a setting with v / V , then press z . To ca ncel the setti ng c hange Sele ct [C anc el] if it is s hown as an opti on on the scre en, th en p ress z .
66 For det ails on the oper ati on 1 page 64 Mana ge M emory Memory Tool — Memory Stick Tool This it em appear s only when a “Memory S tick Duo” is inser ted in t he camer a. Formats the “Memo ry Stick Duo”. A commercial ly avai labl e “Memory Stick Duo ” is alrea dy format ted, an d can be u sed imme diatel y.
67 Customizi ng the settings Mana ge Memory For detail s on the opera tion 1 page 6 4 Change s the folder current ly u sed for record ing im ages. 1 Select [Cha nge REC. Fol der] with v / V on the contro l button, then press z . The folder sel ection screen ap pears.
68 Mana ge Mem ory For det ails on the oper ati on 1 page 64 Memory Tool — Internal Mem ory Tool This item do es not appea r when a “Memor y Sti ck Duo” is ins erted in th e camer a. Formats the in ternal memor y. • Note that formatting permanently eras es all data in the internal memory, including even protec ted images.
69 For detail s on the opera tion 1 page 6 4 Customizi ng the settings Setti ngs Main settings — Main Settin gs 1 The def ault setti ngs are mar ked with . Selects t he sound produ ced w hen yo u ope rate the camera . When y ou oper ate th e camer a, t he func tion guide appear s.
70 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 64 Main settings — Main Se ttings 2 The defa ult set tings ar e marked wit h . Select s the U SB mode w hen con necti ng the c amera t o a co mputer o r a Pic tBrid ge compli ant prin ter usin g the ca bl e for mu lti -use term inal .
71 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 64 Sets th e vide o sign al out put accor ding to the TV co lor sy stem of the c onnected video equipm ent. Th e TV color syst ems differ depend ing on the c ountry and re gion.
72 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 64 Shooting Settings — Shooting S ettings 1 The defa ult set tings ar e marked wit h . The AF illum inator sup plies fill light to fo cus more ea sily on a subject in dark surroundi ngs.
73 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 64 Selec ts the auto focus oper ation mo de. • AF mode setti ng is invalid when the Face Detection fu nction is activated. • When us ing sem i manual, [Single] is automati cally se lected.
74 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 64 Image s ize a nd tota l zoom sc ale us ing Smar t zo om (Inclu ding optica l zoom 4 × ) • You cannot use the Digital zoom when: – (Smile Shutter ) mode is selected in the Scene Sele ction mode.
75 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 64 Shooting Settings — Sho oting Settings 2 The def ault setti ngs are mar ked with . When t he camer a is rot ated t o shoot a portra it (ver tical) image, t he came ra reco rds its p ositio n cha nge and di spla ys the ima ge in th e portr ait po siti on.
76 Sett ings For de tails on the op erat ion 1 page 64 Clock Settings Sets the da te an d ti me. 1 Select [ Clock Settings] from (Settin gs) on the HO ME screen. 2 Select the date disp lay form at with v / V on the contr ol butto n, then press z . 3 Select each i tem with b / B a nd set the n umeri c value wit h v / V , then pres s z .
77 Customizi ng the settings Setti ngs For details on the operation 1 page 64 Language Setting Sele cts the la ngu age to be us ed in t he me nu it ems , warn in gs and mes sag es.
78 Viewin g images on a TV Viewin g images on a TV You ca n view image s on a T V by co nnect ing th e cam era to a TV. The conn ection varies ac cordi ng to the typ e of TV the camera is connecte d to. Turn off bo th the camera and the TV be fore connecti ng th e camer a to t he TV.
79 Viewing im ages on a TV Viewin g imag es on a TV You ca n view an image wit h high qual ity * re corded on th e camer a by conn ecti ng the camera to an HD (High D efinitio n) TV with the component cable (not su pplied). Turn of f both the ca mera an d the TV before c onnecti ng the cam era to th e TV.
80 Viewi ng imag es on a TV 3 Press (Playback) b utton to t urn on t he camera. Images shot w ith th e camer a appe ar on the TV. Press b / B on the control bu tton to select the de sired image . • Set [COMPONENT] t o [HD(1080i)] in [Main Sett ings 2] by selecting (Settings ) on the HOM E scr een ( pag e 70 ).
81 Using y our comp uter Using your compu ter Enjoy ing your Window s compute r For de tails on using a Maci nto sh comput er, ref er to “Usi ng your Maci ntosh comp uter ” (page 94). Illustrations of screens used in this section are ba sed on the English v ersion.
82 Enjo ying your Windo ws com puter The f ollowi ng env ironm ent is recom mend ed for a c omput er con nect ed to the camer a. Reco mmen ded en viro nme nt for co pying images OS (pre-installed): Mi.
83 Using y our comp uter Install ing th e softwa re (supp lied) You ca n ins tal l t he s oftw are (su ppl ied) using the fo llowing pro cedu re. • Log on as Administrator. 1 Turn on your compu ter, an d insert t he CD-ROM (supplied ) into the CD-ROM drive.
84 Installin g the software (supplied) Afte r you inst all th e sof twa re, th e shor t cut icons for “ Picture M otion Browser” , “PMB Gu ide”, “M usic Tran sfer” are created on th e desktop. Doubl e-cl ick to start “Pic tur e Mo ti on Browser”.
85 Using y our comp uter On the “P icture M otion Br owser” (supplie d) You can use still im ages and movi es from the ca mera mor e than ev er by t aking advant age of th e software.
86 Copyin g images to your co mputer using the “Pictur e Motion Brow ser” 1 Insert a “Memory Stick Duo” with recorded images into the camera. • When copying images in the internal memory, this step is unnecessary .
87 Using y our comp uter Copyin g imag es to yo ur comp uter usi ng th e “Pic ture Mo tion Browser ” 1 Connects the camera to a computer as d escribed in “Connecting th e camera to your computer ”. After m aking a U SB conne ction, the [Impor t Media Files] screen of “P icture Motion B rowser” a ppears automat ically .
88 Copyi ng imag es to yo ur com puter us ing th e “Pictu re M otion Br owser” Perform the p rocedure s from st ep 1 to 4 below before : • Disconnecting the cable for multi-us e terminal. • Removing a “Memor y Stick Duo”. • Inserting a “Memory Stick Duo” into the camera after copying images from th e internal memory.
89 Using y our comp uter Copyin g imag es to yo ur comp uter usi ng th e “Pic ture Mo tion Browser ” • Image files are named as follows: – Still ima ge files: DSC0 ssss .JPG – Movie files: MOV0 ssss .MPG – Index image files that are r ecorded when you record movies: MOV0 sss s .
90 Copyin g images to a comput er with out “Pictu re Motio n Brow ser” You ca n copy ima ges to yo ur comp uter without “Pi cture Motion Browser” as follows. For a computer with a Memory Stick slot : Remov e the “ Mem ory Stick D uo” fro m th e camera and inse rt it in the Memor y Stick Duo Adaptor.
91 Using y our comp uter Copyin g imag es to a com puter wit hout “P ictur e Motion Br owser ” 3 Click [Ope n folder to view files] (For Wi ndows XP: [Open fo lder to view files] t [OK]) as the wiza rd screen appears automatically on the desktop.
92 Viewi ng ima ge f iles s tored on a comp uter w ith the cam era copy ing to the “Memo ry Stick D uo” This sect ion de scribes t he proc ess using a Windows comput er as a n examp le.
93 Using y our comp uter Using th e “Musi c Transf er” (s upplied ) You can chan ge the Music files that are preset at t he fact ory t o the de sired M usic files using “M usic Tran sfer” in the CD- ROM (sup plied). You can al so delete o r add these f iles whenever you wan t.
94 Using yo ur Ma cintosh comput er You ca n copy ima ges to your Ma cinto sh comput er. • “Picture M otion Bro wser” is not com patible with Macintosh computers. The f ollowi ng env ironm ent is recom mend ed for a c omput er con nect ed to the camer a.
95 Using y our comp uter Usi ng you r Maci ntos h com pute r 4 View images on the computer. Doub le-click t he hard disk icon t the desi re d ima ge file in t he fold er contai ning the co pied f iles to open that image fil e.
96 Viewing “Cyb er-shot Step-up Guide” When yo u install “Cy ber-shot H andbook” , “Cy ber-shot Step-u p Guid e” is al so insta lled. “Cyber- shot S tep-up Guide” furth er i ntrodu ces how to u se the cam era and optiona l accessories.
97 Printin g still images Printing st ill images How to pri nt sti ll im ag es When you print images sho t in [16:9] mode , both edges ma y be c ut off, so be sure to check before printing (pa ge 111). You ca n pri nt i mages b y connec ting the c amera d irect ly to a Pict Bridge co mplian t printer .
98 Print ing images directly using a Pi ctBri dge compli ant print er Even if you do not have a comput er, you can pri nt images shot usin g the camer a by conne cting the cam era dir ectly to a Pict Bridg e co mpl iant pr inte r. • “PictBridge” is based on the CIPA standard.
99 Printin g still images Prin ting i mages dire ctly using a Pi ctBr idge c omplia nt p rinte r 2 Turn on the printer. Press (Playback) butto n and turn on the camera. 3 Press MENU button, select [Print] with v / V on th e control butt on, then press z .
100 Printi ng imag es direc tly usi ng a Pict Bridge c omplian t print er [Size] Selects the size of t he printi ng sheet . [Date] Sele cts [Day & T ime] or [Date ] to inser t the date and t ime on ima ges . • When you choose [Date], the da te will be inserted in the order you select (page 76).
101 Printin g still images Print ing at a s hop You can t ake a “Memor y Stick Duo” contai ning im ages shot with the ca mera t o a photo p rinting se rvice shop.
102 Printi ng at a sh op 1 Press MENU b utton wh ile displaying images in single- image m ode or in index mode. 2 Select [DPOF ] with v / V on the contr ol button, [M ultiple Images] with b / B , and then press z . 3 Select an image to mark with the control button, then press z .
103 Trouble shooting Troubleshoot ing Troubl esh ootin g If you ex perienc e trouble with the ca mera, try th e follow ing solution s. Be aware th at by send ing the camer a for repa ir, you give consen t that the co ntent s of the internal me mory, Music fi les may be checked.
104 Troubl eshoot ing Cannot insert the battery pack. • Inser t the batter y pack corr ectly to push the battery eject leve r. Cannot turn on t he camera. • After inse rting the batt ery pack into the camer a, it ma y take a fe w moment s for t he came ra to power up.
105 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot record images. • Check the free capacit y of the int ernal memory o r “Memory Stic k Duo”. If it i s full, do one of the foll owing : – Delete unne cessar y images (pa ge 39). – Change the “Memory Stic k Duo”.
106 Troubl eshoot ing Zoom does not wor k. • You cannot use the Sm art zoom depe nding on the image size (page 73). • You cannot use the Digital Zoom when shooting mo vies. • You cannot change the zoom scale while s hooting a movie. • Confir m that the [ Conver sion Lens ] setting is corre ct (page 74).
107 Trouble shooting Troubl eshoot ing The scr een is too dar k or too bright . • Adjust t he bright ness of t he LCD backligh t (page 21) . The image is t oo dark. • You are shoot ing a subject wit h a light source beh ind the subje ct. Select the met ering mode (page 50) or adjust the ex posure (pag e 49).
108 Troubl eshoot ing Cannot shoot images in succession. • The int ernal memory or “Memory St ick Duo” is full. D elete unnecess ary image s (page 39) . • The ba tte ry le vel is l ow. In sert th e cha rge d batt ery pa ck. Cannot play back images.
109 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot delete an image. • Cancel t he prote ction (pa ge 62). Computer OS co mpatibility with camera i s unknown. • Check “Re commende d computer environ ment” on page 82 for Windows, and page 94 for Macintos h.
110 Troubl eshoot ing After making a USB connection, “Picture Motion Browse r” does not start automatically. • Make the USB conn ection after the co mputer i s turne d on (page 86). Cannot play back images on your computer. • If you are using “Pict ure Motion Brows er”, refer to “PM B Guide” (pag e 85).
111 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot playback or record images using the internal memory. • There is a “Memor y Stick Duo” in serted i n the c amera. Rem ove it. Cannot copy the data stored in th e internal memo ry to a “ Memory Stick D uo”.
112 Troubl eshoot ing A connection cannot be established. • The camera cannot be connected dire ctly to a printer that is not comp liant with t he PictBr idge stan dard. Con sult the p rinter manufa cturer a s to whether th e print er is comp liant wi th PictBridge o r not.
113 Trouble shooting Troubl eshoot ing Cannot print the image at the size selected. • When you u se paper o f a d ifferent size after connecting the pr inter to the camer a, disco nnect and then reco nnect the cable f or mult i-use te rminal . • The print se tting of the ca mera dif fer s from that of the pri nter.
114 Warnin g indicat ors and mes sages If a c ode st arting with a lett er of the alphab et app ears, the s elf-dia gnosis functi on on the c amera is workin g. The l ast two digi ts (indicated by ss ) will di ffe r depend ing on th e state of the ca mera.
115 Trouble shooting Warni ng indi cato rs and messag es Cannot access Memory Stick Access denied • You are using the “Mem ory St ick Duo” with the access co ntroll ed. Error formatting M emory Stick Error formatting internal memory • Format the med ia again (pag es 66, 68).
116 Warn ing indi cator s and me ssages Macro is invalid • The macro is un available under the curren t setting s (page 31). Flash settings cannot be changed • The flash is unavaila ble under the curren t setting s (page 31). Maximum num ber of images already selected • You can select up to 100 images.
117 Trouble shooting Warni ng indi cato rs and messag es Self- Timer is invalid • The self-ti mer is unavaila ble under these settin gs (pag e 31)..
118 Others Using th e camer a abroad — Power sourc es You ca n use the camera , the bat tery charg er (supplie d), and the AC-LS5 K AC Adapto r (not supplie d) in any coun try or regio n where t he power supply is withi n 100 V to 240 V AC, 50/ 60 Hz .
119 Others On the “Mem ory S tic k Du o” A “Mem ory S tick Du o” is a com pac t, portable IC re cording me dium. The types of “Memo ry Sti ck Du o” tha t ca n be u sed with the ca mera are listed in the t able bel ow. Howeve r, proper op eration cannot be guar anteed for al l “Memo ry St ick Du o” func ti ons.
120 On th e “Mem ory Sti ck Duo ” Notes on using t he Memory Stick Duo Adapt or (no t s upplied) • To use a “Memory S tick Duo” with a “Memory Stick” compl iant device, be sure to inser t the “Memory Stick Duo” into a Memory Stick Duo Adaptor.
121 Others On the ba tter y pack On ch argi ng th e batt ery pack We recommend charging t he battery pack in a n ambient temperature of between 10°C to 30°C (50°F to 86°F). The b attery pack may not be fully charged in temperatures outside this range.
122 On the ba ttery ch arger On the ba ttery charger • Do not charge any battery pack other than the NP-BG type or NP-FG type battery packs in the battery charger (supplied). B atteries oth er than the specified kind may leak, overheat, or explode if you attempt to charge them, posing a risk of injury from electrocution and burns.
123 Index Index Index A Adjust ing EV .......... .... ....22, 49 AE/AF lock indicator ......26, 52 AF Illu minator ...... ...... ....... ...72 AF lo ck ... ....... ....... ...... ....... ...52 AF Mod e ..... ....... ....... ....... .... .73 AF ran ge finder fram e .
124 Index I Identi fying par ts .... ....... ....... . 15 Image file storage destinations and fil e names .. ....... ..... . 88 Image qua lity ....... ....... ...... .... 11 Image size ....... ....... ..... .... 11, 45 Incandes cent ... ....... ......
125 Index Index Spot mete ring ..... ..... ....... ...... .50 Spot metering cross hairs ......50 Stead yShot ..... ....... .... ....... .....5 6 T Trimmi ng ....... .... ....... ....... .....5 7 Troubleshooting ... ...............103 TV ...... .......
126 Notes o n the Lice nse “C Libr ary”, “Expat ” and “z lib” so ftware are provi ded in the c amera. We prov ide this soft ware based o n lice nse a greeme nts wi th their own ers of copyri ght. Based on request s by t he own ers of copyright of t hese software applications, we ha ve an obligati on to inform you of the follow ing.
Additional informa tion on th is product and answe rs to frequently a sked questions can be found at ou r Custome r Support Webs ite..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DSCW130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DSCW130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DSCW130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DSCW130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DSCW130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DSCW130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DSCW130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DSCW130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
