Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSC-U50 du fabricant Sony
Aller à la page of 92
3-084-891- 11 (1) Digital Sti ll Camera Operating Inst ru ctions Before oper atin g the uni t, pl ease read th is manual t hor oughly, and r etain it for fut ure refe ren ce. Owner’s Record The mode l an d serial nu mbers ar e lo cated on the bottom.
2 T o prevent fire or shock hazard, do not e xpose th e unit t o rain or moisture. If you have any questions about this pro duc t, you ma y call: Sony Cus tomer Information Serv i ces Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC re la te d matt ers onl y .
3 CA UTION TO P REVENT EL ECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , FULL Y I NSER T . A moulded plug complying wi th BS1363 i s fitted to this equipment for your safety and con venience.
4 Before u s in g your camera Tria l rec ord ing Before you rec ord one-time events, you may want to make a trial recor ding to ma ke sure tha t the camera is working correctly .
5 Clean the flash surface before use The heat of f lash emission may cause di rt on the flash surface to become discolored or to stick to the flash su rfac e, re su lting in ins u fficient light emission. Do not get the camera wet When taking pict ures outdoors in t he rain or under simil ar conditions, b e careful not to ge t the camera wet.
6 Table of co ntents Before using you r camera .... ... ........ ......... . 4 How to hold the camera ....... ........ ......... .... 5 Identifyin g the par ts .... ......... ........ ......... .... 8 Preparing batteries ...... ............ ........ .
7 Troubleshoo ting ........ ......... ......... ........ .... 67 Warnings and messages ........... ........... .... 74 Self-dia gn o sis di sp la y — If a co de start ing w it h an alphabe t letter ap pears ........... ........ . 76 Menu items......
8 Ide nt if y in g th e pa rt s See the pages in pare nt heses for details of ope ra tion. 1 2 3 48 6 5 7 Atta ching t he ne ck stra p POWER bu tton POWER lamp Attach ing the lens cap Opening t he len.
9 1 2 3 4 5 6 7 9 8 0 qa A Contro l butto ns Menu on: v / V (15) Menu off: /SCENE ( 24, 28) B MENU button (15) C (Flash charge) lamp (orange) (24) D LCD screen E USB jack (57) F (USB) jack co ver G EX.
10 Preparin g batte ries Acceptable batteries – HR11/45: HR03 (size AAA) Nickel- Metal Hydr id e ba tt eries (2) NH-AAA-DA (2) (supplied) NH-AAA-2DA twin-pack (not su pplied) – R03 (size AA A) al .
11 Getting star te d Charging time This repre sen ts the time requi red to charge fully deplet ed Nic kel-Meta l Hydri de batteries using t he supplied b attery charger in an envi r on me nt where the amb ient temperatu re is 25°C (77°F ) . • It takes about six hours to completely char ge the batteries.
12 Inserti ng the b atteri es , Open t he ba ttery/“Me mory Stick Duo” cove r. Hold the camer a with the batt ery/“ Memory Stick Duo” co ver up, then slide the cover in the di rection of th e arrow 1 while pre ssing OPEN. Th e batter y/“Mem ory St ic k D uo” cover o pens in the di rection of the arrow 2 .
13 Getting star te d Battery remaining indicator (When using Nickel-Metal Hydride batteries) As the ba ttery power decr eases wi th use, th e battery re m ai ni ng in di ca tor displays the amoun t of po w er rem aini ng using the following sym b ols.
14 Shoo ting m ovies 3) 3) Shooting contin uously at 160×11 2 image size • The remaining indicator will decrease under the following conditions: – The surrounding temper ature is low – The flas.
15 Getting star te d Auto pow er-off fun ction If you do not oper ate th e came ra for abo u t three mi nut es, the ca m era tu rns off aut o m atica lly to pr e vent wear in g dow n th e batterie s. However, the auto p ower-off function will not ope rate when th e camera is con nected to a compu ter wit h the US B cable.
16 , Select the desired da te display format with the control buttons v / V , then press EXEC . Select from [Y / M/ D] (year/mont h/ da y), [M/D/Y ] (m ont h/day/yea r) or [D/M/Y ] (day /mon th/y ear) . The n DA TE&T IME SET scr een appear s on the LCD screen .
17 Shooti ng st ill images Inserting and removing a “Memor y Stick Duo” , Open the ba ttery/“Me mory Stic k Duo” co ver. Hold the cam era with th e battery/ “Memory Stick Duo ” cover up, then slide the cover in the di rectio n of th e arr ow 1 wh ile pres sing OPEN .
18 Setti ng the still ima ge size , Set the mode switch t o , and turn on the pow er, then pr es s MENU. The menu app ear s on the L CD scr een. , Select [ ] with the c ontrol but ton v , then p ress EXEC. Select [SIZE·BURST] with the control bu ttons v / V , the n press EXE C.
19 Shooti ng st ill images Image size You ca n ch oose the ima ge size (num ber of pixels ) accordi ng to the kind of image s you want to sho ot. The larg er yo u make th e image s ize, t he bette r your image, but als o the larger th e amount of data nee de d to preserve you r image.
20 Basic still image shootin g — Using auto adjustmen t mode , Set the mode switch t o , and turn on the pow er. The name of t he folder where the image will be reco rded ap pears o n t he LCD sc r een for approxima tely five seconds. • [FOCUS] is set to [A UTO] at the factory .
21 Shooti ng st ill images , Press t he sh utter but to n fu lly down . A beep sound s. W he n “R ECORD ING ” disap pears fr om th e LCD s cr een, r eco rdi ng is complete. The image will be reco rd e d in the “Memor y Stick Duo, ” and you can shoot th e next imag e.
22 LCD screen display during shooting You can use [DISPLAY] und er [] wi th MENU and the control but tons v / V to turn the display on and off. Th is is useful wh en recordi ng under condi ti ons wh e re it is diff icult to check th e imag e on the LC D screen.
23 Shooti ng st ill images , Select [ON] with the control butt on v , then press EXEC. When yo u press MENU, th e m enu disa ppears and the ( self-t imer) in dicato r appear s on t he LCD s creen . , Center the subject in the LCD screen and press th e shu tter button fully down.
24 Selecting a flash mode , Set the mode switch t o , and press t he co ntrol button v () repeat edly to select a fl ash mode. Each time you press v ( ) , th e indicato r changes as follows. No indic ator (A uto): Based on the lighting condit ions, the c amera w ill de cide if th ere is enou gh light, and will use the flash a ccordingl y.
25 Shooti ng st ill images Crea ting or selecti ng a fol der Your camer a can cr eate mult iple fold ers in a “Memo ry Sti ck Duo. ” Also, y ou can select the fo lder use d to stor e images . When n ot creat ing a new fold er, “101MS DCF” fold er is se lected as the reco r ding fo l der .
26 , Select [OK] with the c ontrol but ton v , then pr ess EXEC . A new folder is crea ted with a number one high er tha n the la rges t n u mber i n the “Memo ry St ic k Duo, ” and the folder becom es t he re co rding folde r. When you pre ss MENU, the men u disappe ar s and the crea ted folde r is disp laye d.
27 Shooti ng st ill images , Select the desired folder with the c ontrol buttons v / V , then press EX EC. • Y ou cannot select the “100MSDCF” folder as a recording folder . • The image is stored in the newly selected folder . Y ou cannot move recorded images to a different folder with this camera.
28 Shooti ng accord ing to scene conditi ons — Scene Sel ect ion When sh ootin g portr aits, lands capes, twilight scenes, t wilight p ortraits, or moving s ubjects, use the mode s below to improv e the qual it y of yo ur image s .
29 Shooti ng st ill images Vivid nature mode This m ode enh ances blue s and gree ns such as the sky , ocean and mountains, le tting you shoot n atural land scapes with vivid, striking colors . • The focus setting changes to [ ]. • The flash cannot be used in this mode.
30 Setti ng t he distance to the subjec t — Focus preset When shoo ting an image using a pre viously set distance to the subject, or whe n shooting a subject th rou gh a net or wind ow gl ass, it is di fficul t to ac hieve a prope r focus using the aut o foc us func tio n.
31 Shooti ng st ill images , Sele ct t he desi red focus setting with the control but tons v / V , then press EXE C . You ca n select from th e followin g distance sett ings : AUTO (No in dicator), 0. 2 m, 0.5 m, 1.0 m, and (infin ity) When yo u press MENU, th e m enu disappea rs and the indica tor is displayed on the LCD screen.
32 , Select [ BURST] or [ BURST] with the control but tons v / V , then press EXEC. The ima ge size use d for bu rst sho o ting is set. Press MENU so that the menu dis appears from t he LCD screen . • For details on the image size, see page 19. , Press th e shu tter button half way d own, the n hol d th e shutter button f ully down.
33 Shooti ng st ill images Adj usting co lor ton es — Whit e Balan ce Wh en t he wh ite ba la nce i s set to Auto , the white ba la nc e func tion works autom aticall y, and the ov erall color ba lance is adjus te d accordi ng to the s h oo ti ng conditions.
34 , Select the desire d mode with the c ontrol buttons v / V , then press EXE C . When you pre ss MENU, the men u disappe ar s and the sele ct ed mode i s disp laye d on the L CD sc reen. To reactivate auto adjustment Select [AUTO] in ste p 3 . • When the flash strobes, the manual s etting is canceled, and the image is recorded in the Auto mode.
35 Enjo ying stil l image s Viewing still images on the LCD screen You c an view image s shot with y our cam era almost immedi ately on the LCD s creen. You can select the fol lo win g two metho ds for view i ng i mages. Single (single-imag e) screen You can view one image at a time, displaye d over the entire scre en .
36 Viewing an index screen (four-image) , Set the mode switch t o , and press M E NU . The menu app ear s on the LCD scr een. , Select [ ] with the con trol but ton v , then p ress EXEC. Select [IND EX] with the con trol but tons v / V , then press EXEC.
37 Enjo ying stil l image s Select ing the fol der and playi ng back imag es — Fo l der , Set the mode switch to , and turn on the po wer, then pres s MENU. The men u appear s on t he LCD s creen. , Select [ ] with the con trol but ton V , then press EXEC.
38 , Select [OK ] with the control but ton v , then pr ess EXEC . When you pre ss MENU, the men u disa ppear s a nd t he sele cted fo ld er is disp laye d.
39 Enjo ying stil l image s Enla rg ing an imag e — Enlarg ed playback You ca n zo om in on an ima ge shot with your came ra to enlarge it to 2. 5 or 5 ti m es the orig inal size . , Set the mode switch t o , and turn on the pow er. Select th e ima ge you want to enlarge with the control but tons v / V .
40 Choosing image s to print — Print (DPOF) mar k You can mark still ima ges shot w ith your camera that you want to ha ve pri nted. Th is functi on is c onv enient wh en you ha ve images pri nt ed a t a sho p or usi ng a printer tha t con forms with the D POF (Dig ital P rint Order Fo rmat) standard.
41 Enjo ying stil l image s , Select [DPOF] with the co ntrol butt on V , then press EXEC. , Select [ON] with the c ontrol but ton v , then pr ess EXE C . When you pre ss MENU, the men u disappea rs and the mark is ma rke d on the display e d image. To unmark th e pr int (DP OF) mark Select [OFF] in step 4 .
42 Connecti ng your camer a t o a PictBridge complian t pr inter If you us e a Pi ctBri dge compli ant print er, you ca n eas i ly pr in t imag es s hot w it h this camera even if you do no t have a comp uter.
43 Enjo ying stil l image s , Select [PRINT] with the control butt ons v / V , th en press EX EC. The message “CONNECT A PRINTER” ap p ears. T o cancel preparations to make t he connection Select [ CANCEL] in step 3 . , Connec t th e camera to th e pri nter .
44 Print ing image s , Complete th e proce dures in step s 1 to 4 on page s 42 and 43, then connect t he cam era to the printer. When the co nnectio n is co mplete d, th e (PictBrid ge) ma rk appe ars on t he scre en. • If a warning message appears on the screen, check the meaning of the m essage on page 75, then select [EXIT] with EXEC.
45 Enjo ying stil l image s , Select [OK] with the control butt on v , then press EXEC. When th e mess age “PRIN TING” disa ppe a rs, pri ntin g is co mp lete d.
46 Sho o tin g m ov i es , Set the mode switch to , and turn on the pow er, then pr es s MENU. The menu app ear s. • Sound cannot be recorded in movies. • When shooti ng a movie, the image m ay look like a si ngle-frame advance . Howe ver , the recorded movie will be normal.
47 Enjoyin g movies , Press t he sh utter but to n fu lly down . “REC ” appe ars on the LCD screen a nd th e camera starts record ing the image. • Recording stops when the “Memory Stick Duo” is full. • The auto focus function can set the focus at any distance from approximately 1.
48 Shoo ting t ime The shootin g ti m e is di ffe re nt, de pen ding on the ca pacity of the “Mem ory Stick D uo” and the image size . Refer to the fo llowing chart wh en yo u choose a “Me m ory Stick Duo.” • The shooting time may vary , depending on the shooting condit ions .
49 Enjoyin g movies Viewin g movi es on the LCD scre en , Set the mode switch to , and turn on the po wer . The las t image in the s electe d record ing fold er (p age 26) appea rs on the L CD screen. , Select th e des ired mo vi e w ith the c ontrol buttons v / V .
50 Deleting i mages , Set the mode switch t o , and turn on the pow er. Press t he co ntrol butto ns v / V to se lect t he image y o u wan t to dele te. , Press M EN U an d select [ ] with the contro l button v , then press EXE C. To delete an imag e in index-image screen Perform step 2 on pag e 36 and switch to index scr ee n.
51 Delet in g images , Select [OK] with the control butt on v , then press EXEC. When th e mess age “MEMORY STICK ACCESS” disapp ears, th e image h as been delete d.
52 , Select [ ] with the control but ton V , then press EXEC. Select [FORMAT] with t he control bu ttons v / V , th e n press EXE C . , Select [OK] with the c ontrol but ton v , then p ress EXEC. When t he messag e “FORMATT ING” disappea rs, the f ormat is co mplete.
53 Enjoying images on you r computer Copying ima ges t o your computer — Fo r Windows users Recommended compu ter environment OS: Microso ft Win dow s 98 , Win dows 98SE, Window s 2000 Professi ona l, Windo ws Mil lennium Editio n, Windo ws XP Home Ed itio n, o r Wi ndo ws X P Professional The above OS must be inst al led at the facto ry.
54 Installing the USB driver When using W in dows XP, you need not inst all th e U S B d r iver. Once the USB dr iver is instal led, y ou need not inst all the US B driver a gain. a Star t up your com pu te r , and inse rt th e supp l i e d CD-R OM into the CD-R OM drive.
55 Enjoying images on you r computer Installing “Image Transfer” You c an use the “Im age T ransfer ” so ftware to copy i mages to yo ur comput er autom atica lly when you connect th e came ra to your c omputer wit h the suppli ed USB cable. a Click [Cyber-sh ot] on the model se le ct io n scr ee n.
56 g Cli ck [Fin is h ] . The “In stall Shiel d Wizard” sc re en close s. If you wish to c ont in ue with the instal lation of “Ima geMixer, ” clic k [ImageMi xer] on t he i nstal li ng m en u screen and then follow the i nstructions that appear on the screen .
57 Enjoying images on you r computer Connecting the camera t o your computer a Inse rt the “Me mo ry St i c k Du o” with th e imag es you want to copy into the camera.
58 P Disconnecting the USB cable from your computer or removing the “Memory Stick Duo” from your camera durin g a USB connection For Windows 2000, Me, or XP users 1 Double-cl ick on the tasktray. 2 Click (Sony D SC), the n c lick [Stop ]. 3 Confir m th e de vi ce on the confi rm ation scre en, then click [ OK].
59 Enjoying images on you r computer Changing “Image Transfer” settings Y ou c an chang e “Im age T ransfer” s ettin gs. Rig ht- clic k th e “Image Tr ansf er ” ic on on the task tray , and se lect [Ope n Settings ]. Th e sett ings you can set ar e as follows: [Basic] , [Copy], a nd [ Delete ].
60 When th e remova ble disk icon is not show n 1 Right-c li ck [My Comp ut er], then cli ck [Properties]. The “S ystem P roper ties” screen app ears . • When using W indo ws 2000, click [ Hardware] after the “System Properties” screen appears.
61 Enjoying images on you r computer Viewing images on your computer — Wind ows 98 /98SE /2000 /Me/X P a Cli ck [S ta r t] t [My Docu ments]. The “M y Doc umen ts” folder c ont ents are dis pl ayed. • This section describes the procedure for viewing images copied i n the “My Document s” folder .
62 Image file storage destinations and file names Image files r ecorded with y our cam era are group ed as fo ld ers in the “Mem ory Sti ck Duo.” Exampl e: For Wi ndows XP users Folde r conta inin.
63 Enjoying images on you r computer Viewing ima ges from your computer with this camera When you wa nt to vi ew an image fi le using this camer a th at has been copied to your compu ter and has be e n deleted from the “Memory Stick Du o,” co py the i mage fil e back to the “Memor y Stick Du o” from you r comput er firs t.
64 Copying ima ges to your comput er — For Macint osh user s Recomme nded compu ter environm ent OS: Mac OS 8 .5.1, 8.6, 9.0, 9. 1, 9.2, or Mac OS X (v1 0.0/v10.1/v1 0.2) The abov e OS mus t be installe d at the factory. For the following models, update your OS to M ac O S 9.
65 Enjoying images on you r computer a Installing the USB driver 1 Turn o n your c omputer, and se t the sup pli ed CD -R OM in to the C D-RO M drive. The mo del select ion scre en appea rs. 2 Click [ C yber - s h ot] o n th e mode l sele ctio n scre en.
66 Creating a Vi de o CD using “Ima geM ixer” You ca n crea te a Video CD usin g “ImageM ixer Ver.1.5 for Sony .” You can play ba ck c rea t ed Video CDs on a Video CD-compatible DVD player, or on a compu ter usin g V id eo C D app li cati on software.
67 Trouble shooting Troubl eshootin g If yo u experi ence tr ouble wi th your camera, try the following solutions. 1 First check t he items o n the tab les be low. If code “C : ss : ss ” is displayed on the LCD screen, the self- diag nosis dis play f unction is working (page 76).
68 Shooting still images/movies Y ou canno t turn on the camera. • Th e batter ie s are not inst alle d co rrectly. • The batteries are discharged . • The batteries are dead (p age 83). p Inst al l th e b at teries correc tly (page 12). p Replace them with charged bat teries (p age 10).
69 Trouble shooting Viewing images Y o u r camer a can no t re co rd ima ges. • N o “Memory Stic k Duo” is ins erted. • The capacity of the “M emor y Stic k Duo” is insu fficien t. • You are using a “Me mory S tic k Duo” wit h a write -protec t switch , and the s witc h is set to LOC K.
70 Deleting images Computers Y our camera cannot perf orm enl arged pla ybac k. • En larged pla yba ck is not a va ila bl e for files created or proces sed usin g other d evices. — Y ou canno t disp lay a pr int (DPOF ) mark. • Yo u cannot d isplay p rint (DPO F) marks on movies.
71 Trouble shooting Y our compu ter doe s not recogniz e your c amera. • Yo u are not using the supp lied USB cable . • The USB cable is not conn ecte d f irml y.
72 “Memory Stick Duo” The im age is d isplayed upside down . • The image rec orded in mirro r mode may b e display ed inverted by 180 de grees, depe nding on the software you us e. p To mod ify th e inver ted ima ge, u se the rotate tool o f th e softw are you use.
73 Trouble shooting PictBridge complian t printer Others Symptom Cause Solu tion Y o u cann ot conn ect your camera to the printe r . • The prin ter is not P ic tBridge com plia nt. • The printer is not r ea dy to be connected. • Yo ur camera is not conn ected to t he printe r correctly .
74 Warnings and messag es The followi ng messages ap pea r on t he LCD screen. Message Meani n g/Corrective Act ion NO MEM OR Y STICK • Insert a “Memory Stic k Duo” (p ag e 17). SYSTEM ERROR • Turn the p ower off and on again (page 14). MEMORY STICK ERROR • The inse rted “Mem ory Stick Duo” canno t be us ed in y our camera (page 82).
75 Trouble shooting ENLARGED PLA YBA CK ERROR • You are attempt ing to perform enlar ge d pla yback for a file creat ed using othe r devic e s. • Enlarged playbac k is not available for im age s proc e sse d usi ng a computer . • An error occur red while your cam era was p erforming e nlarged p layback.
76 Self-diagnosis display — If a code start ing with an al phabet let ter appe ars Your cam er a has a self-diagnosi s displa y. This func tion displa ys the camera c o ndit ion on the LCD scre en wi th a comb in a tion of a letter and four numerica l digits.
77 Addition al information Menu ite ms Menu it em s that c an b e modi fied differ depend in g on th e position of the mo de switch. The LC D scre en shows only th e item s you can ope rate at the m oment.
78 When the mo de switch i s set to or (when [ ] is s elected in th e menu sett ings) When the mo de switch i s set to (when [ ] is sel ected in the men u settings) When the mo de switch i s set to (when [ ] is s elected in th e menu settings) * Y ou can also select this it em when the camer a is connected to a PictBridge compliant printer .
79 Addition al information When [ ] is selected in th e menu setti ngs during a c onnection with a PictBridge comp liant printer The followin g menus are ava ilable no ma tter what position the mode sw itch is in.
80 Precaut ions Do not leave the camera in the following p l aces • In ex tr em ely hot pl ac e, such as in a car parke d i n the sun. Th e camera bod y may become def or me d or this may cause a malfunct ion. • Und er di rect su n light or ne ar a heater .
81 Addition al information How to prevent moisture condensation When br ingin g the ca mera from a c old place t o a war m place, seal t he camera in a plas ti c bag an d al low it to ad apt to condit ions at th e new location over a p eriod of time (ab out an hour).
82 On “Mem ory Stic k” “Memor y Stick” is a new compact , portable IC record ing medi um with a data ca pacity that exc ee ds the capac it y of a flopp y di s k . The typ es of “Memo ry Stick” that can be use d with th is ca mera are li sted in the tab le below .
83 Addition al information Notes on using a Memory Stick Duo adaptor (su pplied) • When using a “Memor y Stick Duo” wi th a “Memo ry Stick” c ompli ant device, be sure to insert the “M emory Stick Duo” into a Memory Stick Duo adaptor .
84 On the batte ry charger • Do no t ch arge an y ot her bat teries ex cept Sony Nic kel-Met al Hydr ide bat teries in the battery c ha rge r supplied with yo ur camera .
85 Addition al information Specifi cation s x Camera [System] Image device 6.72 mm ( 1/2.7 typ e) color CC D Primary color filter T otal pix els number of camera Approx. 2 112 000 pixels Effect i ve pixel s nu mber of ca mera Approx. 2 020 000 pixels Lens Single foc al lens f = 5.
86 LCD screen displays When shooting st ill images A Image size indicator (18, 31) B Battery remain ing indicator (13) C Flash mode indicat or (24) / Red-e y e re duc t ion indicat or (24) D Focus pre.
87 Addition al information When playing back still im ages A Image size indicator (18, 31) B Print (DPOF) mark indi cator (40) C PictBridge connecting indicator (43) D Enlar ged pla ybac k/enlar gemen.
88 Index A Access lam p .......... ....... ....... ....... ......... ...... ....... 17 AE/AF l ock indic ator ......... ....... ......... ...... ....... 20 Auto Fo cu s ........ .. ....... ...... ....... ... ...... ....... .. ....... 20 Auto po wer-of f func t ion .
89 Inde x R Red-eye r eduction .... ....... .. ....... ....... .. ....... ...24, 28 RESET b utto n ..... ....... ....... ......... ....... ....... ...67, 76 S SCENE ...... ......... ....... ....... ....... ....... ...... ......... ...29 Scene S election (SCENE) .
.
.
Sony Corporation Printed in Japan Printed on 10 0% recycled paper using VOC (Vol at ile Organic Compound)-f ree vegetable oil based ink. Additiona l informa tion on this produ ct and a nswers to fr equently asked que stions can be found at our Cust omer Su pport W ebsite.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DSC-U50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DSC-U50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DSC-U50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DSC-U50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DSC-U50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DSC-U50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DSC-U50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DSC-U50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
