Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPP-FPHD1 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
Digital Photo Printer 3-211-196- 11 (1) © 2007 Sony Corporation Operating Instructions Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. DPP-FPHD1 Owner’s Record The model and serial numbers are lo cated on the bottom.
2 T o reduce fire or sh ock ha zard, do not expose the unit to rain or moisture . CAUTION Y ou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authorit y to operate this equipment.
3 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
4 Checking the contents of the package Make sure that the following accessories are supplied with your printer . AC adaptor (AC-S2422) (1) AC power cord * (1) * The AC po wer cord illustrated is for 120V only . The plug shape an d specifications of the A C power cord dif fer depending on the region you purchased the printer .
5 T able of contents Checking the co ntents of t he package ........... ........... ............. .......... ......... 4 What you can do with this pr inter ........... ........... ............. ........... ............. ... 6 Identifyin g the par ts .
6 What you can do with this printer Shoot images using the DSC-T20. For details on how to use the DSC-T20, refer to the Instru ction Manual supplied with the camera and the Cyber-shot Handbook (PDF).
7 Y ou can enjoy images on the came ra on a high-definition TV us ing the component video cable (supplied ). t page 17 When you turn off the po wer of the camera, the camera adaptor can charge the battery pack inside the camera. The camera adaptor can charge the battery faster than the battery charger supplied with the camera.
8 Identifying the parts For details, see the pages indicated in the parenthe ses. Printer A Stand attachment slit (page 16) B 1 (on/standby ) indicator • Lights in red: The printer is in th e standby mode. • Lights in yellow green: The printer is powered on.
9 G V entilation holes H DC IN 24V jack (page 15) Insert the AC po wer adaptor supplied here, and then connect the AC po wer adaptor and the wall outlet with the supplied AC po wer cord.
10 Remote control A SLIDE SHO W button (page 17) B PRINT button (page 18) C MENU button* • Functions operate the same as th e MENU buttons on the cam era. • Ho wev er, “Retouch” function of the V iewing menu cannot be used. D 1 (on/standby) b utton (page 17) • T o turn on the printer, press 1 to turn on the 1 indicator in yellow green.
11 Preparations Preparing the print pack T o print an image, you need a print pack designed for the printe r . The sample color print pack contains a set of 5 sheets of post card size print paper an d an ink ribbon fo r 5 prints.
12 Loading the ink ribbon 1 Pull and open the ink ribbon compartm ent cover . 2 Insert the ink ribb on in the arrow direction until it clicks into place. 3 Close the ink ribbon compar tment cover . Removing the ink ribbon When the ink ribbon runs out, the ERR OR indicator will flash slowly .
13 • Never put your hand into the ink ribbon compartment. The therma l he ad reaches h igh temperatures, especially after repeated printing. • Do not rewind the ink ribbon and use the rewound ink ribbon for printing. Otherwise, proper printing result wi ll not be obtained, or even a malfunction may occur .
14 3 Set the print paper into the t ray . Y ou can set up to 20 sheets of print paper . Riffle the print paper thoroughly . Insert the print paper into the tray, with the protectiv e sheet at the top. If there is no protective sheet: Riffle the print paper thoroughly .
15 6 Insert th e paper tray into the printe r . Insert the paper tray straight in unt il it reaches the end. P Notes • Do not remove the paper tray during printing. • T o avoid paper jam or malfun ctions of th e printer, make sure the following before printing: – Do not write or type on the print paper.
16 3 Connect the printer to a TV . Connect the printer to the high definition TV wi th the component video cable and the A/V connecting cable. • When both the Component video cab le and the A/V connecting cable are connect ed, images will be output not via t he A/V OUT jack, but via the COMPONENT OUT jack.
17 Viewing images on the TV P Note Check the “USB Connec t” setting of the camera is set to “PictBridge” or “ Auto”. For details, refer to the Instruction Manual supplied with the camera and the Cyber-shot Handbook.
18 Printing images • Y ou can print images by press ing either the control buttons on the remote control or on the camera. 1 Place the camera on the camera adaptor and turn on the power of the camera.
19 • The print paper emerges from the rear a few times during printin g. Do not touch or pull ou t the paper that appeared. Make sure to spare enough space behind the printer, such as by using the paper protector, etc.
20 Charging the batter y pack T urn of f the camera and place the camer a with the battery pack inserted on the camera adaptor . Char ging star ts automatically . The CHARGE indicator of the camera ad aptor lights up. • When the camera is tu rned on, the camera adaptor stops charging the battery pack.
21 T roubleshooting If you run into an y problems using the printer , use the following guidance to so lve the problem. If the problem persists, cons ult your Sony dealer . x Power/Charging Cannot turn on the printer . • Check whethe r the AC power cord is properly c onnected to an AC outlet.
22 x Printing An error is display ed on the camera and you cannot print im ages. • The ink ri bbon does no t match the paper ty pe. Insert th e correct p rint paper that match es the ink ribbo n loaded to the print er . T o change the ink ri bbon, stop printin g, and repla ce the ink ribbon, t hen resume pri nting.
23 x Printed results The prin ted pictu res are po or in quali ty . • Dust is on the ink ribbo n. Wipe the plastic par t of the ink ribbon and remove dust. • Dust or fingerpri nts are impri nted on the printed sur face. Do not to uch the print ing surface (the glossy s ide with no i mprint).
24 x Others Cannot insert the in k ribbon easily . • Remove the ink ribb on and then re-insert it. Only whe n the ink r ibbon is t oo slacked to be loaded, wi nd the ink r ibbon in the directi on of the ar row to remove the slack. ( t page 13) The ink ribbon cannot be rem oved.
25 If the print paper jams, the ERROR indicator lights or flashes rapidly an d printing stops. When the ERR OR indicator lights, remo ve the print paper and resume printing. When the ERR OR indicator flashes rapidly , disconnect the A C po we r cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), then insert it again.
26 4 Place the cleaning sheet into the paper tray . Insert the cleaning sheet with the no-imprint side facing up . 5 Set the paper tray into the printer . The printer starts cleaning automa tically . The 1 (on/standby) indicator flashes s lowly in green.
27 Precautions • Be careful not to s et or drop an y hea vy objects on the po wer cord, or to damage the power cord in any way . Never operate this printer with a damaged power cord. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the printer and ha ve it checked by qualif ied personnel before operating it any further .
28 When you store the print paper or the ink ribbon, pay attention to the following. • A void placing the print paper or the ink ribbon in a location subject to high temperatures, high humidity , excessi ve dust or direct s unlight. • When you are going to store partially- used print paper or ink ribbon, store it in its original bag.
29 Specifications x Printer Printing meth od Dye sublimatio n printing (Y ellow/Mage nta/Cyan 3 pass) Resolution 300 (H) × 300 (V) dpi Equiv alent to 3 color Ink-Jet 4800 dpi × 4800 dpi *1 6 color Ink-Jet 3810 dpi × 3810 dpi *2 Image processing per dot 256 levels (8 bits for each Y ellow/Magenta/Cyan) , approx.
30 x Display range The full high-definition TV can display 1 920 × 1080 pixels fully and its aspect ratio is 16:9. Display range of images Images on a high definition TV Print paper (3:2) Normal (4:3) : Displayed in dark color . The top and bo ttom mar gins are slightly cut of f.
.
Additional in formation on this pro duct and answers to frequent ly asked ques tions can b e found at our Customer Support W ebsite. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DPP-FPHD1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DPP-FPHD1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DPP-FPHD1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DPP-FPHD1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DPP-FPHD1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DPP-FPHD1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DPP-FPHD1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DPP-FPHD1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
