Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DH280 du fabricant Sony
Aller à la page of 128
Network Camera User’s Gu ide Software Version 1 .2 Before opera ting the u nit, pleas e read thi s manual thoroughl y and retain it for future reference.
2 T abl e of Cont ents T able of Cont ents Overvie w Fea tures ........... .................. ........................... .......... 4 How to Use Thi s User’ s Guide ........... ................... 5 System Requir ements ............................
T abl e of Contents 3 CA certif icate T ab .............. ........................... ... 65 Setting t he 802.1X aut henticat ion funct ion — Example of W indo ws Serve r 2003 ............ 65 Setting the Us er — User Menu .........................
Over vi ew F eatures 4 Overvie w Featur es • High-quality Full HD (1080P) real-time monitoring, up to 30 fps. (SNC-CH240/DH240/CH280/ DH280) • High-quality HD (720P) live images from camera can be monito red at a maximum frame r ate of 30 f ps. • High quality real -time streaming, up t o image size 1920 × 144 0.
Over vi ew How to Use This User’ s Guide 5 How to Use This User’ s Guide This User’ s Guide explains ho w to operate the Netw ork Camera from a computer . The User’ s Guide is designed to be read on the compu ter display . This secti on gi ves tips on maki ng the most of the User’ s Guide-read it before you operate the camera.
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 6 Preparation The Preparation secti on expla ins what the administrator has to prepare for monitoring images after installation and connect ion of the camera.
Prepar ation Assignin g the IP Addre ss to the Camera 7 Tip The fact ory setting of the camera netw ork is DHCP mode for both LA N and W ireless LAN. 7 Select a came ra you want to assign an IP address from the list and cl ick Network . The account setti ngs screen is displ ayed.
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 8 The vie wer screen of the network ca m era is display ed on the W eb bro wser . Display sample Note If the IP address i s not set correctly , the vie wer does not appear after step 13. In that case, try to set the IP address again.
Prepar ation Assignin g the IP Addre ss to the Camera 9 If the informat ion bar appear s, click on the bar and selec t Install ActiveX Control… . If “ Internet Explorer – S ecurity W arning” appears, click Install . The instal lation o f Activ e X Control starts.
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 10 6 In the Add Program di alog, select SNC toolb ox and clic k OK . SNC toolbox is added to th e Programs and Servi ces list. 7 Click OK . When the abo ve procedure is compl eted, the camera connect ed in the local net work are display ed in SNC toolbo x.
Prepar ation Assignin g the IP Addre ss to the Camera 11 Note If you select S ave in the “File Do wnload – Security W arning” di alog, you will not be a ble to per form installatio n corre ctly . Delete the downloaded file, and click t he Setup i con again.
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 12 4 Select Off in th e General tab . The cameras will be displayed in the list. If you w ant to keep W indo ws Fire wall On , continue with the following step s. 5 Select th e Exceptions tab . 6 Click Add Progr am… .
Prepar ation Assignin g the IP Addre ss to the Camera 13 Note If you cl ick Open f older to view f iles , th e W eb br owse r will not op en automati cally . In this case, double-cli ck the “i nde x.htm” f ile in the CD-R OM. If the message “Internet Explorer” appears, click Ye s .
Prepar ation Assign ing the IP Addr ess to the Camer a 14 4 Select Disable W indows Firewall . The cameras will be displayed in the list. T o t urn Wind ows Firewall on 1 Select Contr ol Panel from the Star t menu of Wi n d ow s . 2 Click Windo ws Fire wall .
Prepar ation Accessin g the Camera Usi ng the W eb Browse r 15 Accessing the Came ra Using the W eb Br owse r After the IP address has b een assigned to the ca mera, check tha t you can act ually access the camera u sing the W eb bro wser installe d on your computer .
Prepar ation Accessing t he Camera Using the Web Bro wser 16 When the viewer of the came ra i s displayed f o r the first time “Securit y W arning” is d isplayed.
Prepar ation Basic Con figuration b y the Administrato r 17 Basic Configuration b y the Administrator Y ou can monitor th e camera image by logging in with the init ial co ndit ions set for thi s net work came ra. Y ou can also set v arious functions according to the insta lling position, ne twork c onditions or p urpose of th e camera.
Operat ing the Camera Administra tor and User 18 Operating the Camera This section exp lains ho w to monitor the image from the camera usin g your W eb bro wser (Internet E xplorer). The functi ons of th e camera should be set by the Admini strator . For the se tting o f the camera , see “ Administrating t he Camera” on p age 32.
Operat ing the Camera Logging in to System 19 Logging in to Sy stem Logging in as a user 1 Start the W eb bro wser on you r computer and t ype the IP addr ess of the camera you want to monitor . The vie wer is displayed. Display sample: Three types of vie w er are a vailable: Acti veX vie wer, P lug-in free vi ewer an d custom homepag e.
Operat ing the Camera Configur ation of Main Vie wer 20 Configuratio n of Main Vie wer This secti on explai ns the functi ons of the part s and controls of the main view er . For a detailed e xplanation on each part o r control, see the specified pages.
Operat ing the Camera Configura tion of Main Vie wer 21 (Capture) Click to capture a st ill image shot by the camera and to store it in the com puter .
Operat ing the Camera Configur ation of Main Vie wer 22 T rigger panel The above i s di spl ayed onl y wh en V iewer mode (page 69) is set t o Fu ll , and on e or more tr iggers are enabled in t he T rigger menu (page 8 8). The conf igured functions ar e displa yed as b uttons on this p anel.
Operat ing the Camera Configura tion of Main Vie wer 23 Plug-in free vie wer Main vi ewer using Plu g-in fr ee viewer Display sample: Monitor screen There are t wo modes for on-screen pan /tilt/zoom operati on using a mo use: Area zoom mode a nd V ector dragging mo de.
Operat ing the Camera Configur ation of Main Vie wer 24 The a v ailable func tions for th e camera operati on modes vary according to the vie wer display . The av ailable functions are as follo ws: Notes • Pan/Tilt limitation The solid PTZ function controls streami ng by cropping or red ucing a maximum size i mage.
Operat ing the Camera Configura tion of Main Vie wer 25 P anni ng and tilt ing b y drag ging t he screen (V ector dragging mode only) When you cl ick on th e starting point on the image and drag to the e nd poin t, the cam era pans/ti lts in the directio n of the arro w from the starti ng point to the end point.
Operat ing the Camera Using the T r igger Button 26 The current specif ied position a ppears on the mon itor screen. Using th e T rigger Butt on Y ou can ex ecute v arious functions b y clicking their respecti ve b uttons on the Tr igger panel. Sending a monitor image via e-mail Y ou can send a captured still image by attaching it to an e-mail.
Operat ing the Camera Switchi ng TCP/UDP T ransmis sion Mode 27 Controlling Alarm out 1, 2 Y ou can control Alarm out 1, 2 . T o use this f unction, you need to make Alarm out 1 or Alarm out 2 acti ve in t he T ri gger menu of the Administrat or menu (page 89) .
Operat ing the Camera Using the System Utility 28 Multicast: This pro tocol is sele ctable when Mul ti cast strea m ing (page 48) is On . When Multicast is selected as t he transmission po rt, R TP (Real-time T ransport Protocol) an d UDP multicast techni ques are adopted for video /audio transmission .
Operat ing the Camera Using the System Utility 29 Connection tab Y ou can set the con n ection method . Select the start-up con nection from: TCP , Unicast , and Multi cast . If TCP connection is sel ected, you can conf igure proxy settin gs by select ing Use proxy .
Operat ing the Camera Using the System Utility 30 Note When using t he operating system of W indows VIST A or W indows 7 , you can no t sa ve video if “Enable Pr otected Mode” is check ed in the Control Panel -Internet Option- Security . Joystick tab Y ou c an assign the joys tick buttons here.
Operat ing the Camera Using the System Utility 31 How to control PTZ Select the P TZ operation mode for the Gadget screen from the op tions Area zoom , PTZ co ntrol bar , and V ector dragging . Click (Exit) to exit Gadget. When you cl ick (Set), yo u will see the follo wing setting sc reen.
Administ rating the Camera Basic Op erations of the Administr ator Menu 32 Administrating the Camera This se ction expl ains how to set the functi ons of th e camera by t he Administrator . For det ails about mon itoring the camer a image, see “Operat ing the Camera” on page 18.
Administ rating the Camera Basic O peratio ns of t he Admi nistrator Menu 33 Configurat ion of the Administrator men u System Displays the System menu. (“Conf iguring the Syste m — System Menu” on page 34) . Camera Displays the Camera menu for sett ing the camera image and audio.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Syst em — Syst em M enu 34 Alarm buffer Displays the Alarm b uff er menu for the b uffer for storing the im age and audio rel ated to alarm detect ion.
Administ rating the Camera Configuring the Sys tem — System Menu 35 Maxim um wait n umber Sets the numbe r of users wh o are perm itted to wait for their tu r n for con trol auth ority d uring operat ion by one user . The selectab le number is from 0 to 10 .
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Syst em — Syst em M enu 36 NT P s erver 3: Enter the third choice for NTP serv er address. DHC P s erver : Select DHCP server when yo u need to get NTP server informatio n from DHCP server . Multicast: Select Multi cast when you se arch for an NTP server with Multicast.
Administ rating the Camera Configuring the Sys tem — System Menu 37 Superimpose f ormat Click Edit to edit the content to supe rimpose ov er each display p osition.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Syst em — Syst em M enu 38 OK/Cancel See “Buttons common to e ver y menu” on page 32. Initia lize T ab Reboot Used when reboo ting the syst em. Click Reboot , an d the message “This Syst em will be rebooted.
Administ rating the Camera Configuring the Sys tem — System Menu 39 Capture full image When you cl ick Capt ure , a full image co vering the entire shoo ting range i s shot and sa ved to the camer a. The full image i s captured reg ardless of the image size and crop sett ings.
Administ rating the Camera Setting the Came ra Imag e and A udio — Camera Menu 40 Setting the Camera Image an d A udio — Camera Menu When yo u click in the Ad ministrato r menu, the Camera menu appea rs. Use this menu to set th e functi ons of the camera.
Administ rating the Camera Setting the Camera Imag e and Aud io — Camera Menu 41 Prev iew s creen Prev ie w the image and adjust t he focus. The current image focus posi tion is superimposed when adjustin g the foc us. For the details on each b utton, refer to the Control bar of the Plug -in free vie wer (page 23).
Administ rating the Camera Setting the Came ra Imag e and A udio — Camera Menu 42 Prev iew s creen Prev ie w the image and adjust the picture setti ng.
Administ rating the Camera Setting the Camera Imag e and Aud io — Camera Menu 43 When Off is selecte d, the auto matic e xposure func tion canno t be set in the long term exposu re mode. Notes • This cannot be select ed when V iew-DR is On . • If the shutter speed is Fix ed 1, 1/2, 1/4, 1/8 or 1/15 , this setting wi ll be fixed to Off .
Administ rating the Camera Setting the Came ra Imag e and A udio — Camera Menu 44 Control b ut tons The control b uttons are located at the top of the pre view screen. Y ou can operate the c amera with these b u ttons. Pan/Tilt op eration Click the button of the direct ion you wish t o mov e the camera.
Administ rating the Camera Setting the Camera Imag e and Aud io — Camera Menu 45 Click Schedu le to display the sett ing menu for t he ef fecti ve period. (“ Setting t he Schedule — Schedule Menu” on page 90) Senso r inpu t: Controls the day/nigh t mode b y synchronizi ng it with t he sensor inpu t.
Administ rating the Camera Setting the Came ra Imag e and A udio — Camera Menu 46 3 Click OK at the bottom of the win dow . The cropped image is displayed on the main vie wer . 4 T o close th e image, click in the upper -right corn er . Note Solid PTZ is not a vai lable when cr opping is set to On .
Administ rating the Camera Setting the Camera Imag e and Aud io — Camera Menu 47 Maximum image size [192 0 × 1440] Frame r ate Set the frame ra te of the image. Selectable frame rates are as follo ws: 1, 2, 3, 4, 5, 6 , 8, 10, 12, 15 , 16, 20, 25, 30 ( fps) “fps” is a u nit indicati ng the numbe r of frames transmi tted pe r seco nd.
Administ rating the Camera Setting the Came ra Imag e and A udio — Camera Menu 48 Bit rate Set the bi t rate of MPEG4 or H.264 image transmi ssion for a line.
Administ rating the Camera Configuring t he Netw ork — Network Menu 49 Audio port num ber Specify th e audio transmission port number used f or the multic ast stream ing.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Netwo r k — Ne twor k Me nu 50 Obtain an IP ad dress automatically (DHCP): Select this option when a DHCP server is installed on the network to a llow IP address assignment . W i th this setting, the IP ad dress is assigned automat ically .
Administ rating the Camera Configuring t he Netw ork — Network Menu 51 Wireless T ab — Setting of wireless connection (SNC-CH240/CH140/ CH180/CH280 onl y) Insert the specified wireless card into the C F card slot of the camera , and set the items for c onnecting to the wir eles s net work.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Netwo r k — Ne twor k Me nu 52 Secon dary DNS server T ype the IP add ress of the secondary DNS serv er , if necessary . MTU Enter t he MTU val ue for wireless ne twork. (1000 -15 00) If IPv6 is en abled, the value mu st be 1280 or g reater .
Administ rating the Camera Configuring t he Netw ork — Network Menu 53 WEP Set up thi s item when WEP is selec ted on Secur i ty . Use WEP ke y automatica lly generat ed Checking this b ox allo ws you to use an au tomatically generate d WEP key . Uncheck th e box when yo u enter a WEP key ma nual ly .
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Netwo r k — Ne twor k Me nu 54 QoS T ab In this tab, yo u can mark the data traff ic packets sent from the de vice and confi gure the settings fo r QoS control. Ru les for the ty pes of data traf fic can be creat ed using IPv4/ IPv6 address, por t number , protocol, et c.
Administ rating the Camera Configuring t he Netw ork — Network Menu 55 Prefix Ente r the pref ix v alue of t he tar get on whi ch to per form QoS. Tip The pref ix v alue repr esents the nu mber of bits from the left side of the network a ddress. Po r t Ente r the port number for t he data tr af fi c of the de vice (e.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Netwo r k — Ne twor k Me nu 56 Note The model o n sale in China do es not support t he ST AR TTLS functi on. A uthentic ation Select the au thentic ation requi red when you send an e-mail. Off: Select if no authentica tion is required when an e-mail is sent.
Administ rating the Camera Setting t he SSL functi on — SSL Menu 57 parameter: T ype the command parameter if necessary . Y ou can use the special t ags mentioned belo w for the parameters. Pr o xy server na me When you send an HTTP request via a proxy server , type the name or IP address of the proxy server , using up to 64 characters.
Administ rating the Camera Setting the SSL func tion — SSL Menu 58 When you use SS L conn ection for the first time When you use S S L connect ion only with the SSL function On , you cannot access t he camera if the SS L function d oes not w ork properl y .
Administ rating the Camera Setting t he SSL functi on — SSL Menu 59 T o disp la y certificat e inf ormation When the certif icate has been set in t he camera correctly , its inform ation app ears on Status, Issuer DN , Subje ct DN , V alidity Peri od and Exten ded K ey Usage .
Administ rating the Camera Setting the SSL func tion — SSL Menu 60 T o i mpor t the CA c er tific ate 1 Click Browse… to select the CA certif icate to be sav ed in the camera. 2 Click Submit The selected f ile will be imported to the came ra. Note Import p rocess w ill be in valid if the sele cted file is no t a CA cert ific at e.
Administ rating the Camera Setting t he SSL functi on — SSL Menu 61 3 Click Next . 4 Select A utomatically selects the certif icate store based on the type of certif icate an d click Next . Com p let ing th e Ce rti ficat e Im po rt Wizar d appears.
Administ rating the Camera Using the 802 .1X A uthenticat ion Func tion — 802.1X Menu 62 4 Select Certif icates from the list, then click Add . Certificate Sna p-in is displayed. 5 Select Comput er account as the certif icate admini strated in this Snap -in, th en clic k Next .
Administ rating the Camera Using the 802. 1X Au thenticat ion Function — 802.1X Menu 63 Suppli cant A supplicant is a d evice that co nnects to the authent ication server to join the network. T his camera serve s as a supplica nt in the 80 2.1X netw ork.
Administ rating the Camera Using the 802 .1X A uthenticat ion Func tion — 802.1X Menu 64 Client ce r tif icat e T ab When TLS is select ed as the EAP met hod, client certif icate is imported for authe ntication at the camera. Client certificate request Import, display o r delete the clie nt certif icate.
Administ rating the Camera Using the 802. 1X Au thenticat ion Function — 802.1X Menu 65 CA certificate T ab Y ou can import a truste d CA c ertif icate (serv er certif icate or route certif icate) to the camera. Up to four certif icates from trusted CAs can b e imported to the camera.
Administ rating the Camera Using the 802 .1X A uthenticat ion Func tion — 802.1X Menu 66 3 Select New from the con text menu, then select Grou p and conf igure the group for 802.1X conne ction. For example, the group “W ired_802.1X_Grou p” is assumed for e xplanation pur poses.
Administ rating the Camera Using the 802. 1X Au thenticat ion Function — 802.1X Menu 67 The “Microsoft Certif i cate Services” p age opens. Note If the Microsoft Certif icate Service page does n.
Administ rating the Camera Setting the User — User Menu 68 10 Click Next and select as follo ws. Do y ou want to expo rt the priva te key with the certif icate?: Se l ect Y es, export the private key . Select the f ormat y ou want to use: Select Person al Inf ormation E xchange – PKCS#12(PF X) .
Administ rating the Camera Setti ng the Security — Security Menu / Setting th e Security — Se curity Menu 69 Viewer mod e When the user is a uthenticated for logg ing in the main vie wer , select the vi ewer mod e to be displayed aft er authenticat ion.
Administ rating the Camera Sav ing the Camera P osition and Action — Preset position Menu 70 Sa ving the Camera P osition and Action — Preset position Menu When you cl ick in the Admini strator menu, th e Preset positi on menu appear s.
Administ rating the Camera Sav ing the Camera P osition and Action — Preset position Menu 71 Pres et Y ou can conf igure and sa ve preset positions an d thumbnail s. Click Call to mov e the camera to a specifi ed preset positi on and click Clear thumbnai l to dele te the thumbnail informat ion for the specif ied preset position.
Administ rating the Camera Sav ing the Camera P osition and Action — Preset position Menu 72 Resume time on inactivity This item becomes act iv e when To u r is s et to On .
Administ rating the Camera Sending an I mage via E-mail — e-Mail (SMTP) Menu 73 Sendin g an Image via E-mail — e-Mail (SMTP) Menu When you c lick in the Adm inistrator menu, the e-Mail (SMTP) menu appears.
Administ rating the Camera Sending an Ima ge via E-mail — e-Mail (SMTP) Men u 74 POP po rt numbe r Enter a port numb er from 110 to 65535. The standard port number is 110. If T LS is enabled, the standard port number for POP3s is 995. Authenticatio n mo de Select Login or CRAM- MD5 as the aut hentication method fo r SMTP auth entication.
Administ rating the Camera Sending an I mage via E-mail — e-Mail (SMTP) Menu 75 Sequence nu mber: A sequenti al number of 10 digits between 00000 00001 and 4294 967295 and two f ixed digits 0 0 are added to the image f ile name. Sequen ce n umber c lear Click Clear to reset the Sequen ce number su ffi x t o 1 .
Administ rating the Camera Sending Imag es to FTP Server — FTP c lient Menu 76 Effect ive period Set the p eriod during which peri odical sendi ng will be ef fecti ve. Always: Periodi cal sending is always effect iv e. Schedu le: Y ou can specify the peri od during whi ch periodical send ing is ef fective.
Administ rating the Camera Sendi ng Images to FTP Se rver — FTP client Menu 77 P assive mode Set whethe r you use the pa ssiv e mode of FTP server or not when con necting to the FTP serv er . Select On to connect to t he FTP server us ing the passi ve mode.
Administ rating the Camera Sending Imag es to FTP Server — FTP c lient Menu 78 Note When Edge Storage i s enabled, the Alarm b uffer is no t av ailable .
Administ rating the Camera Recording Images in Memory — Image memory Menu 79 Recor ding Images in Memo ry — Image mem ory Menu When you cl ick in the Admi nistrator menu, the Image me mory menu appears.
Administ rating the Camera Recording Image s in Memory — Image memory Menu 80 On: A w arning mail is sent to th e Administ rator . Off: A w arning mail is no t sent to th e Adminis trat or . Note When Overwrite is set to On , a warning mail is not se nt to the Admin istrator .
Administ rating the Camera Recording Images in Memory — Image memory Menu 81 Alarm recording T ab — Setting the Image memory function when detecting the al arm Y ou can set to record a n image and audio file t o the memo ry linke d with a n externa l sensor i nput o r built-in detection f unctions.
Administ rating the Camera Recording Image s in Memory — Image memory Menu 82 P er iodical recording T ab — Setting the periodical r ecord ing mode Y ou can set to record vide o f iles (JPEG f i les) periodical ly . P eriodical re cording Select On when you w ant to use per iodical recordi ng.
Administ rating the Camera Download ing Images fr om the Camera — FTP server Men u / Downl oading Images from the Camer a — FTP ser ver Menu 83 About the extension of a file A fil e to be recorded.
Administ rating the Camera Setting the Edge Stor age — Edge Stor age Menu 84 Setting the Edg e Storage — Edg e Storage Menu (SNC-CH240/CH140/CH180 / CH280 only) When you cl ick in the Ad ministrator menu, th e Edge Stora ge menu appears.
Administ rating the Camera Setting the Edge Stor age — Edge Stor age Menu 85 Recording time Set the recordin g time fo r the Pr e-alarm image/ audio and Post alarm i mage/audio. Pre-al arm durati on T ype the recording t ime of the image/aud io before alarm detection.
Administ rating the Camera Setting the Alarm Output — Alarm output Men u 86 Setting the Alarm Output — Alarm outp ut Menu When you cl ick in the Administrator menu, the Ala r m output menu appears.
Administ rating the Camera Outp utting Audio Link ed to Al arm Detection — V oice aler t Menu 87 Outputt ing A udio Linked to Alarm Detection — V oice aler t Menu Click in the Administr ator men u to di splay the V oice alert men u.
Administ rating the Camera Setting the Operat ions from th e Viewer — T rigger Menu 88 Setting the Ope rations fr om the Vie wer — T rig ger Menu Click in the Adm inistra tor men u to display th e T rigger menu.
Administ rating the Camera Settin g the Opera tions from the Vie wer — T r igger Menu 89 Alarm output 1, 2 Check ing this box allows you to select Alarm outp ut 1 or Alarm output 2 on the T rigger panel in the ma in vie wer . Y ou can control t he alarm ou tputput by c licking Alar m o utp ut 1 or Alarm output 2 .
Administ rating the Camera Setting the Schedule — Sc hedule Menu / Set ting the Alarm Buff er — Alarm buff er Menu 90 Setting the Sc hedule — Schedule Men u When yo u click in the Admi nistrator menu, the Schedule men u appears. The S che du le me nu c onsi sts of 8 t abs.
Administ rating the Camera Setting t he Sensor inpu t/Camera tampering detectio n/Motion det ection/A udio detect ion — Ev ent dete ction Menu 91 Setting the Sensor input/ Camera tampering detection.
Administ rating the Camera Setting the Sensor input /Camera tamp ering detecti on/Motion de tection/A udio detectio n — Event dete ction Menu 92 Disappear ance When a mo ving obj ect disappears fro m the designa ted area, it will set off an alarm.
Administ rating the Camera Setting t he Sensor inpu t/Camera tampering detectio n/Motion det ection/A udio detect ion — Ev ent dete ction Menu 93 Add de tecti on area Clicking th is but ton will add an acti ve area windo w in the center of the screen.
Administ rating the Camera Setting the Sensor input /Camera tamp ering detecti on/Motion de tection/A udio detectio n — Event dete ction Menu 94 Moving shadow exemptio n Set ON/OFF for the movi ng shado w ex emption fu nction of motion de tection .
Administ rating the Camera Setting t he Sensor inpu t/Camera tampering detectio n/Motion det ection/A udio detect ion — Ev ent dete ction Menu 95 x VMF stat us indi cator of each fi lter The filter is on whe n the set filter type con ditions ( Passing , Existin g , A ppearance , Disappearance , Capacity ) are met.
Administ rating the Camera Setting the Sensor input /Camera tamp ering detecti on/Motion de tection/A udio detectio n — Event dete ction Menu 96 Disapp earanc e This criterion is whether an object di sappeared in the trigger area. Similar to an act iv e windo w , a trigger area can also b e mov ed and v ertex es can be mov ed/added o r deleted.
Administ rating the Camera Setting t he Sensor inpu t/Camera tampering detectio n/Motion det ection/A udio detect ion — Ev ent dete ction Menu 97 Tr i g g e r s p e e d Specify the rang e of the speed of o bject to inspect b y determini ng Min. speed and Max.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Viewer — Viewer Menu 98 OK/Cancel See “Buttons common to e very menu” on page 32. Configur ing the Vie wer — Vie wer Men u Click in the Ad ministr ator men u to di splay the Vi e w e r m e n u . Using this menu, y ou can select t he viewer t o use and conf igure adv anced settin gs.
Administ rating the Camera Confi guring the Vie wer — Viewer Menu 99 Plug-in fr ee viewer: Displa ys the Plug -i n free viewer at time of access. Custom: Select th e homepage to be di splayed. W ith SNC-CH240/CH140/ CH180/CH280, y ou can write dat a in the built-in flash memory or CF memory card ( not supplied ) to use your fa vorite homepage.
Administ rating the Camera Con fig uri ng th e Viewer — Viewer Menu 100 Regist ering in Cameras Specify a numb er on the camera li st and set the IP address, port numb er , and comment for each camera. Insert: Click to re gister a camera in the camera list.
Administ rating the Camera Confi guring the Vie wer — Vie wer Menu 101 Sh ow m enu Set whethe r to sho w or hid e operation buttons at t he bottom of the camera image area.
Other s Using the SNC toolbo x 102 Other s Thi s se ctio n expl ain s how to u se the ap plica tion software and commands, inc luding the su pplied CD- RO M . Using the SNC toolbo x Explain s the funct ions e xcept tho se of the Netw ork tab in SNC to olbox.
Other s Using the SNC toolbo x 103 Priv acy Masking: Displays the Pri vac y Masking screen. Panora ma Creator: Displ ays the Panorama Creat or screen. Not av ailab le with this pr oduct. Custom Homepa ge: Displays the Custom Homepa ge screen. Firmwar e Upgrade: Disp lays th e Firmwar e Upgrade screen.
Other s Using the SNC toolbo x 104 Ser ial No . Displays the serial number . V ersion No. Displays the version of f irmware. Admin na me Disp lays th e admi nistra tor user nam e. Tips • A camera with which S SL communication h as been performed w ill show on the left sid e of its IP address.
Other s Using the SNC toolbo x 105 Renaming the device/f older Select the folder or de vice to rename and right cli ck the mouse. Select Rename from the di splaye d men u.
Other s Using the SNC toolbo x 106 Setting SNC toolbo x option s Select Option from the T ools menu to displ ay the “Option” di alog. This d i alog consis ts of three t abs: General , Network and Log .
Other s Using the SNC toolbo x 107 Log tab Overw rite the old est log file T o set the si ze of the l og f ile, check En able and specify the minimum required space for a log file. Log outpu t folder Click Browse to displ ay the folder selection di alog.
Other s Using the SNC toolbo x 108 Number The set mask number is displayed in the V iew er when Solid PT Z (page 45 ) is off. Fram e When Soli d PTZ (page 45) is of f. disp lay the frame of the set mask to d istinguish the mask area when t he set mask is overlapped.
Other s Using the SNC toolbo x 109 Note If you cannot establish co mmunications wit h the camera using the prox y server be ing used, connect the camera to the local net work and run the Custom Homepage withou t using the pro xy server . 3 T ype the path in which your homep age is stored.
Other s Using the SNC toolbo x 110 Notes • T o stop up grading, cli ck Stop upgradi ng . T o protect some d evi ces, during the p rocess of upgrading, u pgrading cann ot be cancel ed. • Do not tur n off the po wer until the de vice restart s after upgradi ng.
Other s Using the SNC toolbo x 111 Select Device Setting or Firmwar e Upgrade . 6 Click Next . Fo r Device Setting: Edit the value for the setting you wish t o change . See “De vice Setting” on page 111 for changi ng the val u e s . Click Next to displ ay t he c onfirma tion scre en for setting ch ange.
Other s Using the SNC toolbo x 112 Setting tree All setti ngs are sorted i nto categori es. Click + to displ ay the subc ategori es under a c ategor y . Click – to h ide the subcate gories. Select a subca tegory t o display settin g items on the right side of the screen.
Other s Using the SNC toolbo x 113 Device restart an d initiali zation Y ou c an rest art an d initia lize (rest ore fact ory defaul t) a selected de vice.
Other s Using the SNC aud io upload tool — T rans mitting A udio to Camera 114 Using the SNC audio upload tool — T ransmittin g Au d i o t o C a m e r a The suppli ed SNC audio up load tool allo ws you to transmit sound from the computer to the c amera.
Other s Using t he SNC au dio upload tool — T ransmit ting A udio to Came ra 115 Using the SNC aud io upload too l When you st art the SNC audio upload t ool, the Setting tab is disp layed. Setting tab Use this men u to set the cam era to tran smit audio fro m a computer or upload an audio f ile.
Other s Using the SNC aud io upload tool — T rans mitting A udio to Camera 116 Serial: Displays t he serial number of the netw ork camera. User: Displays the specifi ed user ID and password. The password i s sho wn as turned le tters. Sele ct all Click to select all the cam eras in th e camera li st.
Other s Using t he SNC au dio upload tool — T ransmit ting A udio to Came ra 117 Notes • Audio transmissio n stops if you switch the tab duri ng transmission. • Audio may be inter rupted when the IP address is changed if Obtain an IP addr ess automatically (DHCP) is set on IP address in the Network menu.
Other s Using the SNC aud io upload tool — T rans mitting A udio to Camera 118 Recording/p layback pr ogres s bar Y ou can check recordi ng or playback progress with thi s bar . During recording, the far right of the bar represents 30 seconds, and the remai ning record ing time is nume rically d isplay ed below the ba r .
Other s Using the SNC video pl ayer — Pla ying a Video/A udio File Recorded with the Camera 119 Saving the recor ded audio file to the computer 1 Click (reco rding) in the V oice alert tab to start recording. 2 Click (stop) to stop recording. Recording will stop automat ically in 3 0 seconds.
Other s Using the SNC video pl ayer — Pla ying a Video/A udio File Recorded with the Camera 120 Using the SNC video pla yer 1 Start the SNC video play er . 2 Click the (bro wse) icon. The Select File dial og opens. 3 Select the f ile you w ant to play .
Other s Assigni ng the IP Addre ss to the Camer a Using ARP Commands 121 Assigning the I P Addres s to the Camer a Using ARP Commands This section e xplains how to assign an IP add ress to the camera usin g ARP (Address Resolut ion Protocol ) comm ands wi thout u sing the SNC tool box.
Other s Using the SNMP 122 Using the SNMP This uni t supports SNMP (Simple Netwo rk Management P rotocol). Y ou can read MIB -2 objects using softw are such as SNMP mana ger software.
Other s Glos sary 123 3) sysName=<string> Set the c ase of “mib-2 .system.sy sName.0” in the <strin g> position. Th e maximum length of <st ring> is 255 characters. 4) enaAuthT raps=<v alue> Set the case v alue of “mib-2.
Other s Glos sary 124 DHCP ser ver Acronym f or Dynamic Host Conf iguration Proto col server . The IP address of a terminal withou t an indi vidual IP addr ess can be aut omatically distrib u ted b y the Dynamic Ho st Conf iguratio n Protocol (DHCP) .
Other s Glos sary 125 Prima r y DNS ser ve r One of the DNS servers that can f irst reply to a request by con nected de vices or other DNS serv ers. Pr o xy serv er A server or software that acts as an intermediary between a lo cal network an d the Internet so that it can connect to t he Internet in plac e of a computer on a l ocal networ k.
Other s Inde x 126 Inde x Numerics 802.1X ...... ................. ....... 53 , 62 , 125 A Access log ............................. ......... 39 Activ e Directory ........ ..................... 65 Activ eX control ............... ..... 8 , 11 , 16 Activ eX viewer.
Other s Inde x 127 I image file ....... ................. ............... 26 Image f ile name....... 74 , 77 , 78 , 81 , 82 Image memory .............. 26 , 33 , 79 , 88 Image memory Menu ............ ......... 79 Image quality .......................
Other s Inde x 128 special tags ................ ................. .... 57 Speed ........ ................. ................. .... 7 2 SSID ............... ................. ............... 52 SSL Menu............. ................. ......... 57 SSL .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DH280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DH280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DH280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DH280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DH280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DH280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DH280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DH280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
