Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB du fabricant B&B Electronics
Aller à la page of 40
1939STB4600 Manual Cover Page B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rci.
1939STB4600 Manual Table of Contents i B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Table of Contents INTRODUCT ION .
1939STB4600 Manual 1 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
2 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
1939STB4600 Manual 3 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
4 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Physic al Descrip tion Len gth: 5.
1939STB4600 Manual 5 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
6 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
1939STB4600 Manual 7 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
8 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
1939STB4600 Manual 9 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park .
10 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 RS-232 Baud Rate Change - con t’d.
1939STB4600 Manual 11 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 RS-232 Baud Rate Chan ge cont’d.
12 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 RS-232 Baud Rate Chan ge cont’d.
1939STB4600 Manual 13 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
14 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 15 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
16 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Byte 5 Table 24.
1939STB4600 Manual 17 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Byte 6 Table 25.
18 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 19 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
20 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 21 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
22 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 23 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
24 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 25 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
26 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 27 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Byte 11 Table 33.
28 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 29 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
30 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Function This is us ed to show w here the m essag e cam e from .
1939STB4600 Manual 31 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Internal Messages Table 39.
32 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 33 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park – Oran more, Ga lway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 This screen is divided i nto tw o parts.
34 1939STB4600 Manual B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB4600 Manual 35 B&B Electr onic s Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ott awa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electr onics Ltd – W estlink Comme rcia l Park.
1939STB46 00 Manual Appendix A A-1 B&B Electron ics Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electron ics Ltd – W estlink Co mmercial Park – Oranmo re, Galway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Appendix A.
A-2 1939STB46 00 Manual Appendix A B&B Electronics Mfg Co Inc – 707 Dayto n Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electronics Ltd – Westlink Comm erci.
1939STB46 00 Manual Appendix B B-1 B&B Electron ics Mfg C o Inc – 707 Dayton Rd - PO Box 1040 - Ottawa IL 61350 - Ph 815-433-5100 - Fax 815-433-5104 B&B Electron ics Ltd – W estlink Co mmercial Park – Oranmo re, Galway , Irel and – Ph +353 91 792444 – Fax +353 91 792445 Appendix B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei B&B Electronics RS-232 to J1939 Converter CE 1939STB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
