Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCR-HC22E du fabricant Sony
Aller à la page of 92
D i g i t a l V i d e o C a m e r a R e c o r d e r O p e r a t in g G u id e DCR-HC17E/HC19E/ HC21E/HC22E 2-586-501- 13 (1) Getting Star ted Using the Menu Dubbing/Editing Using a Computer T roublesh.
2 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Read this first Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference.
3 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) On the menu items, the LCD panel, viewfinder , and lens • A menu item that is grayed out is not av ailable under the current recording or playback conditions. • The LCD screen and the viewfinder are manufactured using extremely high- precision technology , so over 99.
4.
5 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) T able of Contents Getting Started Step 1: Chec king supplied items ...............................................................8 Step 2: Charging the battery pack ......................................
6 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Reviewing the most recently r ecorded scenes (Rec review) .........................26 Remote Commander (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) .............................. 28 Searching quickly for a desir ed scene (Zero set memory) .
7 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Creating a D VD (Direct Access to “Clic k to D VD”) ................................... 60 T roubleshooting T roubleshooting ............................................................................
8 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 1: Checking supplied items Make sure that you hav e following items supplied with your camcorder . The number in the parentheses indicates the number of that item supplied. AC Adaptor (1) (p . 9) Mains lead (1) (p .
9 Getting Started DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 2: Charging the batter y pack Y ou can charge the “InfoLITHIUM” battery pack (P series) (p.
10 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) 4 For DCR-HC22E: Connect the mains lead to the A C Adaptor and the wall socket. Insert the camcorder into the Handycam Station securely , all the way to the bottom. CHG (charge) lamp The CHG (charge) lamp lights up and charging starts.
11 Getting Started DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) DC IN jack With the mark facing down AC Adaptor T o the wall sock et For DCR-HC22E: T o remove your camcorder from the Handycam Station T urn off the power , then remove the camcorder from the Handycam Station holding both your camcorder and the Handycam Station.
12 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Battery pack LCD panel opened LCD panel closed NP-FP90 500 620 On the battery pack • Before changing the battery pack, slide the POWER switch up to OFF (CHG). • The CHG (char ge) lamp flashes during charging, or the battery information (p.
13 Getting Started DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 3: T urning the power on and holding your camcorder firmly T o record or play back, slide the PO WER switch repeatedly to turn on the respectiv e lamp. When using it for the first time, the CLOCK SET screen appears (p.
14 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 4: Adjusting the LCD panel and viewfinder The LCD panel Open the LCD panel 90 degrees to the camcorder ( ), then rotate it to the best angle to record or play ( ). 2 1 180 degrees (max.) 90 degrees to the camcorder 90 degrees (max.
15 Getting Started DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 5: Using the touch panel Y ou can play back recorded pictures (p. 21), or change the settings (p. 32) using the touch panel. Place your hand on the rear side of the LCD panel to support it.
16 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 6: Setting the date and time Set the date and time when using this camcorder for the first time. If you do not set the date and time, the CLOCK SET screen appears ev ery time you turn on your camcorder .
17 Getting Started DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Step 7: Inserting a cassette Y ou can use mini D V cassettes only (p. 77). • The recordable time varies depending on [REC MODE] (p. 45). 1 Slide the OPEN/EJECT le ver and open the lid. OPEN/EJECT lev er Lid The cassette compartment automatically comes out and opens up.
18 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Recording/Playback with ease (Easy Handycam) W ith this Easy Handycam operation, most of the camera settings are automatically adjusted optimally , which frees you from detailed adjustment.
19 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Playing back with ease 1 Slide the PO WER switch in the direction of the arro w repeatedly to turn on the PLA Y/EDIT lamp. 2 Press EASY . The EASY lamp lights up in blue. E a s y Ha n d yc a m o p e r a t i on O N The message appears.
20 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Recording LENS CO VER PHO TO POWER s witch REC ST ART/ ST OP REC ST ART/ ST OP 1 Slide the PO WER switch in the direction of the arro w to turn on the CAMERA lamp. If the PO WER switch is set to OFF (CHG), slide it down while pressing the green b utton.
21 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Playback 1 Slide the PO WER switch in the direction of the arro w repeatedly to turn on the PLA Y/EDIT lamp.
22 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Functions used for recording/playback, etc. 1 3 5 6 7 2 4 8 9 0 qs qa qd Recording T o use zoom ...................... , Move the po wer zoom lever slightly for a slower zoom. Mo ve it further for a faster zoom.
23 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • A mirror -image of the subject appears on the LCD screen, but the picture will be normal when recorded. T o use a tripod ........................ Attach the tripod (optional: the length of the screw must be less than 5.
24 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Indicators displayed during recording/playback Recording 1 2 3 4 5 6 Remaining battery (approx.) Recording mode ( or ) (45) Rec.
25 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) ( ) is a reference page. The indicators during recording will not be recorded. Indicators when you made changes The following indicator is displayed if you change the setting during recording or playing.
26 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Searching for the starting point Make sure that the CAMERA lamp lights up. Searching for the last scene of the most recent recording (END SEARCH) [END SCH] (END SEARCH) will not work once you eject the cassette after you hav e recorded on the tape.
27 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) touch [EXEC] . 5 T ouch . 0: 0 0 :0 0 ST BY 60 min ED I T F N The last few seconds of the most recently recorded scene are played back.
28 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Remote Commander (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) Remove the insulation sheet before using the Remote Commander . Insulation sheet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PHOT O* (p. 20) The image displayed on the screen when you press this button will be recorded as a still image.
29 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Searching for a scene by date of recording (Date search) Y ou can locate the point where the recording date changes. 1 Slide the PO WER switch down repeatedly to turn on the PLA Y/ EDIT lamp.
30 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Playing the picture on a TV Use any of the connection as sho wn in the following illustration. Connect your camcorder to the wall socket using the supplied A C Adaptor for this operation (p. 9). Refer also to the instruction manuals supplied with the devices to be connected.
31 Recording/Playback DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) TV/VCR • F or DCR-HC22E: Y ou can also connect the A/V connecting cable to the A/V OUT jack of your camcorder (p. 52), but do not connect the A/V connecting cables to both your camcorder and the Handycam Station at the same time.
32 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Using the menu items Follo w the instructions below to use each of the items listed after this page. 1 Slide the PO WER switch down to turn on the respective lamp. [CAMERA] lamp: settings for recording on a tape [PLA Y/EDIT] lamp: settings for viewing/editing 2 T ouch the LCD screen to select the item.
33 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Operation button items A vailable operation b uttons vary depending on the position of the lamp and the display (P AGE). The default settings are marked with . The indicators in parentheses appear when the items are selected.
34 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) F ADER Y ou can add the following ef fects to currently recording pictures. Select the desired ef fect. Press REC ST AR T/STOP . The fader indicator stops flashing and disappears when the fade is complete.
35 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) OUTDOOR ( ) The white balance is set to be appropriate for shooting outdoors or under daylight fluorescent light. INDOOR ( ) The white balance is set to the brightness of warm white fluorescent lamps.
36 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) [P AGE2] DA T A CODE* Displays information recorded automatically (data code) during recording. OFF Data code is not displayed. DA TE/TIME Displays the date and time. CAM DA T A (below) Displays camera setting data.
37 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • Y ou will not hear the recorded sound. Y ou may see mosaic-like images of the previously played picture. A DUB CTRL (Audio dubbing) See page 50. REC CTRL (Recording control) See page 49.
38 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-12(1) Menu items Position of lamp: CAMERA PLAY/EDIT MANU AL SET menu (p. 40) PROGRAM AE × P EFFECT FLASH MODE × FLASH L VL × AUTO SHTR × CAMERA SET menu (p. 42) D ZOOM × WIDE SEL × STEADYSHOT × EDITSEARCH × N.
39 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) A vailable menu items ( ) v ary depending on the position of the lamp. * These functions are av ailable during Easy Handycam operation. Position of lamp: CAMERA PLAY/EDIT O THERS menu (p.
40 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) MANUAL SET menu – PROGRAM AE/P EFFECT , etc. The default settings are marked with . The indicators in parentheses appear when the items are selected. See page 32 for details on selecting menu items.
41 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) SOLARIZE Pictures appear as an illustration with strong contrast. P ASTEL Pictures appear as a pale pastel drawing. * MOSAIC Pictures appear mosaic-patterned. * * Not a vailable during playback.
42 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) CAMERA SET menu – D ZOOM/WIDE SEL/STEADYSHOT , etc. The default settings are marked with . The indicators in parentheses appear when the items are selected. See page 32 for details on selecting menu items.
43 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • Do not co ver the infrared port with your fingers or other objects. • The maximum shooting distance using [N.S.LIGHT] is about 3 m (10 feet). If you record subjects in dark places, such as night scenes or in moonlight, set [N.
44 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) LCD/VF SET menu – LCD B.L./LCD COLOR/VF B.L., etc The default settings are marked with . The indicators in parentheses appear when the items are selected. See page 32 for details on selecting menu items.
45 Using the Menu DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) T APE SET menu – REC MODE/AUDIO MODE/REMAIN The default settings are marked with . The indicators in parentheses appear when the items are selected. See page 32 for details on selecting menu items.
46 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) the power source disconnected from your camcorder for more than 5 minutes. DISP OUT (Display output) LCD Shows displays such as the time code on the LCD screen and in the viewfinder . V-OUT/LCD Shows displays such as the time code on the TV screen, LCD screen, and in the viewfinder .
47 Dubbing/Editing DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Connecting to a VCR or TV Use any of the connection as sho wn in the following illustration. Connect your camcorder to the wall socket using the supplied A C Adaptor for this operation (p.
48 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • F or DCR-HC21E/HC22E: The D V Interface of your camcorder is designed for input/output use. When your TV is monaural (When your TV has only one audio.
49 Dubbing/Editing DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) the screen display dubbed with pictures. • T o record the date/time and camera settings data by using the A/V connecting cable, display them on the screen (p. 36). • The follo wing cannot be output via the D V interface: – Titles that are recorded on other camcorder .
50 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Dubbing sound to a recorded tape Y ou can add sound to a tape already recorded in the 12-bit mode (p. 45) without erasing the original sound. Internal microphone Y ou can record audio by using the internal microphone.
51 Dubbing/Editing DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) other (DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E) camcorders). T o check the recorded sound Play back the tape on which you ha ve recorded audio (p.
52 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Jacks to connect external devices Camcorder 3 4 5 2 1 DCR-HC17E/ HC19E/HC21E Bottom 6 7 Handycam Station (DCR-HC22E) 7 3 2 8 4 6 Accessory shoe • Remo ve the shoe cov er when you use an accessory . • The accessory shoe has a safety de vice for fixing the installed accessory securely .
53 Using a Computer DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Before referring to the “First Step Guide” on your computer When you install the Picture Package software on a W indows computer from the supplied CD-R OM, you can enjoy the following operations by connecting your camcorder to your computer .
54 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) About “First Step Guide” “First Step Guide” is an instruction manual you can refer to on your computer .
55 Using a Computer DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) operate correctly at less than 1 024 × 768 dots or 256 colors.) Application: QuickT ime 4 or later (QuickT ime 5 recommended) Other: Disc driv e • When you connect your camcorder to a Macintosh computer using a USB cable, you cannot copy pictures recorded on a tape to the computer .
56 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Double-click [PICTUREP A CKAGE] (Disc driv e).* * Dri ve names (such as (E:)) may vary depending on the computer . 4 Click [Install]. Depending on the OS on the computer , a message appears notifying you that “First Step Guide” cannot be installed automatically with the InstallShield W izard.
57 Using a Computer DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) 11 Click [Next] to install the “First Step Guide. ” 12 Click [Next], then follow the on-screen instructions to install ImageMixer VCD2. 13 If the [Installing Microsoft (R) DirectX(R)] screen is displayed, follo w the steps below to install DirectX 9.
58 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Package, contact information is listed on page 59. Installing on a Macintosh computer 1 Confirm that y our camcorder is not connected to the computer . 2 T urn on the computer . Close all applications running on the computer before installing the software.
59 Using a Computer DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Viewing “First Step Guide” Displaying “First Step Guide” Starting up on a Windows computer V iewing with Microsoft Internet Explorer V er .6.0 or later is recommended. Double-click the icon on the desktop.
60 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Creating a DVD (Direct Access to “Click to DVD”) Y ou can create D VDs when you connect your camcorder to a Sony V AIO series computer* that supports “Click to D VD” via an i.LINK cable (optional).
61 Using a Computer DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) power source since it tak es a few hours to create a D VD. 3 Insert a recorded cassette into your camcor der. 4 Connect y our camcorder to a computer via an i.LINK cable (optional) (p. 52, 60).
62 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • When an y of the following occurs, copying of the picture is canceled. A D VD containing the data up to the point the operation was canceled is created. Refer to the help files of “Click to D VD Automatic Mode Launcher” for details.
63 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) T roubleshooting If you run into any problems using your camcorder , use the following table to troubleshoot the problem. If the problem persists, remove the po wer source and contact your Sony dealer .
64 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) The CHG (charge) lamp does not light while the battery pack is being c harged. • Slide the PO WER switch up to OFF (CHG) (p. 9). • Attach the battery pack to the camcorder correctly (p. 9). • No power is supplied from the w all socket.
65 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) An unknown picture appears on the LCD screen or vie wfinder. • The camcorder is in [DEMO MODE] (p. 45). T ouch the LCD screen or insert a cassette to cancel [DEMO MODE]. An unknown indicator appears on the screen.
66 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) The remaining tape indicator is not displayed. • Set [ REMAIN] to [ON] to alw ays display the remaining tape indicator (p. 45). Recording Refer also to “ Adjusting the image during recording” (p. 66).
67 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) The auto focus does not function. • Set [FOCUS] to [ A UTO] (p. 33). • The recording conditions are not suitable for auto focus. Adjust the focus manually (p. 33). [STEAD YSHO T] does not function.
68 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Horizontal lines appear on the picture. The display ed pictures are not clear or do not appear . • Clean the head using the cleaning cassette (optional) (p. 82). No sound or only a low sound is hear d. • Set [HiFi SOUND] to [STEREO] (p.
69 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Another VCR malfunctions when you use the supplied Remote Commander . • Select a commander mode other than VTR 2 for your VCR, or cover the sensor of your VCR with black paper . Menu Menu items are gray ed out.
70 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) cable is connected to the input jack of another device for dubbing a picture from your camcorder . New sound added to a recor ded tape is not heard. • Adjust [A UDIO MIX] from the [ST1] (original sound) side until the sound is heard appropriately (p.
71 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) [ON] (p. 45). (Only when connecting to the W indows computer with a USB cable) The image does not appear on the screen of the Windows computer when using the USB cable.
72 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) For copying and viewing pictures recor ded on a tape – [USB Composite Device] in the [Uni versal Serial Bus Controller] folder – [USB Audio Device] i.
73 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • Deleting anything other than [USB Composite Device], [USB Audio De vice] and [USB Device] may cause a malfunction of your computer . There is no sound when the camcorder is connected to the Windows computer via a USB cable.
74 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) W arning indicators and messages Self-diagnosis display/Warning indicators If indicators appear on the LCD screen or in the viewfinder , check the following.
75 T roubleshooting DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) * Y ou hear a melody when the warning indicators appear on the screen (p. 46). Description of warning messages If messages appear on the screen, follow the instructions. Battery Use the “ InfoLITHIUM” battery pack.
76 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) • Y ou cannot start the Easy Handycam settings while the USB cable is connected. Disconnect the USB cable from your camcorder first. USB in valid during Easy Handycam • Y ou cannot connect the USB cable during Easy Handycam.
77 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Usable cassette tapes Y ou can use mini D V format cassettes only . Use a cassette with the mark. is a trademark. Y our camcorder is not compatible with cassettes with Cassette Memory .
78 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) REC SA VE REC: The cassette can be recorded. SA VE: The cassette cannot be recorded (write- protected). When labeling the cassette Be sure to place the label only on the locations shown in the follo wing illustration so as not to cause a malfunction of your camcorder .
79 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) and insert it in your camcorder right before you start taking shots. – Use a large capacity battery pack: NP-FP50/ FP70/FP90 (optional). • Frequent use of the LCD screen or a frequent playback, fast forward or re wind operation wears out the battery pack faster .
80 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) About i.LINK The D V Interface on this unit is an i.LINK- compliant D V Interface. This section describes the i.LINK standard and its features. What is i.LINK? i.LINK is a digital serial interface for transferring digital video, digital audio, and other data to other i.
81 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Maintenance and precautions On use and care • Do not use or store the camcorder and accessories in the following locations.
82 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Note on moisture condensation Moisture may condense when you bring your camcorder from a cold place into a warm place (or vice versa) or when you use your camcorder in a humid place as shown below . • When you bring your camcorder from a ski slope into a place warmed up by a heating device.
83 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) The position of the “×” changes. If you did not press the right spot, start from step again.
84 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Using the Strap Belt as a wrist strap This is useful for carrying your camcorder . 1 Open the hook and loop fastener of the hand pad ( ) and remove it from the ring ( ). Hand pad 2 Move the hand pad fully to the right ( ), then close the hook and loop fastener again ( ).
85 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Specifications System V ideo recording system 2 rotary heads, Helical scanning system Audio recording system Rotary heads, PCM sy.
86 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Handycam Station DCRA-C122 (DCR- HC22E) Audio/V ideo output 10-pin connector V ideo signal: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms), unbalanced Luminance signal: 1 Vp-p, 75 Ω (ohms), unbalanced Chrominance signal: 0.
87 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Index Numeric 21-pin adaptor ...................... 30 A A/V connecting cable .................................. 30, 47, 52 Accessory shoe ..................... 52 A C Adaptor .....
88 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) LCD B.L. (LCD back light) .................. 44 LCD BR T (LCD bright) ....... 35 LCD COLOR ....................... 44 LCD panel ............................ 14 LCD B.L. (LCD back light) ..................
89 Additional Information DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) Specifications ....................... 85 SPOR TS (Sports lesson) ...... 40 SPO TLIGHT ........................ 40 SPO T FOCUS ................ 33, 69 SPO T METER (Flexible spot meter) .
90 DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1) On trademarks • “InfoLITHIUM” is a trademark of Sony Corporation. • i.LINK and are trademarks of Son y Corporation. • Picture Package is a trademark of Sony Corporation. • is a trademark. • Microsoft, Windo ws, and Windo ws Media are trademarks or registered trademarks of U.
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-11(1).
Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using V OC (V olatile Organic Compound)-free vegetab le oil based ink..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DCR-HC22E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DCR-HC22E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DCR-HC22E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DCR-HC22E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DCR-HC22E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DCR-HC22E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DCR-HC22E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DCR-HC22E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
