Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-HDX587WC du fabricant Sony
Aller à la page of 104
©2009 Sony Corporation 4-122-240- 12 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V -HDX587WC.
2 US To red uce t he risk of fi re or electri c shock, do not expose t his apparatu s to rain or moisture . Caution – The use of o ptical instru ments with this product will increase e ye hazard. Do not install the appl iance in a con fined s pace, su ch as a bookcase or buil t-in cabinet.
3 US – Connect the equi pment i nto an outlet on a c ircuit differen t from that to which the receiver is conn ect ed. – Consult the dealer or an experienced r adio/TV techni cian for help.
4 US About Th ese Oper ating Instruct ions • The inst ruct ions i n thes e Operat ing Inst ructio ns des cribe the c ontrol s on the remote . You can al so u se the cont rols on the unit if they have th e same or similar names a s those on th e remote.
5 US About th e S-AIR function The syste m is compatib le with the S-AIR functi on, wh ich allow s transm issi on of soun d between S-AIR prod ucts wir elessly . The fo llow ing S- AIR pr oduct s can be used with the sy stem : • Su rround a mplifier (optiona l): You ca n enjoy surr ound spea ker soun d wirel essly.
6 US Table of Cont ents About T hese O perating Instructio ns ....... 4 About t he S-A IR function ........ ....... ........ 5 Playab le Discs ........... ........ ........... ....... .... 7 Getting Started Step 1: Installing th e System ....... 12 Step 2: Connecting the System .
7 US Playable Disc s 1) MP3 (MPE G1 Audio Layer 3) is a standa rd format defined by I SO/MPEG for compr esses audio data. MP3 files must be in MPEG1 Audi o Layer 3 format.
8 US Notes on discs This pr oduct is de signed to playba ck disc s that co nform to the Comp act Disc (CD) st andard . Dual Discs a nd so me of the mus ic dis cs enco ded w ith cop yright prote ction te chnolo gies do not co nform to the Compac t Disc (CD) standard, th erefore, th ese disc s may not be playable by this prod uct.
9 US Your system has a regio n code printed on the rear o f the unit a nd will only play a DVD labele d with the same region code. A DVD VIDEO labeled will also play on this system. If you tr y to play any other DVD VIDEO, th e message [Playba ck prohibited by a rea limitatio ns.
10 US Getting Started Getting St arted Unpacking • F ront sp eaker s (2) • C enter sp eake r (1) • S urroun d spea kers (2) • S ubwoo fer (1 ) • AM loop antenna (aer ial) (1) • FM wire ant.
11 US Getting Started Inserting batteries into the remote Inse rt two R6 (s ize AA ) batte ries (s upplie d) by ma tching the 3 an d # ends on the batteries to the markings inside the compartment. To use the remote, poin t it at the remote se nsor on the uni t.
12 US Getting Started Step 1: Installing the System For the best po ssib le surr ound so und, p lace al l speak ers at the sam e distanc e fro m the lis tenin g posit ion ( A ).
13 US Getting Started Attaching the foot pads to the subwoofer Attach th e foot pa ds (supplie d) to th e bottom of the subwoo fer to s tabilize the subwoofer and preven t it from s lippi ng.
14 US Getting Started Befo re con nectin g the spe aker s, attach the sp eaker st and to th e speake r. (For t he fron t spea kers) Use the p arts as follows : • F ront sp eaker s (2) • S peaker c.
15 US Getting Started 1 Insert the post into the hole on th e bottom of the speaker so that th e screw on the post faces the front o f the speaker. 2 Adjust the heigh t of the speaker, th en secure the post with two screws (with washer). You ca n cha nge the height of the speake r dep ending on th e scre w posi tions .
16 US Getting Started 3 Thread the sp eaker cord through the hole in the base and post. The connector a nd color tube o f the speaker c ords are the s ame color as the l abel of the ja cks to be conn ected.
17 US Getting Started 4 Connect the sp eaker cords to th e speaker. Be sure to mat ch the speaker c ords to the approp riate termin als on the speakers : the speaker cord with th e color tube to 3 , and the sp eaker cord w itho ut the colo r tube to # .
18 US Getting Started 6 Take up any speaker cord slack. Take up slack in t he speake r cor d by pull ing from t he bott om of the ba se. Fully-assembled illustration Adjust the length of the cord . Secur e the spea ker cord by runnin g it throug h the slo t.
19 US Getting Started Caution • C ontact a screw shop or installer for information regarding th e wall material or scr ews to be used. • Use screws that are suitable for the wa ll materi al and s trength. As a plas ter boar d wall is especia lly fr agile, at tach the screws secu rely to a beam.
20 US Getting Started 2 Fasten the screws to th e wall. 3 Hang the speakers on the s crews. 8 to 10 mm ( 11 / 32 to 13 / 32 inch ) 145 mm (5 3 / 4 inches) For the c enter spe aker 101.
21 US Getting Started Step 2: Conn ecting th e System For conn ecting the system, r ead the inf ormation on the follo wing pages. Do not con nect the AC power cord (mains lead) of th e unit to a wall outlet (mains) unti l all th e other connect ions ar e made.
22 US Getting Started This connec tion se nds a vid eo sig nal to th e TV. Depe nding on the jacks on y our TV, se lect the co nnecti on met hod. Method 1: Video cord ( A ) connection This is th e ba sic conn ecti on .
23 US Getting Started This connection sends an audio signal to the unit from the TV. To listen to TV sound via the system, perfo rm this conn ection . Method 1: Audio cord ( D ) connection This is the b asic connect ion a nd sen ds a n anal og aud io si gnal.
24 US Getting Started You ca n enjoy co nnecte d com ponents via the system’ s speake rs. Porta ble audi o source (not sup plied) : G DIGITAL MEDIA PORT adapter: H (TDM-i P20 is supp li ed.
25 US Getting Started If your TV has multiple audio/video inputs You ca n enjo y sound wi th the speakers of the sys tem th rough t he conn ecte d TV. Con nect the compon ents as follows . Select the component on the TV. For d etails, refer to the operati ng instru ctions of th e TV.
26 US Getting Started To assemble the AM loop antenna (aerial) To connect the antenna (aerial) Note • Keep the AM loop antenna (ae rial) and cord away fr om the system or othe r AV components, as noise may result. • Be sure to fully e xtend th e FM wire antenna ( aerial) .
27 US Getting Started You can transmit s ound fro m the unit to an S-AIR pr oduct, suc h as a surr ound amplifier or S-AIR rece iver. To transmi t sound f rom the unit, you need to insert the wireless transceiv ers into th e unit, su rround amplif ier, an d S-AIR receive r.
28 US Getting Started Before conne cting the AC po wer cord ( mains le ad) of t he unit to a wall ou tlet (mai ns), conn ect all the speake rs to the unit. Also , connec t the AC power co rd (mai ns lead) of the S-A IR recei ver to a wa ll outlet (mai ns).
29 US Getting Started Step 3 : Perf orming the Quick Setu p Follow the Steps belo w to make the basic adjustme nts for u sing the system. Displa yed items vary dependi ng on the ar ea. 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . Note • Make sure that th e func tion is set to “D VD” (page 3 2).
30 US Getting Started 8 Press C / c to select the speaker formation image as the speakers are actually positioned, then press . For detai ls, see “Getti ng Optimal Surro und Soun d for a Room ” (p age 71). 9 Connect the calibrati on mic (supplied) to the A.
31 US Getting Started Depe ndin g on the conne ct ion of th e TV (page 22), select the t ype of vide o outpu t of the system . To select the type of video signal output from the HDMI OUT jack When you conne ct the unit and the TV wi th an HDMI c able, s elect the type of vi deo sign als output from the HDMI OUT j ack.
32 US Getting Started 8 Press C / c to select [START ], then press . The sy stem outpu ts a prog ressi ve signa l for 5 second s. Che ck th at the sc reen is displaye d correctly. 9 Press C / c to select [YES], then press . The sy stem outpu ts a prog ress ive s ignal.
33 US Getting Started Step 5: En joying Su rround Sound You c an e njoy s urroun d soun d si mply b y se lecting one of t he sys tem’ s pre- progra mme d decod ing modes . They bring the exci ting and powerfu l sound of movie theaters into you r home.
34 US Getting Started 4 Press . The setting is made. 5 Press SY STEM MENU. The syst em m enu t urn s off. About speaker output The table be low descri bes the opt ions when you c onnect all t he speakers to the un it and you se t [SPEAKER FORMATION] to [STANDARD] (page 71).
35 US Getting Started To turn the surround effect off Select “A.F.D. STD,” “2CH STEREO,” or “HP 2CH” for “DEC. MODE.” Note • When the bi lingual broa dcast sound is in put, “PRO LOGIC,” “PLII MOVIE,” and “PL II MUSIC” are not eff ective.
36 US Playing a Disc Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operat ions may b e di fferent or r estr icted . Refer to t he operatin g instru ctions su pplied wit h your di sc. 1 Turn o n your TV. 2 Switch the input selector o n the TV to this system.
Disc 37 US Ti p • T he DISC 1-5 indicato rs change their co lor as follows: – Green: the di sc is s elected, or th e disc i s being played back. – Off: the re is no disc. – Orange : a dis c is l oaded in the disc stocker but not selected . – The indi cator turns off if a n unplayable di sc is insert ed.
38 US However, this i s just n oise produc ed by the ope ration of the in tern al me chan ism s and d oes no t indic ate a malfuncti on. To turn on/off the DISC 1-5 indicators’ illumination Whe n you do not operat e the sys tem fo r more than 30 min utes, the il lumination o f the DISC 1- 5 indicato rs start s automati cally.
Disc 39 US x Super VCD • [1:STER EO] : The s tereo sound of audio track 1. • [1:1/ L]: The sou nd of th e left cha nnel of aud io track 1 (monau ral). • [1: 2/R]: The so und of the right c hannel o f audio track 1 (m onau ral). • [2:STER EO]: The ster eo soun d of a udio t rack 2.
40 US x Wh en the current layer i s the Super Audio CD layer [CD] app ears. 3 Press to change the layer. • [SUPER AUDIO CD]: You can play t he Super Audio CD lay er. When t he sy stem is playin g a Sup er Audio CD layer, “SA-CD” lights up in the front panel disp lay.
Disc 41 US – you cha nge the function by pressing FUNCTION +/–. – you disconne ct the AC power cord (mains lead). • For a DVD-VR, VIDEO CD, Super Audio CD, CD, DATA CD, or DATA DVD, the s ystem remembers the resum e playback poi nt for the curr ent disc.
42 US 5 Select the t rack you wan t to program. For e xam ple, sel ect t rack [02]. Press X / x to s elect [ 02] under [T], th en press . 6 To program other tracks, repeat Steps 4 to 5. The progr ammed tracks ar e displaye d in the sele cted o rder . 7 Press H to start Program Play.
Disc 43 US 4 Press . Shuffle Pl ay star ts. To return to normal play Press CLE AR, or selec t [OFF] in Step 3. To turn off the Control Menu display Press DIS PLAY repeat edly un til the C ontrol Menu di splay i s turned off. Note • You cannot use Shuffle Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC pl ayback.
44 US Searchin g/Selecting Disc Contents A DVD is divided into many se ctions, which make up a pictu re or musi c featu re. These sections are called “titles.” When you play a DVD whi ch c onta ins s ever al ti tle s, yo u can select th e title you want using DVD TOP MENU.
Disc 45 US The nu mber in pa rent heses i ndicat es the total number of ti tles, cha pters, t racks, index es , sce nes, fold ers, or fi les. 3 Press . [** (* *)] chan ges to [– – (** )]. 4 Press X / x or the number bu ttons t o select the desired number of the title, chapter, track, index, scene, etc.
46 US Playing MP3 Files/JPEG Image Files You ca n play MP 3 files or JPEG ima ge file s: – which have the extension “.mp 3” (MP3 file ) or “.jpg” /“.
Disc 47 US To play the next or previous MP3 file Press > to pl ay th e next MP3 file. Pre ss . twice t o play the previous MP3 f ile. When yo u pres s .
48 US To rotate a JPEG image file When a JPEG i mage file i s di splay ed on the T V screen, you can rotate the JPEG image file in 90 degree increme nts.
Disc 49 US 1 Press DISPLA Y. (If [MED IA] is set to [MUSIC/PHOTO ], press DISPLAY twice.) The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen. 2 Press X / x to select [EFFECT ], then press . The options for [EFF ECT] appear. 3 Press X / x to select a setting.
50 US Adjusting the Delay Between t he Pictur e and Sound [A/V SYNC] When t he sound do es not ma tch the pic tures on the TV screen, you can adjust the delay between the pic ture an d sound. 1 Press DI SPLAY. The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen.
Disc 51 US Enter a 4-di git passw ord usin g the numbe r but tons , the n pres s . The disp lay for confir ming the passwo rd appears . x Wh en you have already registered a password The disp lay for enteri ng the pas sword appears . 7 Enter or re-enter your 4-digit password using the nu mber buttons, t hen press .
52 US 7 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press . 8 Press X / x to select [CHANG E PASSWO RD t ], then press . 9 Enter a new 4-digit password using the number buttons, th en press . 10 To confirm your p assword, re-enter it using the number buttons, then press .
Disc 53 US 6 Press X / x to select an i tem, then press . The optio ns f or th e sele cted item appe ar. Exampl e: [TV T YPE] 7 Press X / x to select a setting, then press .
54 US x [T V TYPE] You ca n select the asp ect ratio of the con nected TV. [16: 9] : Select this when you co nnect a wide- screen TV or a TV with a wide mod e function. [4:3 LETTER BOX]: Select this when you connec t a 4:3 stand ard TV. T he system displays a wide pi cture wi th bands on t he upper and lower portio ns of the TV sc reen.
Disc 55 US You can not sel ect this an d the setti ng is not effect ive w hen th e sys tem o utputs a prog ress ive signal . [OF F] : You ca n set th e black lev el of th e output signal t o the standar d level. [ON]: You can r aise the st andard blac k level.
56 US [OFF] : The sy stem doe s not ou tput so und from the HDMI OUT jack. [ON] : The syst em out puts aud io sign als by conver ting Dol by Digita l, DTS, or 96 kHz/24 - bit P CM si gnals to 48 kHz/ 16-bi t PCM.
Disc 57 US Note • When you set the item to [AUTO], the language may change. The [TRACK SELEC TION] setting has higher priority than the [AUDIO] settings in [LANGUAGE SETUP] (page 53).
58 US [CENTER] [YES] : Nor mal ly se lect this . [NONE]: Select this if no ce nter speaker is used. [SURRO UND] [YES] : Nor mal ly se lect this . [NONE]: Select thi s if no surround speakers are used .
Disc 59 US [CEN TER ] 0.0 dB * : Set the ce nter sp eaker leve l. [SUBWOOFER] +2.0 dB : Set the s ubwoof er leve l. * This ite m appears when you set [CENTER] to [YES] in the [ CONNECTION] setting. x [ LEVEL (SURROUND)] You can adjust the sound leve l of the surround speak ers.
60 US Presett ing Rad io Station s You ca n preset 20 F M stat ions, and 10 AM statio ns. Befo re tuning , make sure to tur n down the volume to minimum. 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” or “TUNER AM” appears in the front panel display.
T une r 61 US Listening to the Ra dio Preset radio statio ns in the system’s memory first (see “ Pre set ting R adio S tatio ns” (pa ge 60) ). 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” or “ TUNER AM” appears in the front panel display.
62 US If you make a mistake Press C / c rep eatedl y until the char acter t o be chan ged fl ashes, then pr ess X / x to se lect the de sired ch arac ter. To erase the char acter, press C / c repea tedly unt il th e char acter to b e er ased flas hes, then p ress CLEAR.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 63 US Using th e Contr ol for HDMI F unctio n for “BRAVIA” Sy nc This func tion is ava ilable on TVs wi th the “BRAV IA” Sync f unction on ly.
64 US 2 Press DISPLAY w hile the system is in stop mode. The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen. 3 Press X / x to select [SETUP] , then press . The op tions for [SETUP ] appe ar. 4 Press X / x to select [CUSTOM ], then press . The Setu p Disp lay appe ars.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 65 US VIDE O,” TV soun d is outpu t from the s ystem speakers automati cally. • Whi le you ar e watchi ng the TV and the function of the system is switched t o “DVD,” soun d of the “DV D” fu nction is output from the sys tem speak ers; TV sound i s not output via the TV spea kers.
66 US Note • De pending on the type of DIGITAL MEDIA PORT adap ter, im ages are al so ou tput. In this case, t he system outp uts the comp osite video sign al only, regardless of the type of video si gnal.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 67 US Simply by ma tching the ID o f the unit and the S-AIR sub unit, yo u can est ablish so und trans mission. To set the ID of the unit 1 Press " / 1 on the unit. The syste m turns on. 2 Press SYSTEM MENU.
68 US 3 Press X / x to select the desired setting . •“ P A R T Y ” : The S-AI R rece iver o utpu ts sound a ccordi ng to funct ions set on the unit . • “SEPA RATE” : You can set t he d esire d function fo r the S- AIR receiver wh ile unit funct ions do not change.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 69 US Note • W hen you turn the system off while “S- AIR STBY” is set t o “STBY ON ,” “S-AI R” flashes (when so und transm ission betwee n the u.
70 US When sound tr ansm ission is establis hed, “PAI RING” an d “COM PLETE” appear alterna tely in the fron t panel dis play. x For the S-AIR receiver Refer to the operating instruction s of the S-AI R receiv er. When sound tr ansm ission is establis hed, “PAI RING” an d “COM PLETE” appear alterna tely in the fron t panel dis play.
Other Operati ons 71 US Getting Optimal Surro und Sou nd for a Room [SPEAKER FORMATION] Depend ing on the s hape of the roo m, yo u canno t install some sp eakers . For be tter sur round sound , Sony re commen ds tha t first you de cide the posi tion of the spea kers.
72 US Calibratin g the Approp riat e Sett ings Automatic ally [AUTO CALIBRATION] D. C. A. C. (Dig ital Cinema Auto Cal ibration) can set the appr opriate s urround sound automaticall y. Note • The system outputs a loud te st sound when [AUTO CALIBRAT ION] starts .
Other Operati ons 73 US x Th e measurement is no t OK. Follow the message, then sele ct [YES] to retr y. Note • While the Aut o Calibr ation func tion is working, d o not oper ate the s ystem.
74 US Using the Soun d Effect You ca n reinf orce b ass freq uencie s. Press DYNAMIC BASS. “D. BASS ON” appear s in th e front pan el disp lay and ba ss freq uenci es are ef fecti vely reinfo rced. To turn off the sound effect Pres s DYNAMIC BAS S again.
Other Operati ons 75 US Selectin g the Effe ct to Suit the So urce You ca n se lect a s uitabl e soun d mode for m ovies or mu sic. Press SOUND MODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel dis play.
76 US Changing the In put Level of the Sou nd fro m Connecte d Componen ts Disto rtion ma y occur w hen you l isten to a component connected to the TV/VIDEO jacks on the rear p anel, or to the AUDIO IN jack on the front panel. D istortion is not a mal functio n and wil l depend on the com ponent connect ed.
Other Operati ons 77 US Changing t he Brightness of the Fr ont Panel Display You can set the bri ghtnes s of the fron t panel displa y to either of 2 leve ls. 1 Press SYSTEM MENU. 2 Press X / x re pea tedl y un til “ DIM MER ” appears in the front panel display, then press or c .
78 US Note • Th e sys tem can onl y disp lay the firs t leve l of the DVD/CD text, such as the disc name or title. • If a file na me of the MP3 file cannot be display ed, “*” wil l appear in the fron t pane l disp lay ins tead. • The disc n ame or track n ame may not be displayed depending on the t ext.
Other Operati ons 79 US * The bit rate ap pears wh en the sy stem is playing an MP3 file on a DATA CD/DATA DVD. ** If an MP3 file has the ID3 tag, th e system will disp lay an album na me or title na me from the ID3 tag info rmatio n. The sy stem ca n support ID3 ver 1.
80 US 5 Press X / x to select [SYST EM SETUP], then press . The op tions for [S YST EM SETUP ] appe ar. 6 Press X / x to select [RESET] and press c . 7 Press C / c t o select [YES]. You can also quit the proce ss and return to the Contro l Menu disp lay by sele cting [NO] here .
Additiona l Inf ormation 81 US Precaut ions On power sources • Unp lug the unit f rom the wal l outlet (mains ) if you do not inten d to use it f or an exte nded p eriod of time . To disconnec t the cord, pull it out by the plug, never by the c ord.
82 US About S-AIR function • As the S-AIR product(s) transmi ts sound by radio waves, sound may ski p when radio waves are obstructed . This is a char acteristic of r adio waves and is not malfuncti on.
Additiona l Inf ormation 83 US Trou blesho oting If you exp erienc e any of the follo wing dif ficulti es whil e using the s ystem , use this troubles hootin g guide to help reme dy the pro blem be fore re questing repair s. Shoul d any prob lem pers ist, cons ult your near est S ony de aler .
84 US Picture Sympt om Remed y There is no pict ure. • The vi deo connecti ng cords are not connec ted securel y. • The video connecting cords a re damaged. • The unit is not connected to the correct TV input jack (pa ge 22). • The video input on the TV is not set so tha t you can view pictures from the system.
Additiona l Inf ormation 85 US Sound Symptom Remedy There is no sound. • T he speaker cord is not connect ed securely. • P ress MU TING on the remo te if “M UTING ON” is displaye d in the front p anel display . • The system i s in pause mo de or in Slow-mot ion Play mode .
86 US Operation No sound or only a very low - level so und is heard from the surround spe akers. • C heck the s peaker co nnection s and set tings (p ages 21, 57). • C heck the “ DEC. MODE ” setting (page 33) . • Depending o n the s ource, the effect of the surround sp eakers may be l ess noticeabl e.
Additiona l Inf ormation 87 US A disc does not start pl aying from the beginni ng. • P rogram Play, Shuf fle Play, or Repeat Play ha s been selected. Press CLE AR to cancel these functions bef ore playing a disc . • Resume Play has been s elected.
88 US The S-AIR function No sound is output from the system and TV while using the System Audio Control func tion. • S et [AUDIO (HDMI)] in [HDMI SETUP] to [ON] (page 55). • Ma ke sure that the con nect ed TV is comp atible w ith the System Aud io Contr ol functio n.
Additiona l Inf ormation 89 US Self-dia gnosis Fu ncti on (When lette rs/numbers ap pear in th e displ ay) When the self -diagnosis fu nction is activ ated to preven t the syst em from ma lfuncti oning, a 5- character service numb er (e.g., C 13 50) with a combinatio n of a le tter and 4 d igits appears on the TV scree n or front panel d ispla y.
90 US Specifica tions AUDIO POWER SPECIFICATIONS for the U.S. mod el POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 3 oh ms loads , both channels driven, from 180 - 20,000 Hz; rate d 84 watts per c hanne l mi nimum RMS power, wit h no more than 0.7% to tal harmoni c distort ion from 250 mil li watts to rated output.
Additiona l Inf ormation 91 US Center (SS-C T91) Speaker sys tem Full range Bas s reflex, Magneti cally Sh ielded Speaker u nit 65 mm (2 5 / 8 in) cone type Rated impe dance 3 ohms Dimension s (approx .) 265 mm × 94 mm × 77 mm (10 1 / 2 in × 3 3 / 4 in × 3 1 / 8 in) (w/h/d ) Mass (a pprox.
92 US Glossary Digit al Cine ma Auto Cal ibrati on Digital Cinema Auto Calib ration wa s developed by Sony to automatical ly measure and adjust the speake r sett ings to yo ur liste ning env ironm ent in a short period of time.
Additiona l Inf ormation 93 US playback is completely prohibited, violent scenes a re sk ipped or replaced with other s cenes and s o on . Progre ssive for mat (seq uent ial sc annin g) In contrast to.
94 US Playback prior ity of file type s The table below descri bes the pla yback priori ty of fi le types under the [ MEDIA] setting . File type [MEDIA] setting [MUSIC/PHOTO ] [PHOTO] [MUSIC] JPEG im .
Additiona l Inf ormation 95 US Language Code List The langua ge spellings conform to the ISO 639: 1 988 (E/F) standard. Code L anguage Code Langu age Code Langu age Code Lang uage 1027 Afar 1028 Abkha.
96 US Index to Parts and Co ntrol For mo re in forma tion, refer to th e pages indica ted in pa renthe ses. A " / 1 (on/standby) (29, 79) B DISC 1-5 buttons/indicato rs (36) C Front panel display (98) D (remote sensor) (11) E MOVIE/MUSIC indicato r (75) F VOLUME control (36) G DMPORT BOOSTER (74) H PHONES jack (36) I AUDIO IN/A.
Additiona l Inf ormation 97 US A SPEAKER jacks ( 21) B EZW-RT10 slot (27) C COAXIAL 75 Ω FM jack (26) D AM terminal (26) E TV/VIDEO (AUDIO IN R/L) jacks (23) F VIDEO OUT jack (22) G COMPONENT VIDEO O.
98 US About the indications in the front panel display A Playing status B Flashes when the sleep timer is set. (76) C Displays the system’s status such as chapter, title, or t rack number, tim e inform ation, r adio f requen cy, playi ng status , decodi ng mode, etc.
Additiona l Inf ormation 99 US Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS A – O P – Z ANGLE 3 (38) AUDIO qh (38) CLEA R es (41, 61) D.TUNING ws (61) DISC SKIP ed (36) DISPLAY wa (62, 77.
100 US Guide to the Con t rol Menu Displa y You ca n use the Co ntrol Me nu displ ay to sele ct a funct ion and to view re lated inf ormati on. Press DI SPLAY repeatedl y. Each time you press DISPLAY, the Control Menu di splay chan ges: 1 t 2 t ... t 1 t .
Additiona l Inf ormation 101 US Example: Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO. To turn off the display Press D ISPLA Y. List of Control Menu items Item Item Name, Fun ction, Relev ant Disc Typ e [TITLE] (page 44)/[SCENE] (page 44)/[TRACK] (page 44) You can s elect the tit le, sce ne, or t rack to b e played .
102 US Ti p • The Contr ol Menu icon ind icator light s up in yellow t when you sele ct any item except [OFF] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT], and [A/V SYNC] only). The [ORIGINAL/PLAY LIST] indicator lights up in yellow when you select [PLAY LIST] (default settin g).
103 US Index Numerics 4:3 OUTPUT 54 5.1 Chan nel Surround 39 A A/V SYNC 50 ANGLE 38 AT T E N U AT E 7 6 A UDIO 53 A UDIO (HDMI) 55 A UDIO DRC 56 A UDIO SETUP 56 A UTO CA LIBR A TION 56 , 72, 92 B B AC.
(1) Sony Corporation Printe d in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-HDX587WC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-HDX587WC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-HDX587WC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-HDX587WC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-HDX587WC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-HDX587WC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-HDX587WC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-HDX587WC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
