Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-DZ740 du fabricant Sony
Aller à la page of 72
DA V-D Z340/DA V-D Z740 4-262-748- 12 (1) DVD Home Theatr e Syst em Operating Instructi ons.
2 GB Caution – The use of optical inst ruments with this product will increase eye hazar d. Do not inst all the ap pliance in a confine d space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover t he ven tilation o pening of the apparatus wit h newspapers, tablecl oths, curtains, etc.
3 GB Precaut ions On power sources • The unit is not d isconnected fr om the mai ns as long as it is connec ted to the AC outle t, even if th e uni t its elf has been turned off. • As the ma in plug is used to disconnec t the unit from the mains , conn ect th e uni t to an easily acc essible AC outle t.
4 GB Table of Cont ents Precau tions ......... ....... ........... ........... ........ 3 About T hese Ope rating Instructio ns ....... 3 Playable Discs/Files on a USB Device .............. ........... ....... ........... .... 5 Packa ge Contents ....
5 GB Playable Discs/Files on a USB Device Type Disc lo go Charact eristics Icon DVD VIDEO • DV D VIDEO • DV D- R/DVD-RW in DVD VIDEO format o r video mode • DVD+R/DVD+RW in DVD V I DEO format DVD VIDEO in VR (Video Re cording) mode • DV D-R/DVD -RW in VR (Vid eo Recording) mode (except f or DVD-R DL) VIDEO CD • VIDEO CD (Ver.
6 GB 1) A logical format of files and fo lders on CD-ROMs, define d by ISO (Internationa l Or gan ization for Standard izatio n). 2) MP3 (MP EG1 Audio Layer 3) is a standard form at defined by ISO/MPE G for compr essed audio data. MP 3 f iles must b e in MPEG1 Au dio Layer 3 format.
7 GB • This system c an play a Multi Session CD when an MP3 file is contain ed in the fi rst se ssion. Any subseq uent MP3 fi les recorde d in later ses sions can als o be played. • This system c an play a Multi Sessio n CD when a JPEG i mage fil e is contain ed in the fir st sessi on.
8 GB • The followin g can increa se the time it takes to start p layback: – when a DATA CD/DATA DVD/USB device is recorded wi th a complicated tree stru cture. – when t he audio file s, JPEG image files, or vi deo files in ano ther folder h ave just be en played.
9 GB Package Content s Main unit Speaker packages Accessories • DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Speaker cords (1 set) (red/white /green/gray/bl ue) • Foo t pads (1 set) • Speaker a ssembly p arts fo.
10 GB Index to Parts and Controls For mo re info rmation, refer to the pages indicate d in parenthe ses. A Disc tray B Remote sensor Receives the r emote signal . Point the remote to ward here when using th e remote. C Front pa nel dis play D Power indicator (DAV-D Z740 only) Lights up whil e the system is turned on.
11 GB A SPEAKERS jacks (page 20) B TV (DIGITAL IN OPTICAL) jack (page 21) C ANTENNA (COAXIAL 75 Ω FM) jack (page 23) D EURO AV T OUT PUT (TO TV) jack (page 21 ) E HDMI OUT j ack (page 21) Rear panel .
12 GB The number 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO, and N buttons have a tact ile dot. Use the t actile dot a s a referen ce when operatin g the remote. A THEATRE (page 42) Switches to the optimu m video mode fo r watching movies automatical ly. Depen ding on your TV, this funct ion may not w ork.
13 GB C The f oll owing butto ns ha ve pi nk text lab els, and f uncti on whe n you pres s and ho ld SHIFT ( 6 ): Number buttons (pages 31, 39) Enters th e title/ch apter numbers , radio frequen cies, e tc. CLEAR (pages 30, 33, 46) Clea rs th e ent ry fie ld.
14 GB Guide to the Con trol Menu You ca n use the Contr ol Menu to sel ect a function an d to view rel ated inform ation. Press DISPLAY while using the “DVD/CD” o r “USB” functi on. Each time you p ress DISPLAY, the Contr ol Menu changes : 1 t 2 t 3 t 1 t .
15 GB Example: Control Me nu 1 when playing a DVD VI DEO. List of Control Menu items The Contro l Menus 1 and 2 will show different items depen ding on the s ource.
16 GB 1) These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD/USB device with video files. 2) USB device only. 3) DATA CD/DATA DVD only. Tip • The Control Menu icon in dicator lights up yell ow t when you selec t any item except [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT], and [A/V SYNC] only).
17 GB Getting Started Step 1: Insta lling the Sy stem Install the system by r eferring to the illus tration bel ow. To attach the foot pads to the subwoofer Note • Use caution whe n placing th e speakers and/ or speaker s tands attac hed to the spe akers on a speci ally treat ed (waxed, oiled, polis hed, etc.
18 GB Getting Started Caution • Contact a screw shop or instal ler for inform ation reg arding the wall material or screws to be used . • Use sc rews that are suit able f or the wal l mate rial and strength . As a pl aster b oard wall is esp ecially fragile, attach the screws secure ly to a beam.
19 GB Getting Started 3 Fasten the screws to the wall, then hang the speaker on the wall. 8 mm to 10 mm Depth o f fastened screw 145 mm For the c enter spe aker 400 mm For the tall speakers (DAV-DZ740.
20 GB Getting Started Step 2 : Connect ing the System 1 Connect the speaker cord with the color tube to 3 , and the speaker cord without the color tube to # . The su bwoofer sp eaker cord i s fixed to the subwoofe r. Note • Do not catch the sp eaker cord insulati on (rubber covering ) in the sp eaker terminals.
21 GB Getting Started 1 Connecting the video to your TV Depend ing on the jack s on your T V, select one of the connec tion methods . x Method 1: SCART ( EURO AV) cabl e (not suppl ied) conn ection This is the bas ic connecti on and sends bot h video and au dio signals (a nalog ster eo).
22 GB Getting Started 2 Connecting the audio from your TV/set-top box To li sten to T V or set -top box sound vi a the s ystem, sele ct one o f the c onnection methods. x Method 1: SCART (E URO AV) cable (not supp lied) connection (for TV connectio n only) For this connection , see Meth od 1 of “ 1 Co nnec ting the vide o to yo ur T V.
23 GB Getting Started Note • A fter connecting th e FM wire antenna (aeria l), extend and keep it as horizon tal as possible. Connecting the antenna (aerial) ANTENNA C O A X IA L 7 5 F M or FM wir e.
24 GB Getting Started 1 Connect the AC power cord (mains lead ). The demonstrati on appears in t he front pane l display. 2 Press " / 1 on the remote to turn the system on, then press " / 1 again to turn off the demons tration.
25 GB Getting Started Step 3: Se tting up th e System Displa yed items va ry depending on the area and model. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input s elector on your TV so that the signal from the system appears on the TV screen. 3 Press " / 1 to turn the system on.
26 GB Getting Started 8 Press X / x to select the Control for HDMI settin g , then p ress . •[ O F F ] : The Control for HDM I functi on is set to off. • [ ON]: Th e Co ntrol f or HDM I func tion is set to on. To quit the Quick Setup Press DISPLAY i n any Step.
27 GB Getting Started 7 Press X / x to select the desired setting, then press . • [AU TO (1920 × 1080p) ] : The sy stem outputs th e optimal vide o signal for the connect ed TV. • [19 20 × 1080i]: The sy stem outputs 19 20 × 1080i* vi deo signal s.
28 GB Playing a Disc 1 Press DVD/CD. You ca n also sele ct this funct ion by pressing F UNCTION repeatedly. 2 Press Z to o pen the disc tray. 3 Place a disc on the tray, then press Z . 4 Press N to start playback. 5 Press VOLUME +/– to adjust the volume.
Pl ayb ack 29 GB Note • I t may take about 10 sec onds before “READING ” appears in the front pa nel display depending on the type of USB device. [FOLD ER LIST] app ears on the TV screen. If [FOL DER LIST] do es not appear, press DVD MENU. 3 Press X / x to select a folder.
30 GB To turn on/off the list of folders/ files Press DVD MENU. To display the list of folders/files using the Control Menu 1 Press DISPLAY . 2 Press X / x to select [BROWSING], then press . 3 Press X / x to select the desired list, then press . • [FOLDER LIST]: A list o f folders appears.
Pl ayb ack 31 GB Tip • When playi ng files, yo u can select the next fol der by continui ng to press > ( c for JPEG image files) after th e last fi le on th e current f older, but you can not return to th e previous folder by press ing . ( C for JPEG i mage fi les) .
32 GB Note • You cannot search for a sc ene on a DVD+RW using the ti me code. Press ANGLE du ring playback to select the desired angle. Press SUBTITLE during playback to select the desired subtitle language. Press AUDIO repeatedly d uring playback to select the sound.
Pl ayb ack 33 GB 2 Press C / X / x / c to select the item you want to play o r change, then press . You can also select the numb er by pressing the numb er but tons whi le hol din g down SHIFT. To display the DVD’s menu o n the Control Menu 1 Press DISPLA Y.
34 GB 5 Select the t rack you want to program. Ex. To set track 2 as the first programmed tr ack Press X / x to select [ 02] under [T ], then press . 6 To program other tracks, repeat Steps 4 to 5.
Pl ayb ack 35 GB 1 Press DISPLAY during playback. 2 Press X / x to select [REPE AT], then press . 3 Press X / x to selec t the item to be repeated, then press . x DVD VIDEO/DVD-VR •[ O F F ] : Off. • [DISC]: You c an repeat all o f the titles on the disc.
36 GB 1 Press DISPLAY repeatedly unt i l [INTERVAL] appears on the cont rol m enu. 2 Press X / x to select [INTERV AL], then press . 3 Press X / x to select a setting, then press . • [NORMAL] : Slide sh ow images app ear for the stand ard du ration.
Pl ayb ack 37 GB [T- ** : ** : ** /C- ** : ** : ** /D- ** : ** : ** ] Remaining ti me of the current item “T” stands for title/tra ck, “C” stands for chap ter, and “D ” stan ds f or di sc. [ ** : ** : ** ] Playing t ime of the current scen e/video file 2 Bit rate Appear s when p laying an audio file.
38 GB You ca n check the da te inform ation duri ng playba ck when the Ex if* tag is recor ded in the JPEG image fi le. Press DI SPLAY repeatedly until [DATE] appears on the control menu.
T uner 39 GB Presetti ng Radio Stat ions You can pr eset 20 F M sta tions . 1 Press FM. 2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts. Scann ing stops w hen the sy stem tun es in a station. 3 Press SYSTEM MENU. 4 Press X / x to selec t “MEMORY.
40 GB 5 Press . 6 Press SY STEM ME NU. You ca n check the st ation nam e or frequency using the front panel dis play. The first 8 letters o f the sta tion name ar e disp laye d. Press TIM E/TEXT. Each time you press TIME/TEXT, the display chan ges as follow s.
Sound Eff ect 41 GB Selectin g the Effe ct to Suit the So urce The system has si x pr e-pr ogrammed sound modes to suit th e source o r playback si tuation. You ca n achi eve the ma ximum sou nd eff ect of the orig inal sourc e by simply s electing one of the soun d modes.
42 GB Using the Control for HDMI Function f or “BRAVIA” Sync This fu nction is ava ilable on TV s with the “BRAVIA” Sync function. By conn ecti ng Sony co mponen ts th at are compatibl e with .
Con venient Functions 43 GB (One-Touch Play) Press ONE-TOUCH PLAY Your TV turns on, your TV’s function is set to the HDMI input to which the system is conn ecte d, an d the syste m star ts pl ayin g a di sc automatica lly. The Syst em Audi o Cont rol f unct ion i s als o activat ed automatical ly.
44 GB Transf erri ng Song s onto a USB Device You c an transfe r songs on an audio CD o r radio prog rams onto a USB d evice by e ncodin g to MP3 format. Y ou can also transfer MP3 files on a DATA CD/DATA DVD onto a USB device. For conn ecting th e USB devic e, see “Playi ng Files on a Disc/USB Device ” (page 28).
Con venient Functions 45 GB • When t rans ferri ng a ra dio pr ogram 1) Up to 64 c haracte rs of the n ame are assigned (including the exte nsion). 2) Folders are ass igned in numeric o rder thereafter. 3) Files are assign ed in numeric order there after.
46 GB 4 Press REC TO USB on the unit. REC TO USB lights up and “ READING” appears in th e front pa nel display. Then, “PUSH PLAY” and the rem aining spa ce of the USB device ap pear al ternat ely i n the fron t panel displ ay. 5 Press N to start transferring.
Con venient Functions 47 GB Adjusting the Delay Betwee n the Pictur e and Sound [A/V SYNC] When the sou nd does not mat ch the pictures on the TV screen, y ou can adj ust the de lay betwe en the pictur e and soun d. 1 Press DISPLA Y. 2 Press X / x to select [A/V SY NC], then press .
48 GB Changing th e Brightness of the Fr ont Panel Display 1 Press SY STEM ME NU. 2 Press X / x to select “DIMMER,” the n press or c . The sele cted item app ears in the fron t panel display . 3 Press X / x to select the brightness of the front panel display, then press .
Settings 49 GB Perfor ming Furthe r Setting s You can ma ke vario us adjustme nts to i tems such as pict ure and sound . Displa yed items va ry depending on the area and model. Note • Playbac k settings stored in the disc take p riority over the Setup Dis play settings and not all the functi ons described ma y work.
50 GB x [AUDIO] You c an switch the langu age of the sound track . Whe n you select [O RIGINA L], the lan guage give n pri orit y on th e di sc is sele cted.
Settings 51 GB [1280 × 720p]: The sys tem output s 1280 × 720p* video si gnals. [720 × 480p]** : The system out puts 720 × 480p* video si gnals. * i: interl ace, p: progressive ** Depend ing on the area, [720 × 480/576p] may appear.
52 GB Note • [ AUDIO DRC] works only for Dolby Digital. x [TRACK SELECTION] You ca n give the sound track which con tains the highest number o f channels p riority when multiple a udio formats (PCM, DTS, Dolby Digi tal, or MPEG audi o) are re corded .
Settings 53 GB 3 Enter a new 4-digit password using the number buttons, then press . If you make a mist ake ente ring you r pass word, pres s C before yo u pres s , then inp ut the corr ect numbe r. 4 To confirm your passwo rd, re-enter it using the nu mber buttons, then press .
54 GB [SUBWOOFER] +2.0 dB : Set the s ubwoofer level. x [LEVEL (SURROUND)] You ca n adjust the s ound level of t he surroun d speake rs. You ca n set the para meter from –6.0 dB to +6.0 dB. Set [TES T TONE] to [ON] for easy adj ustment. [L/R] 0.0 dB : Set the surrou nd speaker leve l.
Additio nal Infor mation 55 GB Precaut ions On power sources • Unp lug the unit from the w all outlet (mains) if you do not inten d to use it for a n extended p eriod of time.
56 GB On handling discs • To ke ep the disc clean , handle the di sc by its edge. Do not tou ch the surfac e. • Do no t st ick pa per or ta pe on the d isc.
Additio nal Infor mation 57 GB Trou bleshoot ing If you exp erience an y of the follo wing difficu lties whil e using the sys tem, use this troublesho oting guide to help r emedy the pro blem befor e requesti ng repairs. Sho uld any proble m persist, co nsult your near est S ony de aler .
58 GB Sound Playback pictur e becomes dis tor ted. •S e t [ Y C B C R ] in [YC B C R /RGB (HDMI)] to [ RGB] (page 51). Symptom Problem s and solu tions There is no soun d. • The speaker cord is not connec ted securely. • Check t he speaker settings (page 53 ).
Additio nal Infor mation 59 GB Disc playback USB playback Symptom Probl ems and solu tions A disc does not play. • Th e region code on the DVD does not ma tch the system. • M oisture has condens ed inside the unit and ma y cause damage to the lense s.
60 GB Audio track/file transfer A WMA file c annot be played. • A WMA file that i s in WMA DRM, WMA Los sless, or WMA PRO forma t cannot be playe d. An AAC file cannot be playe d. • An AAC file that is in AAC DRM or AAC Lossle ss format cannot be played.
Additio nal Infor mation 61 GB Tuner Control for HDMI Symptom Probl ems and solu tions Radio statio ns cannot be tuned in. • Check that the anten na (aeria l) is connecte d securely . Adjust the ante nna (aeria l) or c onnect an external antenna ( aerial) if neces sary.
62 GB Messages Symptom Problem s and solu tions “PROTECT” an d “PUSH PWR” appear alternat ely. •P r e s s " / 1 to turn off the sy stem, and check th e followin g items afte r “STANDB.
Additio nal Infor mation 63 GB (When lette rs/numbers ap pear in th e displ ay) When the self -diagnosis fu nction is activ ated to preven t the syst em from ma lfunction ing, a 5- character service numb er (e.g., C 13 50) with a combinatio n of a lette r and 4 dig its appears on the TV screen o r front panel displ ay.
64 GB Specifica tions Amplifier Sec tion POWER OUTPUT ( rated): Front L/ Front R/Center/ Surround L/Surround R: 108 W (per channel at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference): Front L/Fron t R/.
Additio nal Infor mation 65 GB WMA (USB device only) File E xtension: wma Bitrate: 48 kbps - 192 kbps Sampling freque ncies: 44.1 kHz AAC (USB device o nly) File E xtension: m4a Bitrate: 48 kbps - 320 kbps Sampling freque ncies: 44.1 kHz Xvid File E xtension: avi Video codec: Xvid video Bitrate: 4.
66 GB The table below descri bes the pla yback priori ty of file types under the [MEDIA] s etting. * When using a dis c, you can play MP3 files only . Playback Priority of File Types File type on a di.
Additio nal Infor mation 67 GB The langua ge spellings conform to th e ISO 639: 1 988 (E/F) st andard. Language Code List Parental Control Area Code List.
68 GB Index A A/V SYNC 47 ANGLE 32 A UDIO 50 A UDIO (HDMI) 51 A UDIO DRC 51 A UDIO RETURN CHANNEL 51 A UDIO SETUP 51 AU TO . S TB Y 4 8 B B ACKGR OUND 52 C CONTR OL FOR HDMI 51 Control for HDMI 42 Con.
.
.
.
©2011 Sony Corporation P rinted in China 4-262-748- 12 (1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-DZ740 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-DZ740 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-DZ740, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-DZ740 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-DZ740, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-DZ740.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-DZ740. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-DZ740 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
