Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAV-DZ361W du fabricant Sony
Aller à la page of 116
©2008 Sony Corporation 3-879-443- 11 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V -DZ361W.
2 GB To red uce t he risk of fi re or electri c shock, do not expose t his apparatu s to rain or moisture . Do not install the appl iance in a con fined s pace, su ch as a bookcase or buil t-in cabinet. To prevent fir e, do not cover the ven tilation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, c urtains, etc.
3 GB Precautions On power sources • AC power co rd (mains le ad) must be chan ged only at the quali fied se rvice sho p. • The unit is not disconne cted from the AC power source ( mains) as long as it is connecte d to the wall outlet ( mains) , even if th e unit itsel f has been turned off.
4 GB Table of Cont ents About T his Oper ating Instru ctions...... .... 3 About t he S-A IR function ........ ....... ........ 3 Playab le Discs ........... ........ ........... ....... .... 5 Getting Started Step 1: Positioning th e System ... 10 Step 2: Connecting the System .
5 GB Playable Disc s 1) MP3 (M PEG1 A udio Layer 3) is a standard format defined b y ISO/MPEG wh ich com presses audio d ata. MP3 files must be in MPEG1 Audi o Layer 3 format.
6 GB 2) JPEG imag e fil es mus t con form to the DCF ima ge f ile fo rmat. (DCF “Des ign r ule fo r Ca mera F ile sy stem ”: Im age standar ds for di gital came ras regul ated by Japan El ectronics and Info rmation T echnology Industri es Associa tion (JEI TA).
7 GB • Thi s sy stem can p lay a Mu lti Ses sion C D when an MP3 fil e is contain ed in the fir st se ssion. Any subseq uent MP 3 files recorde d in later sessio ns can als o be play ed back. • Thi s sy stem can p lay a Multi S ession C D when a JPEG im age fil e is co ntaine d in the fir st sessi on.
8 GB Getting Started Getting St arted Unpacking • Front speak ers (2) and surrou nd s peaker s (2) • Cente r spea ker (1 ) • Sub woofe r (1) • AM loop ante nna (aerial) (1 ) • FM wire antenn.
9 GB Getting Started Inserting batteries into the remote Inse rt two R6 (s ize AA ) batte ries (s upplie d) by ma tching the 3 an d # ends on the batteries to the markings inside the compartment. To use the remote, poin t it at the remote se nsor on the uni t.
10 GB Getting Started Step 1 : Positi oning t he System For the best poss ible sur round so und, all the speak ers oth er than th e subwo ofer sho uld be pla ced at the same dista nce fr om the list ening posit ion ( A ). However, thi s system allo ws you to place the cente r speaker up to 1.
11 GB Getting Started To install the speakers on a w all Before instal ling the sp eaker s on a wa ll, connec t the sp eaker cord to th e speak er. Be sure to match t he speake r cords to the app ropriate terminals on the s peakers: th e speaker cord with the c olo r tub e to 3 , and the s peaker cor d without the c olor tube t o # .
12 GB Getting Started Note • Use sc rews that are suit able f or the wal l mate rial an d stren gth. As a plaste r board wa ll is especial ly fragi le, att ach the screws secure ly to a beam an d fasten them t o the wal l. Instal l the speakers on a ve rtical and flat wall where rein fo rcem ent is ap plie d.
13 GB Getting Started Step 2: Conn ecting th e System See the co nnection diag ram below, and rea d the additi onal informat ion from 1 to 6 on the f ollowi ng pages.
14 GB Getting Started The co nnecto r and co lor tub e of the sp eaker co rds ar e the sam e colo r as the l abel of t he jacks to be conn ected. B e sur e to m atch the sp eaker cords to th e app ropriat e term inal s on th e sp eakers: the s peake r cord with the color tub e to 3 , and the speake r cord witho ut th e col or tub e to # .
15 GB Getting Started For vi deo o utpu t to yo ur TV, ch eck the vid eo in put ja cks of t he TV, and sel ect connec tion meth od A or B . Picture quality i mproves in ord er from A (standar d) to B (HDMI).
16 GB Getting Started You ca n enjoy t he connec ted co mpone nt usin g the six spe aker s of the syst em. • Portabl e audio source: A • DIGITAL ME DIA PORT adapter : B To connect the DIGITAL MEDIA PORT adapter Conn ect a DIG ITAL M EDIA PO RT ada pter (n ot suppli ed) to the D MPOR T jack.
17 GB Getting Started If your TV has multiple audio/video inputs You can en joy the s ound wi th t he sp eakers of t he sy stem throug h the conn ected TV. Conne ct th e compon ents as follows . Select the component on the TV. For d etails, refer to the operati ng instru ctions of th e TV.
18 GB Getting Started Note • Keep the AM loop antenna (ae rial) and cord away fr om the system or othe r AV components, as noise may result. • Be sure to fully e xtend th e FM wire antenna ( aerial) . • After co nnecti ng the FM wire a ntenna ( aerial), keep it as horizo ntal as possib le.
19 GB Getting Started You can transmit s ound fro m the unit to an S-AIR pr oduct, suc h as a surr ound amplifier or S-AIR rece iver. An S-AIR produc t is a component that is comp atible with th e S-AIR function. To use the S-AIR fu nction, you nee d to insert the wi reless tra nsceivers into th e unit, surro und amplifier, and S -AIR recei ver.
20 GB Getting Started Before connecti ng the AC power cords (ma ins leads) o f the unit and the sur round amplifie r to a wall outl et (ma ins), conne ct th e fr ont, center spe akers a nd s ubwoofe r to the un it an d surr ound speak ers t o the surr ound amplifi er.
21 GB Getting Started Step 3: Se tting up th e Wireless System To use the wi reless system, you need t o set u p the sur round amplif ier. Before setting, make sure t hat the wi reles s tran sceive rs are ins erte d into the unit and the sur roun d amplif ier corr ectly (page 19).
22 GB Getting Started To prevent the transmission by neighbors To preve nt the tran sm ission fr om neighb ors, you can identi fy the un it and the s urround ampli fier by performi ng the p airing oper ation. For details, see “Ident ifying th e unit with a specific S-AIR sub uni t (Pairing op erati on)” (pa ge 76).
23 GB Getting Started Step 4 : Perf orming the Quick Setu p Follow the Steps belo w to make the basic adjustme nts for u sing the system. Displa yed item s var y depe nding o n the coun try model. Note • When you connec t the system and the TV with the HDMI cable (no t supplied), you need to set the type of video outp ut for ma tching you r TV.
24 GB Getting Started 9 Press X / x to s elect t he outpu t met hod for video si gnals. • [VID EO]: o utputs vi deo sign als. • [ RGB]: outputs RGB signals. Note • If your TV does not accept RG B signals, no picture appears on the TV s creen e ven if yo u select [RGB ].
25 GB Getting Started 16 Unplug the calibration mic an d press C / c to sele ct [YES]. Note • The environm ent of the room in whi ch the syst em is ins talle d ma y af fect me asur emen ts. • If measur ement fail s, follo w the me ssag e the n retry [AUTO CALIBRATION].
26 GB Getting Started Step 5 : Enjoyin g Sound from all the Sp eakers You can enjoy DVD, TV, or VCR sound from all the speaker s in this system. 1 Press FUNCTION +/– repeatedly until the desired fu nction appears in the front pane l displ ay. Each time you pre ss FUNCTION +/–, the funct ion chan ges as foll ows.
27 GB Getting Started 1 Press FUNCTION +/– repeatedly un til “TV” or “AUDIO” appears in the front panel display. 2 Press SYSTEM MENU. 3 Press X / x repeatedly until “ATTENUATE” appears in the front panel display, then press or c . 4 Press X / x to select a setting.
28 GB Enjoying Sur round Soun d by Using Decoding Mode You ca n enjoy su rrou nd sound simpl y by sele cting one of the syst em’s pre-pr ogramm ed deco ding modes . They br ing exci ting an d power ful sound o f mov ie theate rs into you r hom e. 1 Press SYSTE M MEN U.
Sound Adjustm ent 29 GB 4 Press . The setti ng is made. 5 Press SYSTEM MENU. The system me nu turns off. To turn the surround effect off Select “A.F.
30 GB Selecting the S ound Mode You can select a sui table sou nd mod e for movi es or mu sic. Press SOUND M ODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display. • “ AUTO” : The syst em sel ects “MOVI E” or “MU SIC” aut omatica lly to prod uce th e sound effec t depend ing on th e disc.
Disc 31 GB Playing a Disc Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some opera tions may be differ ent or rest ricted. Refer t o the operat ing instr uctions suppl ied with your d isc. 1 T urn on your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system.
32 GB To use the headphones Connect the headphones to PHONES jack on th e unit. The soun d of the sy stem is muted. You ca n also con nect th e headpho nes t o PHON ES jac k on the su rround ampli fier. (Th e sound of th e sys tem is mut ed.) See pag e “To enjoy the sound by using h eadphone s” (page 2 1).
Disc 33 GB To display the subtitles If subt itles are recorde d on a di sc, you c an turn the subt itles on /off dur ing pla yback. If multil ingual subtitl es are re cord ed on the di sc, you can change t he subtit le langu age duri ng playba ck, or turn the subtitles on/o ff whenever you wan t.
34 GB If you pr ess AUD IO r epeate dly duri ng playba ck, th e form at of the curr ent aud io sign al (PCM, D olby Digi tal, D TS, e tc.) appear s as show n below.
Disc 35 GB The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen. 2 Press X / x to select [SUPER AUDIO CD/CD LAYER], then p ress . x When the current layer is the CD layer [SUPER AUDIO CD] appears. x When the current layer is the Super Audio CD layer [CD] ap pear s.
36 GB – yo u ejec t th e disc . – the syste m enters standby mode (DATA CD/ DATA DVD on ly). – you chan ge or reset the setting s on the Setup Display. – you chan ge the parental contr ol level. – you change th e function by pressin g FUNCTION +/– .
Disc 37 GB 6 T o program o ther tracks, repeat Steps 4 to 5. The pr ogra mmed tra cks ar e disp laye d in the select ed o rder. 7 Press H to start Program Play. Prog ram Pl ay s tart s. When th e prog ram ends , you can restar t the same pr ogram again by p ress ing H .
38 GB Shuff le Pl ay star ts. To return to normal play Press CLEAR, or sel ect [OFF] in Step 3. To turn off the Control Menu display Press DISPLAY repeatedly unti l the Control Menu displa y is turned off. Note • You c annot use Shuffle Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC playback.
Disc 39 GB Search ing/Sele cting a Disc A DVD is divid ed into a l ot of sectio ns, which make up a pictu re or musi c featu re. Th ese sectio ns are ca lled “tit les.” Wh en you play a DVD which conta ins severa l titles , you can select t he title you wa nt using DVD TOP MENU.
40 GB The nu mber in pa renthe ses indi cates the total nu mber of titl es, chapters, tracks, indexes, scenes, fo lders, or files. 3 Press . [** (* *)] ch anges to [– – (**)]. 4 Press X / x or the number but tons to select the d esired number of the title, chapter, track, index, scene, etc.
Disc 41 GB Playing MP3 Files/JPE G Image Files You can play th e MP3 f iles or JP EG im age file s: • which have the exte nsion “.MP3 ” (MP3 file) or “.
42 GB The f olders record ed on the DAT A CD or DATA DVD appear. When a folder is bei ng played, its title is shaded. 2 Press X / x to select a folder. x To play JPEG image files in a folder Press H to start p laying the selected folder . x To select a JPE G image fi le by displaying the subscreens Press PICTURE NAVI.
Disc 43 GB You can pl ay a slid e show with sound by fi rst placin g both MP 3 files and JPEG ima ge files i n the same fo lder on a DATA CD or DATA DVD. 1 L oad a DATA CD or DATA DVD. 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen.
44 GB • [OFF ]: Off. 4 Press . Note • The [EFFECT] sett ing is not effect ive when you set [JPEG RES OLU TIO N] i n [H DM I SET UP] to [ (19 20 × 1080i) HD ] or [(1920 × 1080i) HD] (page 52). Enjoying DivX ® Videos DivX ® is a video f ile com press ion tec hnology , develo ped by DivX , Inc.
Disc 45 GB files with the exte nsion “.AVI” or “.DIVX” if they d o no t contai n a D ivX video . Ti p • For de tails abou t playa ble MP3 audio tr acks or J PEG image files on a DATA CD or DATA DVD, see “Playa ble Discs” (pag e 5).
46 GB Ti p • If the n umber of vi ewing time s is preset, you can play the D ivX vid eo files as ma ny t imes a s the preset number. T he following occurrenc es are coun ted: – whe n the sys tem is tu rned off . – when anothe r file is played. – whe n the d isc tr ay is opene d.
Disc 47 GB Restr icting Playback of the Disc [PARENTAL C ONTROL] Playback o f some DVD VI DEOs can be limited accordi ng to a pr edeterm ined le vel such as the age of the users. Sce nes ma y be block ed or repl aced wit h differ ent sc enes . You ca n set the playbac k restr icti on by regist ering a pas swor d.
48 GB To turn off the [PARENTAL CONTROL] function Set [LEV EL] to [OFF ] in Step 11. To play a disc for which [PARENTAL CONTROL] is set 1 Load the disc and p ress H . The dis play for ent ering you r passw ord appe ars. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press .
Disc 49 GB Using the Set up Display You can make vari ous ad justm ents o f it ems su ch as pict ure and so und. Displa yed item s var y depe nding o n the coun try model. Note • Playbac k settings st ored in the disc take pri ority ov er the Setup Dis play settings a nd not all the functi ons described ma y work.
50 GB x [OSD] (On-S creen Display) You ca n swi tch t he dis play lang uage on the T V screen . x [MENU] (DVD VIDEO only) You ca n switch the lang uage f or the disc ’s menu. x [AUDIO] ( DVD VIDEO on ly) You c an swi tch the l angu age of t he soun d track .
Disc 51 GB x [PAUS E MODE] (DVD VIDEO/ DVD-R/ DVD-RW only) You can select the picture i n pause m ode. [AUTO] : The pictur e, includ ing subje cts tha t move dynamica lly, is output with no jitter. Normally s elect this p osition. [FRAME ]: T he pict ure, incl udin g subj ect s that do not mo ve dynami cally, is ou tput in hi gh reso luti on.
52 GB [ON] : The syst em out puts aud io sign als by converting Dolby Digita l, DTS, or 96 kHz/24 bit PCM s ignal s to 48 kHz/ 16 bi t PCM . Note • When you con nect the unit a nd TV with an HDMI cabl e and [ON ] is s elect ed, [AU DIO D RC], [A/ V SYNC], DYNAMIC BASS, “DEC.
Disc 53 GB x [TRACK SELECTION] (DVD VIDEO only) You can give the soun d track which co ntains th e highes t number of channel s priori ty when you play a DVD VIDEO on whi ch multiple audio form ats (PC M, D TS , D olby Di gita l, o r M PEG audi o) are rec orded .
54 GB x [CONNECTION] If you do not conne ct cent er or surro und speak ers, set t he paramete rs for [CE NTER] and [SURROUND]. Since th e front spe aker and subw oofer setting is f ixed, y ou c annot chan ge them. [FRONT] [YES] [CENTER] [YES] : Nor mal ly se lect this .
Disc 55 GB [L/R] 3.0 m/10 ft 2)3) : Set t he surrou nd spea ker distan ce (up to 5.0 met ers (16 ft) closer to the fron t speake rs). 1) 0.0 to 6.9 met ers for North Americ an models. 2) When yo u perform the Quick Setup (page 23), the default se ttings are cha nged.
56 GB Presett ing Rad io Station s You ca n preset 20 F M stat ions, and 10 AM statio ns. Befo re tuning , make sure to tur n down the volume to minimum. Ti p • You can operate the tuner functi on by observing the following di splay on the TV screen .
T une r 57 GB Listening to the Ra dio Preset radio statio ns in the system’s memory first (see “ Pre set ting R adio S tatio ns” (pa ge 56)). 1 Press FUNCTION +/– repeatedly un til “TUNER FM” or “ TUNER AM” appears in the front panel display.
58 GB 6 Cre ate a name by using C / X / x / c . Press X / x to se lect a charact er, the n pre ss c to move the cursor to t he next po sition. You ca n input let ters, num bers, an d other symb ols fo r a radio stati on.
T une r 59 GB Using th e Radio Data System (RDS) The R adi o Data Syst em (RDS ) is a broa dcast ing service that allows radio sta tions to s end add ition al in fo rmat ion alon g wi th th e reg ula r program signal. This tune r offers conve nient RDS fe atur es, s uch as st atio n nam e dis play.
60 GB Using the Contro l for HDMI Function f or “BRAVIA” Sync This fu nction is availa ble on TV s with the “BRAVI A” Sync function only. By conn ecti ng Sony co mpone nts th at are compatibl .
Contro l for HDMI/ External A udio Device 61 GB To set the [CONTROL FOR HD MI] function to on/off 1 Press FUNCTION +/– repeatedly un til “DVD” app ears in the front panel display. 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode . The Contr ol Menu displa y appear s on the TV screen.
62 GB (System Au dio Contro l) You ca n enjoy TV sound in this system by easy oper atio n. To use this fun ct ion, con nec t th e s yste m a nd th e TV wit h an audi o cord (not s uppl ied) and an HDMI cable (n ot su pplied ) (page 15 ).
Contro l for HDMI/ External A udio Device 63 GB Playing Back Audio Files/JPEG Image File s of a USB Device You can pl ay a udio fi les (MP3/WMA /AAC files) /JPEG image file s stored in a USB device such as the d igital m usic pl ayer o r USB s torage media (no t suppl ied) by conn ecting the USB device to the unit.
64 GB Notes on the USB device • The sys tem can pl ay back up to 200 fol ders, incl uding albu ms tha t do not cont ain audi o files and JPEG image file s. When more than 200 folder s are i n th e USB d evic e, fol ders t hat are r ecogni zed by t he sys tem diff er depe nding on the fold er configu ration.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 65 GB 7 Press X / x to select a folder. x To play audio f iles in a folder Press H to start playing t he selected fold er. x To select an audio file Press . The list o f files co ntained in th e folder appears .
.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 67 GB 2 Press X / x to select [EFFECT], then press . The options for [EFF ECT] appear. 3 Press X / x to select a setting. •[ M O D E 1 ] : The JPEG image file sweeps in from to p to bottom. • [MODE 2]: The JPEG i mage file st retches out fro m left to right of the TV screen .
68 GB 1 Press DISPLAY. (Wh en playing a JPEG imag e files, press DISPLAY twice.) The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen. 2 Press X / x to select the search m ethod. • [TRACK ]: audio files . • [FILE]: JPEG ima ge files. •[ F O L D E R ] : F o l d e r s .
Contro l for HDMI/ External A udio Device 69 GB ID3 ve r 2.2/2.3 tag inf ormation display has prior ity when both I D3 ver 1.0/1.1 and ver 2.2/2.3 tags are used for a single M P3 file. Note • Characte rs/mark s may not be displa yed in some languag es.
70 GB • Some USB device s cannot be playe d back on the sy stem de pend ing on the file fo rmat . 1 L oad an audio CD. 2 Press DISP LAY while the system is in stop mode. The C ontrol Menu disp lay ap pea rs on th e TV screen. 3 Press X / x to select [USB RECORDING], then press .
Contro l for HDMI/ External A udio Device 71 GB x To select th e desired MP3 fi le/folder Press X / x to sele ct the MP3 file/folde r, then press . The MP 3 files/ folder s are ma rked . x To select all M P3 files/folders Press C / X / x / c to select [ ALL], then press .
72 GB Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter The DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) adapte r (not suppli ed) is for enj oying soun d from a por tabl e audi o sou rce or c omput er. B y connecting a DIGITAL MEDIA PORT adapter, you can e njoy sou nd from the conne cted component on the syste m.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 73 GB Using an S-AIR Product The unit is compatible with the S-AIR function (page 10 2), which a llows sound transmissio n between S-AIR produc ts. About S-AIR products There are tw o types of S-AIR pro duct. • S-AIR main unit (th is unit): Th is is fo r tran smit ting sound .
74 GB Soun d transm ission is establis hed as follows (e xampl e): Ti p • To confirm the current ID, perform Steps 1 to 7 above. When you pa ir the unit with the S-AIR sub unit (page 76), [(PAIRI NG)] appears be side ID on the disp lay for selec ting ID.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 75 GB 3 Sel ect the desired function on the S-AIR receiver. x When “PARTY” is set The fu ncti on chan ges in t he same se quenc e as you pr ess FUNCTION +/– (p age 26). x When “SEPARATE” is set The funct ion chan ges as follo ws.
76 GB It is e asy to se t the same ID for the unit and an S-AIR s ub u nit, suc h as a surrou nd am plifier or S-AIR receiver , to establish s ound transmissio n. How ever, nei ghbors m ay als o receiv e your syste m’s s ound if IDs ar e the s ame, or you m ay recei ve the so und from ne ighb ors.
Contro l for HDMI/ External A udio Device 77 GB 7 Press X / x to selec t [AUDIO SE TUP], then press . The options f or [AUDIO SETUP] appear. 8 Press X / x to selec t [S-AIR S ETUP t ], then press . 9 Press X / x to selec t [PAIRING], th en press . The confirmati on display appears.
78 GB Note • When t he wi reless t ransce iver is no t inserte d in the unit, you c annot set t he “RF CH ANGE.” • In most ca ses, yo u will no t need to change this setting. • I f “RF CHANGE” i s set to “OFF ,” transmiss ion between the unit a nd S-AIR sub unit can be performed us ing on e of the f ollowing channels.
Other Operati ons 79 GB Getting Optimal Surro und Sou nd for a Room [SPEAKER FORMATION] Depend ing on the s hape of the roo m, yo u canno t insta ll some s peakers. For the better su rround sound , Sony re commen ds tha t first you de cide the posi tion of the spea kers.
80 GB Calibratin g the Approp riat e Sett ings Automatic ally [AUTO CALIBRATION] D. C. A. C. (Dig ital Cinema Auto Cal ibration) can set the appr opriate s urround sound automaticall y. Note • The system outputs a loud te st sound when [AUTO CALIBRAT ION] starts .
Other Operati ons 81 GB – the headphones are conne cted to the unit or surround a mplifie r. – the calibration mic is not connected. – fr ont speaker s are not correctl y connected. – s urround spea kers ar e not corre ctly connect ed. – front and surround spe akers are not corre ctly connect ed.
82 GB Using the Soun d Effect You ca n reinf orce b ass freq uencie s. Press DYNAMIC BASS. “D. BASS ON” appear s in th e front pan el disp lay and ba ss freq uenci es are ef fecti vely reinfo rced. To turn off the sound effect Pres s DYNAMIC BAS S again.
Other Operati ons 83 GB Changing t he Brightness of the Fr ont Panel Display The bri ghtne ss of the fr ont pa nel dis play c an b e set to eit her of 2 leve ls. 1 Press SYS TEM MENU. 2 Press X / x rep eat edl y un til “ DIM MER” appears in the front panel display, then press or c .
84 GB x DATA CD (DivX video file)/DATA DVD (DivX video file) 1 Playing time o f the curre nt file 2 Current file na me 3 Current album and f ile number Note • Th e sys tem can onl y disp lay the firs t leve l of the DVD/CD text, such as the disc name or title.
Other Operati ons 85 GB To check DATA CD/DATA DVD (MP3 file/DivX video file) text By pr essi ng DIS PLAY wh ile pl aying MP3 files or DivX vide o files on a DATA CD/D ATA DVD, you can display the n ame of the fo lder/ MP3 fi le/DivX video f ile, and the audio b it rat e (the a mount of d ata pe r sec ond of the current audi o) on the TV scre en.
86 GB Return ing to the Defau lt Setting s 1 Press " / 1 to turn on the system. 2 Press x , A , and " / 1 on the unit at the same time. “COL D RESE T” appear s in the front pa nel display and th e system returns to defa ult settings .
Additiona l Inf ormation 87 GB Precaut ions On power sources • Unp lug the unit f rom the wal l outlet (mains ) if you do not inten d to use it f or an exte nded p eriod of time . To disconnec t the cord, pull it out by the plug, never by the c ord.
88 GB transmi ssion may r esult. I n this case , take the following st eps: – Do not ins tall th e system nea r other wire less system s. – Do n ot use the syst em and t he othe r wireless syste ms at the sa me time . • The transmission dist ance diffe rs depending on th e usage envi ronment.
Additiona l Inf ormation 89 GB Trou blesho oting If you exp erienc e any of the follo wing dif ficulti es whil e using the s ystem , use this troubles hootin g guide to help reme dy the pro blem be fore re questing repair s. Shoul d any prob lem pers ist, cons ult your near est S ony de aler .
90 GB Sound Even th ough you s et the a spect ratio in [TV TYPE] of [VIDEO SETUP], t he pict ure does not f ill the TV screen. • The aspect ratio on the disc is f ixed. Color irr egularit y occurs on the TV screen. The su bwoofer and the front sp eaker s in this sys tem are m agnet ically shielded to prevent m agnetic lea kage.
Additiona l Inf ormation 91 GB Operation The surround effect is difficult to hear when you are playin g a sound tr ack of Dolby Digital , DTS, or MP EG audio. • Mak e sur e the “DEC . MOD E” s etti ng (p age 28 ). • Check the s peaker con nections a nd set tings (p ages 14, 53).
92 GB The MP3 file cann ot be played. • The DATA CD is not recorded in the MP3 format that conf orms to ISO 9660 Level 1/Le vel 2, or Joliet. • The DATA DVD is not re corded i n an MP3 f ormat th at confor ms to UDF (Universal Disk Forma t). • The MP3 f ile do es not have the extension “.
Additiona l Inf ormation 93 GB Messages do not a ppear o n the TV screen in the langua ge you want. • In the Setup Disp lay, selec t the desired la nguage for the on-sc reen displ ay in [OSD] under [LANGUAGE SETUP] (page 49). The langu age for the so und track cannot be change d.
94 GB USB device Sympt om Remed y “OVERLOAD” appears in the front panel di splay. • A problem has be en detec ted with the level of electrica l curre nt from th e (USB) p ort. Turn off the s ystem and remo ve the US B devi ce from the (USB) port .
Additiona l Inf ormation 95 GB “DATA ERROR” appears in the front pa nel disp lay during playback of a USB devic e. • The audio file/JPEG imag e file you want to play is broke n. • The data is not M PEG1 Audio Layer 3 data. • The JPEG im age file format does not conform to DCF.
96 GB The S-AIR function You cannot start re cording/ copying to a USB dev ice. • The following problems may have occurred. – The USB devic e is ful l. – T he number of MP3 fi les and folde rs on the USB devic e has reached the upper lim it. – The USB devic e is writ e-protected.
Additiona l Inf ormation 97 GB Surround amplifier operation If no so und i s outpu t from the sur round s peake rs, ch eck the statu s of the POWE R / ON L INE indicato r on the s urround amplifi er. For de tails of the POW ER / ON LINE indicat or, see “S tep 3: S etting u p the Wirel ess Sy stem” (p age 21 ).
98 GB There is no sound. Check the s tatus of the POWER / ON LINE indicator on the surround am plifier . • turns green – The s peake r co rd is no t co nnec ted secur ely . – C heck th e speaker connecti ons and s ettings . – The volume of the uni t is set to minim um.
Additiona l Inf ormation 99 GB Self-dia gnosis Fu ncti on (When lette rs/numbers ap pear in th e displ ay) When the self -diagnosis fu nction is activ ated to preven t the syst em from ma lfuncti oning, a 5- character service numb er (e.g., C 13 50) with a combinatio n of a le tter and 4 d igits appears on the TV scree n or front panel d ispla y.
100 GB Specifica tions Amplifier Sec tion Stereo mode (rated) 108 W + 108 W (at 3 ohms, 1 kHz, 1% THD) Surround mode (ref erence) RMS output p ower FL/FR /C*: 142 watts (per channel a t 3 ohms, 1 kHz, 10% THD ) Subwoofer*: 140 watts (at 3 ohms, 80 Hz, 10% THD) * Depending on the decoding mode settings and the sour ce, ther e may be no sound output.
Additiona l Inf ormation 101 GB Gene ral Power requirements 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Power consumpt ion On: 125 W Standby: 0.3 W (at the Power Saving mo de) Output voltage (DIGITAL MEDIA PORT) DC 5 V Output current (DIGITAL M EDIA PORT) 700 mA Dimension s (approx.
102 GB Glossary Digit al Cine ma Auto Cal ibrati on Digital Cinema Auto Calib ration wa s developed by Sony to a utomatically measure and a djusts the sp eaker se tting s to your listen ing envir onment i n a short p eriod of ti me. Dolby Dig ital This mov ie th eate r sound fo rm at is mo re advanc ed than D olby Su rround Pr o Logic.
Additiona l Inf ormation 103 GB Medica l band ), such as wire less LANs and Bluetoot h applicat ions. Super Au dio CD Supe r Audi o CD is a new hi gh-q uali ty audi o disc st andard w here m usic is record ed in the DSD (Direct Stream Digital ) format (conv entio nal CD i s record ed in t he PCM forma t).
104 GB Language Cod e List The lang uage spelling s confor m to the IS O 639 : 1988 (E/F ) standa rd. Code Language Code Langua ge Code Language Code Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1.
Additiona l Inf ormation 105 GB Index to Parts and Control For more informatio n, ref er to the pages indi cated in parenthese s. A " / 1 (on/stan dby) (23, 86) B A (open/close) (31) C Front panel display (107) D Play oper ation but tons (31 ) E (remote sensor) (9) F FUNCTION (26) G VOLUME control (31) H PHONES jack (31) I AUDIO IN/A.
106 GB A SPEAKER jacks (14) B EZW-RT10 slot (19) C COAXIAL 75 Ω FM jack (18 ) D AM terminal (18) E EURO AV T OUT PUT (TO TV) jack (15) F DMPORT (DIG ITAL MEDIA PORT ) jack (16, 72) G HDMI OUT jack (1.
Additiona l Inf ormation 107 GB About the indications in the front panel display A Playing stat us B Flashes when the sleep timer is set. (82) C Displays system’s status such as chapter, title, or track number, time inform ation, r adio freq uency, pla ying status, decoding mode, etc.
108 GB A PHONES ja ck (21) B POWER (ON/OFF) (21) C POWER / ON LINE indica tor (21) D PAIRING indic ator (76) E PAIRING (76 ) F Wireless transceiver (EZW -RT10) slot (19) G S-AIR ID switch (21) H SPEAK.
Additiona l Inf ormation 109 GB Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS A – O P – Z ANGLE 3 (32) AUDIO qh (33) CLEA R es (36, 49, 57) D.
110 GB Guide to the Con t rol Menu Displa y You ca n use the Co ntrol Me nu displ ay to sele ct a funct ion and to view re lated inf ormati on. Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPLAY, the Contr ol Menu disp lay changes: 1 t 2 t ... t 1 t .
Additiona l Inf ormation 111 GB Example: Control Menu display 1 when playing a DVD VIDEO. To turn off the display Press DISPL AY. List of Control Menu items Item Item Name, F unction, Relev ant Disc Typ e [TITLE] (page 39)/[SCENE] (page 39)/[TRACK] (page 39) You can s elect the tit le, sce ne, or t rack to b e played .
112 GB * These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD with DivX video file . List of Control Menu Items for USB device [SHUFFLE] (page 37) You can play the trac k/file in random order.
Additiona l Inf ormation 113 GB Ti p • The Control Menu ic on indicator lights up in yellow t when you select any item e xcept [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFF LE], [R EPEAT], and [A /V SYNC] only ). The [ORIGINAL/ PLAY LIST] in dicator ligh ts up in yello w when you select [ PLAY LIST] (defaul t setting).
114 GB Index Numerics 5.1 Chan nel Surround 34 A A/V SYNC 46 AA C fi le 63 ANGLE 32 AT T E N U AT E 2 7 A UDIO 50 A UDIO (HDMI) 51 A UDIO DRC 52 A UDIO SETUP 52 A UTO CA LIBR A TION 52 , 80, 102 B B AC KGROUND 53 C COLD RESET 86 CONTR OL FOR HDMI 51 Control for H DMI 60 Con tro l Menu Disp la y 110 CUST OM 49, 86 D D.
.
(1) Sony Corporation Printe d in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony DAV-DZ361W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony DAV-DZ361W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony DAV-DZ361W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony DAV-DZ361W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony DAV-DZ361W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony DAV-DZ361W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony DAV-DZ361W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony DAV-DZ361W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
