Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D-NE510 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
© 2003 Sony Corporation Por table CD Player 3-252-419- 61 (1) D-NE510 “W ALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products.
2 W ARNING To prevent fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent f ire, do not cover the v entilation of the apparatus with ne wspapers, table- cloths, curtains, etc.
3 T able of Contents Enjoy y our A TRA C CD W alkman! Create original A TRA C CDs! ...................... 4 Music sources playable on this CD player .. 6 A TRA C3plus and A TRAC3 ......................... 6 MP3 files ..................................
4 Enjoy your A TRAC CD W alkman! Thank you for purchasing the D-NE510. This CD W alkman is called an “ A TRA C CD W alkman, ” because you can enjoy “ A TRA C CDs” on it. Create original A TRAC CDs! Y ou can make your o wn A TRAC CD. The procedure is very simple.
5 Enjoy your A TRAC CD Walkman! What is an A TRAC CD? An A TRA C CD is a CD-R/R W on which audio data compressed in the A TRAC3plus/A TRA C3 format has been recorded. About 30 audio CDs* can be recorded on a CD-R/R W . Y ou can also record MP3 files by con verting the f iles to the A TRAC3plus/A TRA C3 format.
6 Music sources playable on this CD player Y ou can play the follo wing 3 music sources on this CD player: • Audio CDs •A TRA C3plus/A TRAC3 format f iles • MP3 files Usable disc formats Y ou can use ISO 9660 Le vel 1/2, Joliet extension and UDF 1.
7 The major specifications of the acceptable disc format are: • Maximum directory lev els: 8 • Acceptable characters for a file/folder name: A - Z, a - z, 0 - 9, _ (underscore) Notes • When naming files, be sure to add the f ile extension “mp3” to the file name.
8 Differ ence between A TRAC3plus/A TRAC3 and MP3 Groups and folders The A TRA C3plus/A TRAC3 format has a v ery simple structure. It consists of “files” and “groups. ” A “f ile” is equiv alent to a “track” of an audio CD. A “group” is a bundle of files and is equi valent to an “album.
9 Getting started Locating the contr ols F or details, see pages in parentheses. CD player (front) CD player (inside) 1 i (headphones) jack (pages 11, 24) 6 DISPLA Y button (pages 21, 22) qj Battery compartment (page 11, 25) 7 HOLD switch (page 23) 3 OPEN button (page 11) 8 JOG DIAL/ ENTER (pages 16, 20) qs DC IN 4.
10 Checking the supplied accessories Headphones (1) CD-R OM (SonicStage Simple Burner) (1) User’ s guide for SonicStage Simple Burner (1).
11 1 .P r epar e your CD player . 1 Insert LR6 (size AA) batteries. 2 Connect the headphones/earphones. 3 . Play a CD. Adjust the volume by pressing VOL + or –. Press u . Playing an audio CD or A TRAC3plus/A TRAC3/MP3 files Y ou can also use house current (A C power adaptor , not supplied) as a power source.
12 Basic operations To Do this Play (from the point you stopped) Press u . Playback starts from the point you stopped. Play (from the first track) While the CD player is stopped, press and hold u until the play of the first track starts. P ause/resume play after pause Press u .
13 T rack number Playing time File number Playing time T rack number Playing time T rack name File number Playing time Playing an audio CD or A TRAC3plus/A TRAC3/MP3 files About the display While the CD player is playing, the following indications appear in the display .
14 Example of A TRAC3plus/A TRAC3 groups and files 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs A TRAC3plus/A TRAC3 file Group File mode Plays all A TRA C3plus/A TRAC3 files from 1 , 2 , 3 ... qa , qs . Group mode Plays all A TRA C3plus/A TRAC3 files in the selected group.
15 Playing an audio CD or A TRAC3plus/A TRAC3/MP3 files CD-R CD-RW 1 4 2 1 3 5 6 4 7 8 9 5 q; 6 3 2 MP3 file Example of group structur e and playing order (MP3 CD) The playing order of groups and files is as follo ws: File mode Plays all MP3 files from 1 , 2 , 3 .
16 Playback options Y ou can enjoy v arious playback options using P MODE/ (play mode/repeat), JOG DIAL/ ENTER, . / > and u . P MODE/ button If you press the button, you can change the play mode.
17 Playing tracks in random or der (Shuffle play) During playbac k, press P MODE/ repeatedl y until “SHUF” appears. When playing A TRA C3plus/A TRAC3/MP3 files In shuffle mode, the CD player plays all f iles on a CD in random order .
18 Playing your favorite tracks by adding Bookmarks (Bookmark track pla y) Y ou can add Bookmarks to up to 99 tracks for each CD. Y ou can use this function for up to 10 CDs. While playing A TRA C3plus/A TRAC3 files Y ou can add Bookmarks to up to 999 tracks for each CD (up to 5 CDs).
19 Playing your favorite play lists (m3u play list pla y) (MP3 CD only) Y ou can play your fa vorite m3u play lists.* * An “m3u play list” is a file for which an MP3 f ile playing order has been encoded. T o use the play list function, record MP3 files on a CD-R/R W using encoding software that supports the m3u format.
20 Searching for your favorite tracks/files/gr oups quickly using the JOG DIAL When using an audio CD 1 T urn the JOG DIAL to select the track you want. 2 Press ENTER. The CD player starts play . When using an A TRAC CD or MP3 CD While the CD play er is stopped 1 T urn the JOG DIAL to select the group you want.
21 B Available featur es The G-PROTECTION function The G-PR OTECTION function has been dev eloped to provide excellent protection against sound skipping during many acti ve uses. When you set the G-PR OTECTION switch on your CD player to “2, ” the G- PR OTECTION function will be enhanced compared to “1.
22 Emphasizing the bass sound (SOUND) Y ou can emphasize the bass-boosted sound. Press SOUND to select “BASS ” or “BASS .” “B ASS ” enhances the bass sound more than “B ASS .” Note If the sound is distorted when using the SOUND function, turn down the v olume.
23 Protecting your hearing (A VLS) The A VLS (Automatic V olume Limiter System) function keeps do wn the maximum v olume to protect your hearing. Press and hold SOUND until “A VLS ON” appears in the display . To turn off the A VLS function Press and hold SOUND until “ A VLS OFF” appears in the display .
24 Connecting a stereo system Y ou can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape. F or details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected de vices before making connections.
25 Y ou can use the follo wing power sources: • LR6 (size AA) alkaline batteries •A C power adaptor F or the battery life, see “Specif ications. ” Using the dry batteries F or inserting procedure, see “Playing an audio CD or A TRA C3 plus/A TRAC3/MP3 f iles.
26 Notes on the power source Disconnect all power sources when the CD player is not used for a long time. On AC power adaptor • Use only the A C power adaptor supplied. If your CD player is not supplied with the one, use the A C-E45HG A C po wer adaptor .
27 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid fall into the CD player , unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it any further . • Do not put any foreign objects in the DC IN 4.5 V (external power input) jack.
28 Tr oubleshooting Should any problem persist after you ha ve checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer . Symptom The volume does not increase even if you press the VOL + button repeatedly . No sound, or noise is heard. Certain files cannot be played.
29 Symptom Playback starts from the point you stopped. (resume function) Rustling noise is heard from the CD. When using with a connected stereo system, the sound is distorted or noisy . During playback of an A TRAC CD or MP3 CD, the CD does not rotate but you can hear the sound normally .
30 Specifications System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs Wa v elength: λ = 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objectiv e lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.
31 Optional accessories AC power adaptor A C-E45HG Acti ve speaker system SRS-Z1 Car battery cord DCC-E345 Car battery cord with car connecting pack DCC-E34CP Car connecting pack CP A-9C Earphones MDR-E931LP MDR-EX71SL MDR-Q55SL Y our dealer may not handle some of the accessories listed abov e.
Sony Corporation Printed in Malaysia This warranty is valid onl y in the United States..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony D-NE510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony D-NE510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony D-NE510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony D-NE510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony D-NE510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony D-NE510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony D-NE510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony D-NE510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
