Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-WX50 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-411-520- 12 (1) DSC- WX5 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 The number in parentheses in dicates the num ber of pieces . • Camera (1) • Rechar geable bat tery pack NP-BN (1) (This rechargeabl e batt ery pack ca nnot be u sed wit h Cyber-sh ot that a re supplied with the NP -BN1 b attery pack.
GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-WX50 Serial No. _____________________________ Model No.
GB 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.
GB 5 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questi ons about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only.
GB 6 [ Notice for the cus tomers in the c ountries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
GB 7 [ Disposal of waste batteri es (applic able in the Eur opean Union and other European countries with separat e collection syst ems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 8 A S hutter butt on B For shooting: W/T (Zoom) lever For view ing: (Playback zoom) le ver/ (Index) lev er C Flash D Self-timer la mp/Smi le Shut ter lamp/A F ill umina tor E O N/OFF (Powe r) butto.
GB 9 Insertin g the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pre ssing the batte ry eject lever , insert the bat tery pack as illus trated. Make sure that the ba ttery eject lever locks after insert ion. • Closi ng the cove r with the batte ry inserted inc orrect ly may damage the camer a.
GB 10 Charging the battery pack 1 Connect th e camera to the AC Adaptor (sup plied), using th e micro USB c able (su pplied). 2 Connect th e AC Adaptor to the wall outl et (wall socke t). The Power /Charge lam p lights orange, a nd chargi ng starts . • Turn off the cam era while char ging the battery.
GB 11 • If the Power/Charge lamp on the camera f lashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging is temporarily stopped because the temperature is outside the recommended range. When the temperature gets back within the approp riate range, the charging resumes.
GB 12 x Charging by co nnecting to a compute r The ba ttery pack can be charg ed by connecti ng the c amera to a c omputer u sing a micro USB cab le. • Note th e following points when charging via a computer: – If the camer a is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.
GB 13 x Battery life and number of images that can be recorded and pl ayed ba ck • The above number of images applies when the battery pack is fully charged.
GB 14 x Supplying pow er The camera can be supplied with power from the wall out let (wall socke t) by connecting to the AC Adaptor, using the mi cro USB cable (suppli ed). You can import ima ges to a compute r without worrying about draining the battery pac k by connecting th e camera to a comput er using the micro US B cable.
GB 15 x Memory cards that can be use d • In this manual, pr oducts in A are collecti vely referred to as “Memory Stick Duo” media, and products in B are collectively referred to as SD car d. x To remove the memory card/ battery pack Memory card: Push the memory card in once to ejec t the memo ry card.
GB 16 Setting the c lock 1 Press the ON/OFF (Power) button . Date & Ti me sett ing is dis played wh en you turn on the cam era for t he first time.
GB 17 Shooting still ima ges Shooting movie s • The sound of the le ns and leve r operating will be recor ded when the z oom functio n operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating may also be recor ded when movie recording is f inished.
GB 18 x Selecting ne xt/previou s image Select an im age by pressing B (next)/ b (previous) on th e control wheel or by turning th e contr ol whee l. Press z in the center o f the cont rol wheel to view movies. x Deleting an im age 1 Press / (Delete) butto n.
GB 19 This came ra is equippe d with a built- in instructi on guide. This allows you to search the cam era’s functio ns according to your needs. Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be opera ted using the control wh eel or MENU button o n the camera.
GB 20 x Control wheel DISP (Display S etting): Allo ws you to change the screen disp lay. (Self-Timer): Allows you to use the self-timer. (Cont. Shooting Settings): Al lows you to use the bur st shooting mode. (Flash ): Allows you to select a fla sh mode for still ima ges.
GB 21 Watercolor Eff ect When [Wa tercolor] is se lected in Pi cture Effect, s ets the effect level. Illustration Effe ct When [Illust ration] is selected in Picture Effect, sets the effect level. EV Adjust the expos ure manually. ISO Adjust t he luminous sensitivity.
GB 22 Viewin g Easy Mode Increase the text size on the screen for eas e of use. Slideshow Select a method of continuous playback. Send b y TransferJe t Transfer data by cl osely aligning t wo products equipped with TransferJet. Delete Delete an image.
GB 23 x Setting items If you press the MENU but ton while shooting or during playbac k, (Setti ngs) i s provided as a fin al select ion. You can chang e the def ault settin gs on the (Set tings) scre en. * If a memory card is not ins erted, (Internal Memory Too l) will be displayed and only [Format] can be selected.
GB 24 “PlayMem ories Hom e” allows you to import images sh ot with the c amera to a compute r for display. • “PlayMemories Home” is not compatible to Mac OS. If yo u play back images on a Mac, use the applications th at are installed on your Mac.
GB 25 The number of still images an d recordable tim e may vary depe nding on the shooting c onditions an d the memory ca rd. x Still images (Units: I mages) x Movies The table be low shows the ap proximate maximum rec ording times. These are the tota l times for a ll movie files.
GB 26 Functions built into this camera • This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 1080 60i-compatib le devi ces and 1080 50i -compatible devices.
GB 27 Do not use/stor e the camera in th e following places • In an extremely hot, col d or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body m ay become deformed and this may cau se a malfunction.
GB 28 On chargi ng the battery If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to the proper capacity. This is d ue to the battery characteristics , and is not a ma lfunction.
GB 29 Came ra [System] Image device: 7. 77 mm (1/2 .3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss V ario-Tessar 5× zoom lens f = 4.5 mm – 22.
GB 30 [Input and Output connectors] HDMI connector: HDMI mini jack Micro USB connector: USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2 .0) [Screen] LCD screen: 6.75 cm (2.7 type) TFT drive Total number of dots: 460 800 ( 960 × 480) dots [Power, gene ral] Power: Rechargeable battery pack NP-BN, 3.
GB 31 Trad em arks • The following marks are trademar ks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • “AVCHD” and “AVCHD” logotype are trademar ks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
© 2011 Sony Corporation P rinted in C hina.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-WX50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-WX50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-WX50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-WX50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-WX50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-WX50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-WX50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-WX50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
