Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-W510 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
4-264-982- 11 (1) DSC- W51 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your So ny dealer regarding this product.
GB 3 • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recomm ended by Sony.
GB 4 UL is an internationally recognized safety organization. The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669). The number below is for the FCC related matters only.
GB 5 [ Notice for the custom ers in the countries applying EU Directi ves The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany .
GB 6 [ Disposal o f waste batte ries (appli cable in the Eur opean Unio n and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 7 For details on advanced operat ions, please read “Cybe r-shot User Gui de” (HTML) o n the C D-ROM (s upplied) u sing a computer. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G uid e] t [Install]. 2 Start “U ser Gu ide” from the s hortcut on the desktop.
GB 8 A ON/OFF (Power) button B Shutter b utton C Fla sh D Sel f-timer lamp/ Smile Shut ter lamp E Microphone F Le ns G LC D s cre en H (Pla ybac k) butt on I For shooting: W /T (Zoo m) button For vie .
GB 9 x Cha rgin g t ime Full ch arge time : appr ox. 245 mi n. Normal charge time: approx. 185 min. • The above charging times apply when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 °C (77 °F). Charging may take longe r depending on conditions of use and circumstances.
GB 10 x Battery life and number of stil l images yo u can record/vie w Battery life : approx. 110 min . (recording)/a pprox. 320 min. (viewing) Number of imag es: approx.
GB 11 x Memory cards that you can us e • In this manual, products in A are collecti vely referred to as “Memory Stick Duo” media. • In this manual, pr oducts in B are collectively referred to as SD card . • When r ecording movies, i t is recommended t hat you use Class 2 or faster SD cards.
GB 12 Date & Ti me setting is dis played w hen you pre ss the ON/OFF (Power) but ton for the first time. Setting the date and time 1 Press the ON/OFF (Pow er) button . Date & Tim e setting is displaye d when you pres s the ON/O FF (Powe r) button for the first ti me.
GB 13 Shooting still ima ges: Shooting movie s: Shooting still images/movies 1 Press the s hutter but ton hal fway dow n to focus. When the image is in f ocus, a beep soun ds and t he z indicato r lights . 2 Press the s hutter button ful ly down . 1 Press the s hutter button ful ly down to start rec ording.
GB 14 x Selecting ne xt/previou s image Sele ct an ima ge with B (next)/ b (previous) on the control button. Pr ess z in the ce nter of t he contro l butto n to view movies. x Deleting an im age 1 Press (Delete) button. 2 Select [ This Image] wi th v on the control butt on, then press z .
GB 15 A B C D List of icons displayed on the screen (When shooting still images) Displ ay Indica tion Battery remaining Low battery warning Image size Scene Selectio n Shooting mo de Scene Recogn itio.
GB 16 Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be operate d using the Control butt on or MENU button on the camera. This cam era is equipped w ith a Functio n Guide tha t allows you to eas ily select from the functi ons. Whil e displayi ng the guide, try the other function s.
GB 17 Viewin g x Setting items If you press the MENU but ton while shooting or during playbac k, (Setti ngs) is provided as a fin al select ion. You can chang e the def ault settin gs on the (Settings) scre en.
GB 18 * If a memor y card is not inse rted, (I nt ernal Memory Tool) will be displayed and only [Format] and [File Number] can be selected. The number of sti ll image s and recordable time may vary depe nding on the shooting condition s and t he memo ry card.
GB 19 Changing the la nguage setting The sc reen lang uage sett ing, pres s the MENU but ton, then se lect (Setti ngs) t (Mai n Sett ings) t [Language Setting]. Notes on re cording/playback • Before you start recordi ng, make a trial recordi ng to m ake sure that th e camera is worki ng corre ctly.
GB 20 On camera’ s temperatu re Your camera an d battery may ge t warm due to continu ous use, but it is not a malf uncti on. On the overh eat protec tion Depending on the camera and batte ry temperatur e, you may be unable to record movies o r the po wer ma y turn off auto matically to pro tect th e camera.
GB 21 Came ra [System] Image device: 7.79 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 12.4 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 12.1 Megapixels Lens: 4× zoom lens f = 4.7 mm – 18.8 mm (26 mm – 105 mm (35 mm film equivalent) ) F2.
GB 22 BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirem ents: AC 100 V to 2 4 0V , 5 0H z / 6 0H z , 2W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 A Operating temperature: 0 °C to 40 ° C (32 °F to 104 °F) Storage temperature: –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Dimensions: Approx.
.
©2011 Sony C orporation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-W510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-W510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-W510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-W510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-W510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-W510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-W510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-W510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
