Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-W380 du fabricant Sony
Aller à la page of 137
© 2010 Sony Corporation 4-162-397- 11 (1) GB Cyber-shot Handbook DSC-W350/W360/W380/W390 Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 2 GB How to use this handbook Click on a button at up per right to jump to the corresponding p age. This is conv enient wh en searching for a f unction yo u want to vi ew. Search for info rmation by func tion.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 3 GB Notes on using the camera Notes on th e types of memory card that you can use ( sold sep arately ) The following memo ry cards are c.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 4 GB Table of contents Notes on using th e camera How to use t his handbo ok ············· ·········· ······.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 5 GB Viewing Viewing st ill images ·············· ·············· ·············· ··· 38 Playb.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 6 GB Printing Printing still images ··················· ·············· ·········· 115 Troubles.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 7 GB Operation Search Leaving the settings to the camera Intelligent A uto Adjustment ······· ············· ····.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 8 GB Adjusting exposure EV ······· ············· ············· ············· ·······.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 9 GB MENU/Setti ngs Search You can sel ect the various shooting f unctions easily from t he MENU button. 1 Press the ON/OFF (Power) button and set the camera to shooting mod e. 2 Press the MENU button to display the Menu screen.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 10 GB DSC-W350/W360 • Only the items that are av ailable for ea ch mode are displayed o n the screen.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 11 GB You can select the va rious viewing functions easily from the MENU button. 1 Press the (Playback) button to swi tch to playback mode. 2 Press the MENU button to display the Menu screen.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 12 GB DSC-W350/W360 • Only the items that are av ailable for ea ch mode are displayed o n the screen.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 13 GB You can change the settings on the (Settings) screen. 1 Press the MENU button to display the Menu screen. 2 Select (Settings) with V on the control button, then pres s z on the center of the control button to display the setup screen.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 14 GB • [Sho oting Se ttings ] appear s only when setting s have been en tered from sh ooting m ode. • [Memory Card Tool] appea rs only when a memory card is inse rted in the camera, while [Internal Memory Tool] appears only when a memory card is not inserted.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 15 GB Identifying parts DSC-W380/W390 A ON/OFF (Power) but ton B Shutter button C Flash D Microphone E Speaker F Self-timer lam p/Smile S.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 16 GB DSC-W350/W360 A ON/OFF (Power) but ton B Shutter button C Flash D Self-timer lam p/Smile Shutter lamp /AF illuminator E Lens F Micr.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 17 GB List of icons displayed on the screen Icons are displayed o n the screen to indicate the camera s tatus. You can change the screen di splay usi ng DISP (Screen Di splay Sett ings) on the control butt on.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 18 GB B C D Zoom scaling PictBridg e connecting Protect Print order (DP OF) Play back zoom View Mode Display Indicat ion z AE/ AF l ock ISO40 0 ISO number NR slow shutte r 125 Shutter speed F3.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 19 GB Using the mode dial (DSC-W380/W390 only) Set the mode dial to the desired functio n. (Movie Mode) Allows you to r ecord m ovies ( page 3 2). (Sweep Panora ma) Allows you t o shoot a p anoramic image afte r composing i mages (page 28).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 20 GB Using the mode switch (DSC-W350/W360 only) Sets the mode switch to the desired function . (Still Image) Allows you t o shoot still im ages (page 22, 27, 30). MENU t [REC Mo de] t desired mo de.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 21 GB Using the internal memory The camera has approximate ly 45 MB of internal memor y. This memory is not re movable. You can record images on the in ternal memory when there is no memor y card inserted in the camera.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 22 GB Intelligent Auto Adjustment Allows you to shoot s till images with the se tting adjusted automatically . DSC-W 380/W390: 1 Set the mode dial to (Intelligent Auto Adjustment). 2 Shoot with the shutter button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 23 GB z If you shoo t a still image of a subject that is dif ficult to focu s on • The shortest s hooting distance i s appro ximately 5 cm (2 inches) (W )/50 cm (1 9 3/4 in ches) (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (1 5/8 inches) (W)/60 cm (23 5/8 inches) (T) (DSC-W350/W360) (from the lens).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 24 GB Easy Shooting (DSC-W380/W390 only) Allows you to shoot still images us ing the minimum necessary functions. The text size increases and indicators become easier to see. 1 Set the mode dial to (Easy Shooting).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 25 GB z On Easy Viewing mo de When you press the (Playback) button with the mode dial set to (Easy Shooting) , the playback screen text becomes larger and easier to see. In addition, only the deletion function beco mes available.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 26 GB Easy Mode (DSC-W350/W360 only) Allows you to shoot still images us ing the minimum necessary functions. The text size increases and indicators become eas ier to see (Easy Shooting). 1 Set the mode switch to (Still Image).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 27 GB Program Auto Allows you to shoot wit h the exposure adjusted autom atically (both the shutter speed and the aperture value). Also you can select va rious settings using th e menu. DSC-W 380/W390: 1 Set the mode dial to (Program Auto).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 28 GB Sweep Panorama Allows you to create a pano rami c image fr om composed images. DSC-W 380/W390: 1 Set the mode dial to (Sweep Pa norama). DSC-W 350/W360: 1 Set the mode switch to (Sweep Panorama).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 29 GB z Chan ging th e shoo ting di rec tion or imag e size of a panora mic image Shooting Direction: MENU t [Shooti ng Direction] t s el.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 30 GB Scene Selection Allows you to shoot with pr eset settings according to the scene. DSC-W 380/W390: 1 Set the mode dial to (Scene Selection). 2 Select the desire d mode t z on the control button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 31 GB • When yo u shoot images usin g (Twilight Port rait), (Twilight) or (Fireworks) (DSC-W38 0/ W390 on ly) m ode, the shutt er sp eed is s lower and the image s tend to blur. To pre vent bl urring , the u se of a tripod is recommended .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 32 GB Movie Mode Allows you to record movies with audio . DSC-W 380/W390: 1 Set the mode dial to (Movie Mode). DSC-W 350/W360: 1 Set the mode switch to (Movie). Do as the following af ter step 1 .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 33 GB Zoom You can enlarge th e image when shooting. Th e camera’s optical zoom f unction can enlarge images u p to 5× (DSC- W380/W390) /4× (DSC-W35 0/W360) . 1 Press the W/T (zoom) button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 34 GB DISP (Screen Display Settings) 1 Press DISP (Screen Display Settings) on the control butto n. 2 Select the desire d mode with the control bu tton. • If you v iew images in bright outside ligh t, adjust th e screen brigh tness up.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 35 GB Flash 1 Press (Flash) on the control button. 2 Select the desire d mode with the control bu tton. • The flash strobes twice. The fi rst flash adjust s the light qu antity. • Whi le char ging th e flash, is displ ayed.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 36 GB Smile Shutter When the camera detects a smile, the shutter is released automatically. 1 Press (Smile) on the control button. 2 Wa it for a smi le to be de tec ted . When the smile level exceeds th e b point on the indicator, the camera records imag es automatically.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 37 GB Self-Timer 1 Press (Self-Timer) on the control button. 2 Select the desire d mode with the control bu tton. • In Easy Sh ooting mo de, you can select on ly [10sec] or [Off]. • In Movie Mode, [Self-portrait One Person] or [Self-po rtrait Two P eople] can not be selected .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 38 GB Viewing still images 1 Press the (Playback) button to switch to playback mode. 2 Select an i mage with the control button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 39 GB Playback zoom Plays back the enlar ged image. 1 Press (Playback zoom) button during still image playback. The image is enlarged to twice the previous size, at the center of the image.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 40 GB Image Index Displays multiple images at the same time. 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode. 2 Press the (I ndex) button to display the image index screen. Press the button again to display an index scr een with more images .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 41 GB Delete Allows you to select unwant ed images for deleti on. You can also delete images from the MENU button ( page 73).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 42 GB Viewing movies 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode. 2 Select a movie with the control button. 3 Press z . Movie playback starts. • You may not be abl e to play back some images shot using ot her camera s.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 43 GB REC Mode (DSC-W350/W360 only) 1 Set the mode switch to (Still Image). 2 MENU t (REC Mode) t desired mode (Intelligent Auto Adjustment) Allows you to shoot with the setting s adjusted automatically (page 22).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 44 GB Movie shooting scene Allows you to shoot mo vies with preset settings according to the scene. 1 MENU t (Movie shooting scene) t desired m ode (Auto) Adjusts the sett ing automatically.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 45 GB Shooting Direction Sets the direction to pan the camera wh en you shoot a Sweep Pano rama images. 1 MENU t (Shooting Direction) t desired dire ction (Right) Pan from left to ri ght. (Left) Pan from right to left.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 46 GB Image Size The image size determ ines the size of the image file that is r ecorded when yo u take a image. The larger the image size, the more detail will be reprodu ced when the image is printed on large- format paper.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 47 GB The larger the image size, the higher the image quality. The high er the amount of data used per second (average b it-rate), the smooth er the playback image. The movies shot with this camera will b e recorded in MPEG-4, Approx.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 48 GB z On “image quality” and “image si ze” A digital image is made up of a collecti on of small dots called pixels . If it contains a large n umber of pixels, the image b ecomes large, it takes up more memory, and the image is dis played in fine detail.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 49 GB Flash (DSC-W380/ W390 only) In Easy Shoo ting mode, you can select the Flash s etting also fr om the MENU butt on. 1 Set the mode dial to (Easy Shooting). 2 MENU t [Flash] t z on th e cont rol bu tto n 3 Select the desire d mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 50 GB Burst Settings You c an se lect sing le- ima ge mo de or burs t mod e. 1 MENU t (Burst Settings) t desired m ode (Single) Shoots a single image. (Burst) Shoots u p to 100 i mages in succe ssion wh en you press an d hold down the shutter button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 51 GB EV You can adjust the exposure manually in 1/3 EV steps in a range o f –2.0 EV to +2. 0 EV. 1 MENU t (EV) t desired EV setting • In Easy Shooting m ode, the EV setting cannot be adjust ed.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 52 GB ISO Adjusts th e luminous sen sitivity wh en the camera i s set to Program A uto or (Underwater) in Scene Selection.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 53 GB z Hints for prev ent ing blu r Even thoug h the camera is steady, the subject moves du ring the exposure an d is captured blurred when the shutter butto n is pressed. Camera shake is reduced automatic ally, however, the f unction does not effectively re duce subject blur.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 54 GB White Balance Adjusts color tones accord ing to the surrounding light condit ions. Use this function if imag e color appears un natural. 1 MENU t (White Balance) t desir ed mo de • [White Bala nce] canno t be adjusted i n Intelligent Auto Adjustme nt, or Easy Shooting m ode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 55 GB 1 Frame a white object such as a p iec e of paper filling the screen under the same lighting con ditions as you will s hoot the s ubject.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 56 GB Underwater White Balance Adjusts the color tone when the camera is set to (U nderwater) mode in Scene Selection o r (Underwater) for movies.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 57 GB Focus You can change the focus method. Use the m enu when it is difficult to get the proper focu s in auto focus mode. AF stan ds for “Auto F ocus,” a fu nction that adjusts the focus automatically.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 58 GB z Focu sing on s ubj ects near th e ed ge of th e sc reen If the subject is o ut of focus, do as follows: 1 Recom pose the shot so that the subject is centered in the AF range finder, and press the s hutter button halfway to focus on the su bject (AF lock).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 59 GB Metering Mode Selects the metering mode that sets whi ch part of the subject to measure to determine the exposure. 1 MENU t (Metering Mode) t desired mode • In Movie Mod e, [S pot] cann ot be sele cted.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 60 GB Scene Recognition In Intelligent Auto Adjustment mo de, the camera automatically detects shooting conditio ns, and then takes the shot. When motion is detected, the ISO sens itivity is in creased according to the movement to reduce subject b lur (Motion Detection).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 61 GB z Shooting twice, choosing the best ima ge later - it’s more co nven ient ! ([Ad vanced] ) In [Advanced], when the camera recogni.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 62 GB Smile Detection Sensitivity Sets the sensitivity of the Smile Shutter function for detecting smiles. 1 MENU t (Smi le Detecti on Sensitiv ity) t d esired m ode • Smi les may n ot be det ected cor rectly depe nding on the co nditi ons.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 63 GB Face Detection Detects the faces of you r subjects and adjusts the fo cus, flash, expo sure, white balance and red - eye reduction se ttings automatically.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 64 GB z Sele cting th e prior ity face Normally the camera automati cally selects th e face to fo cus on according to th e [Face Detection] setting, but you can also select a face to be given pr iority.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 65 GB DRO In Program Auto , the camera analyzes the sh ooting s cene and automatically corrects the brightnes s and contr ast to impro ve the image qu ality.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 66 GB Anti Blink When Scene Selection is set to ( Soft Snap ) while you ar e shooting an image, the camera automatically shoots two images consecutiv ely. The camera will select, display and record the image which the eyes are not blinked automa tically.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 67 GB Easy Mode (DSC-W350/W360 only) When you see still images, the text size increas es and indicators become eas ier to see (Easy Viewing). 1 Press the (Playback) button to set t o playback mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 68 GB Slideshow Images are automatically played back in succession. 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode. 2 MENU t (Slideshow) t desired slideshow t z on th e co ntr ol butt on 1 Select the desire d image for pl aying with the control button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 69 GB 1 MENU t (Slideshow) t [Slideshow with music] t z on the control butt on Displays the settin g screen. 2 Select a desired setting. 3 [Start] t z 4 Press z to end the slideshow. • You cann ot play bac k movi es or panorami c images.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 70 GB Musi c Specifies the music to be played during slides hows . You can se lect more than one backg round music track. Pr ess V on the control button to d isplay the volume control screen, then press v / V to adjust the volu me.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 71 GB View Mode Allows you to select the d isplay format for images. 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 72 GB Retouch Retouches a r ecorded image and saves it as a new file. The original image is retained.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 73 GB Delete Allows you to select unwanted imag es for deletion. You can also delete images using the (Delete) button (page 41).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 74 GB Protect Protects recorded images against accidental erasure. The mark is displayed for reg istered images.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 75 GB DPOF DPOF (Digital Print Order Format) is a function that allo ws you to specify the images of the memory card that you want to print out later. The (Print o rder) mark is displayed f or registe red images.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 76 GB Rotate Rotates a still image. Use this to disp lay a horizontal orientation image in vertical orientation . 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode. 2 MENU t (Rotate) t z on the control button 3 Ro tate th e im age wi th [ / ] t b / B .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 77 GB Select Fol der When multiple folders ar e created in a memory card, this select s the folder co ntaining the image you wan t to play back. 1 Press the (Playback) button to switch to playb ack mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 78 GB AF Illuminator The AF illuminator su pplies fill light to focus more easil y on a subject in dark surroun dings. The AF illuminator emits red light allowing the camera to focus easily when the shut ter button is pressed halfway, until the focus is lock ed.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 79 GB Grid Line With reference to the grid lines, you can easily set a subject in a horizontal/vertical position. 1 Set the camera to shooting mode. 2 MENU t (Settings) t (Shooting Settings) t [Grid Li ne] t desired mode t z on the control button On Displays the grid lines.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 80 GB Disp. Resolution Selects the display qualit y on the LCD screen for shooting . 1 Set the camera to shooting mode. 2 MENU t (Settings) t (Shooting Settings) t [ Disp. Re solution ] t desired mode t z on the control button • The battery charge is us ed up more q uickly when [Disp.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 81 GB Digital Zoom Selects the digital zoom mode. Th e camera enlarg es the image u sing optical zoom (up to 5× (DSC-W380/W390), or 4× (DSC-W350/W360) ). When the zoom scale is ex ceeded, the camera uses either smart or p recision digital zoom.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 82 GB Auto Orientation When the camera is rotated to s hoot a portrait (v ertical) image, the camer a reco rds its position change and displays the image in the por trait position. 1 Set the camera to shooting mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 83 GB Red Eye Reduction The flash s trobes two o r more times bef ore shooting to reduce the red-ey e phenomenon when using the flash.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 84 GB Blink Alert When an image with the s ubject’s eyes closed is record ed while Face Detection is activated, the message “Blinked eye detected” is displayed. 1 Set the camera to shooting mode.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 85 GB Beep Selects or turns off the sound prod uced when you operate the camer a. 1 MENU t (Settings) t (Main Settings) t [Beep] t desired mode t z on the control button Shutter Turns on the shutter sound w hen you press the shutter button .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 86 GB Language Setting Selects the language to be used in the m enu items, warnings an d messages.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 87 GB Function Guide You can select whether or not the function gu ide is dis played when you op erate the camera. 1 MENU t (Settings) t (Main Settings) t [Functio n Guide] t desired mode t z on the control button On Displ ays the funct ion guid e.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 88 GB Demo Mode You can set whether to use a demonstration of the Smile Sh utter and Scene Recognition.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 89 GB Initialize Initializes the sett ing to the default setting. Even if you execute this func tion , the images are retained. 1 MENU t (Settings) t (Main Settings) t [Initialize] t [O K] t z on the control button • Be sure no t to turn of f the camera while initial izing.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 90 GB COMPONENT Selects the video output signal type fr om SD and HD(1080i) when you conn ect the camera and TV using an HD Output Adap tor Cable (sold separately), according to the TV co nnected.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 91 GB Video Out Sets the video signal output accord ing to the TV color system of the con nected video equipment.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 92 GB USB Connect Selects the USB mode when conn ecting the camer a to a com puter or a PictBridge- compliant printer using the cable for multi- use terminal.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 93 GB LUN Settings Sets the di splay method for the recording media displayed on a computer screen or other moni tor when the camera is connected with a computer or AV component us ing a USB connection.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 94 GB Download Music You can use “Music T ransfer” in the CD-ROM (su pplied) to ch ange backgrou nd music tracks . 1 MENU t (Settings) t (Main Settings) t [Download M usic] t z on t he control button The message “Conn ect to PC” appears.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 95 GB Format Music You can delete all the background mus ic files stored in the camera. It can be used in cases such as when the back ground music file s are d amaged and cann ot be played.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 96 GB Power Save Sets the time until the screen darkens, and the camera turns off. If you do not operate the camera running on a b attery.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 97 GB Format Formats the memor y card or the internal memo ry. When you u se a memory card with this camera for the first time, it is recommended to for mat the car d using the camer a for stable performance of the memory card before shooting .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 98 GB Create REC.Folder Creates a folder in the memo ry card for reco rding images. Images are recorded in the newly created folder until you create another folder or select another recording fo lder.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 99 GB Change REC.Folder Changes the fold er in the memory card that is cur rently used for reco rding images. 1 MENU t (Settings) t (Memory Ca rd Tool) t [Change REC. Fol der] 2 Selec t a f older with b / B on the control button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 100 GB Delete REC.Folder Deletes a folder for reco rdin g images in the memo ry card. 1 MENU t (Settings) t (Memory Ca rd Tool) t [Delete REC. Fol der] 2 Selec t a f older with b / B on the control button.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 101 GB Copy Copies all images in the inte rnal memory to a memory card . 1 Insert a memory card with s ufficie nt free capacity into the camera. 2 MENU t (Settings) t (Memory Ca rd Tool) t [Copy] t [O K] t z on the control button • Use a fully charged b attery pack.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 102 GB File Number Selects the method used to assign file numbers to images. 1 MENU t (Settings) t (Mem ory Card Tool) or (Intern al Memo.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 103 GB Area Setting Adjusts the time to the local time of a selected area. 1 MENU t (Settings) t (Clock Setti ngs) t [Area Setting] t desired setting t z on the control button Home You use the cam era in your area.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 104 GB Date & Time Setting Sets the date and time again. 1 MENU t (Settings) t (Clock Setti ngs) t [Date & Time Setting] t desired setting t z on the control button 2 Set the numeric value and desired settings with v / V / b / B .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 105 GB Viewing images on a TV You can view im ages on a TV by connecting the camera to a TV. The connection v aries according to the typ e of TV the camera is conn ected to. Refer also to the op erating instructions s upplied with the TV.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 106 GB You can view an imag e recorded on th e cam era by connecting the camera to an HD (High Definition) TV with the HD Output Adaptor Cable (sold separately). Use a Type3-complian t HD Output A daptor Cabl e (sold sepa rately).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 107 GB If you want to view images on a TV screen, you need a TV with a video input jack an d the cable for multi-use terminal. The color system of the TV must match that of the digital still camera.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 108 GB Using with your computer “PMB” and other applicatio ns are contained on th e CD-ROM (suppli ed) to allow more ve rsatile use of images s hot with your Cyber -shot camera.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 109 GB Using the software 1 Turn on your computer, and insert the CD-ROM (supplied) into the CD- ROM dr ive . The installation menu screen appears. • If it does not appear, doubl e-click [Computer] (in Windows XP, [My Co mputer]) t (SONYPMB).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 110 GB 1 Turn on your Macintosh computer, and insert the CD-ROM (supplied) into the CD-ROM d rive. 2 Double-click (SONYPMB). 3 Double-click the [MusicTransfer.pkg] file in the [M ac] folder.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 111 GB Connecting the ca mera to the computer 1 Insert a sufficiently charged battery pack into the camera, or connect the camera to a wall outlet (wall socket) using the AC-LS5 AC Adaptor (sold separately) and the USB/AV/DC IN Cable f or multi-use terminal (sold separately).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 112 GB 1 Connect the camera to your Macintosh comp uter first. Double-click the newly recognized icon on the desktop t [DCIM] or [MP_ROOT] t the folder where the images you want to import are stored.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 113 GB Uploading images to a media service This camera has a b uilt-in application “PMB Portable”. You can use this ap plication to do the fo llowing: • You can ea sily uplo ad images to a blo g or other medi a service.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 114 GB 1 Make a USB connection between th e camera and a Macintosh comp uter. When you connect the camera and your comput er, [ PMB Portable] appears on the desktop. Click [×] to close any u nnecessary drives.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 115 GB Printing still images You can print still im ages using the following meth ods. • Printing directly using a PictB ridge-complian.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 116 GB 4 MENU t (Print) t desir ed mode t z on the control button 5 Desired item t [Start] t z • Movi es cann ot be p rinted. • If the ca mera could n ot be conn ected to th e printer, be sure to set [USB Connect] und er (Main Setting s) to [PictBridg e].
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 117 GB Troubleshooting If you exp erience trouble with the camer a, try the following s olutions. Be aware that by sending the camera for repair , you give consent that the contents of the internal memory, mus ic files may be checked.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 118 GB The remaining charge indicator is incorrect. • T his phen omenon occ urs when yo u use the cam era in an extr emely hot or co ld location . • A dis crepa ncy ar ose be tween the re mainin g cha rge ind icator and the ac tual re mainin g batt ery ch arge .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 119 GB Zoom does not work. • Y ou canno t use the opt ical zoom whe n shooti ng in Swee p Panorama. • Y ou canno t use the Smart zoo m depen ding on th e image size (page 81). • Y ou canno t use the digi tal zoom when : – Shooting movie s.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 120 GB White o r purple streak s ap pear in brig ht areas of th e subj ect, or the whole screen of the image becomes reddish. • This phenomenon is called smearing. This is not a m alfunction.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 121 GB Cannot hear music during slideshow. • T ransfer music fil es to the camera with “M usic Transfer” (pa ges 109, 11 0). • Confirm that the volume sett ing and slides how setting are correct (pag e 68).
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 122 GB After making a USB connection, “PMB Porta ble” does not start. • Set [LUN Settings] to [Mu lti]. • Set [USB Connect] to [Auto] or [Mass Storage]. • Conne ct th e com puter to t he net work.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 123 GB See “PictBridge-compliant printer” to gether with the following items. Cannot print an image. • Refer to the operation m anual of the printe r. Images are printed with both edges cut off .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 124 GB Cannot insert the date or print images in the index mode. • The printer does not p rovid e these functio ns. Cons ult th e printer manufa cturer as to whether the printer pr ovides th ese function s or not.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 125 GB Warning indicators and messages If a code star ting with a letter of the alphabet a ppears, the self-diag nosis func tion on the camera is working. The last two dig its (indicated by ss ) will differ depending on the state of the camera.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 126 GB Camera overhe ating Allow it to cool • The camera tempera ture has risen. Th e power may turn off auto matical ly, or yo u may be u nable to record movies . Leave t he camera in a cool location un til the temp erature goe s down.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 127 GB Cannot create more folders • T he folder wi th a name beg inning wi th “999” exi sts on th e memory card. You cann ot create an y folders if this is the case. Empt y fol der co nten ts • You tried to del ete a folde r containing one or more fi les.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 128 GB Processin g... • The printe r is canceling t he current prin t job. You ca nnot print until it is finished. This may tak e time, depe nding on the pr inter . Err or Play ing Mu sic • D elete the Mu sic file, or rep lace it with an un corrupted Music file.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 129 GB • W hen you reco rd movies for a l ong time, the came ra tempe rature rises. In t his case, sto p recording movies .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 130 GB “Memory Stick Duo” media A “Memory Stick Duo” medi a is a compact, por table IC recordi ng medium. The t ypes of “Memory Stick Duo” med ia that can be used w ith the camera are listed in the table below.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 131 GB Notes on using the “Me mory Stick Duo” m edia Adaptor (sol d separately) • To use a “Mem ory S tick Duo” media with a “Me mory Stick” m edia co mpli ant device, be sure t o in sert the “Memory S tick Duo” med ia into a “M emory Stick Duo” media Ad aptor.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 132 GB Battery pack On charging the battery pack We recommen d charging t he batte ry pack in an ambi en t temperature of be tween 10 °C to 30 °C (50 °F to 86 °F). The battery pack may not be effe ctively ch arged in temp eratures out side this rang e.
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 133 GB Battery charger • Only NP-BN ty pe ba ttery pac ks (an d no o thers) c an be c harge d in the batter y cha rger (su pplied) .
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 134 GB Index A AF Illuminator ........ ....... ....... .... ....... ....... ....... ....... ....... ......78 AF range finder frame ..... .... ....... ....... ....... ...... ....... .......
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 135 GB Langua ge Set ting ...... ...... ....... ....... ....... ....... ...... ..... ....... .... 86 LUN Settings ....... ....... ...... ....... ....... ..... ...... ....... ....... ......
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 136 GB V VGA ........ ....... ...... ....... ....... ....... .... ....... ....... ....... ....... ....... ......46 Video Out ....... ....... ....... ...... ....... ....... ....... .... ...
Table of contents Operat ion Search MENU/Settings Search Index 137 GB Notes on the License “C Library”, “Ex pat” and “zlib” software are prov ided in the camera. We provide this software based on licen se agreements with thei r owners of copyri ght.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-W380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-W380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-W380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-W380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-W380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-W380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-W380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-W380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
