Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-TX100V du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-265-633- 15 (1) DSC-TX10 0/TX100V Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-TX100/TX100V Serial No.
GB 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion b atteries. • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
GB 4 [ Regu latory Infor mat ion [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the F CC Rules.
GB 5 Hereby, Sony Corporation, declares that this DSC-TX100V Digital Still Camera is in compliance with the essential requirements and other relevan t provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.
GB 6 [ Disposal o f waste batte ries (appl icable in th e European Union and other Eur opean count ries with separa te collec tion system s) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 7 For details on advanced oper ations, please rea d “Cyber-shot User Guide” (HTML) o n the C D-ROM (supplied) using a compu ter. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G ui de] t [Install]. 2 Start “U ser G uide” fr om the shortc ut on the de sktop.
GB 8 A Fla sh B Le ns c ove r C Microphone D GPS sensor (built-in, DSC- TX100V only) E Lens F Self-tim er lamp /Smi le Shutter lamp/A F illumi nator G Speaker H (Playback) but ton I Screen/Touch pane .
GB 9 Insertin g the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pack. • While pre ssing the ba ttery eject lever, inser t the battery pac k as illus trated.
GB 10 • Wh en the Power/Charg e lamp on the camera doe s not lit even if the AC Ada ptor is connected to the camera and the wall out let (wall socket ), it indicates that the charging stops temporarily on standby.
GB 11 x Charging by connec ting to a comp uter The batter y pack can be charged by co nnecting the camera to a comp uter using a multi -use t erminal USB cable.
GB 12 x Battery lif e and n umber of still image s you can rec ord and view • The ab ove number of still images applie s when the battery pack is fully charged.
GB 13 x Supplying power The c amera can be supplied w ith powe r from th e wall ou tlet (wa ll socket) by connec ting to th e AC Ad aptor, us ing the mu lti- use term inal USB cable (suppli ed).
GB 14 x Memory cards tha t you ca n use • In this man ual, pro ducts in A ar e coll ectively refe rred to as “Memor y Stick Duo” media, and products in B are collectively r eferred to as SD card. x To remov e the memory card/batt ery pack Memory card : Push the memory c ard in once.
GB 15 Setting the clock 1 Lower the lens cover. The camer a is turned on. The powe r lamp lights up onl y when the camera starts up. • You can also turn on the cam era by pressing the ON/OFF (Power) button. • It may ta ke tim e fo r the pow er to turn on an d all ow o perat ion.
GB 16 Shooting still images Shooting mo vies • Con tinuous shooting is possible for approx imatel y 29 minutes at one time at the camera’s default settings and when the temperatur e is approximately 25°C (77°F). When movie r ecording is f inished, you can restart recording by touching (Movie button) again.
GB 17 x Selecting nex t/previous image Touch (Next) / (Previous) on the screen. • To play back movies, touch (Playback) in t he center of the screen. • To zoom in, touch the image being played back. x Deleting a n image 1 Touch (Delete) t [This Imag e].
GB 18 This cam era contai ns an inter nal funct ion guid e. This all ows you to search the camera’s func tions accor ding to your nee ds. In-C ame ra Gui de 1 Touc h (In- Came ra Gui de). • The mark will appear on the b ottom ri ght of the scree n while view ing.
GB 19 Other func tions used wh en shooti ng or pl aying ba ck can be operat ed touch ing the MENU on the screen. This c amera is equi pped wit h a Fun ction Gui de th at allows you to easily sele ct from the funct ions. While di splaying the gui de, try the ot her functi ons.
GB 20 * DSC-TX100V on ly Viewin g Meteri ng Mode Select the meter ing mode that se ts which par t of the subject to meas ure to determine the exposure. Scene Reco gnition Set to automatica lly detect s hooting co nditions. Soft Skin Effect Set the So ft Skin Effect and the effect level.
GB 21 x Setting items If you touch th e MENU while shoo ting or during pla yback, (Settings) is provided as a final selec tion. You can change the defaul t settings on the (Se tti ngs ) scr een . *1 DSC-TX100V only *2 If a memory card is not inserted, (Internal Memory Tool) will be displayed and only [Format] can be selected.
GB 22 The number of sti ll image s and recordab le time may var y dependin g on the shooting condit ions and the m emory card. x Still images (Un its : Ima ges ) x Movie s The tab le belo w shows th e appr oximate ma ximum recordin g times. These are the tot al time s for all movie files.
GB 23 Functions built in to this camera • Thi s manual describes the functions of GPS-compatible /incompatib le devices , TransferJet-compatible/incom patible devices, 1080 60p-compatible devices and 1080 50p-compatible devices. To determine whether your camera supports the GPS function, check the model name of your camera.
GB 24 Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working cor rectly. • The camera is neither dust-proof , nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid expos ing the camera to water.
GB 25 • If you continue or repeat to display the same image on the screen for a long per iod of time, the image may be burned into the screen permanently. In order to prevent an image from being burned into the screen, avoid displaying the same image for a long period of time.
GB 26 Camera [System] Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Lens : Carl Zei ss Va rio- Tessar 4× zoom lens f = 4. 43 mm – 17.
GB 27 [Screen] OLED: Wide (16:9), 8. 8cm (3.5 typ e) Total number of dots: 1 229 760 dot s equivalent [Power, gen eral] Power: Rechargeable bat tery pack NP-BN1, 3.
GB 28 Tradema rks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PR O-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and/or other countries.
.
.
.
© 2011 Sony Corporation Printed in J apan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-TX100V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-TX100V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-TX100V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-TX100V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-TX100V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-TX100V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-TX100V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-TX100V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
