Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-TX10 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
4-265-636- 13 (1) DSC- TX1 0 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-TX10 Serial No. ______________________________ Model No.
GB 3 • Do not handle damaged or leaking lithium ion b atteries. • Be sure to charge the b attery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
GB 4 [ Regu latory Infor mation [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
GB 5 [ Notice for the custom ers in the countries applying EU Directi ves The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany .
GB 6 [ Disposal o f waste batte ries (appli cable in the Eur opean Unio n and other Eur opean count ries with sep arate coll ection sys tems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 7 About water-proof, dus t-proof, and shock-proof performance of the camera This came ra is equipped to be water-proof, dust- proof and shock-pr oof. Damage cause d from m isus e, abuse o r fail ure to prope rly m aintai n the c amera is not cover ed by the limite d warranty.
GB 8 • Confir m that the se aling gas ket and its mating su rfaces ha ve not beco me scratc hed. Even a small scr atch ma y le ad to w ater entering the cam era. If the sealing gaske t or its mat ing surfa ces b ecome scr atched, take the came ra to a n auth orized r epair s hop to have t he seali ng gasket r eplaced f or a fee.
GB 9 • Do not open the le ns cover where the sand is whirling. Cleaning after usi ng the camera under/near water • Alway s clean the camera with water after use within 60 minut es, and do not open the batt ery/ memory card cover befo re clea ning is fi nished.
GB 10 For det ails on a dvanced o perations, ple ase rea d “Cyber-s hot User Guide” (HTML) on the CD -ROM (supplied) using a computer. For Windows us ers: 1 Click [User Guide] t [Ins tall]. 2 Start “U ser Guide” from the shortcut on the desktop.
GB 11 A Microphone B Lens c over C Flash D S elf- timer l amp/S mile Shutter lamp/A F illu minator E Le ns F (Playback) button G M OVIE (Movie) button H S creen/Touc h panel I ON/ OFF (Power/Cha rge) .
GB 12 Inserting the battery pa ck 1 Open the cover. 2 Insert the battery pa ck. • Whil e pressing the ba ttery ejec t lever, inser t the batter y pack as illus trated.
GB 13 • Close the cover securely, so that the yellow mark under the slide lock is hidden. • When the Power/Charge lamp on the camera does not lit even if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outl et (wall socket), it indicates that the charging stops temporarily on standby.
GB 14 • Note th e following poin ts when charging via a computer: – If the camer a is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases.
GB 15 – Shooting once every 30 seconds. – The zoom is switched alternately between the W and T ends. – The flash strobes once every two times. – The power turns on and off once every ten times.
GB 16 x Memory cards tha t you can us e • In this manual, products in A are coll ectively re ferred to as “Memor y Stick Duo” media, and products in B are collectively r eferred to as SD card. Inserting a memory card (sold separately) 1 Open the cover.
GB 17 x To remove the memory card/ battery pack Memor y card: Push the memor y card in once . Batte ry pack : Slide the battery e ject le ver. Be sur e not to drop the batte ry pack. • Never remove the m emory card/battery pack when the access lamp (page 11) is l it.
GB 18 Shooting still images Shooting mo vies 6 Select the desired display color, fol lowing the instruct ions on th e screen, the n touch [O K]. 7 When an [In -Ca mera Gui de] in trod uct ory me ssage i s appeared on the sc reen, touch [OK]. 8 Read the w aterproof precaution s, then to uch [OK].
GB 19 • The sound of the lens and lever o perating will be recorded when the zoom function operates while shooting a movie. The sound of the MOVIE button operating may also be recor ded when movie recording is f inished.
GB 20 This cam era contai ns an inter nal function guide. Thi s allows yo u to search th e camera’s func tions accordi ng to your needs. In-C amer a Gui de 1 Touc h (In-C amera Gu ide) . • The mark will ap pear on the bottom right of the scre en while vie wing.
GB 21 Other func tions used when sh ooting or playing back ca n be oper ated touch ing the MENU on the screen. T his came ra is e quipped with a Fu nction Gu ide th at allows you to easily select from the functions . While displayi ng the guide, tr y the ot her functi ons.
GB 22 Viewin g Meteri ng Mode Select the meter ing mode that sets which part of t he subject to meas ure to determine the exposure. Scene Reco gnition Set to automa tically detec t shooting co nditions. Soft Skin Effect Set the So ft Skin Effect and t he effect level.
GB 23 x Setting items If you touch th e MENU while shoo ting or during playba ck, (Settings) is provided as a final selec tion. You can change the default se ttings on the (Se ttin gs) s cre en. * If a memory card is not ins erted, (I nternal Mem ory Tool) will be dis played and only [Format] can be selected.
GB 24 The number of sti ll image s and recordable time may vary depe nding on the shooting condition s and t he memo ry card. x Still images (Un its : Imag es) x Movie s The tab le below s hows the approximat e maxi mum recor ding times . These are the tot al times for a ll movie fi les.
GB 25 Functions built in to this camera • This manual describes each of the f unctions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 108 0 60i-compatible d evices and 1080 5 0i-compatible devices.
GB 26 • Under direct sunlight or near a heater The camera body m ay become discolor ed or deformed, and thi s may cause a malfunction. • In a locatio n subject to rocking vibration • Near a location that generates strong radi o waves, emits radiation or is strongly magnetic place.
GB 27 On charging the ba ttery If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to th e proper capacity. This is due to the battery characteri stics, and is not a malfunction. Charge the battery again. Warning on copyright Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted.
GB 28 Camera [System] Image device: 7.77 mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Lens : Carl Zei ss Vari o-Tes sar 4× zoom lens f = 4. 43 mm – 17.
GB 29 [Screen] Pane l: Wide (16:9), 7. 5 cm ( 3.0 type) TFT drive Total number of dots: 921 600 (1 920 × 480) dots [Power, gen eral] Power: Rechargeable bat tery pack NP-BN1, 3.6 V AC Adaptor AC-UB10/UB10B, 5V Power consum ption (during shooting): 1.
GB 30 Tradema rks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PR O-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • Windows is registered trademark of Microsoft Corpora tion in the United States and/or other countries.
GB 31.
© 2011 Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-TX10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-TX10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-TX10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-TX10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-TX10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-TX10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-TX10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-TX10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
