Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-S500 du fabricant Sony
Aller à la page of 96
2-689-526- 11 (1) © 2006 Sony Corporation Digital S till Camera Cyber-shot Ha ndboo k Digital S till Camera Cyber-shot Ha ndboo k DSC-S500 “Instruc tion Manual” (separate volume) Explains the set-up and basic operations for shooting/playback with your camera.
2 T o reduc e fire or shoc k hazar d, do not e xpose th e unit t o rain or moisture. WARNING For Cust ome rs in th e U.S.A. This symbol is intended to alert the user to the pr esence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons .
3 IMPORTANT SA FEGUARDS Fo r your pr otecti on, ple ase re ad thes e safety instr uct ions comp lete ly b efor e op erat ing the appl iance, an d keep this manual for future re ference. Careful ly observe all warning s, precautio ns and in structions o n the applia nce, o r the on e described in the operating in structions and adhere to th em.
4 Ligh tning For added protection for this set during a lig htning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unpl ug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power-line sur ges.
5 Read this f irst This device comp lies with pa rt 15 of the FCC rules. Operation is subjec t to the following two conditions: (1) This device may not c ause harmful interference, and (2) This device must accept an y interference recei ved, including interference that may cause undesired operation.
6 Notes on usi ng your camer a T ypes of “Me mor y Stick ” that can be used (not supp lie d) The IC recor ding med ium used by this camera is a “ Memory S tick Du o”. The re are two types o f “Mem ory Stick”. “Memo ry Stick Duo”: you ca n use a “Memo ry Stick Duo” with y our camera.
7 Notes on the LC D screen and lens • The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technol ogy so over 99.4% of the pi xels are operational for effectiv e use. Ho wever , there may be some tiny black points and/or bright points (white, red, blue or green in col or) that constantly appear on the LCD screen.
8 For ful l use of the di gital sti ll camera Prepare the camera and shoot imag es easily “Instruct ion Manual ” (sepa rate volum e) Preparation Shoot images easily View/delete images Printin g im.
9 T able o f cont ents Read this f irst ........... .......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... .......... ... 5 Notes on usi ng your c amera . .......... .......... ......... .......... .......... ......... ..........6 Basic techniqu es f or better images .
10 Viewing men u ........ .......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... .......... ... 34 (Folder) - (Protect) DPOF (Print) (Slide) (Resiz e) (Rotate) (Setup) Usin g Setup it ems .......... .......... .......... ......... .
11 Enjo ying your Windows com puter ......... .......... .......... ......... .......... .......... . 48 Installing the softw are (supplied) ........... .......... .......... ......... .......... .......... . 5 0 Copy ing images to y our computer ....
12 Enjoying the camera Basi c techn iques for bet ter im ages When you pres s the shutte r but ton halfw ay down , the camera ad justs the foc us automati cally (Auto Focu s). Remember t o press the shutter button only half way down. If the imag e looks blurred even after focusin g, it may be beca use of camera sha ke.
13 Enjoyin g the came ra Y ou can create various image s by adjusting the exposu re and the ISO se nsitivity . Exp osure is the am ount of light t hat the camera will re ceiv e when you re lease th e shutter .
14 Adjusti ng the ISO s ensitivi ty ISO is unit of m easuremen t (sensitivity), estima ting how much light an image picku p device (equ i valent to photo films) rece ives. Even when the expos ure is th e same , image s differ depe ndin g on th e ISO sens itivity .
15 Enjoyin g the came ra A digital ima ge is made up of a colle ction of small dots ca lled pixels. If it contains a lar ge number of pix els, th e picture becomes l arge, it tak es up mo re memory , and the ima ge is displaye d in fine detail. “Image size” is shown by the number of pixels.
16 Identi fying pa rts See the pages in pare ntheses for detail s of oper atio n. A Shutter button B Mode dial (26) C Flash D Microphone E Lens F PO WER button G PO WER la mp H Self-t imer lamp I Bu zzer J (USB) jack K A/V OUT j ack L T ripod rece ptacle • Use a tripod with a screw length of l ess than 5.
17 Enjoyin g the came ra O For shooti ng: Zoom (W/T) button For vie win g: / (Pla yback zoom) button/ (Index) butto n P LCD sc reen (2 2) Q (Ima ge Si ze/Delet e) b utton R (Screen stat us) button (22.
18 Indica tors on the s creen See the pages in pare ntheses for detail s of oper atio n. When s hooting s till ima ges When s hootin g movi es A B +2.0 EV F2.
19 Enjoyin g the came ra CD E Displ ay Indication Image size (15) FINE STD I mage quality (32) Recordi ng folder (43) • This does not appear when using internal me mory .
20 When playin g back s till ima ges When playin g back movi es A B C 101 VGA 1.3 101 12/12 +2.0EV F2.8 33 BA CK/NEXT Displ ay Indication Batt ery remain ing Image si ze (15) Recording mod e (26) N Playback - Pr otec t (35) Print order (DPOF) mark (68) Change folder (34) • This does not appear when using in ternal me mory .
21 Enjoyin g the came ra D E Displ ay Indication PictBridge c onnecting (67) • Do not disconnect the USB cable, whi le the icon is displayed. +2.0E V EV lev el value (30) ISO number (31) Metering mode (30) Flas h White bala nce (31) 33 Shutte r speed F2.
22 Changi ng the scree n disp lay Each ti me you pr ess th e (Scree n status ) button, the displa y changes a s follows. 30 VGA Indicat ors off Indicat ors on.
23 Enjoyin g the came ra Numbe r of still im ages an d record ing time of movies The tabl es show the approx imate nu mber of still i mages and t he length of time for movie s that can be recor ded on a “ Memory Stick Duo” and internal mem ory (approx.
24 When you do no t have a “Mem or y Stick Duo” (Rec ording w ith the in terna l memory) The camer a has approx. 25 MB of interna l memory . This memory is not remo vabl e. Even when there is no “ Memory Stick Duo” in serted i n the camera, you c an rec ord im ages using this inte rnal memory .
25 Enjoyin g the came ra Batte r y life and num ber of i mages t hat can be record ed/viewed The tab les sh ow t he appro ximate number o f images that c an be reco rded/v iewe d and t he battery li fe when you shoo t images in [Normal] mode wit h batterie s at full capaci ty and a t an a mbient temperat ure o f 25°C (77°F).
26 Using th e mode dial Set the mod e dial to the de sired functi on. Sti ll image sh ootin g mode s In this “Cy ber-shot Handboo k”, the available mod e dial setting is shown as foll o ws. : Auto Adjustm ent mode All ows easy s hooti ng wi th the sett ings ad just ed aut oma tica lly .
27 Enjoyin g the came ra Scene S electi on Fo r shooti ng an image appr opri ately acc ording to the scene con ditio n, a combinat ion of func tion s is de term ined by the cam era.
28 Using t he men u Using menu it ems 1 T urn on the power a nd set the mo de dial. Diff erent items are a vailable dependi ng on the position of the mode dial. 2 Press MENU to displa y the menu. 3 Select the desired menu item w ith b / B on t he co ntrol button .
29 For de tails on the o perati on 1 page 28 Using the menu Menu ite ms The menu it ems av ailabl e vary depending on the mode dial position. Onl y the available items are displaye d on the screen .
30 For det ails on the oper atio n 1 page 28 Shooti ng m enu The de fault s ettings a re mark ed with . • For details on the exposure t page 13 • The compensation value can be set in 1/3EV increments. • If a subject is being shot in extremely bright or dark conditions , or the fl ash is used, the exposure adjustment may not be eff ective.
31 Using the menu For de tails on the o perati on 1 page 28 Adju sts the c olo r to nes a ccor din g to the l igh ting cond itio n in a si tuat ion, for examp le, when the colo rs of an image lo ok strange.
32 For det ails on the oper atio n 1 page 28 Selects t he stil l image q uality . • For details on the i mage quality t page 15 Selects whether the camera performs continuous shoot ing or not when you press the shutter button. On the [Burst] • The flas h is set to (Flash forc ed off).
33 Using the menu For de tails on the o perati on 1 page 28 Allows you to shoot an image wit h special effects. Adjusts the satura tion of t he image. Adjusts the shar pness of the image. See page 39. PFX (P .E ffec t) B & W ( ) Record s the i mage in monoc hrome ( black and white).
34 For det ails on the oper atio n 1 page 28 Viewin g men u The de fault s ettings a re mark ed with . Select s the f older c ontai ning th e image you wan t to pla y back w hen usi ng the c amera w ith “Memory St ick Duo”. 1 Select the desired f older with b / B on t he contr ol button.
35 Using the menu For de tails on the o perati on 1 page 28 Prot ects ima ges a gainst accid ental e rasur e. T o pr otect imag es in single-i mage m ode 1 Display the im age you want to protect . 2 Pre ss ME NU to d isplay t he menu. 3 Select [ - ] (Prot ect) with b / B on the control button , then press z .
36 For det ails on the oper atio n 1 page 28 T o c ancel t he prot ectio n In sin gle-image mod e Press z in step 3 or 4 of “T o protect images in single-image mod e. ” In inde x mode 1 Select the im age for which you wa nt to remove prot ection in step 5 of “To prote ct images in index mode.
37 Using the menu For de tails on the o perati on 1 page 28 Image Repeat 1 Select [In terval], [ Image] an d [Repea t] with v / V / b / B on the control butto n. 2 Select [Start ] with V / B , the n press z . The slide show starts. T o end the slide show , press z , sel ect [Exi t] with B , then press z .
38 For det ails on the oper atio n 1 page 28 Rot ates a still im age . 1 Display the im age to be rotated. 2 Press MENU to displa y the menu. 3 Sele ct [ ] (Rotate) wit h b / B o n the c ontrol but ton, the n press z . 4 Sel ect [ ] with v , then rota te the image with b / B .
39 Using the Setup screen Using the Setup scr een Using Se tup it ems Y ou can change the de fault settings using t he Setup screen . 1 T urn on the po wer . 2 Press MENU to display the menu. 3 After pressing B on the control b utton, go to the (Setup) setting, then press B again.
40 For det ails on the oper atio n 1 page 39 Camera The de fault s ettings a re mark ed with . Select s the di gital zo om mode. The camer a enlar ges the image using opti cal zo om (up to 3×). When t he zoom scale exceeds 3×, the camera uses e ither smart or precision di gital zoom .
41 Using the Setup screen For de tails on the o perati on 1 page 39 Reduce s the red-eye ph enom enon when usi ng the flash. Se lect thi s before sh ooting. • Because it takes about a second until the shutter clicks, hold the camera firmly to prev ent the effects of vibration.
42 For det ails on the oper atio n 1 page 39 Intern al Memor y T o ol This item does not appear when a “ Memory Stick Du o” is insert ed in the camer a. The de fault s ettings a re mark ed with . Forma ts the interna l memory . • Note that forma tting irrev ocably era ses all data in the internal me mory , including even protected images.
43 Using the Setup screen For de tails on the o perati on 1 page 39 Memory Stick T o ol This it em app ears only when a “Memory Stick Duo ” is in serted i n the camera. The defau lt se ttin gs are marked wit h . Formats the “Memor y Stick Duo”.
44 For det ails on the oper atio n 1 page 39 Change s the f older c urrently used for rec ording images. 1 Select [OK] with v on the contr ol button, th en press z . The folder s election scr een appears . 2 Select the desired f older with b / B , and [OK] with v , then pr ess z .
45 Using the Setup screen For de tails on the o perati on 1 page 39 Setup 1 1 The defau lt se ttin gs are marked wit h . Selects the bri ghtness of the LCD backlight whe n using the came ra with batte ries. • Selecting [Bright] uses up t he battery charge faster .
46 For det ails on the oper atio n 1 page 39 Setup 2 2 The de fault s ettings a re mark ed with . Selects t he metho d used to assign f ile n umbers to i mages. Select s the US B mode t o be u sed when c onnec ting t he camer a to a computer or a P ictBrid ge com pliant prin ter usin g th e USB cab le.
47 Using the Setup screen For de tails on the o perati on 1 page 39 Sets th e video signal o utput a ccording to the TV co lor system of the conne cted video equipm ent.
48 Using your compu ter Enjoy ing your Win dows compu ter For details on using a Macintosh c omputer, refer to “Using your M acintosh co mputer” (pag e 62).
49 Using y our com puter The fol lo wing en viro nment is recomm ended fo r a comput er connec ted to the ca mera. Recomme nded e nviro nment f or copyin g images OS (p re -ins tall ed ): Mi crosoft W.
50 Inst alling th e softwa re (su pplied) Y ou can ins tall th e software (suppli ed) usin g the fol lo wing pr ocedu re. • When using Windows 2000/Me, do n ot connect the camera to the computer before installation. • In W indows 2000/XP , log on as Adminis trator .
51 Using y our com puter Copyi ng imag es to yo ur comp uter This sectio n describes the process using a W indows co mputer a s an example . Y ou can c opy image s from t he came ra to your com puter as foll o ws.
52 3 Set the mode dial to , then press POWER to turn on the camera and the computer . • W i th W indows XP , the AutoPlay wizard appears on the desktop.
53 Using y our com puter 1 After making a USB connec tion in Stage 2, clic k [Copy pictures to a fold er on m y co mputer us ing Microsoft Scanner and Camera Wizar d] t [OK] as th e wizard screen appears automatically on the desktop. The “S canne r and Came ra Wizard” scree n appears .
54 6 Clic k [Finis h]. The wi zard scr een clos es. • T o continue copying other images, disconnect the USB cable. Then follow the procedure explained in “ Stage 2: Connecting the camera a nd your computer” on page 52. • For W indows XP , follow the procedure explained in “Stage 3-A: Copying images to a computer” on page 5 2.
55 Using y our com puter • When an image with the same file name exists in the copy destination folder, the overwrite confirmation message appea rs. When you overwrite an existing image with a new one, the or iginal file data is deleted.
56 The ima ge fi les record ed with you r camera are gro uped as fol ders on the “Memory Stick Duo”. Examp le: viewing folders on Wind ows XP A Fold er contain ing image dat a recorded using a cam.
57 Using y our com puter Viewin g ima ge files s tored on a co mputer with your camera (using a “Mem or y Stick Duo”) This sectio n describes the process using a W indows co mputer a s an example .
58 Using th e “Cybe r -shot Vi ewer” (supp lied) Y ou can use st ill imag es and mo vies f rom the camer a more than e ver b y taking adv antag e of t he sof tware . This section summarizes the “ Cyber-shot V iewer” an d giv es b asic ins tructio ns.
59 Using y our com puter 3 Impor t the images. T o start importing i mages, c lick the [Impor t] button. By de fault, im ages a re impo rted int o a folde r create d in “ My Pict ures” t hat is name d with the date of importing . • F or instruction s on changing the “Folder to be imported”, refer to page 61.
60 Hour display screen • T o list images from a particular year or month, click that period on the left of the screen. 3 Displa ying individual images On the h our display scr een, double -click a thum bnai l to dis pla y the im age by itsel f in a se para te wi ndow .
61 Using y our com puter Prepa ring ima ges st ored on th e computer f or viewing T o view them, regist er the f olde r that conta ins the im ages as one of the “V iewed folders”. From the [File] me nu, choose [Regist er V iewed Fo lders ...] to disp lay the set ting s scre en for “V iew ed fold ers” r egist rati on.
62 Using your Ma cintosh comput er Y ou can copy ima ges to your comput er . • “Cyber-shot V iewer” is not compatible w ith Macintosh computers. The follo wing en vironment is recom mended for a com puter connect ed to the camer a. Recomm ended environm ent f or copy ing ima ges OS (pre-installed): Mac OS 9.
63 Using y our com puter Perform t he proce dures l isted below beforeha nd wh en: • Disconnecting the USB cable • Removing a “Memory S tick Duo” • Inserting a “Memory Stick Duo” into th.
64 Printi ng still ima ges How to print st ill images Printing directly usi ng a PictBridg e compliant prin ter (page 65) Y o u can p rint imag es b y conne cting the camer a dire ctly t o a Pict Bridge comp lian t print er .
65 Printi ng still ima ges Printin g image s directl y usin g a PictB ridge compl iant pr inter Even if you do not have a com puter, you can prin t images shot us ing your ca mera by connec ting the c amera di rectly to a Pict Bridge co mplian t print er .
66 1 Connect the camera to the prin ter. 2 Tur n on your camera and t he prin ter. After t he con nection is made, the i ndicator appears . The camer a is set to play back mode, th en an image an d the print menu appear on the screen. Regar dless of wh at the mo de dial is set to, the pr int menu appea rs when you complet e Stag e 2.
67 Printi ng still ima ges [Index] Select [On] to p rint as a n inde x image. [Size] Select th e size of the pr inting she et. [Date] Select [Day&T ime] or [Da te] to inser t the da te and ti me on ima ges. • When you choose [Date], the date will be inserted in the order you select.
68 Printi ng at a s hop Y o u can tak e a “Memo ry Stic k Duo” containi ng images shot w ith your cam era to a photo print ing servic e shop. As long a s the sh op supports photo printing servi ce.
69 Printi ng still ima ges 1 Display the in dex screen. 2 Press MENU to display the menu. 3 Select DP OF with b / B , then press z . 4 Select [S elect] with v / V , then press z . • Y ou cannot add a mark in [All In This Folder]. 5 Select the image you want to mark with v / V / b / B , then press z .
70 Connecting your camera to your TV Viewin g image s on a TV sc reen Y o u can vie w imag es on a TV scree n by connect ing the camer a to a TV . T urn off both your c amera and th e TV before c onnecti ng the camera and the TV with the A/V cable. 1 Connect the camera to the TV .
71 Connecting yo ur camera to your T V On TV colo r systems If you w ant to vi ew im ages on a TV scre en, you need a TV with a vide o input jack and the A/V cabl e.
72 T rou bleshooti ng T roubl eshoot ing If you experienc e trouble with you r camera, try th e following solutions. Please understan d that you give your consen t that the contents of the in ternal m emory ma y be checked w hen you send your ca mera to be re paired.
73 T r oubleshooting The batte ry remaining ind icator is inco rrect, or sufficient battery remai ning indicat or is di spla yed b ut the pow er runs ou t too qui ckl y . • Th is phenomenon occurs when you use the camera in an extremel y hot or cold locatio n (page 88) .
74 Y our camera cannot record images. • Check t he free capac ity of the in ternal me mory or “ Memory S tick Duo” (p age 23) . If it is fu ll, do one of the following: – D elet e unn eces sary im ages . – C hange the “Memory S tick Duo”.
75 T r oubleshooting The flash does not work. • The flash is set to (Flash force d off). • Y ou cannot use the flas h when: – [Mode] (REC Mode) i s set to [Bu rst] (page 3 2). – (T wilight mode) or (Candle mo de) is selected in the Scene Selecti on.
76 V ertical s treaks appear when you are shootin g a very brig ht subject. • The smea r phenome non is o ccurring. This phe nomenon is not a malfunct ion.
77 T r oubleshooting The image d oes not appear on the TV screen. • Che ck [V ideo Ou t] to s ee if the video out put signa l of you r camera i s set to t he color system of your T V (page 47). • Check whether the con nection i s correct (page 70) .
78 Y ou do not know i f the OS of your computer is compatible with the camera. • Check “R ecommende d computer environment” on pag e 49 for W indows, and page 62 for Macintosh. Y our computer does not recognize y our camera. • T urn on t he camera.
79 T r oubleshooting Y ou cannot print an image. • Check the pr inter se ttings . Images once cop ied to a computer cannot be viewed on the camera. • Copy the m to a folder rec ognized by the camera, suc h as “101MSDCF” (page 56). • Operate correctl y (page 57).
80 Y ou have formatted a “Memor y Stick Duo” by mistake . • All the data on the “Memory Stic k Duo” is delete d by formatting. Y ou cannot r estore it. W e recommend that you s et the wr ite-protect s witch on the “Me mory Stic k Duo” t o the LOCK position to pr ev ent accid ental erasure (page 86).
81 T r oubleshooting Also see “PictBrid ge complia nt printe r” (as follo ws) in conjunct ion with th e follo wing items. Images are printed with both edges cut off. • Whe n printin g images using your own printe r , try cance ling the trimm ing or borderless settin gs.
82 “---- -- --” is printed on the da te-inserted part of the image . • Images th at do not hav e the recording d ata canno t be printed wi th the da te inser ted. Set [Dat e] to [Of f] an d print the imag e again (page 67). Cannot sele ct the print size.
83 T r oubleshooting The Clock Set screen ap pears when you turn on the camera. • Se t the date and ti me again . Camera power is turned off automatically w hen you open the battery/“Memor y Stick Duo” cover . • Th is is not a malfun ction. Turn off the came ra before you open th e battery/“M emory Stick Du o” cove r.
84 W arni ng mess ages If t he f ollowin g m essag es appe ar, foll ow the instru ctions . T urn the power off and on again • A problem wit h the lens has caused a n error . E • The b attery level is low . Ins tall new ones or char ged Nickel -Metal Hydride batteries ( not supplied ).
85 T r oubleshooting Cannot rec ord • The camera ca nnot record im ages in th e selecte d folder . Select a dif ferent fold er (page 44) . File er ror • An error occurred while the imag e was playing back . File pr otect • Re lease the prot ection (pa ge 36).
86 Others On the “M emor y St ick” A “Memor y Stic k” is a compact , por table IC record ing medium . The types of “Memo ry Stick” that ca n be used with this camera ar e listed in the tab le belo w . However , proper operatio n cannot be guar ante ed for all “M emor y Stick ” functions.
87 Others • Do not us e or store th e “Memory Stick Duo ” under the following conditions: – High temperature locations such as the hot interior of a car parked in direct sunlight – Locations.
88 On the b atterie s Batter ies you can an d cann ot use with yo ur cam era * NH-AA-2DB twin pack, etc. ** Operating performance cannot be ensured if voltage drops or other problems are caused by t he nature of the battery. On alka line batte ries/Oxy N ickel Prim ary Battery • Alkaline batteries/Oxy Nickel Primary Battery are not rechargeabl e.
89 Others On Nicke l-Metal Hydrid e batteries • Do not peel off the e xternal seals or damage the ba tterie s. Nev er use batteries from which the seals hav e been partia lly or co mpletely rem ov ed, or batteries that have been split in any way .
90 Precau tions x Do not u se/stor e the came ra in the following places • In an e xtremely hot, dry or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body m ay become deformed an d this may cause a malfu nction.
91 Index Index Inde x A A/V cabl e ......... ....... ....... ...... .70 Apertur e ........... ....... ....... ...... .13 Auto F ocus ....... ....... ......... .....1 2 Auto Re view ...... ....... ....... .....41 A VI ........ ...... ....... ....... ..
92 O Optica l zoom .. ....... ....... ........40 OS . ....... ....... ....... ...... ....... 49, 62 Overexposure ........................ 13 P P .Ef fect. ....... ....... ...... ....... ...... 33 P AL ........ ....... ....... ....... ...... .... 47 PC .
93 T rad emarks • is trademarks of Sony Corporation. • “Memory S tick”, , “Memor y Stick PRO”, , “Memory S tick Duo”, , “Memory Stick PR O Duo”, , “MagicGate”, and are tr ademarks of Sony Corporation.
94.
95.
Additional information on this product an d answers to frequen tly asked questio ns can be found at our Custome r Support W ebs ite..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-S500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-S500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-S500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-S500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-S500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-S500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-S500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-S500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
