Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CyberShot DSC-HX300 du fabricant Sony
Aller à la page of 36
4-457-248- 11 (1) DSC-HX300 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 The number in parentheses in dicates the number of pieces . • Camera (1) • Rechar geable b attery pack NP-BX1 ( 1) • Micr o USB cabl e (1) • AC Adaptor AC-U B10/UB10B/UB 10C/UB10D (1) •.
GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX300 Serial No. _____________________________ Model No.
GB 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry. • Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.
GB 5 [ Regula tory In format ion [ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
GB 6 [ Notice for the cus tomers in the c ountries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
GB 7 [ Disposal of waste batteri es (applic able in the Eur opean Union and other European countries with separat e collection syst ems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
GB 8 A F OCUS (Focus ) button • You can select the focus mode by pressing the FOCUS button when the Zoom/Foc us switch is set to AF/ZOOM. • If you press the FOCU S b utton when the Zoom/Foc us switch is set to MF, the center of the display wil l be magnified to allow easier focusing.
GB 9 R ON/OF F (Power ) button and Power/ Charge lamp S Mod e dial: (Int ellig ent Auto) / (Superior Auto)/ (Program Auto)/ (Ap erture Pr iority Shooting )/ (Shut ter Spe ed Prio rity Shooting)/ (Manu.
GB 10 Inserting the battery pack 1 Open the cover. 2 Insert the battery pa ck. • Whil e pressing the ba ttery eject lever, inser t the batter y pack as illus trated . Make sure that the bat tery eject lev er locks after in sertion . • Clos ing the cover with the battery inserted incorre ctly may damage t he cam era.
GB 11 Charging t he batter y pack 1 Connect the camera t o the AC Adapt or (suppli ed), using the micro USB c able (sup plied). 2 Connect the AC Adaptor to the wall ou tlet (wall soc ket). The Power/C harge lamp light s orange, and chargi ng starts. • Turn off the cam era while chargi ng the battery .
GB 12 • If the Power/Charge la mp on the camera fl ashes when the AC Adapt or is connected to the wall outlet (wall socket), this indic ates that charging is temporarily stopped because the temperat ur e is ou tside the recommended r ange. When the temperature ge ts back within the appropriate range, the charging resumes.
GB 13 • Note the following po ints when chargi ng via a computer: – If the camera i s connected to a l aptop computer that is not connect ed to a power source, the lapto p battery level decreases.
GB 14 – The power turns on and off once every ten times. • The numbers of minutes for movie shooting are based on the CIPA standard, and are for shooting under the following conditions: – Movie quality: AVC HD HQ – Typical movie shooting: Battery lif e based on rep eatedly starting/stopping shooting, zooming, turn ing on/off, etc.
GB 15 Inserting a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (so ld separatel y). • With the notch ed corn er facin g as ill ustrate d, inse rt the memory ca rd until it cli cks into place. 3 Close t he cover. Ensure the notch ed co rner face s corre ctly .
GB 16 x Memory cards that you can us e • In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows: A : “Memory Stick Duo” media B : “Memory Stick Micro” media C : SD.
GB 17 Setting the clock 1 Press the O N/OFF (Power) button. Date & Time s etting is displaye d whe n you turn on the c amera fo r the fir st time . • It may ta ke tim e for t he p ower to tu rn on a nd a llow o perat ion. 2 Select a desired language .
GB 18 Shooting still images Shooting mo vies Shooting still images/mov ies 1 Press the shutter bu tton halfway down to fo cus. When th e image i s in fo cus, a b eep sounds and th e z indica tor lig hts. 2 Press the shutter bu tton fully down to shoot an image.
GB 19 • If you use the zoom fu nction while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever, jog dial , and manual ring being operated will be rec orded. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recordi ng i s fin ished .
GB 20 x Deleting an im age 1 Press / (Delete) b utton. 2 Select [ This Image] wi th v on the control butt on, then press z . x Returning to sho oting images Press the shutt er button halfway down . This cam era contai ns an inter nal functio n guide. This allows y ou to search the camera’s f unctions accor ding to your need s.
GB 21 Other functi ons used when shoot ing or playing ba ck can be oper ated using the control butt on, the jog dial or MENU button on the camera. This camera is equippe d with a Func tion Guide that allow s you to easily select from the functions . While displayi ng the guide, tr y the other funct ions.
GB 22 x Menu I tems Shooting Movi e shoo ting scene Select mo vie reco rding mod e. Panor ama Shootin g Sce ne Select recording mode when shooting panorami c images. Pict ure Ef fec t Shoot a still image with an original texture accor ding to the desired effect.
GB 23 Meterin g Mod e Select the metering mode tha t sets which part of the subject to measur e to determine t he exposure. Cont. Sho oting Interval Select the number of images taken per second for Burst shooting. Bracket Set ting Set the type of the bracket s hooting.
GB 24 Viewin g x Setting items If you p ress the M ENU butt on while s hooting or during playback , (Setti ngs) is provide d as a final select ion. You can change the default settings on th e (Settings ) screen . *1 Displayed only wh en an Eye-Fi memor y card is inserted.
GB 25 The software “PlayMemor ies Home” allo ws you to import still images a nd movies to your compute r and use them. “ PlayMem ories H ome” i s required for importing AVCHD movies to you r computer. • A n Internet connection is requir ed to install “Play Memories Hom e”.
GB 26 x Installin g “PlayMemorie s Home” on a computer x Viewing “P layMemories Home Help G uide” For det ails on how to us e “Play Memories Ho me”, refer to t he “P layMemorie s Home Help Guide”. 1 Using the Internet bro wser on your com puter, go to the following URL, then click [I nstall] t [Run].
GB 27 The number of still images an d recordable time may vary depe nding on the shooting c onditions an d the memory ca rd. x Still images (Units: I mages) x Movies The table be low shows the ap proximate maximum rec ording time s. These are the tota l times fo r all movie file s.
GB 28 The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the im age quality/s ize settin gs. Functions built into this camera • This manual describes each of the functi ons of 10 80 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices.
GB 29 Notes on re cording/playbac k • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid expos ing the camera to water.
GB 30 On the overh eat protec tion Depending on the camera and battery temp erature, you may be unable to r ecord movies or the power may turn off automatically to pr otect the camera. A message will be displayed on the scree n before the power turns off or you can no longer record movies.
GB 31 Came ra [System] Image device: 7. 82 mm (1/2 .3 type) Exmor R CMOS sensor Total pixel number of camera: Approx. 21.1 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 20.4 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 50× zoom lens f = 4.3 m m – 215 m m (24 mm – 1 200 mm (3 5 mm fi lm equivalent)) F2.
GB 32 [Input and Output connectors] HDMI connector: HDMI micro jack Multi/Mi cro USB Terminal * : USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2 .
GB 33 Trad em arks • The following marks are trademar ks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick XC-HG Duo,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory S.
GB 34.
GB 35.
© 2013 Sony Corporation P rinted in C hina.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CyberShot DSC-HX300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CyberShot DSC-HX300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CyberShot DSC-HX300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CyberShot DSC-HX300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CyberShot DSC-HX300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CyberShot DSC-HX300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CyberShot DSC-HX300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CyberShot DSC-HX300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
