Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-H200 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
4-445-021- 12 (1) DSC-H200 Digital Still Camera Instruc tion M anual.
GB 2 The numbe r in parent heses indi cates th e number of p ieces. • Camera (1) • LR6 (siz e AA) alka line batte ries (4) • Dedicat ed USB cabl e (1) (Sony Corporatio n 1-837-7 83-) • Shoulde.
GB 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-H200 Serial No. _____________________________ To reduce fire or sh ock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
GB 4 [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
GB 5 [ Disposal of Old Electrical & Electron ic Equipment (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection syst ems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
GB 6 A Mode dial: (Scene Selection)/ (Intelligent Auto)/ (Program Auto)/ (Manual Exp osure Shooting) / (Sweep Pano rama)/ (Movie Mode) B Shutter button C For shooting : W/T (Zoom) lever For viewing: (.
GB 7 x Memory cards that you can use Inserting the batteries/a memor y card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separately). • With the notched c orner faci ng as illust rated, i nsert the m emory card until it clicks int o place.
GB 8 In this ma nual, the pr oducts in the table a re collect ively ref erred to as followings: A : “Memory Stick Duo” media B : “Memory Sti ck Micro” media C : SD card D : microSD me mory card • When using “Memory Stick Micro” m edia or microSD memory cards with this camera, make sure to use with the appropriate adaptor.
GB 9 • T he performance of your camera differs depending on the manufacturer and the type of battery yo u use. Also, battery- performance may decline dramatically under low temperatures.
GB 10 – “Continuous shooting (movies)”: When continuous shooti ng ends because of set limits (29 minutes), p ress the shutter but ton again to conti nue shooting.
GB 11 Shooting still images Shooting movies • The operat ing sound of the lens may be recorded when the zoom function operates while shooting a movie.
GB 12 x Selecting next/previous image Select an image with B (next)/ b (p revious) on the contro l butto n. Press z in the center of the contro l button to view movies. x Deleting an image 1 Press / (Delete) bu tton. 2 Select [This Image] with v on the control butto n, then press z .
GB 13 This camera contains a n internal function guide. Th is allows you to sear ch the camera’s funct ions accordi ng to your needs. In-Camera Guide 1 Press the MENU button. 2 Select an item whose description you want to view, then press the / (In-Camera Guide) button .
GB 14 Other functi ons used when shooting or pl aying back can be operated using the control butto n or MENU button on the cam era. This camera is eq uipped with a Function Gu ide that allows you to easily sele ct from the func tions. While displaying the guid e, try the o ther funct ions.
GB 15 Extracted Col or Select the color to extrac t when [Partial Color] is selected in Picture Effect. Soft Skin E ffect Set the Soft Skin Effect and t he effect level. Still Image Size/ Panorama Image Size/Movie Size Select the image si ze for still im ages, panoramic images or movie fi les.
GB 16 Viewing x Setting items If you pre ss the MENU but ton while shooting o r during pl ayback, (Settings) is provide d as a fi nal selectio n. You can change th e default settings on th e (Settings) screen. *1 [Eye-Fi] is displayed only when a co mp atible m emory car d is inserte d to the camera.
GB 17 The softwa re “PlayMemor ies Home” allows you to import stil l images and movies to yo ur computer and use the m. • A n Internet co nnection is required to install “Pla yMemories Hom e”. • An Int ernet connection is required to us e “PlayMemories On line” or other network services.
GB 18 x Installing “PlayMemori es Home” on a computer x Viewing “PlayMemories Ho me Help Guide” For detai ls on how to u se “PlayMemor ies Home” , refer to t he “PlayMe mories Home Help Guide”. 1 Using the Internet browser on your compu ter, go to the following URL, then click [Install] t [Run].
GB 19 The number of still im ages and rec ordable ti me may vary dependin g on the shooting c onditions and the memor y card. x Still images (Units: Images) x Movies The table b elow shows t he approxima te maximum recording times. The se are the total tim es for all movi e files.
GB 20 On use and car e Avoid rough handling, disassem bling, modifying, physical shock , or impact such as hammering, dropping or step ping on the produ ct . Be particularly careful of t he lens. Notes on record ing/playback • Before you st art recording, make a trial reco rding to make sure t hat the camera is working correctly .
GB 21 On the battery • Avoi d rough handling, disassemb ling, modifying, phy sical shock, or impact such as hammering, dropping o r stepping on the battery. • Do no t use a deformed or damag ed battery. • Do no t mix a used battery together with a n ew battery or different types of batteries.
GB 22 Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) CC D, P rim ar y co lor fil te r Total p ixel: Approx. 20.4 Megapixels Effectiv e pixel: Approx. 20.1 Megapixels Lens: 26× zoom lens f = 4.0 mm – 104.0 mm (22.3 mm – 580 mm (35 m m film equivalent)) F3.
GB 23 Dimensions (CIP A compliant): 122.9 mm × 83.2 mm × 87.2 m m (4 7/8 inches × 3 3/8 inches × 3 1/2 inch es) (W/H/D) Mass (CIPA compliant) (including fou r batteries and “Memory Stick Duo” media): Approx.
© 2013 Sony Corporation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-H200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-H200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-H200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-H200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-H200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-H200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-H200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-H200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
