Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cybershot DSC-F55V du fabricant Sony
Aller à la page of 64
3-062-820- 12 (1) Digital Still Camera Oper ating Instructions Bef ore oper ating t he unit , pleas e read this manu al th oroughl y , and re tain it fo r fut ure re fe renc e.
2 T o pre vent fire o r shock hazard, do not e x pose th e unit to rain or moisture. The electroma gnetic fiel d s at the speci fic frequenc ies may in fluence the pic ture and sound of thi s camera.
3 T able of cont ents Identifyin g the p a rts ......... ........... ...... .... 4 Preparing the powe r supply ........ .......... 6 Setting t h e date and time ........ ........ ..... 10 Inserting t h e “Memory St ick” ............. 12 B Recording Recording sti l l images .
4 Gett ing st arted Identifying the par ts See the pages in paren thes es fo r detai ls of ope ration . A Shutter button (13) ( 17) B Flash (16) C Self-timer/Recording lamp D Built-i n microphon e Do not tou ch while recordi ng. E Photoc ell windo w f or flash Do not blo ck while recordi ng.
Getting started 5 A (flash) button B Flash lamp C LCD B A CK LIGHT s witch Usually se t to ON. Set t o OFF to save the battery if you use yo ur camer a in bri ght pl ace.
6 Pr eparing the power supply Char ging the battery pack Y our cam era operat es only w ith the “Inf oLITHIUM” N P-FS1 1 battery pack* ( S seri es). Y ou canno t use any other bat tery pa ck. T o remove the batter y pac k Slide the batt ery pack in the d irectio n oppo site th e arr ow .
Getting started 7 Appr oxima te time to charge a comple tely disc harged ba ttery pack usin g the A C- VF10 A C power ad apto r/charger. STILL mode recording* STILL mode playback ** Appr oxima te batt.
8 Installing the battery pack T o remove the batter y pac k Open the batter y co ver . Slide the battery eject lever downward , and remove the batt er y pac k.
Getting started 9 Using the AC power adaptor Using a car batter y Use S ony DC adap tor/char ger (no t supplie d). 1 Open t he b atter y cover . 2 Inser t the one end of the DK-1 15 DC connecting cable to the battery terminal, a nd close the cover .
10 Setting the date and time When you f irst use your ca mera, se t the dat e and time . If these are not set, the CLO CK SE T sc reen ap pea rs w hen ever you t urn on your ca mera for re cord in g. 1 Slide the PO WER switch do wnw ard t o turn on the power .
Getting started 11 T o cancel the da te and time set ting Select [CANCEL] with v / V / b / B on the con trol button, then pre ss the ce nter z . 4 Select [CLOCK SET ] with v / V on the co ntrol b utton, then press the cente r z . 5 Select the desired date display format with v / V on the control button, then press the cente r z .
12 Inser ting the “Memory S tick” Open the “Me mor y Stick ” cover , then pres s the “Me mory S tick” ej ect button . Not es • Insert t he “Memo ry Sti ck” f irmly , otherw ise a m essage s uch as “ M EMOR Y STICK ERR OR” will be displayed .
B B B B Recor ding 13 Basi c oper atio ns B Recording Recor ding still images Still ima ges are rec orded in J P EG format. T o record s till images, slide the PO WER switch do wnward to turn on the p o wer and inse rt a “Memor y Stick .” ∗ Expos ure and focus are aut omatical ly adjusted.
14 Y ou can check th e las t rec orded ima ge by cl earing t he me nu ba r from the screen (page 27) and pres sing b on the control b utton. T o return to the normal recordi ng mode , press lightly on the shut ter button or select [RE TUR N] with b / B on t he control b utton and then p ress the center z .
B B B B Recor ding 15 Press DISP LA Y to turn on/off the in dicato rs on the LCD screen . See page 61 for a deta iled des cript ion of th e indic ated item s. Notes • Y ou c annot turn off the self-timer indica tors and some of the indicat ors used in advanced operations.
16 The initial se tting is auto (no indicato r). In this mode, the flash automatica lly stro bes when the surrou nding s bec ome dark . When you ch ange the f lash m ode, pr ess the (flash) re peatedly so that the flash mode indi cator ap pears on th e LCD scree n.
B B B B Recor ding 17 Recor ding moving images Movi ng im ages w ith au dio are record ed in MPEG fo rmat. T o record mo ving images, sl ide the PO WE R switch do wnward to tu rn on th e po w er and in sert a “Me mory Sti ck.” See p age 15. Press DISP LA Y to turn on/off the in dicato rs on the LCD screen .
18 Playing back still images When the menu bar is not displayed Y ou can di rectly sele ct and pl ay back the im age w ith b / B on the cont rol button. Not es • Y ou mig ht no t be ab le to corr ect ly play bac k imag es r eco rded with this cam era on othe r equipmen t.
B B B B Pl ay b ack 19 Playing back movin g images T o pause playb ack Sele ct X (paus e) o n the LC D s creen with v / V / b / B on th e con trol button , then press the ce nter z . 1 Set the MODE selector to PLA Y . The last r ecorded ima ge (still o r movin g) appears o n the LCD scr een.
20 When the menu bar is not displayed Y ou ca n di rec tly sele ct the im ag e w ith b / B on the co ntro l button, and p lay ba ck the ima ge and sou nd by pres sing t he center z . Whe n you press t he cen ter z during playb ack, pl aybac k is paus ed.
B B B B Pl ay b ack 21 V iewing images using a personal computer Y ou can v iew data re cord ed w ith yo ur ca mera on a pers onal co mpu ter an d atta ch it t o e-mail. This section describes the method for installing th e USB dri ver and vie wing imag es on a per sona l compu ter .
22 Before connec ting your camera to y our pers onal computer , install the USB dri ver to the computer . The USB dri ver is contained together with applica tion softw are for vie wing images on a CD-R O M which is supplied with your camera.
B B B B Pl ay b ack 23 For Window s 98 users 3 Double-cli ck the CD-ROM drive icon to open the window . 4 Double-cli ck the icon of the hard disk containing the OS to open the w ind ow . 5 Move the f ollowing two files fr om the window opene d in step 3 to the “System Folder” icon in the window opened in step 4 (dra g an d dr op).
24 “Memor y Stick ” • “Memory Stick” operations on you r camera c annot be assure d if the “Memor y Stick” has be en formatted on your persona l compute r . • Do not op timiz e the “ Memor y Stick” on a Windo ws machi ne. Thi s will shor ten the “Memor y Stick” lif e.
B B B B Pl ay b ack 25 Image file storage destinations and image files Imag e files rec orded w ith your camer a are gr oupe d in fold ers by rec ording mode . The meanings of the f ile names are a s follo ws. ssss stan ds for an y number within t he range from 000 1 to 99 99.
26 Advanc ed op eratio ns Befor e per for ming advanced operations This sect ion describe s the basi c cont rol meth ods that are frequ entl y used f or “Advance d oper ations”. How to use the MODE selector The MOD E select or se lects wh ethe r you ca n use yo ur cam era to re cord o r to play back an d edit image s.
Bef ore perf orming adv anced operations 27 Note Y ou cannot clear the menu bar during INDEX sc reen displa y (page 42). The “Advan ced operatio ns” section of t his manual refers to selecting an d entering items by the ab ove proced ure as “ Select [(item name)] .
28 How to change the menu settings Some of th e adv anced o peration s fo r your camera are e xec uted b y sele cting me nu items displ a yed on the LCD sc reen with the cont rol bu tton. Pres s V on t he control button until the LCD screen re turns t o the menu b ar displa y in step 1 .
Bef ore perf orming adv anced operations 29 Menu settings Menu i tems tha t can be m odified differ depe nding on t he setti ng of the M ODE selec tor . T he LC D s cree n sh ows only the item s you c an o perate at th e m oment . Initi al set tin gs are ind ica ted wi th x .
30 FIL E NUMBER SERIES Assigns number s to files in sequen ce e ven if the “M emory Stick” i s c hang ed. MO VIE STILL x NORMAL Resets the f ile numbering each ti m e the “Mem ory St ick” i s cha nged. IMA GE SIZ E 2240×1 680 x 1856×1 392 1856 (3: 2) 1280×9 60 640×48 0 Selects the image si ze when recording sti ll images .
Bef ore perf orming adv anced operations 31 CAMERA TOOL PR OTECT ON P rotect s imag es again st acci dental eras ure ( page 46). PLA Y x OFF Rel ease s protec tion of image s again st acci dent al erasur e. Item Setting Description MODE select or SHAR PNESS +2 to –2 Ad justs the sh arpnes s of th e image .
32 SETUP INDEX* Displays si x images at a ti me (PLA Y (INDEX) mode) (p age 42). DELETE Item Setting Des cri pti on MODE select or DEMO x ON/STBY OFF Disp layed only when you use the A C po wer adaptor in MO VIE or STILL mod e. Whe n ON is select ed, a demons tration will star t if you do not operat e yo ur c amera for ab out 10 minut es.
Bef ore perf orming adv anced operations 33 3 (RETURN)** Returns to PL A Y (sin gle) mode. ∗ Displayed onl y in PLA Y (single ) mode. ∗∗ Displayed onl y in PLA Y (INDEX) mode.
34 B V ari ous recording Rotating the LCD screen — Face-t o- Face recor ding Y ou can record images with the lens fac ing yo u. 1 Set the MODE selector to MO VIE or STIL L. 2 Adjust the angl e of the lens part . Rotate the lens part b y 180° for Face-to-Face reco rdin g.
B B B B V arious recor ding 35 The number of images or the time that you can record on a “ Me mory Sti ck ” (8 MB): ∗ When [ REC MODE ] is set to [NORMAL]. ∗∗ Numbers in pa renthese s indicate th e maxim um record ing time during continuo us recording.
36 Adding audio files to still images (VOICE) 1 Set the MODE selector to STILL. 2 Select [FI L E], [REC MODE], and then [V OICE] from the men u. 3 Record the imag e . If you pres s and re leas e the shut ter b utton, soun d is recorded for 5 seco nds.
B B B B V arious recor ding 37 Recording uncompressed images (TIFF) This mode s imu ltaneousl y records sti ll images in b oth TIFF fo rmat (uncom pres sed) an d JPEG format (com presse d). 1 Set the MODE selector to STILL. 2 Select [FILE], [ REC MODE], and then [TIFF] from the menu .
38 Setting the distance to the subject Normally the focus is automatic ally adjusted. Thi s function is useful whe n the a uto focu s do es no t work we ll suc h as in da rk pl aces. 1 Set the MODE selector to MO VIE or STIL L. 2 Select [ ] (macr o /f o cus) fr om the menu.
B B B B V arious recor ding 39 Landsca pe mode Focuses on ly on a distan t subje ct to rec ord land scap es, etc . P anf ocus mod e Chang es the focus qu ickly an d simply from a close s ubject to a distan t subjec t.
40 Ad just ing the wh ite balance (WHITE BALANCE) Normally the wh ite balance is automatically a d justed. 1 Set the MODE selector to MO VIE or STIL L. 2 Select [CAMERA] and the n [WHITE B ALANCE] fr o m the men u. 3 Select the desired white balance se tting.
B B B B V arious recor ding 41 Enjoying pictur e eff ec ts (P .EFFECT) 1 Set the MODE selector to MO VIE or STILL. 2 Sel ect [EF FEC T] a nd then [P .EFFECT] from the menu. 3 Select the desired mode . SOLARIZE The light cont rast i s clea rer a nd the picture l o oks lik e an illu stration.
42 B V ar ious playba ck Playing back six images at once (INDEX) 1 Set the MODE selector to PLA Y . 2 Select [INDEX] on the LCD screen. Six imag es are di splayed a t once (inde x screen). The fo llo wing marks are d ispla yed on e ach imag e acco rding to th e imag e t ype a nd se ttin gs.
B B B B V arious play back 43 Enlar ging a par t of the still image (Z oom and trimming) 1 Set the MODE selector to PLA Y . 2 Displ ay th e ima g e to be enla r ged. 3 Zoom in/out the image with T/ W. The z oom sca ling in dicato r appear s on the LCD scree n.
44 Rotating a still image (ROT A TE) 1 Set the MODE selector to PLA Y . 2 Di spla y the image t o r otate. 3 Select [FILE] and then [RO T A TE] from th e m enu . 4 Rotate the image clockwise or co untercloc kw ise , then select [RETURN]. Not es • Y ou may not be able to rotate images recorded with other equipment.
B B B B V arious play back 45 Note The [INTER V AL] setting t ime is approxim ate, an d may vary de pending on the pl ayed bac k im age size or ot her factors. Viewing images on a TV screen Befo re conn ecting your ca mera, be sure to tu rn of f the TV .
46 B Ed itin g Preventi ng accidental erasure (PROTECT) The - (p rote ct) ind icato r appe ars on prot ected im age s. 1 Set the MODE selector to PLA Y , then di spla y the image to prote ct. 2 Select [FILE], [PRO TECT], and then [ON] fr om the menu. The di spl ayed image i s prot ected and - appe ars.
B B B B Editing 47 Deleting images (DELETE) Y ou c annot delete protec ted files. 1 Set the MODE selector to PLA Y , then disp lay the image to delete. 2 Sele ct [D ELETE] and th en [OK] from the menu. The image is d eleted. T o cancel deleting Select [CANCEL] in step 2 .
48 Changing the recor ded still image size (RESIZE) 1 Set the MODE selector to PLA Y an d display the image to resize . 2 Select [T O OL] and then [RE SIZ E] from th e m enu.
B B B B Editing 49 1 Set the MODE selector to PLA Y , t hen di spla y the I NDEX screen . 2 Select [T OOL], [COPY], and the n [S EL ECT ] from the menu . 3 Select the imag e to copy . The (select ) in dica tor a ppears on the image. 4 Select [E NTER].
50 Selecting still images to print (PRINT MARK) Y ou can mark a p rint mark o n still images recor ded with your c amera. This mark is con venient when you have images printed at a shop that conforms with the DPOF (Digit al Print Order F ormat) standa rd.
Additiona l informatio n 51 Additional information Precauti ons Cleaning the LCD screen W ipe the screen surfa ce with a cleani ng cloth (not sup plied) or a LC D cleaning kit (not s upplied) t o rem ove fingerprints, dust, etc.
52 • Use only t he sp ecified charger with th e charging functio n. • T o prev ent accident from a short circuit , do not allow metal objects to c ome int o contact with the batt ery terminals.
Additiona l informatio n 53 “Memor y Stick”, , “MagicGate Memory S tick” a nd are trademar ks of Sony Cor poratio n. “Magic Gate” a n d are trademarks of Sony Corporation . Using your camera abroad P ower sources Y ou c an use your ca mera in any country or a rea with th e supplied batter y charger wit hin 100 V to 240 V A C, 50/6 0 Hz.
54 T r oubleshooting If you experie nce trou ble w ith you r cam era , first check t he fol lowing item s. Sho uld your came ra st ill not oper ate prop erly after yo u hav e made t hes e che cks, cons ult your Sony de aler or lo cal auth orized Son y serv ice f acility .
Additiona l informatio n 55 The pictur e is too da rk. • Y o u are shoo ting a subjec t with a light sou rce behind the s ubj ect. t Ad just the expo sure (pa ge 39) . t Adju st the br igh tness of the LCD screen (pag e 32). The flas h does not work.
56 Y o ur came ra ca nnot pla y back i mages . • The MODE selector is set to STILL or MO VIE. t Set it to PL A Y (pages 18, 19). The im age and so und ar e interf ered by noise when you pla y back an imag e on a person al co mpute r . • Y o u are pla ying back th e file dire ctly fr om the “Mem ory Stick .
Additiona l informatio n 57 Y our pers onal comput er does not reco gnize your camer a. • The cam era is tu rned off. t T urn on th e camer a. • The battery le vel is lo w . t Use t he AC po wer ad apto r/ch arger (p age 9). • The USB ca ble is n ot connec ted firmly .
58 W ar ning and no tice messages V arious mes sage s appe ar on the LC D scre en. Che ck the co rres pondin g desc ripti ons in the fol lo wing list. Message Mean ing NO ME MOR Y S TIC K No “M emor y Stick” has bee n inser ted. SYSTE M ERR OR T urn th e pow er of f and on again .
Additiona l informatio n 59 Self-diagnosis di splay Y our camer a has a self-d iagno sis d ispla y . This function d isplays the camera condition o n the LCD scre en with a co mbi natio n of a let ter and four dig its of number s. If this occur s , check th e following code c hart.
60 Specifications System Image device 1/1 .8 t ype col or C CD Lens f = 6.85 m m (37 mm when con verted in to a 35 mm still camera) F = 2.8 Expo sure co ntrol Automatic exposure White b alanc e Automa.
Additiona l informatio n 61 LCD screen indicators A Battery remain ing indicator B PROGRAM AE/flash mode/ flash level indicator C White balance/EV level/ sharpness indicato r D Picture effect indicato.
62 A Protect indicator B Print mark indica tor C File n ame D Recor ding mode in dicator E Image size indicator F Imag e num ber G Number of stored images in “ Memory Stick ” H Remaining memory capacity indic ator I Recor ding date of the pla yback image/menu bar and guide menu A V OL.
63 Additiona l information Index A A/V OUT .......... ..... ....... ... 45 Adjusting the e xposure . ... 39 AE (Auto E xposure) ........ 13 Aper ture prior ity mod e .... 38 Auto power- off function .... 8 Auto red-eye reduc tion .... 16 B Batte ry pack batter y life .
Sony Corporation Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony Cybershot DSC-F55V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony Cybershot DSC-F55V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony Cybershot DSC-F55V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony Cybershot DSC-F55V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony Cybershot DSC-F55V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony Cybershot DSC-F55V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony Cybershot DSC-F55V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony Cybershot DSC-F55V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
