Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMTHX7BT du fabricant Sony
Aller à la page of 40
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) Micro HI-FI Component S ystem © 2007 Sony Corporation CMT -HX7B T 3-095-517- 11 (1) Operating Instructions Owner ’ s Record e model and serial numbers a re located on the rear o f the unit. Record these numbers in the space pr ovided below .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 2 GB WARNING T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to r ain or moisture. CAUTION e use of op tica l in struments with this product will increase eye hazar d. Notice for the customers in the U.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 3 GB CAUTION Y ou ar e cautioned tha t any chan ges or modications no t expressly a ppro ved in this manual could v oid your au thority to operate this equi pment. is equip ment must no t be co-lo cated or operated in co njunction with an y other ant enna or transmitt er .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 4 GB T able of Contents Guide to parts and controls ............. 5 Information on the display ............... 9 Getting Started Hooking up the system securely .................................................. 10 Setting the clock .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 5 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains operatio ns using the remot e, but the same opera tions can also be per formed using the b uttons o n the unit having the same o r similar names.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 6 GB Remote (RM-SCR32) / (power) button (page 13, 28, 31) Press t o turn on the system. ST ANDBY indicator (page 25, 29) Lights up when the system is t urned o. BL UE T OOTH indicator (page 22, 23) Lights up when the Bl uetooth funct ion is active.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 7 GB Guide to parts and controls Playback buttons and function buttons Unit: BL UE T OOTH (play/ pause) button (page 19, 20) Press t o selec t the Bluetooth function. Press t o start or pause playback of the music o n the Bluetooth device (Bluetooth mobile pho ne, etc.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 8 GB DISPLA Y button (page 20, 25) Press t o change the info rmation on the display . Satellite radio buttons XM button (page 16) Press t o selec t XM band. SIRIUS button (page 16) Press t o selec t SIRIUS band. TUNER MEMORY button (page 27) Press t o preset the radio station.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 9 GB Guide to parts and controls Informa tion on the display Play/P ause DSGX (page 24) T uner reception mode (page 15) T uner reception (page 15) T ex t.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 10 GB Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely SiriusConnect Home tuner (not supplied) Satellite Radio Home Antenna (not supplied)* AC pow er adaptor (not supplied)* DIN cable (not supplied)* XM Mini-T uner and Home D ock (not supplied) FM lead antenna (Extend it horizontally .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 11 GB Getting Star ted XM antenna Connect the XM Mini-T uner and Ho me Dock. For details, see “T o receive the XM Satelli te R adio ” (page 12).
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 12 GB T o receive the XM Satellite Radio ABOUT XM SA TELLITE R ADIO XM oers o ver 170 digital radio channels: the most commer cial-f ree music ch annels, premier news, sports, talk, and trac and weather in 21 metro mark ets.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 13 GB Getting Star ted Setting the clock U se butto ns on the remot e to set the clock. 1 Press / t o turn on the system. 2 Press CL OCK/TIMER SET . If the curren t mode appears on the display , press / repeatedly to select “ CLOCK SET?” and then pr ess ENTER .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 14 GB Basic Operations Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press CD . 2 Place a disc. Press O PEN/CLOSE , and place a disc with the label side up on the disc tray . T o close the disc tray , pr ess OPEN/ CLOSE aga in.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 15 GB Basic Operations Notes on playing MP3 discs Do not save other types of les or unnecessary folders on a disc that has MP3 les. Folders that h ave no MP3 les are skip ped. MP3 les are played back in the o rder that they are recor ded onto the disc.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 16 GB Listening to sa tellite radio Y ou can o perate and listen t o XM or SIRIUS sate llite radio by connecting an option al antenna or t uner . Before using the system, connect the XM Mini-T uner and H ome Dock or the SiriusConnect Ho me tuner to the system.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 17 GB Basic Operations T o delete the numbers you ha ve entered Press CLEAR r epeatedly . T o change the password 1 Press SIRIUS (or TUNER/BAND repeatedly) to select “SIRIUS. ” 2 Press TUNER MEMORY r epeatedly until “Edit Code?” appears, then press ENTER .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 18 GB Using the Bluetooth func tion is system su pports Bluetooth A2DP and A VRCP pr oles. For details o n Bluetooth wire less technology , see “Bl uetooth wireless technology” (page 36). Check the website s b elow fo r the latest informa tion about com patible devices.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 19 GB Basic Operations Pairing this system with a Bluet ooth device Pairin g is an operation where B luetooth devices register with each other beforeh and. U se the procedure below to pair the system with y our Bluetooth device.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 20 GB T o erase all the pairing registration information 1 Press BL UETOO TH on the unit. When the system i s connected with a Bluetooth device (when the Blue.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 21 GB Basic Operations Notes on connections with Bluetooth devices If you canno t connect with a paired Bluetooth device, perform the pairing operation between the system a nd the Bluetooth device again.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 22 GB Pairing this system with Bluet ooth headphones Pairin g is an operation where B luetooth devices register with each other beforeh and. U se the procedure below to pair the system with y our Bluetooth headpho nes. Once a pairing operation is performed, it does not n ee d to be performed again.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 23 GB Basic Operations Playing music on this syst em Y ou can o perate this system from Bluetooth head phones by co nnect ing the system and B luetooth headphone s using A VRCP . 1 Select a func tion other than the Bluetooth function.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 24 GB Using optional audio components 1 Connect additional audio component to the A UDIO IN jack on the unit using an audio analog cord (not supplied). 2 T urn down the volume. Press V OL UME (or t urn the V OLU ME contro l on the unit) .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 25 GB Basic Operations Changing the display T o Press Change informa tion on the display 1)2) DISPLA Y repeatedly when the system is on. Check the clock when the system is o DISPLA Y when the system is o 3) .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 26 GB Other Op erations Creating your o wn program (Prog ram Play) 1 Press CD t o selec t the CD function. 2 Press PLA Y MODE repeat edly until “PGM” appears while the system is stopped . 3 Press / r epeatedly until the desired track or le number appears.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 27 GB Other Operations Presetting radio stations Y ou can p reset your fav orite radio station s and tune them in instan tly by selecting the correspon ding preset number . U se butto ns on the remot e to preset station s.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 28 GB Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use t he Play T imer with the Sleep Timer , the Sleep Timer has priority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to m usic. is function works even if the clock is n ot set.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 29 GB Others Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and r mly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y dealer .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 30 GB Play does not start from the rst track. Press PLA Y MO DE repeatedly until both “PGM” a nd “SHUF” disap pear to return to no rmal play . Starting playback takes more time than usual. e following discs take a longe r time to start playback.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 31 GB Others Tuner Severe hum or noise , or stations cannot be received . (“ TUNED” or “ST” ashes on the display .) C onnect the antenn a properly . Find a lo cation a nd an orientatio n that pro vide good reception, and then set up the an tenna again.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 32 GB Messages CD/MP3 play er , Tuner Complete! : e p reset operation ended normally . Invalid : Y ou pres s ed an invalid b utton. L OCKED : e disc tray does not open. Contact your near est Sony dealer . No Disc : ere is no disc in the system, or you h ave loaded a disc that canno t be played.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 33 GB Others Invalid : Y ou have en tered an in valid channel n umber . e channe l to be tuned-in is vo id due to the change b y the broadcast service, or the receiving conditio n is not good. SUB UPDT : Y ou hav e not subscribed for S IRIUS or the channel is no t autho rized.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 34 GB On safety C omplet ely disconnect the power cord (ma ins lead) from the wall socket (mains) if i t is not going to be used for an ext ended per iod of time. When unpl ugging the unit, always grip the plug. N ever pull the cord itself.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 35 GB Others Specic ations Main unit (HCD-HX7/Compac t Disc Receiver) A UDIO PO WER SPECIFICA TIONS POWER OUTPUT AND TO T AL H ARMONIC DIST ORTIO N: (e U nited Sta.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 36 GB General Po wer requireme nts: 120 V AC, 60 Hz Po wer consum ption: 40 watts Dimension s (w/h/d) (excl. speakers): A pprox.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 37 GB Others Eective communication range Bluetooth devices sho uld b e used within app roxima tely 10 meters (unobstructed distance) of each o ther . e eective comm unication range ma y become shorter under the fo llowing conditio ns.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 38 GB Play able Bluetooth devices Y ou can c heck the websites below f or the Bluetooth co mpatible devices. For cus tomers in the U .S.A.: <htt p://ww w .son y .com/shelfsu pport> For cus tomers in Canada: English <ht tp://ww w .
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) 39 GB Others.
CMT -HX7BT .GB.3-095-517-11(1) Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMTHX7BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMTHX7BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMTHX7BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMTHX7BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMTHX7BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMTHX7BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMTHX7BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMTHX7BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
