Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-X3CD du fabricant Sony
Aller à la page of 36
CMT-X3CD Personal Audio System Operating Instructions Gettin g star ted List ening to a CD List ening to the rad io List enin g to a file on a USB device Listening t o music with optiona l audio com p.
2 GB T o r educe th e risk o f fire, do not cove r the ventilation opening of the appliance with news pape rs, table clo ths, cur tai ns, e tc. Do not expose the applianc e to naked flame sour ces ( for ex ample , light ed candles ).
3 GB collection point for the r ecycling of waste batter ies . Fo r mor e detailed in formatio n about r ecycling o f this produc t o r batte ry, plea se con tact you r local Civic Offi ce, your house hold waste dispos al serv ice or the shop where you purchased the pr oduc t.
4 GB Table of Contents Befor e operatin g this system ............................ ..................................... 3 Getting st arted Location and Function of Controls ........... ............................. ................. 6 Pr e paring the Re m ote .
5 GB Additional inform ation Setting t he Automatic Standby function ..................................... ........ 20 Setting the BLUET OO TH Standby mode ................... ............................ 21 Sett ing the wireles s BLUET OO TH signal ON/OFF.
6 GB L ocation and F unction of C ontr ols Not e This manua l mainly expl ains oper ations using the remot e, but the same oper ations c an al so be perform ed using the butt ons on the unit having the same or simil ar names.
7 GB Getting starte d Remote Unit: FUNCTION/P AIRING button Use to se lect the sour ce. Each pr ess changes t o the next sour ce in the follow ing sequenc e: CD USB BT AU DIO FM AUD I O I N Press an d h old to en ter the B LUETOOTH Pa i r i ng m o d e .
8 GB Use to select FM ster eo or monaural rec eption (page 13). (stop) butt on Use to stop a playback . CLEAR butt on Use to delete a progr ammed tr ack (page 12). RETURN b utton Us e to retu rn to the p revi ous st atus . (enter ) button Use to c o nfirm an it em.
9 GB Getting starte d Pr eparing the Remote Insert an R6 (siz e A A) batt ery (not suppli ed), matchi ng the polarities as shown below . Notes on us ing the remote With nor mal use, the battery shoul d last for about six months.
10 GB Playi ng a CD-D A/ MP3/WMA disc 1 Pr ess CD . 2 Insert a CD t o the disc slot at the top of the unit. Load a CD with the label side (pr inted side) toward you.
11 GB Listening to a CD REPEA T T o s witc h the repea t play mode, pr ess REPEA T repe at e dl y . Y ou can s ele ct t he follo win g p la y m ode s. * This play mode is appli cable only f or play ing a USB d evi ce o r MP3/WMA disc. When “PLS STOP” a ppears Y o u can not change the play mode during playback.
12 GB Note For MP3 /WMA fi le, the na me or titl e of sele cted file appears on the disp lay window first, a nd to tal play ing time i s not di splayed . T o canc el pr ogr am play In step 2, select “OFF” for “PROGRAM. ” T o del ete a progr am med tr ack or file Press CLE AR while the play is stopped.
13 GB Listening to the radio T uning in a r a dio station 1 Pre ss F M . 2 Press TUNING MODE rep e at e d ly to s e le c t “ A UTO. ” Each time you pr ess th e button, t he mod e chan ges to AUTO , MAN UAL or PRESET . 3 Press TUNING +/– .
14 GB For regis tered r adio sta t ions to a pr eset number 1 to 4, the radio s tation wil l be tuned in by just pre ssing the TUNER PRESET (1 to 4) when the system is in FM function.
15 GB Listening to a f ile on a USB devi ce Play ing a file on a USB device Y o u can play audio f iles st ored on a USB device s uch as WALK MAN® or digital media player , on this system by conne cting a USB device t o the system. For de tails on compat ible USB devices, see “Compa tible USB device s and versions” (page 29).
16 GB Playing back the music of op tional audio components Y ou can play a tr ack of optional audio com p o ne n ts con ne c te d to t he u ni t . Note Befor ehand, press the VOL UME – to tu rn down the vol ume.
17 GB List ening to mu sic t hrough a BL UETO OTH con nec tion P airing the system with a BLUET OO TH device and listening to mus ic Y ou can li sten to mus ic from BLU ETOO TH device over a wirele ss conne ction. Befor e using the BLUET OO TH function, perform pair ing to r egister your BLUET OO TH device .
18 GB Note The operations described above may not be available for certain BLUETOO TH devices. In addition, the a ctual operations may differ depending on the c onnected BLUE TOO TH devic e. Once a pair ing op eration is p er formed , it does not h a ve to be performed again.
19 GB List ening to mu sic t hrough a BL UETO OTH con nec tion Listening t o music by one-touc h action (NFC) NFC is a technology fo r short-r ange wireles s communic ation bet ween v arious device s such as a mobile phone and IC tag. Just t ouch your s martphone/tabl et on the system.
20 GB Setting the Automatic S tandby function The syst em enters Standby mode automa ticall y in about 15 minutes when ther e is no oper ation or audio signal output (Aut omatic Standby function ). By de fault , the Autom atic Stand by fun ctio n is turned on.
21 GB Additional i nformation Setting the BLUET OO TH St andby mode When BLUET OOTH St andby mode is enabled, the s ys t em enters Wai t mode for BLUET OO T H conn ection even when th e sys tem is tu rn ed o ff. T his mo de is d isa ble d by default. 1 Pre ss B LU E TOOTH ME N U .
22 GB Adjusting the sound Y ou can select the desir ed sound from the var ious styl es and change t he effecti veness of the bass so und. Select ing the des ir ed sound Press EQ repea tedly to sel ect the desir ed sound from th e follo win g sty les: “R AND B/HIP HOP , ” “FLA T , ” “ROCK, ” “POP , ” “ JAZZ, ” “CLASSIC.
23 GB Additional i nformation 3 Pre ss / to sel ect “PL A Y SET , ” then pres s . The start tim e flashes in the display window .
24 GB T r oubles hooting If a pr oblem occur s while oper ating the system, follow the steps des cribed below befor e consulting your nearest Sony deale r. If an err or message appears, be su re to make a note of th e cont ents for r efer ence. 1 Chec k to see if th e probl em is listed in this “T roubleshoo ting” sect ion.
25 GB Troubleshooting “L OCKED” appears in the di s play window and the disc c annot be r emoved from the disc slot . The disc slot lock feature is activa ted. T urn the feature off (page 10). The disc or file will not play . The disc has not been finalized (a CD-R or CD- RW disc t o which da ta can be adde d).
26 GB Play does not start. T urn off the sys tem and rec o nnect the USB device, then turn on the system. An incompa tible US B device may be co nn ec te d . Play doe s not s tar t from the fi rst track. Make sur e the current play mode is correct.
27 GB Troubleshooting Messages The followin g messages may appear or flash duri ng opera tion. DISC ERR Y o u have set a disc th at cannot be played back on t his system, such as CD-ROM, or tried t o play an unplayable f ile. COM PL E TE The statio n pres et op eration end ed normally .
28 GB Pr ecautions Discs that this sy stem CAN pl ay Audio CD- DA discs CD-R/CD -RW (aud io data of CD -DA tra cks and MP3/WMA fil es) Discs tha t this system CA NNO T play CD-ROM CD-R.
29 GB Precautions/Specifications On moving the s ystem Befor e moving the sy stem, make s ure that ther e is no disc loade d, and rem o ve the power cord from the wall outlet. On handling discs T o keep the dis c clean, hand le the disc by its e dge.
30 GB BLUET OO TH wir eles s technol ogy BLUET OOTH wir eless technology is a short - ran ge w ire less technol ogy linking di gital device s , such as personal c omputers and digital s till camer as. Using the BLUET OO TH wir eless t echnology , you can opera te the units invol ved within a ran ge of about 10 met ers.
31 GB Precautions/Specifications BLUETOO T H devices connec ted with thi s system must comply with the BLUETOO T H specification prescribed by the BLUET OOTH SIG, Inc.
32 GB Antenna: FM lead antenna Antenna ter m inals: 8 ohms unbalanc ed Speaker section Speaker system: Full -range speak er Pa s s i v e ra d i a t o r Rated impedance: 8 ohms BLUET OO TH section Communicati on system: BLUET OOTH S tandar d ve rsion 4.
33 GB T rade mark s, etc. Windows Media is either a registered tr a demark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or ot her countries. This produc t is protected by certa in intel lect ual property rights of Microsoft Corporation.
.
.
©2014 Sony Corp o ratio n Pri nted in China 4-540-126- 12 (1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-X3CD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-X3CD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-X3CD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-X3CD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-X3CD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-X3CD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-X3CD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-X3CD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
