Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-SE9 du fabricant Sony
Aller à la page of 112
©2004 Sony Cor poration 4-247-824- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions CMT -SE9.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 5 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 8 Positionin g the spe akers ............ ............ 1 1 Setting the cloc k .
4 GB Tuner Presett ing radio stati o ns ........... ........... .. 62 Liste nin g to the r adio ........ ... ........ ... .... .. 63 — Preset Tuning — Manua l Tuni ng Labellin g the pre set station s. .... .... ....... .. 6 4 — Station Name Using the Radio Data System (RDS) .
5 GB • This manual main ly explains oper ations using the remote, b ut the sa me operation s can also be perf orme d usin g t he b uttons on the uni t havi ng the same or si milar n ames. • The foll owing sym bols a re used in t his manu al. You can play ba ck th e fo llow ing disc s on th i s system .
6 GB • A dis c that ha s the adhesi ve, cel lophan e tape , or a stic ker sti ll left on it • A disc t hat has commerc ially ava ilable stick er s, ring s or ot he r acce ssor i e s at tach ed •.
7 GB Note on play back operati ons of DVDs and VIDEO CDs Some playbac k operations o f DVDs and VIDEO CDs ma y be intent ionally set by sof tware produce rs. Since thi s sys tem play s DV Ds and VIDEO CDs accord ing to the disc contents the softw ar e pro ducer s d esig n e d, some play bac k feature s may not b e a va ila b le.
8 GB Perform th e following procedures 1 to 8 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ori es. Preparation Plac e th e compo ne nts as sh own bel ow.
Getting Started 9 GB 1 Connect the speakers. Be s ure t o matc h th e appr opriate s peaker cords f rom the speaker terminals t o the correspon ding SP EAK ER term inal s on t he DVD player.
10 GB 6 Connect the t INPUT jack of your T V to the T L INE-T V jack on the DVD player with the S CART cord (no t supplied). When yo u conne ct us ing th e SCART co rd, che ck that th e TV confor ms to S video or RGB signals. I f the TV conforms to S video, change the input mode of th e TV to RGB signa ls.
Getting Started 11 GB Using the remote control • Select the item with v/V/b/B and pre ss the center to enter the selectio n . In this o peration manual, the operat ion “pre ss the ce nter to ente r the se lect ion” is expres sed as “pre ss ENTER ”.
12 GB 4 Place the subwoofer. To obta in a bette r bass rep roduct ion, we recom m e nd you t o plac e t he subw oo fer on a sol id fl oor w here re sona nc e is unli kel y to occu r. Note s • Do not plac e th e surround spe ak ers on top of a TV. This m ay c a u se dist ortio n o f th e c o lor s in the TV screen.
Getting Started 13 GB You ca n cha nge t he on -scre en di splay langu age. 1 Turn on your TV and s elect the vi deo input . 2 Press ?/1 to turn on the system. 3 Press FUNCTION to switch the functi on to DVD. 4 Press DVD SE TUP in sto p mode. 5 Press v or V repeatedly to select “LANGUAGE SETUP”, th en press ENTER.
14 GB Insert a disc in the disc sl ot with the label side up. Note s • When you turn on the system, the dis c is not pulled into the d isc slot until “No Disc” appear s in the displa y . Do not attempt to push in the disc un t i l “No Disc” appear s.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 15 GB 2 Press PLAY MODE in stop mode repea t edly unti l the mode you want appears in the display. * You ca nnot perform Shuff le Play a nd Prog ram Play with DVDs.
16 GB Note s • If DVD playback is paus ed for approximately one hour, t he system automat ically turns off. • 2 channel sou nd is he a rd when us ing he a dpho nes. • You canno t cha ng e the play m ode dur ing pl ay. • When you change the function, DVD i ndicator may appear even if you do not load the disc.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 17 GB Some DVDs have menus to help you enjoy th e DVDs. You can p lay DVDs using th ese menus on TV scree n. • Using the DVD top menu A DVD is divided into long secti ons of a picture or a music featur e called “titl es”.
18 GB You ca n pl ay JPE G ima ge file s on CD- RO M s, CD-Rs, or CD-RWs. However, the discs must be recor ded ac cord ing to I SO9 660 leve l 1/le vel 2 o r Jolie t format for t h e syst em t o reco gniz e th e files. You ca n a lso pla y disc s r ecor ded in Mu lti Session.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 19 GB Enjoy ing the Slide show 1 Press M while displaying a JPEG image. Slide sh ow s tarts from th e cu rren t ima ge.
20 GB Using th e on-scr een disp lay 1 Press DVD DISPLAY during play. The Co nt rol Men u ap pe ars. 2 Press v or V repeatedly to select “REPEAT”, th en press ENT ER. If you do not se le ct “O F F”, t he “ ” indicat or lights up in green. 3 Press v or V repeatedly to select the Repeat Play setting.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 21 GB You c an ma ke a pr ogram of up to 25 ste ps. You can sy nchr o recor d the prog ram med tr acks ont o an MD or a casset te t ape (pag es 43 an d 67) . Using t he fr o nt pan el display 1 Press FUNCTION to switch the functi on to DVD.
22 GB 3 Select the album, or track you want to program. x When progr amming a VI DEO CD/CD/ Super Audi o CD For e xam ple, s elect trac k “2 ”. Press v/V or the nu m be r butto ns to s el ec t “2”, then press ENTE R. * “– –:– –” appears when a n MP 3 aud io tra ck is select ed.
D VD/VIDEO CD/CD/Super A udio CD/MP3/JPEG – Pla y 23 GB You can se arch a ti tle (DVD), cha pter (DVD), track (CD, VI DEO CD, Super Audio CD, MP3), index (VI DEO C D , Su pe r Audi o CD ) , album (MP3, JP EG) and file (JPEG).
24 GB 3 Press EN TER . “** (**) ” chan ges t o “– – (**) ”. 4 Press v or V repeatedly, or press the number buttons to select the chapter or index number you want to search. If you make a mistake, press CLEAR to cancel th e num be r, then sel ec t ano th er numbe r.
D VD – V arious functions 25 GB Changi ng the sound ( except for JPEG) You can s elect the au dio lang uage and the audi o recording format while playing a DVD. In add iti on, yo u ca n outp ut th e soun d for e ither the rig ht or l ef t channe l from both the ri gh t and left sp eakers whil e playi ng a CD, VIDEO CD or an MP3 fi l e.
26 GB Displaying the aud io informat io n of the dis c (DVD only) When y ou se lect “AUDIO”, the c hannels being playe d are di sp laye d on the sc reen . For example, i n Dolby Digita l format, multi p le sign als r anging fro m mona ural to 5. 1 ch annel signa ls can be rec or ded on a DV D.
D VD – V arious functions 27 GB Displayin g the sub titles (DVD only) With DVDs on which multilingual su bt itl es are record ed, yo u ca n chang e the sub title la ng uage while playin g a DVD, or tu rn the s ubtitle s on or off whe ne ver yo u wan t .
28 GB x OSD (on-screen d isplay) Switch es the di spl ay l an guage on t he scree n. Select the language fro m the displa yed list. x DVD ME NU (DVD only) Switch es the lang uage of the D VD men u. S elect the lang uage f rom t he dis played l ist . x AUDIO (DV D only) Switch es the lang uage of the s ound tr ack.
D VD – V arious functions 29 GB x JPEG DATE Chang e th e da te info rma t ion orde r of a JP EG imag e i n th e Contro l Menu. The de faul t set t ing is underl ined.
30 GB Adju stin g th e TV s cre en — SCREEN SETUP 1 Press DVD SETUP in stop mode. The Setu p Disp lay ap pe ar s. 2 Press v or V repeatedly to select “SCREEN SETUP”, then press ENTER. •T V T Y P E • SCREEN SAVER • BACKGROUND •L I N E 3 Press v or V repeatedly to select an item, then press ENTER.
D VD – V arious functions 31 GB Tip You can reset all the DVD settings except for Parental Control by pe rformi ng the oper ations desc ribed unde r “To return the DVD setup to t he default settings*, perform re set a s follows:” (page 92).
32 GB x When you have already registered a password The dis pl ay f or ent er i ng the pas swor d appe ars. 5 Enter or re-ent er your 4- digit pa ssword using the number buttons, then press ENTE R. “Cus to m paren t al c on trol i s se t.” app ears and th e scr ee n re tu rn s to th e C on tr o l Me nu .
D VD – V arious functions 33 GB 2 Press v or V repeatedly to select “CUSTOM SE TUP”, t hen press ENTER . The “C U ST O M SE TU P ” disp l a y appe ar s. 3 Press v or V repeatedly to select “PARENTAL CONTROL t ”, then press ENTER. x If you have n ot entered a p assword The disp lay for regi stering a new passw ord appears .
34 GB 8 Press v or V repeatedly to select the level you want, then press ENTER. The Parental Co ntrol settin g is completed . The lower the value, the mor e strict the limitatio n. If you make a mistake Press b or RETURN O to go back to the prev i ous scre en.
D VD – V arious functions 35 GB Area code To ob ta in the be st pos sib le sur roun d so und, se t the s peake rs yo u h ave co nnect ed an d th eir dista nce fr om your li stening p ositi on. Then us e the tes t tone to adj us t the vo lume an d the balanc e of the spea kers to the same level.
36 GB The defa ult set t in g s ar e under l in ed . Note s • When adjus ting spe akers, the sound m ay cut off for a moment. • Depending on the sett ing s of other spea ke r s, the subwoofer may out put exces siv e sound.
D VD – V arious functions 37 GB Notes • Whe n adjusti ng speak ers, the sound may cut off for a moment . • If each of the f ro nt an d sur r ound sp eakers are not placed at an e qua l dis tance from you r listeni ng position, set t he dist ance of the closest speake r.
38 GB Insert an MD. This sys t em l et s yo u play th e M D in di fferen t play m ode s. 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to MD . 2 Press PLAY MODE i n stop m ode repeatedly until th e mode you w ant appears. 3 Press MD N . Note You cannot change the p lay mode durin g playbac k.
MD – Pla y 39 GB Other operations * Whil e the Net M D functio n is on, you cannot switch the functio n. To play a track by entering the track number You ca n also s elect th e tra ck you w ant us ing the remote d uring Normal Play. Press the number button (s).
40 GB Other operations Tips • The pr ogram yo u ma de rema ins after Program P lay finishes. To play the sam e program ag ain, pr ess MD N . However, the program is cle ared when you remo ve the M D o r pre ss MD G R O U P . • “– – –.– –” appea rs when th e to tal progra m tim e exceed s 1,0 00 mi nutes.
MD – Reco rding 41 GB MDs (Mini Disc) let you digita lly record and play mu si c w i t h hi gh qua lity soun d. Ano ther featur e of MDs i s track mark in g. The tr ac k marking featur e lets yo u qu ickly l oca te a specifi c point or easily edit the recorded tra cks.
42 GB About recording errors • Wi th the follow ing ki nds of di sc s, yo u m ay expe ri en ce a re adin g failu re or no ise wh en record ed o n an MD : – Di sc s wi th a dh esiv e la be ls at ta.
MD – Reco rding 43 GB Recording for long times This system has two long time recording modes: LP2 an d LP4 (MDLP recordin g). Press RE C MO DE o n t he MD d eck t o se le ct t he reco rding mo de. Refe r to th e page s abou t record ing (p ages 4 3, 45 a nd 46).
44 GB To record using the Group Function Press MD GROUP on the remote re peatedly unti l “GROU P ON” appear s after s tep 2. Pr ess GROUP SKIP on the r emote repeat edly until “New G rou p” or th e desir ed gro up app ears af ter step 5 .
MD – Reco rding 45 GB To record using the Group Function Press M D GROU P on the r emo te repea t edly until “GROUP ON” appears after step 2. Press GROUP SKIP on the remote repeate dly until “New G roup ” or the d esi red grou p appe ars a fter step 5 .
46 GB To record using the Group Function Press MD GROUP r epeatedly until “GROUP ON” appears a fter st ep 2. Press GROUP SK IP repeat edly until “New Gr oup” o r t he d esired group ap pear s after step 4. Note When you man ually r ecord a CD, t he MD deck performs ana log recording onl y.
MD – Reco rding 47 GB 5 Start playing the desired source to rec or d. 6 Press ENTER at the desired point to start recording. To stop Time Machine Recording Press x . To record using the Group Function Press MD GROUP re peatedly unti l “GROUP ON” ap pe ars a fter st ep 2.
48 GB 6 Press MENU/NO. To co ntin ue reco rdin g, fol low t he proced ures des cri bed for ea ch typ e of record ing. Other operations * Whe n th e recording sou rce is tape or radio pr ogr a m and the tra c k nu mb ers are not ma rk ed prop erly because of no ise, se t t his leve l highe r so t hat track numb ers are ma rked ea si ly.
MD – Reco rding 49 GB 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to MD. 2 Press MENU/NO. 3 Press . or > repeatedly until “Setup?” appears, then press ENTER. 4 Press . or > repeatedly until “S.Space Off” (or “S.Spa ce On”) appears, then press ENTER.
50 GB Before you start edi ting You ca n ed it an MD o nly w he n: • The MD is r ecordable. • The MD play mo de is No rmal Pla y. Check th e follo wing, be fore edi ting. 1 Check the tab of the MD to be edited. Slide th e tab to clo se the sl ot. If the MD i s pr ot ec ted, yo u cann ot edit the MD.
MD – Editin g 51 GB Operations using the Group Function • Pl ayi n g only the tr ac ks in the desire d grou p (page 40 ) • Rec ording a C D ( page 43) • Rec ording a t ape (page 44) • Rec or.
52 GB You ca n crea te title s f or your re cord ed MD s , track s, an d gr oup s as fo llo w s. After recording Use Name Functio n. Yo u c a n in pu t a to t a l o f app ro x i ma te ly 1,700 c haracters for the disc tit le, track title s and group ti tles on a single MD.
MD – Editin g 53 GB Note If you enter the symb ol “//” be twe en the characte r s in disc titles suc h as “abc// def”, you ma y be unable to us e the Group Function . Tip You can label a track tit le du ring playback . The playback repeats until you fi nish l abellin g.
54 GB To regi ster tra cks into a group In step 6, press . or > repeatedly to select the number of the first track you want to reg ister, then press ENTER. When reg ister ing only one tr ack, press EN T ER agai n. Whe n regi ste ring t wo or mo re tr acks, press .
MD – Editin g 55 GB Releasi ng all groups on an MD — All Release Funct ion You can re leas e all grou ps on an MD a t once . 1 Press MD GROUP repeatedly in stop mode until “GROUP ON” appears. 2 Press MENU/NO. 3 Press . or > repeat edl y unti l “ Gp All REL?” appears, th en press ENTER.
56 GB 4 Press . or > repeatedly until t he desired track numb er appears. 5 Press EN TER . “Comp lete! ” appe ars . The t rack select ed in step 4 is er as ed and playb ac k of th e foll owing track st a rts. Whe n you er as e the last trac k, the playba ck of the previ ous trac k star ts.
MD – Editin g 57 GB 6 Press ENTER if point A is correct. “Point B set” a ppear s a nd pla yba ck for setting t he end ing poi nt of th e porti on to be erased ( po int B) start s.
58 GB You ca n us e this f unc tio n to com bine 2 track s into a si ngle track. The total nu mber of track s decrea ses b y one an d all tra ck s fol lo w i ng the combi n ed on es ar e renu mbe re d. Example: Comb ining track 3 to track 1 Example: Comb ining track 1 to track 4 1 Press FUNCTION repeat edly to switch the functi on to M D.
MD – Editin g 59 GB You can use this function to mark track n umbers after r ec ordi ng. You can also use th is fu ncti on when recor ding from tapes o r ra dio progra ms and trac k nu mbe rs ar e not mar ke d automatica lly, and want to mark tracks .
60 GB You can use th is function to cancel th e last edit and res to re the co nten ts of the MD to the condition befo re the edit. Note, howeve r, that yo u cann ot undo th e ed it if you do any of the fo llowi n g afte r t he edit : • Do anot her edit.
MD – Editin g 61 GB 8 Press ENTER. “S.F Edi t OK ? ” appe ars. 9 Press ENTER again. The system start s reco rding over t he exis tin g tr a c k. “S.
62 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
Tu n e r 63 GB Other operations Tips • The preset st ations are retained fo r about a day e ven if you di sconnect t he mains l ead or if a powe r failure occurs. • You can la be l th e preset st ati o ns “Label li n g th e preset stati ons ” (page 64).
64 GB Listen ing to no n-prese t radio station — Manual Tunin g 1 Press TUNER BAND repeatedly (or move TUNER lever on the DVD player to FM o r AM) to select “FM” o r “AM”. 2 Press TUNING MODE repeatedl y until both “AUTO” and “PRESET” disappear.
Tu n e r 65 GB What i s the Radio Data System? Radio D at a Sy stem (RDS ) i s a broadc astin g service that allows radio sta tions to s end add i ti on al in fo rm a t io n al on g wi th th e re gu lar program signa l. Th is tu ne r offe rs co nveni en t RDS featu re s like st at i on na m e di s play.
66 GB Load a recorded/reco rdable tape into t he tape slot with the side you want to play/ record facing up. You ca n us e TYPE I (nor m a l) tape . 1 Press FUNCTION rep eatedly to switch the function to TA PE . 2 Press DIRECTION on the MD deck repeatedly to select “ g ” to play one side.
T ape – Play/T ape – Re cording 67 GB You can re cord a whole CD or MD on a tape . You ca n us e TYPE I (normal ) tape. Use butto ns on the MD deck for the operat ion. 1 Load a recordable tap e. 2 Load a CD or MD you want to reco rd. 3 Press MODE repeatedly until “CD t TA PE SY N C ” o r “MD t TA PE SYNC” a ppears.
68 GB You can r ecord just t he p ortio ns yo u like from a disc , MD or radi o prog ram o n a t ape. You ca n also re cord f ro m con ne cted comp onents (see “Hoo king up op tion al compo ne nts” on page 84). Use bu tto ns on th e M D de ck for the op erati on.
Sound Adjustme nt 69 GB You ca n se lect fr om thr ee di ff eren t spe aker output mo des: th e f ront L/R speak ers, th e fr ont L/R speaker s and the s ubwoof er, and the fron t L/ R speak er s, ce nt er speak er, sur roun d L/R speak er s and t he subw oofe r.
70 GB You ca n ta ke advan tage of s ur round so und simpl y by s elec tin g one of sys t em’s pr e- progr amme d soun d fields . The y br in g the exci ting and p owerful soun d of movie t heatres into your home .
Sound Adjustme nt 71 GB x C.ST.E X B (C in ema Stu d io EX B) Repro du ces th e s ound ch arac te ri stics of the Sony Pict u res En te rt ai n ment “K i m N o vak Thea ter” cine ma pr oduct ion s tudio. Th is m ode is id e a l f or wa t chi n g sc ie nc e-fi cti on or ac tio n mov ie s w ith lo ts o f sou nd eff e c ts .
72 GB You can set the sy stem to turn off after a cer tain time, so that you c an fall as leep to musi c. Pres s SLEE P. Each time you p ress the b utton, the minute disp lay (the turn -off tim e) c h.
Tim er 73 GB 9 Set the time to start playing. Press . or > repeatedly t o set the hour, then press ENTE R. The minute in dication f lashes. Press . or > repeatedly t o set the minute, t hen press ENTER. 10 Set the time to stop pla y i ng followi ng the same procedure as step 7 to 9.
74 GB You ca n reco rd a pr es et rad i o st ation from a specifie d time . To timer rec ord, you must first pres et the ra dio statio n (see “Pr esett in g radio s tatio ns ” on page 62) an d se t t he clock (s ee “ Setti ng t he clock ” on p age 12).
Displa y 75 GB Notes • If you use the recordin g timer and the Sle ep Timer at the same tim e, the S le ep Timer h as pri or ity . • The system tur ns on 30 seconds befor e the prese t time. Do not oper ate the s ystem fr om the ti me the system turns on u ntil the p lay sta rts.
76 GB You can check t he playing time and remaining time of the current tr ack or that of the d isc. When a D V D /CD -TE XT di s c or a disc wit h MP3 au di o tra ck s o r JP EG im age fi le is lo ade d, you ca n als o chec k th e i nformati on record ed on disc, s uch as the titles.
Displa y 77 GB Checki ng the total p laying time and titles (DVD/ VIDEO CD/CD/ Super A udio C D/MP3/ JPEG) Press DISPLAY on the DVD player in stop mode.
78 GB To scroll a long name Press SCROL L. Note Depending on the DVD, the di sc info rmation may not be displaye d or the displ ay may not be change d. Tips • You can check t he curr ent tr ack titl e during playba ck. If you press SCROL L, a track title appears scrol lin g in the disp la y.
Displa y 79 GB x When playing a VIDEO CD (without PBC funct ion )/CD/Super Audi o CD •T * * : * * Elapsed playing time of the curren t tra ck • T–* *:** Remaining ti me of the curre nt track •.
80 GB When you con nect a person al computer for the first t ime, use the suppl ied CD-ROM an d instal l the sof twar e in the comput er bef or e con necting t he supplied USB cable.
Optional P ersonal C omputer 81 GB M-cr ew is softwa re that allows yo u to operat e the sy ste m f r om a co m p u te r i nsta l le d wi th th e software and connected to the system through a USB cab le. The operat ions y ou ca n perfor m are disc (DVD, e tc.
82 GB 3 Press PC LIB repeatedly to select the foll o win g m o de s . • PC: Pe rson al com puter oper at io ns. In this mode y ou can liste n to music wit h genera l m usic pl ayba ck sof tware suc h as Windo w s M edi a Pl ay er. “U SB A u dio” appear s in th e M D de ck dis pl ay.
Optional P ersonal C omputer 83 GB SonicS tage fo r Sony Ne t MDs is a software applicatio n that u tilizes Sony Co rporation’s copyri ght pro tection tech nology, “Ope nMG” .
84 GB To enh an ce your sy stem , you ca n co nnec t optio nal com po nent s. Ref er to the ope rat in g i ns tructi on s provided with each component. A VIDEO/SAT IN jacks Use the audio/ vi deo cords (not su ppli ed) to conne ct an opt ional anal og co mpon ent ( VCR, etc.
Optional Compone nts 85 GB Listenin g to a di gital compon ent (suc h a s a satellite tuner) 1 Connect an optical cable. See “H ooking up option al com pone nts” on page 84. 2 Press FUNCTION rep eatedly until “VIDEO” ap pears. 3 Press MENU/NO repeatedly until “SAT?” appears, th en press ENTER.
86 GB Making an an alog reco r di ng from an analog co mponen t 1 Connect the audio cords. See “ Hooking u p o pt i onal comp one nt s ” o n page 84. 2 Start recording man ually. See “R ecor ding on an MD ma nu ally” (page 45) o r “R ecord ing o n a tape manually” ( page 68).
T r oublesh ooting 87 GB Should yo u enco unte r a p robl em with you r system , do the fo llow ing: 1 Make sure the ma ins lead and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicat ed corr ect ive act ion .
88 GB Speakers The left and right sounds a re unbalanced or reverse d. • Check that th e speake rs and com ponents are connect ed corr ect ly an d secu rel y. • Selec t “CE N T ER” in th e BAL ANCE men u (page 37) . The sound com es fr om the center spea ker only.
T r oublesh ooting 89 GB Playback starts automati cally. • The DVD f eatures an auto playback function. Play b a c k st o p s au t o m ati cal ly . • Some discs m ay contain an auto pause signal. While playi ng suc h a disc, th e pl ayb ack st ops at the auto pause sign al.
90 GB Picture There is no picture. • Press FUNCTION repeat edly until “DVD” or “VIDEO” appears. • Check that th e syste m is conn ected sec urely. • The SCART cord is dama ge d. Repla c e it with a new one. • Make sure you c onne c t the syst em to the inp ut jack of your TV (page 10).
T r oublesh ooting 91 GB Synchro recordin g is not possible. • You cannot use the Sy nc hr o rec or ding function with DVDs. The sound from an MD you recorded is too low (or too high). • Adjust the r ec or di ng level (p ag e 49). Sound le aks when rec ording i n LP4 stereo mode.
92 GB Optional components There is no sound. • Refer to Genera l it em “Th ere is no soun d.” (page 8 7) and chec k the co n di t io n of the sy s t em. • Connect t he comp onent p roperly ( page 84 ) whil e checkin g: – i f the cords are conn ected prop erly.
T r oublesh ooting 93 GB C14/TOC Error The MD de ck cannot re ad the disc inf ormation prop erly . c Repla ce th e MD. c Erase all the recorded contents of th e MD usi ng the All Erase Function (page 56). C41/Cannot Copy The sound sou rce is a copy of a com me r cial ly availabl e mu si c soft war e or CD-R.
94 GB MD Analog REC The MD deck starts the ana log record ing. Assign None All th e track s on an MD are r egist ered int o groups . Auto Cut The MD deck is paus i ng th e reco rd i ng because silence conti nued for 30 second s or more duri ng digital record ing.
T r oublesh ooting 95 GB Tr Pro t ect ed Tracks and o ther data that have been checked out on Net MD equipme nt are pr otected, so you cannot u se some of the MD ed iti ng functio ns. Tape Cannot SYNC! There is no ta pe in the tape deck, or the ta b has been remove d from the casse t te.
96 GB The namepl ate is l ocated on t he bo tto m ex terior. On sa fety • The unit is not disc onn ected fr om th e AC power source (m ains) as long as it is connected to th e wall outle t (mai ns), even if th e unit it self has been tur ned off .
97 GB Additional Inf ormation Note s on MDs • Do not open t he shut ter to exp ose the M D. Clo se the shutter imm ediate ly i f the shutte r o pens. • Affix the la be l supp lied wit h the disc only to the specifie d la be l ind enta tio n. Do not aff ix the la be l around the shutter or in other lo cations.
98 GB The rec ording system i n your MD deck has th e limitatio ns described b elow. Note, howeve r, that these limitati ons are du e to the inhe rent nature of th e MD r ec o rd ing s ys te m itself, not to mec hanical caus es.
99 GB Additional Inf ormation Guide to the Se rial Copy M ana geme nt System Digital audio c om ponents , such a s CDs , MDs, and DATs let you copy musi c easily with hig h qualit y by processing music as a digita l signal.
100 GB Outputs MD/TAPE OUT (phono jacks): Voltage 250 mV, impedance 1 ki lohm MD DIGITAL OUT OPTICAL: Samplin g fre quen ci es: 44.1 kHz (CD onl y) Wavelengt h: 660 nm PHONES (stereo phone jack): Accepts hea dphon es of 8 ohm s or more LINE-TV: Max.
101 GB Additional Inf ormation Center speaker SS- CSE9 Speaker s ystem 1-way, 1-uni t, clos ed type, magnetic al ly shi elded type Speake r u nits Full-range : 7 cm, cone type Nominal im pe da nce 6 ohms Dimension s (w/h /d ) A pprox. 120 × 90 × 120 mm Mass Approx.
102 GB For d et ai l s, se e pages 25 and 27 . The language spellings c onform to the I SO639: 1988 ( E/F) standard . Langua ge code list 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1254 Italian 1257 .
103 GB Additional Inf ormation When you pr ess DVD DISPLAY, th e following con trol menu it ems are dis played. * For JPEG fil es , Norma l Pla y mo de only is ava ila bl e.
104 GB When yo u pres s DV D SETUP , the foll ow i ng settin gs a re di splaye d. LANGUAGE SETUP (page 27) SCREEN SETUP (pa ge 30) CUSTOM S ETUP (pag es 27, 32) SPEAKER SETUP (page 35) RESET System se tup item list OSD Select th e language you want to use from t he displa yed language list.
105 GB Additional Inf ormation Albu m Section of a music pi ec e on a data CD contai ni ng MP3 au di o tracks or JPEG ima ge files. Auto Paus e An au to mati c pa use m ay oc cu r acc or di ng t o the signal enc oded on the dis c whil e pl ay ing a VIDEO CD.
106 GB DVD A disc th at co ntai ns up t o 8 hour s of m ovin g pict ures ev en t ho ugh i t s diameter is the sa me as a CD. The da ta capaci ty of a s ingle-l ayer and s ingle - sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times that of a CD . Furt herm ore, t he da ta capa city o f a dual-layer and single-s ided DVD is 8.
107 GB Additional Inf ormation Playback Con trol ( PBC) Signal s en coded on VID E O CD s (Ve rsion 2.0) to co nt rol playbac k . By us ing men u scr eens recorded on VIDEO CDs with PB C functions, you can en joy playing s imple interac tive program s, pr ogr am s wi th search f unct io ns , and so o n.
108 GB Title The lo nge st se ction s of a picture or a music piece on a DVD; a movie, etc., for a picture piec e on vi de o soft war e; o r an album , et c. , for a musi c pi e ce on au dio so ft w a re. Ea ch title is assigned a title number enabling yo u to locate the title you want.
109 GB Additio nal Inf ormation Main unit AM 9 (62, 63) Disc slot 3 ( 14) DIRECTION qk (44, 66, 67, 68) DISPLAY qswd (40, 46, 65, 75, 76, 78 , 82) Display w indow 4wg ENTER/START qj (43, 44, 6 7) FM 9.
110 GB Remote control ALBUM +/ –* qd (15, 18, 21) ANGLE* 8 (29) AUDIO* 8 (25) CLEAR w; (20, 21, 24, 35, 40, 52, 64) CLOCK/TIMER SELECT qs (73, 74) CLOCK/TIMER SET qs (12 , 72, 74) DDSG qf (71) DVD D.
.
Sony Cor poration Printed in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-SE9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-SE9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-SE9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-SE9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-SE9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-SE9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-SE9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-SE9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
