Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-HX70BTR du fabricant Sony
Aller à la page of 44
© 2008 Sony Corporation CMT -HX70BTR CMT -HX50BTR M i c r o H I- F I Co m p o n e n t Sy s t e m CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) Operating Instructions 3-294-004- 12 (1).
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 2 GB WARNING T o redu ce the risk of re, do not co ver the ventila tion opening of the a pparatus wi th newspapers, tableclo ths, curt ains, etc. Do not place the naked ame so urces such as lighted candles o n the appara tus.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 3 GB purch ased t he prod uct. A pplicable accesso ries: Remote commander Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European coun .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 4 GB T able of Contents Guide to parts and controls ............. 5 Information on the display ............... 9 Getting Started Hooking up the system securely .................................................. 10 Setting the clock .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 5 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains opera tions using the rem ote, bu t the same operations ca n also be per formed using the b utton s on the unit ha ving the same or similar names.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 6 GB Remote (RM-AMU009) / (power) button (page 12, 31, 36) Press t o turn on the system. ST ANDBY indicat or (page 28, 32) Lights up when the system is t urned o. Remote sensor (page 32) BL UETOO TH indicator (page 19, 20) Lights up when the Bl uetooth function is active.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 7 GB Guide to parts and controls Playback buttons and function buttons Unit: BL UETOO TH (play/ pause) button (page 16, 17) Press t o select t he Bluetooth function. Press t o start or pause playback of the music o n the Bluetooth device (Bluetooth mobile pho ne, etc.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 8 GB CD-USB SYNC/REC1 button (page 21, 22) Press t o record fro m a disc onto the connected optio nal USB device. USB MENU button (page 22, 23) Press t o erase audio les and folders fr om the connected optio nal USB device.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 9 GB Guide to parts and controls Informa tion on the display Play/P ause BL UETOO TH Lights up when the Bl uetooth function is selected.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 10 GB Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely A CMT -HX50BTR is used for illustration p urpos es. FM lead antenna (Extend it horizontally .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 11 GB Getting Star ted Speakers Connect the speaker cords to the SPEAKER jacks. For CMT -HX70BTR, connect the other end of the speaker cor ds to the terminals on the speakers as sho wn below . Po wer For m odels with a voltage selector , set V OL T AGE S ELECTOR to the local power line vo ltage.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 12 GB T o use the remote Slide and r emove the bat ter y compa rtment lid , and insert the two supp lied R6 (size AA) batteries, side rst, ma tching the polarities sho wn below . Notes With no rmal use, the batteries should last fo r about six mo nths.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 13 GB Basic Operations Basic Operations Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly . 2 Place a disc. Press o n the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 14 GB Listening to the radio 1 Select “ TUNER FM” or “ TUNER AM. ” Press FUN CTION +/ (or TUNER/ BAND o n the unit) repeatedly . 2 Select the tuning mode. Press TUNIN G MODE repea tedly until “ A UTO ” appears.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 15 GB Basic Operations Using the Bluetooth func tion is system su pports Bluetooth A2DP and A VRCP proles. F or details on Bluetooth wire less technology , see “Bl uetooth wireless technolo g y” (page 42).
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 16 GB Pairing this system with a Bluet ooth device Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedure belo w to pair the system with y our Bluetooth device.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 17 GB Basic Operations T o erase all the pairing registration information 1 Press BL UE TOO TH on the unit.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 18 GB Notes on connections with Bluetooth devices If you canno t connect with a paired Bluetooth device, perform the pairing operation between the system a nd the Bluetooth device again. Depending on the type of Bluetooth device, you can ad just the volume us ing the controls of the Bluetoo th device.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 19 GB Basic Operations Pairing this system with Bluet ooth headphones Pairin g is an operation wher e Bluetooth devices register with each other beforeh and. U s e the procedure belo w to pair the system with y our Bluetooth headpho nes.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 20 GB Playing music on this syst em Y ou can opera te this system from Bluetooth head phones by co nnecting the system and B luetooth headpho nes using A VRCP . 1 Select a func tion other than the Bluetooth function.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 21 GB Basic Operations Recording from a disc onto an USB device Y ou can connect an o ptional USB device to the (USB) port on the unit a nd recor d music from a disc to the US B device. Y ou can recor d from a CD-D A disc or MP3 disc only .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 22 GB Recording a single track or MP3 le during playback (REC1) Y ou can easily recor d the track or MP3 le that is curren tly being played back ont o an USB device. 1 Connect a recordable USB device to the (USB) port .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 23 GB Basic Operations T o remov e the USB device 1 Select the USB func tion. Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly . 2 Hold down on the unit in stop mode until “No Device“ appears.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 24 GB Notes Do not remove the US B device during recordin g or erase operations. Do ing so may corrup t the data on the USB device or damage the USB device itself. Do not connect the system and the USB device through an USB h ub.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 25 GB Basic Operations Other operations T o Press Pa use playback (or USB o n the unit) . T o resume play , pr ess the butt on again. Stop p layback . T o resume play , pr ess (or USB on the uni t) 1) .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 26 GB e audio forma ts that you can lis ten to with this system are a s follows: MP3: le extension “ .mp3” W indows Media A udio le: le extension “ .wma ” AAC: le exten sion “ .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 27 GB Basic Operations Using the DIGIT AL MEDIA PORT adapter 1 Press FUNCTION +/ (or FUNC TION on the unit) repeatedly to select “DMPORT . ” 2 Start playing the connected component. e sound from the co nnected compo nent is pla yed on the system.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 28 GB Changing the display T o Press Change informa tion on the display 1)2) DISPLA Y repeat edly when the system is on. Check the clock when the system is o DISPLA Y when the system is o 3) . e clock is displa yed for 8 seconds.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 29 GB Other Operations Other Op erations Creating your o wn program (Prog ram Play) 1 Select the desired function. CD Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly to select the CD function. USB Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly to select the USB function.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 30 GB Presetting radio stations Y ou can pr eset your favo rite radio station s and tune them in instan tly by selecting the correspon ding preset number . U s e butt ons on the rem ote to pr eset station s. 1 T une in the desired station (see “Listening to the radio ” (page 14)).
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 31 GB Other Operations Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use the Play Timer with the Sleep Timer , the Sleep Timer has p riority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to mus ic. is function works even if the clock is n ot set.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 32 GB Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and rmly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y dealer .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 33 GB Others Play does not start from the rst track. Press PLA Y MOD E repeatedly until both “PGM” a nd “S HUF” disappear to return to no rmal play . Starting playback takes more time than usual.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 34 GB USB device Y ou cannot star t recording to an USB device . e following p roblems ma y have occurred. e USB device is full. e num ber of les and folders o n the USB device has reached the upper limit.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 35 GB Others “ Over Current” appears. A problem h as been detected w ith the level of electrical current from the (USB) port . T ur n o the system a nd remo ve the USB device from the (USB) port .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 36 GB The number of f olders has exceeded 999. The number of files has exceeded 999. Files that are encrypted or p rotected by passwor ds, etc. cannot be pla yed back. * is system sup ports F AT16 a nd F A T32, but some USB sto rage media may not s upport all of these F A T .
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 37 GB Others Messages CD/MP3 play er , Tuner Complete! : e p reset operation en ded normally . L OCKED : e disc tray does not open. Contact your near est Sony dealer . No Disc : ere is no disc in the system, or you h ave loaded a disc that canno t be played.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 38 GB Prec autions Discs that this system CAN play Au dio CD CD-R/CD-R W (audio data/MP3 les) Discs that this system CANNO T play CD-ROM CD-R.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 39 GB Others On the speaker system is speaker system is no t magnetically shielded, and the p icture on nearb y T V sets may become magnetically disto rted. In this sit uation, turn o the TV , wait 15 to 30 minu tes, and turn it back o n.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 40 GB Bluetooth section Communica tion system: Bluetooth S tandard versio n 2.0 Outpu t: Bluetooth S tandard P ower Class 2 Maxim um communica tion range: Line of sight a ppro x. 10 m 1) Freq uency band: 2.4 GHz band (2.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 41 GB Others Speaker (SS- CHX70 for CMT -HX70BTR) Speaker system: 2 way s pea ker system, Bass reex Speaker units: W o ofer 13 cm, glass ber cone type, T weeter 2.5 cm, so dome type Rated impedance: 4 ohms Dimensions (w/h/d): A ppro x.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-11(1) 42 GB Bluetooth wireless technology Bluetooth wire less technology is a short- range wir eless technology linking digital devices, such as personal com puters a nd digital still cameras. U sing the Bluetooth wireless techn ology , you can o perate the units in volved within a ran ge of about 10 meters.
CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) 43 GB Others Eects on other devices e radio waves b roadcast by this system may in terfere with the opera tion of some medical devices.
Printed in China CMT -HX70BTR/HX50BTR.GB.3-294-004-12(1) Do not use USB devices other than these USB devices. Operation of models no t listed here is not gua ranteed. Operation may not alwa ys be ensured even when using these USB devices. Some of these USB devices may no t be available f or purcha se in cer tain areas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-HX70BTR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-HX70BTR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-HX70BTR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-HX70BTR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-HX70BTR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-HX70BTR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-HX70BTR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-HX70BTR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
