Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-EP313 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
©2003 Sony Cor poration 4-246-166- 12 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a t ing Inst ructions Owner’s Record The model and serial n u m bers are located at th e r ear. R e co rd th e serial nu m ber in the spa ce provid ed bel ow. Refe r t o them whenever you call upon your Sony deal er r egardi ng t his product .
2 GB To pre vent f i re or shoc k hazar d, do not expos e the uni t to ra in or moist ur e. To preve nt f ire , do not cover the ven til at ion of the appara t us with n ews pap ers, table-cloths, curtains, etc. And don’t plac e li ghted c andle s on th e appar at us.
3 GB How to use this ma nu al ............. .... .......... 2 Getting Started Hooking up the sy stem........... ........... ...... 4 Setting the cloc k ............. ........... ........... ... 5 CD – Pl ay Loading a disc ...... ... .... ... .......
4 GB Perform the followin g pr oc ed ures 1 to 3 to hook up you r s yste m usin g the s uppli e d cords an d acce ssor ies . 1 Connect the speakers. Connect the r ight and left spea ker co rds t o the S P EA K ER te rmin a ls as s h o wn b elo w. 2 Connect the FM and AM antennas.
Getting Started 5 GB Note Ke ep the antenn as awa y from the spe aker cords. 3 Connect the po wer cord to a wall outl et. If th e plug does not fit th e wall socket , de tach th e supp lied pl u g adap tor (on ly for models eq uipp ed wit h an ada ptor ).
6 GB 1 Press Z PUSH OPEN /CLOSE on the unit. 2 Place a disc with the l abel side up o n the CD compartment. 3 Press Z PUSH OPEN /CLOSE on the unit again to cl ose the lid of the CD compartment. Note Do not use a di sc wit h tap e, seal s or pa st e on it as th is may cause malf uncti on.
CD – Play 7 GB You can play all the t rac ks or a si ngl e tr ack on a disc . Press REPEAT/FM MODE d uring playback until “REP” or “REP 1” appears. REP: For al l the t ra cks on t he di sc up to fi ve times. RE P 1: For a sin g le trac k only.
8 GB Other operations Tip The progr am you made remains af ter Program Play fi nis hes. To pla y the same progr am agai n, pr es s CD N . H o wev er, the p ro g ram is cleared w h en y o u op e n the lid of the C D com partment. You can pres et u p to 32 stat i ons f or F M and AM.
T uner 9 GB Manual tuni ng pre set You can manual l y tu ne i n a nd s tore t he r adi o frequ enc y of the desired stations . 1 Press TUNER BAND repeatedly to select FM or AM . 2 Press TUNING +/– repeatedly to tune in the desired station. 3 Press TUNER MEMORY.
10 GB 1 Press xZ on the unit. 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette hol der. Yo u can us e TY P E I (norm al) tape. 1 Load a record ed tape. 2 Press N on the unit. Other operations Tip You can se l ect the tape fun cti on by pres si ng TAPE nN on the remote, but you cannot st art tape playba ck w ith this button.
Ta p e – R e c o r d i n g 11 GB Yo u can re co rd a who le C D on a tape. Yo u can us e TY PE I (norma l) tape. 1 Load a recordable tape. 2 Load a CD yo u want to record. 3 Press CD N to switch the function t o CD, then press x . 4 Press z on the unit.
12 GB You c an adjust the bass and treble to enjoy more pow erful so und. Gener ating a m ore d ynamic sound ( Dynamic Sound Generator) Press DSG. To ca ncel the D SG , press D S G again . Adju stin g the b ass an d tre ble Using buttons on the remote Press BASS +/– repeatedly to adjust the bass, or TREBLE +/– repeatedly to a djust the treble.
Timer 13 GB You can wake up to musi c at a pr eset ti me. Make sure you ha ve set the clock (see “S etting the cloc k” on pa ge 5). 1 Prepare the sound source you want to play. • CD : L oad a disc . To start f rom a sp ecif ic tr ack, make a pr ogra m (see “Cre ati ng your own progr am” on pag e 7).
14 GB The cloc k disp lay can be turned of f t o minimize the amount of power co nsumed du ri ng st andby (Powe r Saving M o de). Press D IS PLAY. To cancel Power Saving Mode Pre ss DI SPLAY. Tips • T he STANDB Y in di ca t or l i gh t s up eve n in th e P owe r Savin g Mode.
Optional Com ponents 15 GB To e nh an ce yo u r sy stem , you c an co nn ec t o ptio n al c o m po n en ts. Re fer to th e ope ra tin g in str uc tio n s provi ded wi th ea ch compone nt . A MD IN jacks Us e au dio cords (no t su pplied) to c o nn ec t an op tiona l anal og comp on ent (M D deck, e tc.
16 GB Shoul d you enc ount er a probl e m with your system , do the fo llow i ng: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly a nd firmly connected. 2 Find your prob lem in the tr oubleshooting checklist below and take the indicated corrective ac tion.
T r oubles hooting 17 GB The sound ski ps. • W ip e th e disc clean (p ag e 19). • Rep lace the disc. • Try moving t he sys te m to a place wit hout vibra ti on (e. g. , on t op of a s tabl e sta nd). • Try m oving the spea kers aw ay from the system , or placing them on separate stands.
18 GB One of t he fol lo wing mess ages may ap pear or fl ash in the di spla y duri ng ope ra ti on. CD no Cd There is no disc in th e C D com p ar tm ent. On oper ating volt age Befo re o pe rating th e sy stem , check that the opera ting volt age of your s yst em is ide nti cal wit h t he v olta ge of your loc al power suppl y.
Additiona l Inform ation 19 GB In case color irregularity is observed on nearby a TV scre en W ith the m agnetically shielded type of sp eaker s ystem, the spea ke r s can be in stalled n ear a T V set. H o w ever, color irr e g ular ity m ay still be o b se rv ed o n the TV scree n depe ndin g on t he t ype o f yo ur TV set .
20 GB Dema gn etisi ng the tape heads Dem agnetise the tape h ead s an d th e m etal parts that have co nta ct wit h t he tape aft er ever y 20 t o 30 hours of use w ith a sepa rately sold de ma gn etising cas sette. For details, refer to the instructions o f the de magnetisin g cassette.
Additiona l Inform ation 21 GB CD player section Syste m Compact dis c and digi t al audio s yst em Laser Semicondu ctor l aser ( λ =780 nm) Emissi on durat io n: conti nuous Frequenc y res ponse 2 Hz – 20 kHz (±0.
22 GB Main unit BAS S/ T REBL E 5 (12) Cassette co m partmen t qa DIS PL AY wd (9, 14) Displ ay window 2 DSG 4 (12) MD 6 ( 15) PHONES j ac k qk PLAY MODE qj (6, 7) PRESET +/ – 8 (9) Remote se nsor 1 TUNER BAND 7 (8, 9) TUNI NG +/ – 0 (8, 9) VOLUME 9 (13) ?/1 (pow e r) wa (5, 9, 13) m/ M (fast fo rward/ rew ind) 0 (6) .
Additiona l Inform ation 23 GB Remote control BA SS +/– 0 (12) CLE AR 8 (8, 9) CLOCK/TIMER SELECT w; (13) CLOCK/TIMER SET wa ( 5, 13) DIS PLAY 2 (9, 14) DSG qa (12) MD qk (15) PLAY MODE/ DI RE CTI O.
Sony Corporation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-EP313 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-EP313 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-EP313, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-EP313 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-EP313, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-EP313.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-EP313. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-EP313 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
