Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-DH30 du fabricant Sony
Aller à la page of 112
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) Micro HI-FI Component S yst em © 2007 Sony Corporation CMT -DH30 CMT -DH3 3-097-194- 16 (1) Operating Instructions.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 2 GB WARNING T o reduce the risk of r e, do not cover the ventila tion opening of the appa ratus with newspapers, tableclo ths, cur tains, etc. Do not place the naked ame sour ces such as lighted candles on the a pparat us.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 3 GB Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separa te collection systems) is symbol on the ba tter y or on the packaging indicat es that the battery pro vided with this product shall not be treated as ho usehold waste.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 4 GB T able of Contents About this manual ............................... 3 Playable discs ........................................ 6 Guide to parts and controls ...........11 Getting Started Hooking up the system..........
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 5 GB Additional Informa tion T roubleshooting ................................. 81 Precautions ........................................... 93 Specications ......................................94 Guide to the Contr ol Menu display .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 6 GB Play able discs T ype Characteristics Icon used in this manual Logo DVD VIDEO DVD VIDEO DVD-R*/-R W*/+R/+R W in DVD VIDEO f ormat * also in video mode VR.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 7 GB Continued T ype Characteristics Icon used in this manual Logo D A T A DVD DVD-RO M/-R/-R W/+R/+RW in D A T A DVD f ormat con taining MP3 audio tracks 1) , JPEG ima ge les 2) or DivX video les 3) , and confo rming to UDF (U niversal Disk Forma t).
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 8 GB Discs that cannot be played CD-ROMs r ecorded in PHOTO CD forma t D A T A CDs reco rded in MP3 PRO forma t Data part of CD-Extras 1) Data part of Mixed CDs 2) Super A udio CDs DVD A udio discs DVD-RAMs A DVD VIDEO wi th a dierent regio n code.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 9 GB Continued Notes on CD-R/-RW and DVD-R/-RW/+R/+RW In some cases, CD-Rs/-R Ws and DVD-Rs/-R Ws/+Rs/+R Ws cannot be played back o n this system due to the recor ding quality or ph ysical condition of the disc, or the cha racteristics of the recordin g device and authoring soware.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 10 GB Copyrights is product inco rp ora tes copyright pro tection technology that is prot ec ted by U .S. paten ts and other intellectual pro per ty rights.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 11 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains operatio ns using the remote , but the same operatio ns can also be per formed using the b uttons o n the unit having the same o r similar names.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 12 GB Remote control Unit: (on/standby) (23, 24, 60, 74, 89) Remote: T V 1) (on/standby) (22) Press t o turn on the system. Press t o turn on the T V . ST ANDBY indicator (81) Lights up when the system is t urned o.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 13 GB Guide to parts and controls PRESET +/ (61) Press t o sele ct the preset sta tion. / (go backward/ forward) (28, 43, 48, 63, 66) Press t o sele ct a track or le. Remote: T V CH +/ 1) (22) Press t o change the TV channels.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 14 GB Unit: TUNER/BAND (60) Press t o sele ct the TUNER function. Press t o switch among FM a nd AM band. Unit: A UDIO IN Press t o sele ct the A UDIO IN function. FUNC TION +/ (21, 27, 60, 62, 65, 67) Press t o sele ct the function.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 15 GB Guide to parts and controls ANGLE (29) Press t o change the angle (D VD VIDEO with multi-a ngles only). DVD/USB/TUNER MENU (38, 45, 61) Press t o display the MENU items o n the TV s creen. Press t o preset the radio station.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 16 GB CLEAR (34, 40, 66) Press t o delete a pre-pr ogrammed track or le. -/-- 1) Press t o enter a single digit or do uble digit num ber . Numeric buttons 2) (22, 28, 31, 38, 52) Press t o sele ct a track or le.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 17 GB Guide to parts and controls Display I ndicates the selected function. I ndicates the selected play mode. (33) Ligh ts up when timer is set. (73) Ligh ts up when a station is tuned in. (60) Ligh ts up when DSGX is turned on.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 18 GB Getting Star ted Hooking up the syst em FM/AM ant ennas Find a locatio n and an orienta tion that pro vide good reception, and then set up the ant enna. Keep the an tennas awa y from the speaker cords, the po wer cord to a void picking up noise.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 19 GB Getting Star ted Po wer Connect the power cord t o a wal l socket. If the sup plied adapto r on the plug does not t y our wall so cket, detach it fr om the plug (only f or models equipped with an adap tor).
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 20 GB Hooking up the TV Connect the video input jack o f your TV to the VIDEO OUT jack with the supp lied vide o cord . When connecting a video deck Connect the video deck to the T V using a video cord (no t supplied). Ho wever , do not connect this unit t o the T V through the video deck.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 21 GB Getting Star ted Continued Changing the color system (Except fo r European an d Russian models) Set the color system to P AL or NTSC depending on the colo r system of your TV . e default set ting for color system i s dieren t depending on the area.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 22 GB About DVD VIDEO software types and the conv ersion method e DVD VIDEO so ware can be divided into 2 types: Film-based soware Film-based soware is derived fro m lm and displa ys the images at 24 frames per second.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 23 GB Getting Star ted Setting the clock U se butto ns on the remot e to set the clock. 1 Press / t o turn on the system.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 24 GB P er f orming QUICK SETUP Before using the syst em, you can make the minimum basic adj ustments in QUICK S ETUP . If you do no t want to perform QUICK S ETUP , press CLEAR in step 3. e guide message will disappear from the TV screen.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 25 GB Getting Star ted 6 Press or r epeatedly to select the setting that matches your T V type. If you hav e a 4:3 standard TV: Select “4:3 LET TER BOX” o r.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 26 GB Using the THEA TRE SYNC func tion THEA TRE SYN C allows you to turn on your Son y T V and this system, cha nges the system ’ s function to “DVD ” and then switches the TV’ s input so urce you hav e set with just one b utton.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 27 GB Disc Disc Playing a disc Normal Play Depending on the DVD VID EO or VIDEO CD , some operation s may be dieren t or restricted.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 28 GB Other operations T o Press Stop p layback . Pa use playback . Press again or (or D VD on the unit) to resume pla yback. Select a track 1) , chap ter or video le or repeatedly d uring playback.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 29 GB Disc T o Press Switc h to DVD function from another sour ce FUNCTION +/ repeatedly (o r press DVD on the unit) (A utoma tic Source Selection). Remove the disc on the unit. 1) Y ou cannot select an audio track during Lock Search operatio n of MP3 audio tracks.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 30 GB Notes D epending on the DVD VID EO, yo u may not be able to ch ange the subtitles even if multilingual sub titles are recorded on the DVD VIDEO . Y ou also may not be able to turn the subtitles o . Y ou can change the sub titles if the DivX video le has an “ .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 31 GB Disc When playing a DivX video le: e optio ns for audio f ormat dier depending on the DivX video les. When playing a VIDEO CD , AUDIO CD , or MP3 audio track: STEREO: the standard st ereo sound. 1/L: the sound of the le channel (mona ural).
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 32 GB T o return to the previous menu Press RETURN . Note PBC playback is canceled when Shue Pla y , Program Pla y or Repeat Play is activat ed. T o cancel playback with PBC functions 1 Press or r epeatedly or press the numeric buttons to select a track when playback is stopped.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 33 GB Disc Resuming playback of a disc tha t was stopped Multi-disc Resume (DVD VIDEO a nd VIDEO CD only) is system can sto re the point where you sto pped the playback of the disc for u p to 40 discs and resumes pla y back when you insert the same disc again.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 34 GB 4 Press . e cursor mov es to the track list “ T” (in this case, “01”). T o change a programmed step: Press o r repeatedly to select the programmed st ep number you want t o change. en, p ress .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 35 GB Disc T o cancel Program Play Press CLEAR o r selec t “ OFF” in step 3. T o play back the same progra m again, select “ ON” in step 3 and pr ess ENTER . T o turn o the Control Menu Press DISPLA Y repeatedly un til the Control M enu disa ppears from the TV s creen.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 36 GB When playing a D A T A CD/DVD (ex cept for DivX video les): ON: all MP3 audio tracks in the selected album on the disc are played back ra ndomly . When no album i s sele cted, the rst album is pla yed back randomly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 37 GB Disc When playing a VIDEO CD or A UDIO CD: OFF: does not pla y back repeatedly . DISC: repeats all the tracks on the disc. TRACK: r epe ats the curren t track. When playing a D A T A CD or DA T A DVD: OFF: does not pla y back repeatedly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 38 GB Searching/selec ting a disc Playing DVD VIDEOs using the menu Some DVD VIDEO s have menu s to help you en joy the DVD VIDEOs. Y ou can play back D VD VIDEOs using these menus o n the T V screen. Using DVD TOP MENU A DVD VIDEO co ntains a lot o f se ctions of pictur e or music fea ture called “ti tle.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 39 GB Disc 2 Press or r epeatedly to select (ORIGINAL/PLA Y LIST ), then press ENTER . e optio ns for “ ORIGIN AL/PLA Y LIST” appear on the TV screen. 3 Press or r epeatedly to select the setting you want.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 40 GB 4 Input the time code using the numeric buttons , then press ENTER . For exa mple, to nd the scene a t 2 hours, 10 min utes, and 20 seconds aer the beginning, enter “2:10:20. ” If yo u make a mistake, press CLEAR to cancel the n umber .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 41 GB Disc 2 Press ENTER . e rst scene of the rs t 9 chapters, titles or tracks a ppears. If there ar e more tha n 9 chapters, ti tles, or tracks, “ ” appears a t the bottom right o f the screen. 3 Press / / / t o selec t a chapter , title or track, then press ENTER .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 42 GB Depending on the encoding/writing sowa re, recordin g device, or the recording media used to record a n MP3 audio track, you may encount er problems such as ca nnot play back, sound interrup tions and noise.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 43 GB Disc Playing a track: 1 Press ENTER . e list of MP3 a udio tracks of the selected album appears. 2 Press or r epeatedly to select the MP3 audio track you want, then press ENTER . e system starts pla ying the selected MP3 audio track.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 44 GB Playing an image le: 1 Press PICTURE NA VI . umb nail picture fo r the rst 16 JPEG image les in the selected album is displa yed. If there a re more than 16 ima ge les in the selected album, the scroll bar ap pears at the right.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 45 GB Disc T o rotate a JPEG image le When a JPEG imag e le is displayed on the TV s creen, you ca n rotate the imag e by 90 degrees. Press o r repeatedly while viewing an image. Press CLEAR t o return to the original view .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 46 GB 7 Press or r epeatedly to select the album you want, then press (or DVD on the unit). e slide sho w with sound starts from the selected album. T o stop pla yback, press . T o turn on or o the display of album list Press D VD/USB/TUNER MENU repeatedly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 47 GB Disc Selec ting a transition eect for image les in the slide show (JPEG image les only) 1 Press DISPLA Y repeatedly until the Control Menu f or JPEG image les appears on the T V screen. 2 Press or r epeatedly to select (EFFECT ), then press ENTER .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 48 GB Playing an album of DivX video les or a DivX video le 1 Inser t a DA T A CD/DVD with DivX video les in the disc slot . e system starts pla ying the rst album. 2 Press DVD/USB/TUNER MENU . e album list a ppears on the TV screen.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 49 GB Disc T o return to the album list when the le list is display ed Press RETURN . T o turn on or o the album list Press D VD/USB/TUNER MENU repeatedly . Notes Depending on the DivX video le, the picture ma y pause or be unclear .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 50 GB Restricting playback of the disc CUST OM P ARENT AL CONTROL, P ARENT AL CONTROL Y ou can set 2 kinds of pla y back restrictions fo r the disc you want. Custom P arental Contr ol Y ou can set playback restrictions so that the system will not p lay back inap propria te discs.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 51 GB Disc If you hav e not entered a password: e displa y for registering a new passwor d appears. Enter a 4-digi t password using the numeric bu ttons , then pr ess ENTER . e displa y for conrming the passwor d appears on the TV screen.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 52 GB 2 Enter your 4-digit password using the numeric buttons , then press ENTER . e system is read y for playback.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 53 GB Disc 4 Enter or re-enter your 4-digit password using the numeric buttons , then press ENTER . e displa y for setting the playback limitatio n le vel a ppears. 5 Press or r epeatedly to select “ST ANDARD , ” then press ENTER .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 54 GB Notes e C ontr ol Menu disp lay will show dieren t items depending o n the disc typ e. When you play back D VD VIDEOs which do not ha ve the Paren tal C ontro l funct ion, playback cannot be limit ed on this system.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 55 GB Disc Using the DVD setup menu By using the D VD setup menu, yo u can make various ad justments to i tems such as picture a nd sound. Note Playback settings sto red in the disc ta ke priority o ver the DVD setup menu settin gs.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 56 GB 6 Press or r epeatedly to select the setting you want, then press ENTER . e setting is selected and setup is comp leted. Selected setting DVD setup menu item list e default set tings are underlined.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 57 GB Disc Setting the T V screen SCREEN SETUP Choose the settings according to the TV you conn ec ted. TV TYPE 1) (DVD VIDEO o nly) 16:9: Select this w hen you co nnect a wide-screen TV or a T V with a wide mode function.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 58 GB FULL: Select this w hen you ca n change the aspect ratio on your TV . NORMAL: Select this when you canno t chang e the aspec t ratio on y our T V . Shows a 16:9 as pe ct ratio signal with black bands o n le and right sides of the image.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 59 GB Disc A UDIO DRC 3) (Dynamic R ange Compression) (DVD VIDEO a nd DVD-R/-R W in VR mode only) OFF: N o compr ession of dynamic ra nge. ST AND ARD: Reproduces the sound track with the kind of dynamic ra nge that the recordin g engineer intended.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 60 GB T uner Listening to the radio Y ou can listen to a radio sta tion either by selecting a preset station, o r by man ua lly tuning in the sta tion.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 61 GB T uner Tips T o impr ove broadcast r eception, adjust the supplied a ntennas, or connect an ext ernal antenn a. When an FM stereo p rogram has static noise, press REPEA T/FM MODE repeat edly until “M ONO” ligh ts up in the display .
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 62 GB USB Device Listening to music of an USB device Y ou can connect an op tional USB device (Digital music pla yer or USB sto rage media) to the (USB) port on the unit and lis ten to music sto red in the USB device.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 63 GB USB Device Continued 3 Start playback. Press (o r USB on the unit). 4 Adjust the volume . Press V OL UME +/ . Other operation T o Press Stop p layback . Pa use playback . Press again or (or US B on the unit) to resume pla yback.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 64 GB Albm Sh ue: Plays back the a udio tracks in the selected album on the USB device in random o rder . Program: Plays back the a udio tracks on the USB device in the order y ou want them to be played. Notes on the USB device Do not connect the system and the USB device through a USB hub .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 65 GB USB Device Notes on the display informa tion Characters that cannot be disp layed appear as “_. ” e following ar e not displayed: total playing time f or a CD-DA disc depending on the play m ode. total playing time a nd remaining playin g time for an MP3 disc an d USB device.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 66 GB 5 Press / r epeatedly until the desired track number appears. When pr ogramming tracks, press +/ repeatedly to select the desired album, and then select the desired track. Example: W hen programming tracks on a USB device Selected track number 6 Press ENTER t o add the track to the program.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 67 GB Sound Adjustment Sound Adjustment Adjusting the sound Generating a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra) Y ou can reinfo rce the bass and crea te a more po werful s ound. e DSGX setting is ideal for m usic sources.
CMT -DH3.GB.3-097-194-14(1) 68 GB 4 Press KARAOKE MODE . “KARA OKE MODE: O N” appears o n the TV s creen. 5 Start playing the music and adjust the volume. DVD VIDEO, D VD -R/-RW in VR mode or DivX video les: e system ou tputs the a udio format that yo u have selected.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 69 GB Sound Adjustment Dolby Digital Karaoke format (DVD VIDEO o nly) e Dolby Digi ta l forma t, which repr oduces surround sound using 5 channels, ca n also contain the “Dolb y Digital Karaoke ” format which is specialized for karaoke .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 70 GB Enjoying karaoke using the control menu 1 Press DISPLA Y once or twice when Karaoke Mode is turned on while playing a disc. e Contro l Menu a ppears on the TV screen. 2 Press or r epeatedly to select the K araoke item from the displayed list, then pr ess ENTER .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 71 GB Sound Adjustment When playing a VIDEO CD or A UDIO CD: OFF (T urn o the vocal) L+R (e same sound is o utput from both speakers) STEREO (.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 72 GB 1) e singer ’ s voice ma y not be reduced when: only a few instruments a re playing. a duet is being play ed back. the source has stro ng echoes or chorus. the singer’ s voice deviates from the cent er .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 73 GB Other Operations Other Op era tions Using the timer F alling asleep to music Sleep Timer Y ou can set the system to turn o a er a certain time, so that you can fall asleep to music. Press SLEEP r epeatedly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 74 GB 6 Set the time to stop playback using the same procedure as step 5. 7 Select the sound source. Press o r repeatedly until the music sour ce you want a ppears in the display , t hen pr ess ENTER . is display will sho w the timer settings.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 75 GB Other Operations Changing the display Checking the clock Press DISPLA Y when the system is turned o . The clock is displa yed for 8 seconds . Adjusting the brightness of the display Press DIMMER r epeatedly while the system is on.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 76 GB When a cha pter other than abo ve conditio n is played back Elapsed playing time o f the cur ren t title Remaining time of the curren t title .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 77 GB Other Operations 4) e current track n umber and the current index number (fo r a disc without PBC) or the current scene num ber (for a disc with PBC) are disp layed for 2 seconds befor e the display returns to ela psed playing time when you press TIME/TEXT d uring display of the title of disc.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 78 GB When playing a VIDEO CD/Super VCD: Elapsed playing time o f the cur ren t scene/track Title o f the disc When playing an A UDIO CD or VIDEO CD without PBC fun.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 79 GB Other Operations Checking the date inf ormation of JPEG image les Y ou can check the dat e information during pla y back when Exif* tag is recor ded in t he JPEG image les. Press DISPLA Y repeatedly during playback.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 80 GB A UDIO IN jack Connect the audio out put jack of an option al component (portable a udio player , etc.). COMPONENT VIDEO OUT jacks Connect the componen t video input jacks of the TV or pro je ctor .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 81 GB Additional Information Additional Inf orma tion T roubleshooting Should yo u encounter a pr oblem with your system, do the f ollowing: 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c onnec ted correctly and rmly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 82 GB There is sev ere hum or noise. A TV or VCR is p lace d too close to the unit. M ove the unit a way from the TV or V CR. Mo ve the unit awa y from the source of noise. Connect the unit to a dieren t wall outlet.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 83 GB Additional Information Disc Player The disc does not eject. Consult yo ur nearest Sony dealer . Playback does not start. Check whether a disc is loaded. W ipe the disc clean (page 93). Reinsert the disc.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 84 GB The DA T A CD (MP3 audio track/JPEG image le/DivX video le) cannot be played back. e D A T A CD is not recorded in a forma t that conform s to ISO 9660 Level 1, Level 2, or Joliet (expa nsion forma t). e D A T A DVD is not recor ded in a forma t that conform s to UDF (U niversal Disk Fo rmat).
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 85 GB Additional Information The disc title, album title , track title and DVD- TEXT characters do not appear properly .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 86 GB There is noise or the sound skips. T urn o the system, then reco nnec t the USB device. e music da ta itself contains n oise. No ise may have been intr oduced when creating m usic data due to the conditio ns of the comp uter .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 87 GB Additional Information Files cannot be play ed back. US B storage media forma tted with le systems other tha n F A T16 or F A T32 are unsup ported.* I f you use partitioned USB sto rage media, only les on the rst partitio n can be played.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 88 GB Keep the speaker cor ds away fro m the ant ennas. When yo u play back a VIDEO CD recor ded in a dierent colo r system from the one y ou set to the system, the picture ima ge may be distorted.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 89 GB Additional Information Tuner The radio presetting is canc eled. e power cor d is disconnected or a power failur e occur red fo r longer than half a day . Redo “Listening to pr eset radio station ” (page 61).
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 90 GB e system is reset to the facto r y settings except fo r DVD settings. Y ou should set the settings you made, s uch as the preset station s, clock and timer . T o return the DVD setup to the default settings*, per form reset as follo ws: 1 Press DISPLA Y when playback is stopped.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 91 GB Additional Information When displaying the v ersion number on the TV screen When yo u turn on the system, the version n umber [VER.X.X X] (X is a number) ma y appear on the TV screen. Although this is not a malfunction an d for Son y ser vice use only , normal system operation will not be possible .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 92 GB No Disc ere is no disc in the disc slot . Not In Use Y ou have p ressed a butto n whose operation is n ot allowed or in valid at that time. OFF TIME NG! e on time and o time of Play Tim er is the same. P ASSWORD Custo m Paren tal C on trol or Pa rental Control i s set.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 93 GB Additional Information Prec autions Discs that this system CANNO T play Discs of non-standar d shape (for exam ple, heart, square, star) Discs that have adhes.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 94 GB On heat buildup Heat build up on the unit during opera tion is normal and is no t cause for alarm. Do not touch the cabinet if i t has been use d contin uously at a high vol ume because the cabinet ma y have become hot.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 95 GB Additional Information USB section Sup ported bit rate: MP3 (MPEG 1 A udio Layer-3): 32 320 kbps, VBR A TRAC: 48 352 k bps (A TRAC3p lus), 66/105/132 kbps (A TRAC3) WMA: 32 192 kbps, VBR AAC: 48 320 k bps Samp ling frequencies: MP3 (MPEG 1 A udio Layer-3): 32/44.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 96 GB General Po wer requiremen ts: T aiwan model: 120 V A C, 50/60 Hz ai model: 220 V A C, 50/60 Hz Other models: 220 240 V AC, 50/60 Hz Po wer consum ption: 45 W Dimensions (w/h/d) (A pprox.): 190 × 141 × 273 mm Mass (A ppr ox.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 97 GB Additional Information Guide to the Control Menu displa y U se the Control M enu to select a function and to view rela ted information.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 98 GB List of Control Menu items Item Item Name, Relevan t Disc T ype, F unction TITLE/SCENE/TRACK Selects the title, scene, or track to be played back. CHAPTER/INDEX Selects the chapter o r index to be played back. TRACK Selects the track to be played back.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 99 GB Additional Information Item Item Name, Relevan t Disc T ype, F unction A/V SYNC Sets the delay time between the sound and displa y . P ARENT AL CONTROL Sets to prohib it playback on this system. SETUP QUICK Setup U se QUICK SETUP t o choose t he language o f the on-screen display and the aspect ratio of the TV .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 100 GB Item Item Name, Relevan t Disc T ype, F unction MODE (MP3, JPEG) Selects the data type: MP3 audio track (A UDIO), JPEG imag e le (IMAGE) o r both (A UTO) to be played back when pla ying a DA T A CD/DVD . KEY CONTR OL* Changes the key to s uit your vocal range.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 101 GB Additional Information Language code list e language s p ellings conf orm to the ISO 639:1988 (E/F) standard. Code Language C ode Language Code Language Code Lang.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 102 GB Parental C ontrol area code list Code Area Code Area Code Area Code Area 2044 Argen tina 2165 Finland 2362 Mexico 2149 Spain 2047 A ustralia 2174 France 2376 Netherl.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) 103 GB Additional Information Play able USB devices Check the websites belo w for the informa tion about com patible USB devices. For cus tomers in the U .S.A.: <htt p://ww w .s on y .com/shelfsu pport> For cus tomers in Canada: English <ht tp://ww w .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 104 GB Glossar y Album Section of a music or p icture piece on a D A T A CD or D A T A DVD con taining MP3 audio tracks, JPEG ima ge les or DivX image le. Chapter Subdivision o f a title on a DVD VIDEO . A title is com pos ed of several chap ters.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 105 GB Additional Information e audio da ta is recorded in Dolby Digital as well as in PCM, allowing y ou to enjoy m ore realistic audio p resence. Furthermore , various advanced functions such as the mul ti-angle, multilingual, and Par ental Control function s are pro vided with the DVD VIDEO .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 106 GB Parental Control A function of the DVD VID EO to limit playback of the disc b y the age of the users accordin g to the limitation level in each country .
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 107 GB Additional Information VIDEO CD A compact disc that co ntains mo ving pictures. e pictur e data uses the MPEG 1 forma t, one of the world wide standards for digital com pressio n technology . e picture da ta is compr essed to about 1/140 of its o rigina l size.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 108 GB Index Numerics 16:9 57 4:3 LETTER B OX 57 4:3 OUTPUT 57 4:3 P AN SCAN 57 A A/V SYNC 49, 99 AAC 62, 64 ALBUM 99 Album 27, 104 ANGLE 29 A TRAC 62, 64 A TRAC AD 62 A UD.
CMT -DH30/DH3.GB .3-097-194-16(1) Additional Information 109 GB P P ARENT AL CONTROL 52, 99 Par ental Control 106 P AUS E MODE 58 PBC Playback 31 PICTURE N A VI 40, 44 Playback Contro l (PB C) 106 Pla.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) 110 GB.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) Additional Information 111 GB.
CMT -DH3.GB.3-097-194-11(1) Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-DH30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-DH30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-DH30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-DH30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-DH30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-DH30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-DH30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-DH30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
