Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHC-TB10 du fabricant Sony
Aller à la page of 32
Operating Instructions Compact Hi-Fi Component System 4-239-183- 11 (2) © 2002 Sony Corporation CHC-TB10.
2 GB WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table-cloths, curtains, etc.
3 GB T able of Contents List of Button Locations and Reference Pages Main unit ................................................... 4 Remote control .......................................... 5 Getting Started Hooking up the system ....................
4 GB List of Button Locations and Reference Pages How to use this page Use this page to find the location of buttons and other parts of the system that are mentioned in the text.
List of Button Locations and Reference Pages 5 GB Remote control BUTTON DESCRIPTIONS @/1 4 N 9 x 9 X 9 m/M wa ./> ws ALPHABETICAL ORDER A – G CD ql (9) CLEAR wd (10) CLOCK/TIMER SELECT 2 (21, 25).
6 GB Getting Started AM loop antenna Right speaker FM antenna Left speaker 1 Connect the speakers. Connect the speaker cords to the SPEAKER terminals as the following. Black/Stripe ( # ) Red/Solid ( 3 ) Insert this portion 2 Connect the FM/AM antennas.
7 GB Getting Started Extend the FM lead antenna horizontally 3 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SELECTOR to the local power line voltage. VOL T AGE SELECTOR 230- 240V 220V 120V 4 Connect the power cord to a wall outlet. The demonstration appears in the display.
8 GB Setting the clock 1 Turn on the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET on the remote. “CLOCK” appears. 3 Press . or > on the remote to set the hour. 4 Press ENTER. The minute indication flashes. 5 Press . or > on the remote to set the minute. 6 Press ENTER.
9 GB Getting Started/CD Playing a CD — Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play This system lets you play the CD in different play modes. Other Operations To Do this no display (Normal Play) Stop play Press x . Pause Press CD NX (or X on the remote). Press again to resume play.
10 GB Programing CD tracks — Program Play You can make a program of up to 25 tracks. 1 Press FUNCTION repeatedly (or press CD on the remote) to switch the function to CD. 2 Press PLAY MODE/TUNING MODE repeatedly until “PGM” appears. 3 Slide the knob to l or to L (or press .
11 GB CD/Tuner 4 Press TUNER MEMORY/DIRECTION (or press TUNER MEMORY on the remote). 5 Slide the knob to – or to + (or press PRESET – or + on the remote) repeatedly to select the desired preset number. Preset number 6 Press ENTER. The station is stored.
12 GB Presetting radio stations (continued) Setting presets through manual tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “ FM ” or “ AM ” . 2 Press PLAY MODE/TUNING MODE repeatedly until “ AUTO ” and “ PRESET ” disappear. When you use the remote in step 3, skip this procedure.
13 GB Tuner Listening to the radio You can listen to a radio station either by selecting a preset station, or by manually tuning in the station. Listening to a preset station — Preset Tuning Preset radio stations in the tuner’s memory first (see “Presetting radio stations” on page 11).
14 GB Using the Radio Data System (RDS) (European model only) What is the Radio Data System? Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular program signal. This tuner offers convenient RDS features like station name and program type* display.
15 GB Tuner/Tape Tape With the side you want to play facing up To remove the tape, lift up the tape from the side as shown in the illustration. 2 Close the lid with your hand. Playing a tape You can use TYPE I (normal) tape. 1 Press FUNCTION repeatedly (or press TAPE on the remote) to switch the function to TAPE.
16 GB Recording to a tape — CD Synchro Recording/Recording Manually/Program Edit You can record from a CD or radio (or connected components). You can use TYPE I (normal) tapes.
17 GB Tape Recording a CD by specifying track order — Program Edit 1 Load a CD and load a recordable tape. 2 Program CD tracks following step 1 to 5 in “ Programing CD tracks ” on page 10. 3 Press CD SYNC. The tape deck stands by to record. The CD player stands by for playback.
18 GB Sound Adjustment Adjusting the sound Enjoying the powerful sound — GROOVE You can listen to music with more powerful sound. Press GROOVE. “GROOVE” appears in the display and the volume switches to power mode. Press again to cancel GROOVE. Tip GROOVE is factory set to on.
Tape/Sound Adjustment 19 GB Adjusting the treble 1 Press TREBLE (or press TONE on the remote repeatedly until “TREBLE” appears). 2 Slide the knob to . or to > (or press . or > on the remote) repeatedly to adjust the treble. You can adjust the treble in 11 steps (from –5 to + 5).
20 GB Falling asleep to music — Sleep Timer You can set the system to turn off after a certain time, so that you can fall asleep to music. Press SLEEP on the remote.
21 GB Timer/Display Display T urning off the display — Power Saving Mode The demonstration display (display window lighting even when the system power is off) and the clock display can be turned off to minimize the amount of power consumed during standby (Power Saving Mode).
22 GB Adjusting the brightness of the display back light Press DIMMER repeatedly while the system is on. You can adjust the back light brightness cyclically as follows: DIMMER 0 t DIMMER 1 t DIMMER 2 t DIMMER 3 Using the display Checking the remaining time (CD) Press DISPLAY during play.
Display/Optional Components 23 GB Optional Components Hooking up optional components You can connect a digital or an analogue component to this system.
24 GB Listening to audio from a connected component 1 Connect the audio cords. See “ Hooking up optional components ” on page 23. 2 Press MD to switch the function to MD. Start playing the connected component. Recording on a connected digital component 1 Connect the digital cable.
Optional Components/Troubleshooting 25 GB Troubles hooting Problems and remedies If you have any problem using this system, use the following checklist. First, check that the power cord is connected firmly and that the speakers are connected correctly and firmly.
26 GB Problems and remedies (continued) The sound skips. • Wipe the CD clean (see page 29). • Replace the CD. • Try moving the system to a place without vibration (e.g., on top of a stable stand). • Try moving the speakers away from the system, or placing them on separate stands.
Troubleshooting 27 GB If the system still does not operate properly after performing the above measures, reset the system as follows: 1 Unplug the power cord. 2 Plug the power cord back into the wall outlet. 3 Press ?/1 to turn on the system. 4 Press x , ?/1 and ENTER at the same time.
28 GB Additional Information Precautions On operating voltage Before operating the system, check that the operating voltage of your system is identical with the voltage of your local power supply.
Additional Information 29 GB Notes on CDs • Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out. • Do not use a CD with tape, seals, or paste on it as this may damage the player. • Do not use solvents. • Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources.
30 GB Specifications Main Unit (HCD-TB10) Amplifier section European models DIN power output (Rated): 40 + 40 watts (6 ohms at 1 kHz, DIN) Continuous RMS power output (Reference): 50 + 50 watts (6 ohm.
Additional Information 31 GB Speaker (SS-TB10) Speaker system 2-way, bass-reflex type Speaker units Woofer: 15 cm dia., cone type Tweeter: 5 cm dia., cone type Nominal impedance 6 ohms General Power r.
Sony Corporation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CHC-TB10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CHC-TB10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CHC-TB10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CHC-TB10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CHC-TB10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CHC-TB10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CHC-TB10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CHC-TB10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
