Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCTV Systems du fabricant Sony
Aller à la page of 75
Network V ideo Surveillance CCIR/P AL Issued July 1999.
1 Introduction The T otal Survillance System Solution from Sony 2 Case studies from around the world 4 Sony Camera, Monitor and T ime - Lapse VCR T echnologies - The Sony Advantage 6 Colour Cameras an.
The T otal S ur veillance S ystem Solution from 2 Sony continues to expand its line up of products and new technologies in order to give you the most effective surveillance and monitoring system possible.
3 Sony Surveillance system applications Convenience stor e/Retail surveillance System configuration example SPT -M128CE camera - SSM-930CE monitor - YS-S6 switcher - SVT -124P time-lapse VCR - Remote .
4 Case studies fr om around the world Portugal Expo'98 Expo'98 in Lisbon, Por tugal hosted 150 countries and in four months a total of 10 million people visited the two million square metre site. The highest attendance was 380,000 visitors passing through the site on the Expo's last day .
5 Gelredome, The Netherlands The Arnhem Gelredome was fitted with a security system in which Sony equipment plays the central r ole. There ar e 35 SSC-DC18P cameras located both inside the stadium and.
Smart Control (SSC-DC10P/14P/18P/50AP/54AP/58AP/CX34P) Strong backlighting can often cause the subject of the picture to be cast into shadow . T o overcome this problem, Smart Control achieves the optimum balance between Iris and Gain settings in a unified digital signal processing cir cuit.
7 T ime-lapse VCR technologies Hybrid Recording (HSR-1P) The Sony HSR-1P digital time-lapse r ecorder uses both a hard disk drive (HDD) and a DV (digital video) tape drive for storage. The image data is first r ecorded onto the HDD and is then transferr ed to DV tape.
9 SSC-DC50AP/54AP/58AP 1/2-inch Exwave HAD CCD High resolution Smart Control DC 12 V or multiplexing with YS-W150P/W250P (SSC-DC50AP) AC 24 V , 50 Hz (SSC-DC54AP) AC 220 to 240 V , 50 Hz (SSC-DC58AP) .
12 COLOUR VIDEO CAMERAS Built-in Zoom Lens Colour V ideo Camera SSC-CX34P •Especially designed for surveillance applications •Built-in 12x switchable motorized/auto iris zoom lens with zoom/focus .
13 COLOUR VIDEO CAMERAS SSC-CX34P T ypical System Time Lapse VCR SSC-CX34P Colour Video Monitor Pan/Tilt & Lens Controller Pan/Tilt Lens control (V oltage) VIDEO OUT (Coaxial cable) AC outlet Pan/.
COLOUR 5600K 8 AREA AE SPOT Turbo AGC APERTURE Exwave 14 COLOUR VIDEO CAMERAS CCD Colour Video Camera SSC-DC50AP/DC54AP/DC58AP SSC-DC50AP SSC-DC50AP SSC-DC50AP SSC-DC54AP/58AP •Especially designed for surveillance applications •High density 1/2-inch IT Exwave HAD CCD of fers excellent sensitivity with a minimum illumination of 0.
VIDEO OUT Time Lapse VCR (ex.SVT-S3050P) AC 24 V power supply AC outlet (Coaxial cable) VIDEO OUT (Coaxial cable) VIDEO OUT (Coaxial cable) VIDEO OUT (Coaxial cable) 1. Triple multiplexing operation (SSC-DC50AP) 2. AC line lock operation (SSC-DC54AP/SSC-DC58AP) 3.
16 COLOUR VIDEO CAMERAS COLOUR Turbo AGC APERTURE CCD Colour Video Camera SSC-DC10P SSC-DC10P SSC-DC10P SSC-DC10P SSC-DC10P Supplied Accessories Lens connector (1) Lens mount cap (1) Operation manual (1) Optional Accessories Camera adaptor YS-W150P , YS-W250P Auto iris lens VCL-4V8WEA (3.
17 COLOUR VIDEO CAMERAS CCD Colour Video Camera SSC-C108P/C104P •Especially designed for surveillance applications •1/3-inch IT Hyper HAD CCD of fers extremely high sensitivity with a minimum illumination of 0.
18 COLOUR VIDEO CAMERAS CCD Colour Video Camera SSC-C370P •Especially designed for surveillance applications •High density 1/2-inch IT Hyper HAD CCD of fers a high resolution of 470 TV lines and high sensitivity with a minimum illumination of 2.5 lx at F1.
AC outlet YS-W150P Colour Video Monitor AC outlet AC outlet Colour Video Monitor AC outlet Colour Video Monitor MONITOR OUT (Coaxial cable) DC POWER SYNC,VIDEO (Coaxial cable) Portable Monitor DC12 V .
18 SSC-CX34P SSC-DC50AP/54AP/58AP SSC-DC10P Image device: 1/3-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD 1/2-inch Interline T ransfer Exwave HAD CCD 1/3-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD Picture elements: 752 (H) x 582 (V) Sensing area: 4.4 x 3.3 mm 6.
22 COLOUR VIDEO CAMERAS SSC-DC14P/DC18P SSC-C108P/C104P SSC-C370P Image device: 1/3-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD 1/2-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD Picture elements: 752 (H) x 582 (V) 500 (H) x 582 (V) 752 (H) x 582 (V) Sensing area: 4.
23 COLOUR VIDEO MONITORS Colour Monitor SSM-9040P •T rinitron colour monitor especially designed for surveillance applications •9-inch CRT size •Beam current feedback for stable colour temperatu.
COLOUR VIDEO MONITORS 24 Colour Monitor SSM-20N5E /20N5A •T rinitron colour monitor specially designed for surveillance applications •20-inch CRT size •High resolution of 500 TV lines •Beam cu.
25 COLOUR VIDEO MONITORS Specifications SSM-9040P SSM-14N5E/14N5A SSM-20N5E/20N5A Video signal system: CCIR 625 lines, 50 fields CCIR 625 lines, 50 fields/EIA 525 lines, 60 fields Colour system: P AL P AL/NTSC/SECAM/NTSC 4.43 (automatically selected) Picture tube: 22 cm (9-inch) T rinitron tube, 37.
SPT -M308CE/M304CE 1/3-inch Hyper HAD CCD High resolution Analog backlight compensation (BLC) AC220 to 240 V , 50Hz (SPT-M308CE) AC 24 V , 50 Hz (SPT-M304CE) SPT -M122CE/M124CE/M128CE 1/3-inch Hyper H.
28 BLACK & WHITE VIDEO CAMERAS CCD B/W Video Camera SPT -M308CE /M304CE •Especially designed for surveillance applications • 1/3-inch IT Hyper HAD CCD offers extremely high sensitivity with a minimum illumination of 0.
29 BLACK & WHITE VIDEO CAMERAS Supplied Accessories Lens connector (1) Lens mount cap (1) Operation manual (1) Optional Accessories Camera adaptor YS-W150P , YS-W250P Manual iris lens VCL-S03XM (3.6 mm, F1.6) VCL-S06XM (6.0 mm, F1.2) VCL-S12XM (12 mm, F1.
26 BLACK & WHITE VIDEO CAMERAS B/W Cameras T ypical System AC outlet VIDEO OUT (Coaxial cable) B/W Video Monitor EXT TIMING IN (Coaxial cable) SWITCH OUT VIDEO IN Time Lapse VCR VIDEO OUT (Coaxial.
27 BLACK & WHITE VIDEO CAMERAS Multiplexer Multiplexer EXT TIMING IN (Coaxial cable) SWITCH OUT VIDEO IN Time Lapse VCR VIDEO OUT (Coaxial cable) VIDEO OUT (Coaxial cable) VIDEO OUT (Coaxial cable.
32 BLACK & WHITE VIDEO CAMERAS SPT -M308CE/M304CE SPT-M122CE/M124CE/M128CE SSC-M370CE Image device: 1/3-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD 1/2-inch Interline T ransfer Hyper HAD CCD Picture elements: 752 (H) x 582 (V) 500 (H) x 582 (V) 752 (H) x 582 (V) Sensing area: 4.
33 SSM-930CE Video signal system: CCIR 625 lines, 50 fields Picture tube: 9-inch B/W measured diagonally , 90˚ deflection Video input: Impedance 75 Ω /high switchable Level 0.
34 BLACK & WHITE VIDEO MONITORS B/W Monitor SSM-175CE •CCIR standard •17-inch CRT size •Excellent picture quality with mor e than 850 TV lines horizontal resolution •Dual loop-through vide.
35 YS-W250P T ransmit DC power/video/sync to SSC-DC50AP/DC10AP/C370P/M370CE Up to four cameras can be connected YS-W150P T ransmits DC power/Video/Sync to SSC-DC50AP/DC10AP/C370P/M370CE Camera Adaptor.
36 CAMERA ADAPTORS Camera Adaptor YS-W250P Camera Adaptor YS-W150P Rear Panel Rear Panel for SSC-DC50AP/DC10P/ C370P/M370CE for SSC-DC50AP/DC10P/C370P/ M370CE •T ransmits DC power and video/sync sig.
37 LENSES Models VCL-4V8WEA VCL-S02WEAP Mount CS CS Focal length 3.5 to 8.0 mm 2.8 mm Iris control Auto Auto Maximum aperture ratio 1 : 1.4 1 : 1.3 Minimum object distance 0.3 m 0.2 m Filter size ––– M30.5 x 0.5 mm Mass 72 g (3 oz) 41 g (1.4 oz) Dimensions ø35.
38 Cable Mass Cable loss (dB) (100 m) (dB/100 m, at 4 MHz) (dB/100 m, at 200 MHz) RG-59B/U (3C-2V) 5 kg 2.6 19.6 RG-6A/U (5C-2V) 8 kg 1.8 12.5 RG-1 1A/U (7C-2V) 14 kg 1.3 10.5 Coaxial Cables (by Fujikura) CABLES MOUNTING BRACKETS Mounting Bracket YT -B21 •For indoor use Maximum load: 2 Kg Length: 136.
39 YS-DX316P/DX216CE 16 channel colour duplex multiplexer (YS-DX316P) 16 channel B&W duplex multiplexer (YS-DX216CE) YS-SX310P/SX210CE 10 channel colour simplex multiplexer (YS-SX310P) 10 channel .
40 MUL TIPLEXERS •Full duplex video multiplexer with up to 16 camera inputs •Either asynchronous or synchr onous cameras can be connected •Multiplex recor ding to one VCR while switching between each camera by a field (1/50 sec.
41 MUL TIPLEXERS YS-DX316P/DX216CE T ypical System Video Camera 1 Time Lapse VCR (ex. SVT -L230P) Video Camera 16 Colour Video Monitor (ex. SSM-20N5E) SW OUT ALARM IN VIDEO IN VIDEO OUT MON OUT 1 ALARM OUT PB IN REC OUT VIDEO OUT (coaxial cable) YS-DX316P/DX216CE VIDEO INPUT 1t o1 6 VIDEO OUT (coaxial cable) Colour Video Monitor (ex.
42 MUL TIPLEXERS Multiplexer YS-SX310P/YS-SX210CE •Simplex video multiplexer with up to 10 camera inputs •Either asynchronous or synchr onous cameras can be connected •Multiplex recor ding to one VCR while switching between each camera by a field (1/50 sec.
43 MUL TIPLEXERS YS-SX310P/SX210CE T ypical System Video Camera 1 Time Lapse VCR (ex. SVT -L230P) Video Camera 10 Colour Video Monitor (ex. SSM-20N5E) SW OUT ALARM IN VIDEO IN VIDEO OUT MON OUT ALARM .
44 SWITCHERS YS-S6 General Power requirements: DC 9 V Power consumption: Approx. 2.3 W Operating temperature: 0˚C to 40˚C (32˚F to 104˚F) Storage temperature: -20˚C to 60˚C (-4˚F to 140˚F) Mass: Approx. 2.1 kg (4 lb 10 oz) Input signals VIDEO INPUT 1 to 6: BNC type, 1.
45 SWITCHERS Quad Switcher YS-Q440P •High perfor mance Quad Image Splitter with an auto sequential switcher •Up to four compressed, split pictur es can be simultaneously displayed on a single moni.
46 SWITCHERS YS-Q440P T ypical System Video Camera 1 Video Camera 2 Video Camera 3 Video Camera 4 Video Monitor Video 1 Video 3 Video 2 Video 4 Time Lapse VCR VIDEO IN 1 to 4 YS-Q440/P VIDEO OUT 1 VID.
47 SVT -L230P VHS RealAction recording Max. 96 hour recording with E-240 tape SVT -124P VHS compact Max. 24 hour recording with E-180 tape SVT -1000P VHS Max.
48 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS SVT -L230P General Mass: 5.8 kg (12 lb 9 oz) Dimensions: 420 (W) x 100 (H) x 349 (D) mm (16 5 / 8 x 4 x 13 1 / 2 inches) Power requirements: AC 220 to 240 V , 50 Hz Power.
49 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS SVT -124P General T ape format: VHS Power requirements: AC 220 to 240 V , 50/60 Hz Power consumption: 18 W Operating temperature: 5 to 40°C (41°F to 104°F) Operating humidity: Less than 80% Dimensions: 240 (W) x 96.5 (H) x 333 (D) mm (9 1 / 2 x 3 7 / 8 x 13 1 / 8 inches) Mass: Approx.
50 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS Supplied accessories AC power cord (1) Operation manual (1) Optional accessory SVT -RM10 Remote Control Unit RS-232C interface board SVT -RS1A TL V par ts kit TPK-887P SV.
51 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS •Adaptive Picture Contr ol (APC) delivers optimum picture quality to the r ecording image •A tape recor ded in the 3-hour mode can be played back by any S-VHS or VHS .
52 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS SVT -5050P General Power requirements: AC 220 to 240 V , 50/60 Hz Power consumption: 18 W Operating temperature: 5 to 40°C (41 to 104°F) Operating humidity: Less than 80% Dimensions: 420 (W) x 100 (H) x 349 (D) mm (16 5 / 8 x 4 x 13 3 / 4 inches) Mass: Approx.
53 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS ANALOG TIME LAPSE VCR FEA TURE COMP ARISON CHART SVT -L230P SVT -124P SVT-1000P SVT -S3050P SVT -5050P Format VHS VHS VHS S-VHS/VHS VHS Recording Speed up to 72 (E-180)/u.
54 TIME LAPSE VIDEO RECORDERS Supplied accessories AC power cord (1) Operation manual (1) Optional accessory HSRA-11 (Input Board) SVRM-100A (Remote Control Unit) HSR-1P General Mass 10 kg (22 lb 1 oz.
55 TIME LAPSE VCR OPTIONAL ACCESSORIES •Works with all Sony time lapse VCRs •Provides wir ed remote control operation for REC/PLA Y/STOP/REW/ FF/REV/PLA Y/P AUSE •MENU button and REC/PLA Y speed button are also available •Cable length: 2.
56.
PMS-500P/400P T ranceiver (PMS-500P) T ransmitter (PMS-400P) Quick Reference MONITORING CODECS AND SYSTEM CONTROLLER Monitoring Codecs The PMS (Picture Monitoring System) monitoring codecs have been designed especially for remote site surveillance applications.
58 MONITORING CODECS Monitoring Codec PMS-500P/400P * PMS-500P (Receiver/T ransmitter) PMS-400P (T ransmitter) *These models are available only in Europe.
59 MONITORING CODECS Specifications PMS-500P/400P Video Coding H.261 (ITU-T recommendation) Operating bandwidth 56 kbps/64 kbps/112 kbps/128 kbps … 384 kbps Frame rate Max.
60 SYSTEM CONTROLLER System Controller CSP-5000E * CSP-5000E (System Controller) Video Video inputs: 8 to 128 (max. 16 input boards) (BNC type x 128) Video outputs: 8 to 32 (max.
61 SYSTEM CONTROLLER CPS-5000E T ypical System Digital System Controller CSP-5000E Digital T elemetr y Receiver T elemetr y Receiver Alarm sensor Alarm input Camera input T elemetr y T/P RS-485 RS-485 P/T Lens Others P/T Lens Others Alarm sensor Next Receiver Camera input Video Input Max.
62.
UP-5600MDP A5 size 300 dpi resolution UP-2850P/2800P A6 size 310 dpi resolution UP-2300P/2100P A6 size 310 dpi (UP-2300P) 182 dpi (UP-2100P) Quick Reference PRINTERS Sony UP series video printers allow the quick printing of video images in hard copy, making them especially useful in surveillance applications for identification and archiving.
64 Models UP-5600MDP Specifications (P AL/NTSC) UP-2850P UP-2800P UP-2300P UP-2100P Printing method Dye transfer sublimation thermal printing Picture size (mm) Max. 165.1 x 124.8 Max. 176.1 x 132.1 (Digital printing Max. 110 x 88 with optional UPK-5500 and UPC-5502SC) Picture elements (dots) Max.
65 Colour Video Printer UP-5600MDP •Four frame memories capability or eight frame memories capability with the optional UPK-5500 •High quality pictures: high r esolution of 300 dpi, 1920 (H) x 117.
66 COLOUR VIDEO PRINTERS Colour Video Printer UP-2850P/2800P •UP-2850P: four frame memories, UP-2800P: one frame memory • High quality pictures: high resolution of 310 dpi, 860 (H) x 976 (V) dots in nor mal mode •8 bit/256 gradations in yellow , magenta and cyan •Near A6 size print (130 x 88 mm/5 1 / 8 x 3 1 / 2 inches) in approx.
67 COLOUR VIDEO PRINTERS Colour Video Printer UP-2300P/2100P •One frame memory capability • UP-2300P: 310 dpi resolution UP-2100P: 182 dpi resolution •8 bit/256 gradations in yellow , magenta and cyan •Near A6 size print (130 x 88/5 1 / 8 x 3 1 / 2 inches) in approx.
68 B/W Video Graphic Printer UP-960CE •Thermal video graphic printer with 256 steps of gradation grey level • Large print size of 190 x 142 mm in standard mode •High speed printing (approx.
69 MONOCHROME VIDEO GRAPHIC PRINTERS B/W Video Graphic Printer UP-890CE Specifications •Thermal video graphic printer with quasi 256 steps of gradation grey level •Small size and light weight body •A fast printing speed of appr ox.
70 Wired/Wireless Remote Commander RM-5500 Specifications Power requirement: DC 3 V Dimensions: 62 (W) x 20 (H) x 175 (L) mm (2 1 / 2 x 27 / 32 x 7 inches) Mass: 95 g (3 oz) Remote Control Unit RM-91 .
71 Supplied Accessories Floppy Disk (1) AC Power Cable (1) Card T ray (1) Operational Manual (1) Ink Ribbon Holder (1) Cleaning Roller Holder Set (1) Optional Accessories Colour Ink Ribbon (YMCL) 5UPR.
72.
SSC-534AM Exterior camera for vehicles Quick Reference AUTOMOTIVE CAMERA AND MONITORS The combination of the SSC-534AM and SSM-504AM/724AMR is an extremely useful and comprehensive camera/monitor system for diverse mobile applications. This system is ideal for any vehicle for applications such as monitoring the rear when reversing.
AUT OMOTIVE CAMERA AND MONITOR SYSTEM OPTIONAL ACCESSORIES 74 AUTOMOTIVE CAMERA AND MONITORS Supplied Accessories Camera bracket (1) Rubber cap (1) Adhesive (1) Self-fusing tapes (2) 3 mm Allen key (1.
75 AUTOMOTIVE CAMERA AND MONITORS 100 ˚ 16m 3m 80 ˚ 16m 5-inch/7-inch B/W Monitor SSM-504AM / 724AMR SSM-724AMR SSM-504AM •Offers bright, clear and high-contrast pictur es •Semi-flat square/non-.
76 AGC Automatic gain control. Amplifies existing video to help camera r eproduce a video signal at very low light levels. Analog backlight compensation (BLC) Picture brightness adjusted automatically depending on lighting conditions. Overcomes the pr oblem of strong backlight which often causes the subject of the picture to be cast into shadow .
73 RealAction recording LP r ecording mode which allows three times as many frames/s to be r ecorded in 24 H mode. (SVT -L230P only) Sensitivity The amount of light falling on a scene measured in lux. Simplex T ype of multiplexer which allows the user to choose between live monitoring, recor ding or playback.
74 C CSP-5000E 56 CSPK-5000E 56 F FS-20 66 FS-30 66 FS-36 66 H HSR-1P 50 HSRA-11 51 M MB-507 22 MB-509 22 MB-502B 22 P PMS-500P/400P 54 R RMM-171 30 RM-R500 54 RM-5500 66 RM-91 66 S SLR-102 22 SLR-103.
Distributed by MK7327V4TC99JUL Printed in Japan © 1999 Sony Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CCTV Systems c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CCTV Systems - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CCTV Systems, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CCTV Systems va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CCTV Systems, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CCTV Systems.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CCTV Systems. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CCTV Systems ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
